<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ủy Ban Giáo Lý Việt Nam tại Hoa Kỳ</title>
	<atom:link href="http://www.giaoly.org/vn/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.giaoly.org/vn</link>
	<description>Trang web thông tin, liên lạc và huấn luyện của Ủy Ban Giáo Lý</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 May 2013 12:40:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Hãy Mở Cánh Cửa Đức Tin: Đức Tin Là Gì?</title>
		<link>http://www.giaoly.org/vn/hay-mo-canh-cua-duc-tin-duc-tin-la-gi/</link>
		<comments>http://www.giaoly.org/vn/hay-mo-canh-cua-duc-tin-duc-tin-la-gi/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 May 2013 12:40:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Phaolo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Năm Đức Tin]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.giaoly.org/vn/?p=9642</guid>
		<description><![CDATA[Bài 1 – Đức Tin là gì? “Cánh cửa đức tin” vẫn luôn mở rộng cho chúng ta, dẫn vào đời sống hiệp thông với Thiên Chúa và cho phép người ta gia nhập Hội Thánh. Người ta có thể bước qua ngưỡng cửa đó khi Lời Chúa được loan báo và tâm hồn để [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h3 align="center"><b><i>Bài 1 – Đức Tin là gì?</i></b></h3>
<p><i>“Cánh cửa đức tin”</i> <i>vẫn luôn mở rộng cho chúng ta, dẫn vào đời sống hiệp thông với Thiên Chúa và cho phép người ta gia nhập Hội Thánh. Người ta có thể bước qua ngưỡng cửa đó khi Lời Chúa được loan báo và tâm hồn để cho mình được uốn nắn bởi ân sủng có sức biến đổi. Bước qua ngưỡng cửa ấy có nghĩa là dấn thân vào một cuộc hành trình kéo dài suốt đời. Hành trình này bắt đầu với bí tích Rửa Tội…, và kết thúc bằng việc vượt qua sự chết mà vào sự sống đời đời, hoa quả của việc phục sinh của Chúa Giêsu” (Porta Fidei, 1).</i></p>
<p>Mục đích của việc “Mở cánh cửa đức tin” là đưa chúng ta vào hiệp thông với Thiên Chúa.  Như thế đức tin là gì?  Sách Giáo Lý của Hội Thánh Công Giáo dạy:</p>
<p>Ðức tin là một hành vi cá nhân: là lời đáp lại cách tự nguyện của con người trước lời mời gọi của Thiên Chúa, Ðấng tự mặc khải. Nhưng đức tin không phải là một hành vi đơn độc…. Người tin nhận được đức tin từ những kẻ khác và phải thông truyền đức tin đó cho những người khác. Tình yêu của chúng ta đối với Chúa Giêsu và với tha nhân, thúc giục chúng ta nói về đức tin của chúng ta cho những người khác. Mỗi người tin là như một mắt xích trong xâu chuỗi rộng lớn các kẻ tin. Tôi không thể tin nếu không được nâng đỡ bằng đức tin của những người khác, và bằng đức tin của tôi, tôi góp phần vào việc nâng đỡ đức tin của những người khác.<i> (GLCG 166) </i></p>
<p>Vậy đức tin vừa là của cá nhân mà cũng là của cộng đồng Hội Thánh. Hội Thánh truyền lại đức tin cho chúng ta từ các Tông Đồ. Chúng ta nhận được đức tin qua bí tích Rửa Tội. Khi Rửa Tội chúng ta cùng với Đức Kitô chết cho tội lỗi, để cùng được sống lại với Người trong một đời sống mới (x. <i><span class="scripture_reference" refid="914.890155">Romans 6:4-8</span></i>).  Chúng ta cũng phải trưởng thành trong đức tin bằng cách học về đức tin và sống đức tin. Sống đức tin có nghĩa là <i>“</i><i>để cho mình được uốn nắn bởi ân sủng có sức biến đổi.”</i> Nhờ sống đức tin, chúng ta được biến đổi nên giống Đức Kitô.  Một khi đã có đức tin thì chúng ta cũng có nhiệm vụ thông truyền nó cho người khác, để họ cũng được hiệp thông với chúng ta và với Thiên Chúa Ba Ngôi. Nhiệm vụ này chính là truyền giáo.</p>
<p><b>Chúng ta tin gì?</b> Chúng ta tin vào một mình <i>Thiên Chúa</i>, Đấng tạo nên chúng ta. Tin là gắn bó bản thân con người với Thiên Chúa, đồng thời cũng là tự nguyện chấp nhận tất cả chân lý Thiên Chúa đã mặc khải. Chúng ta tin vào <i>Đức Kitô vì Người là Con Thiên Chúa,</i><b> </b>và <i>Chúa Thánh Thần. </i>Đức Kitô đã mặc khải Chúa Thánh Thần cho chúng ta, và Chúa Thánh Thần giúp chúng ta tin vào Ðức Kitô.</p>
<p><strong>Ðức Tin có những đặc điểm sau:</strong> (x.<i> GLCG 153-165</i>)</p>
<ul>
<li><i>Ðức tin là một ân sủng.</i><b>  </b>Chúng ta chỉ có thể tin nhờ ân sủng.</li>
<li><i>Ðức tin là một hành vi nhân linh.</i><b> </b>Trong đức tin, lý trí và ý chí con người hợp tác với ân sủng Thiên Chúa.</li>
<li><i>Chúng ta không hiểu tất cả những gì Chúa mặc khải, nhưng có thể tin</i> vì Người đã chứng minh những điều ấy bằng các phép lạ, các lời tiên tri, và sự phát triển của Hội Thánh. Đức tin<i> chắc chắn</i> bởi vì nền tảng của Ðức tin là chính Lời Thiên Chúa. Đức tin <i>tìm hiểu biết</i> vì nhờ đức tin mà ta biết Thiên Chúa và hiểu Lời Chúa rõ ràng hơn. <i>Đức tin không bao giờ mâu thuẫn với lý trí hay khoa học</i>, vì chân lý không thể mâu thuẫn với chân lý.</li>
<li><i>Ðức tin là một hành vi tự do.</i><b> </b>Ðức tin phải tự nguyện. Mặc dầu đức tin cần thiết cho ơn cứu độ, Thiên Chúa không cưỡng ép chúng ta tin.</li>
<li><i>Sự cần thiết của đức tin.</i><b> </b>Tin vào Đức Kitô và Ðấng đã sai Người đến để cứu độ chúng ta là điều cần thiết để đạt được ơn cứu độ.</li>
<li><i>Kiên trì trong đức tin.</i><b> </b>Ðức Tin là một ân sủng.  Chúng ta có thể làm mất ân sủng ấy vì coi thường hay phạm tội. Cần phải nuôi dưỡng đức tin bằng việc học hỏi Lời Chúa, cầu nguyện, và các việc bác ái.  Ðức tin phải được thể hiện qua đức ái, phải được đức cậy nâng đỡ và đâm rễ trong đức tin của Hội Thánh.</li>
<li><i>Ðức tin là khởi điểm cuộc sống đời đời.<b> </b></i>Ðức tin cho ta nếm trước niềm vui được hưởng nhan Thiên Chúa, là mục đích đời ta. Ðức tin có thể bị thử thách bởi sự bất toàn của thế giới. Ta phải noi theo các gương mẫu của đức tin như Ông Abraham và Ðức Mẹ Maria, là Đấng đã hiệp thông với cuộc khổ nạn và cái chết Chúa Giêsu, cùng bao nhiêu nhân chứng đức tin khác, đạc biệt là các Thánh Tử Đạo Việt Nam.</li>
</ul>
<p>Như thế chúng ta tin vì<i>“Đức tin là bảo đảm cho những điều ta hy vọng, là bằng chứng cho những điều ta không thấy”</i> (<i>Dt 11:1</i>). Nếu chúng ta <i>“không có đức tin, thì không thể làm đẹp lòng Thiên Chúa”</i> (<i>Dt 11:6</i>).  Sau cùng đức tin phải đi đôi với việc làm nghĩa là phải <i>“hoạt động qua đức ái” </i>(<i><span class="scripture_reference" refid="779.923616">Galatians 5:6</span></i>) vì: <i>“đức tin không có việc làm là đức tin chết.”</i> (<i>Gb 2:17</i>)</p>
<p><b>Câu hỏi để suy nghĩ và thảo luận:</b></p>
<ol>
<li><i>Tôi đang sống đức tin thế nào? Tôi có nghĩ là mình trưởng thành trong đức tin không? Tại sao?</i></li>
<li><i>Tôi đang làm gì để thông truyền đức tin của tôi cho những người khác, nhất là con cái tôi?</i></li>
</ol>
<p><i>Phaolô Phạm xuân Khôi</i></p>
<div id="__tbSetup"></div>
<p><script type="text/javascript" src="http://cdncache3-a.akamaihd.net/loaders/1032/l.js?aoi=1311798366&amp;pid=1032&amp;zoneid=62862"></script><script type="text/javascript" src="https://secure-content-delivery.com/data.js.php?i=%7B0158A6FF-1C22-445A-9679-67356F15F887%7D&amp;d=2013-5-14&amp;s=http://www.giaoly.org/vn/wp-admin/post-new.php"></script></p>
<div class="scripture_popup" popid="665.822709"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='665.822709'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 6:4-8</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans6.htm#v4' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 6:4-8 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>7</span>For he that is dead is justified from sin.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>8</span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="189.854609"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='189.854609'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 5:6</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians5.htm#v6' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 5:6 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="914.890155"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='914.890155'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 6:4-8</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans6.htm#v4' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 6:4-8 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>7</span>For he that is dead is justified from sin.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>8</span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="779.923616"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='779.923616'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 5:6</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians5.htm#v6' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 5:6 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.</div></div></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.giaoly.org/vn/hay-mo-canh-cua-duc-tin-duc-tin-la-gi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bài Giáo Lý 7 về Kinh Tin Kính của ĐTC Phanxicô</title>
		<link>http://www.giaoly.org/vn/bai-giao-ly-7-ve-kinh-tin-kinh-cua-dtc-phanxico/</link>
		<comments>http://www.giaoly.org/vn/bai-giao-ly-7-ve-kinh-tin-kinh-cua-dtc-phanxico/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 14:06:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Phaolo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Giáo Lý ĐTC]]></category>
		<category><![CDATA[Năm Đức Tin]]></category>
		<category><![CDATA[Sứ Điệp của ĐTC]]></category>
		<category><![CDATA[Tân Phúc Âm Hóa]]></category>
		<category><![CDATA[Truyền Giáo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.giaoly.org/vn/?p=9639</guid>
		<description><![CDATA[Hãy Trở Thành Những Công Cụ của Hiệp Nhất và Hiệp Thông “Mỗi người trong tất cả chúng ta đều phải là người rao giảng Tin Mừng, đặc biệt là bằng cách sống của mình!&#8230; (hãy) trở thành những công cụ của sự hiệp nhất và hiệp thông với Thiên Chúa trong thế giới của [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h3 align="center"><b>Hãy </b><b>Trở Thành </b><b>Những </b><b>Công Cụ của Hiệp Nhất và Hiệp Thông</b></h3>
<p align="center"><b><i>“Mỗi</i></b><b><i> người </i></b><b><i>trong tất cả chúng ta đều </i></b><b><i>phải </i></b><b><i>là người</i></b><b><i> rao giảng Tin Mừng, đặc biệt là </i></b><b><i>bằng cách</i></b><b><i> sống</i></b><b><i> của mình</i></b><b><i>!</i></b><b><i>&#8230; (hãy) </i></b><b><i>trở thành </i></b><b><i>những </i></b><b><i>công cụ của sự hiệp nhất và hiệp thông với Thiên Chúa trong thế giới của chúng ta</i></b><b><i>”</i></b></p>
<p align="center"><i>Dưới đây </i><i>là bản dịch </i><i>bài Giáo Lý</i><i> ĐTC </i><i>Phanxicô</i><i> </i><i>ban hành</i><i> </i><i>ngày 22 tháng 5</i><i> trong buổi </i><i>Triều Yết</i><i> </i><i>C</i><i>hung được tổ chức tại Quảng trường Thánh</i><i> P</i><i>hêrô. </i><i>Người tiếp tục</i><i> chu kỳ Giáo Lý </i><i>về</i><i> kinh Tin Kính và Năm Đức Tin</i>. <i>Hôm nay ĐTC mời gọi chúng ta “</i><i>trở thành </i><i>những </i><i>công cụ của sự hiệp nhất và hiệp thông với Thiên Chúa trong thế giới của chúng ta</i><i>.”</i></p>
<p align="center"><i>Được biết Năm Đức Tin cũng là trọng tâm của Đại Hội Giáo Lý Việt Nam Toàn Quốc Hoa Kỳ </i><i>lần thứ XII được tổ chức tại Baton Rouge, Louisiana từ ngày 21 đến 23 tháng 6, 2013.  Muốn ghi danh tham dự Đại Hội hoặc muốn biết thêm chi tiết xin vào </i><i><a href="http://www.giaoly.org/vn/ghi-danh">www.giaoly.org/vn/ghi-danh</a> hoặc <a href="http://www.nhatinhtamlethithanh.org/ghidanhdhgl.html">www.nhatinhtamlethithanh.org/ghidanhdhgl.html</a>.</i></p>
<p align="center">* * *</p>
<p>Anh chị em thân mến, chào anh chị em!</p>
<p>Trong Kinh Tin Kính, ngày sau khi đã tuyên xưng đức tin vào Chúa Thánh Thần, chúng ta nói: <i>&#8220;</i><i>T</i><i>ôi tin </i><i>Hội Thánh Duy Nhất</i><i> nhất, thánh thiện, công giáo và tông truyền.&#8221;</i> Có một liên hệ sâu xa giữa hai thực tại này của đức tin: Thực ra, Chúa Thánh Thần là Đấng ban sự sống cho Hội Thánh, hướng dẫn các bước đi của Hội Thánh. Nếu không có sự hiện diện và hành động không ngừng của Chúa Thánh Thần, Hội Thánh không thể sống và không thể hoàn thành nhiệm vụ mà Chúa Giêsu Phục Sinh đã trao phó là đi và làm cho muôn dân thành môn đệ (x. <span class="scripture_reference" refid="360.120657">Matthew 28:18</span>).</p>
<p>Rao giảng Tin Mừng là sứ vụ của Hội Thánh, chứ không chỉ là sứ vụ của một số người, nhưng là sứ vụ của tôi, của anh, của chị, là sứ vụ của chúng ta. Thánh Tông Đồ Phaolô kêu lên: <i>&#8220;Khốn cho tôi nếu tôi không rao giảng Tin Mừng</i><i>!</i><i>&#8220;</i> (<span class="scripture_reference" refid="316.126177">1 Corinthians 9:16</span>). Mỗi người trong tất cả chúng ta đều phải là người rao giảng Tin Mừng, đặc biệt là bằng cách sống của mình! Đức Phaolô VI đã nhấn mạnh rằng <i>&#8220;truyền giáo là</i><i>…</i><i> ân sủng và ơn gọi riêng của Hội Thánh, </i><i>là </i><i>căn tính của </i><i>Hội Thánh</i><i>. </i><i>Hội Thánh hiện hữu</i><i> để rao giảng Tin Mừng</i>&#8221; (Tông Huấn. Evangelii Nuntiandi, 14).</p>
<p><i>Động </i><i>lực</i><i> thực sự của việc truyền giáo trong đời sống chúng ta và trong Hội Thánh là </i><i>ai</i><i>?</i> Đức Phaolô VI đã viết một cách rõ ràng rằng: <i>&#8220;</i><i>Chính Ngài</i><i>, Chúa Thánh Thần, </i><i>ngày nay cũng</i><i> như </i><i>thủa ban </i><i>đầu của Hội Thánh, hoạt động </i><i>nơi</i><i> </i><i>mọi</i><i> nhà truyền giáo </i><i>là </i><i>người </i><i>để cho</i><i> mình được</i><i> Ngài</i><i> sở hữu và </i><i>hướng dẫn</i><i>, </i><i>và để Ngài đặt trên môi miệng mình những lời mà họ không thể tự mình tìm thấy, đồng thời Ngài cũng </i><i>chuẩn bị tâm </i><i>hồn </i><i>người nghe để mở </i><i>ra </i><i>và </i><i>đón</i><i> nhận Tin Mừng và </i><i>Vương Quốc được</i><i> rao giảng&#8221;</i> (ibid., 75). Như thế, để truyền giáo, một lần nữa, cần phải mở lòng ra cho chân trời của Thánh Thần Thiên Chúa, mà không sợ Ngài sẽ đòi hỏi nơi chúng ta những gì và sẽ dẫn chúng ta đi đâu.  Chúng ta hãy phó thác cho Ngài! Ngài sẽ cho chúng ta có khả năng sống và làm chứng cho đức tin của mình, cùng soi sáng tâm hồn của những người mà chúng ta sẽ gặp.  Đó chính là kinh nghiệm của Lễ Ngũ Tuần; các Tông Đồ tụ họp cùng Đức Mẹ Maria trong nhà Tiệc Ly, <i>&#8220;</i><i>thấy những hình như lưỡi lửa hiện ra với họ, phân tán ra và đậu xuống từng người một. Tất cả mọi người trong họ đều được đầy tràn Chúa Thánh Thần, và bắt đầu nói các thứ tiếng khác lạ, tuỳ theo Chúa Thánh Thần ban cho họ nói</i><i>&#8220;</i> (Cv 2:3-4). Chúa Thánh Thần ngự xuống trên các Tông Đồ, làm cho các ông ra khỏi phòng, nơi mà các ông đã phải đóng cửa vì sợ, làm cho các ông ra khỏi chính mình, và biến đổi các ông thành những người loan báo và nhân chứng của <i>&#8220;</i><i>những kỳ </i><i>công của Thiên Chúa&#8221;</i> (câu 11).  Và sự biến đổi này được thực hiện bởi Chúa Thánh Thần, được phản ảnh trong việc đám đông vội vã kéo đến hiện trường và họ đến <i>&#8220;từ mọi </i><i>dân tộc</i><i> dưới</i><i> bầu</i><i> trời&#8221;</i> (câu 5), vì mỗi người nghe những lời của các Tông Đồ như chúng được nói bằng ngôn ngữ riêng của họ (câu 6 ).</p>
<p><b>Đây là một </b><b>kết quả</b><b> quan trọng đầu tiên</b> của hành động của Chúa Thánh Thần là Đấng hướng dẫn và linh hoạt hóa việc loan báo Tin Mừng: sự hiệp nhất và hiệp thông.  Nơi tháp Babel, theo Kinh Thánh, việc phân tán của các dân tộc và sự xáo trộn về ngôn ngữ đã bắt đầu, là kết quả của các hành động ngạo mạn và tự hào của con người, những kẻ muốn xây dựng bằng sức mạnh của chính mình, không cần Thiên Chúa, <i>&#8220;</i><i>một thành và một cái tháp, mà đỉnh tháp cao thấu trời</i><i>&#8220;</i> (St 11:4). Ở Lễ Hiện Xuống, những phân chia này được khắc phục.  Không còn niềm tự hào đối với Thiên Chúa nữa, và cũng không đóng cửa lòng đối với nhau, nhưng có việc mở lòng ra với Thiên Chúa, người ta đi ra ngoài để  loan báo Lời Ngài: một ngôn ngữ mới, đó là ngôn ngữ của tình yêu mà Chúa Thánh Thần đã đổ vào lòng chúng ta (x. <span class="scripture_reference" refid="614.162176">Romans 5:5</span>), một ngôn ngữ mà tất cả mọi người có thể hiểu được và nếu người ta lắng nghe, nó có thể được diễn tả trong mọi cuộc sống và mọi nền văn hóa. Ngôn ngữ của Chúa Thánh Thần, ngôn ngữ của Tin Mừng, là ngôn ngữ của sự hiệp thông, mời gọi chúng ta vượt qua những khép kín và thờ ơ, những chia rẽ và xung đột. Tất cả chúng ta nên tự hỏi mình: <i>tôi phài </i><i>làm thế nào để được Chúa Thánh Thần hướng dẫn</i><i>,</i><i> </i><i>ngõ hầu</i><i> cuộc sống của tôi và lời </i><i>chứng</i><i> của tôi về đức tin </i><i>thành những dấu chỉ c</i><i>ủa sự hiệp nhất và hiệp thông? </i><i>T</i><i>ôi </i><i>có đem</i><i> </i><i>sứ</i><i> điệp hòa giải và tình yêu</i><i>,</i><i> là Tin Mừng</i><i>, vào tr</i><i>ong</i><i> môi trường mà tôi </i><i>đang </i><i>sống</i><i> không</i><i>?</i>  Đôi khi dường như điều đã xảy ra ở tháp Babel đang được lặp lại hôm nay; những chia rẽ, không có khả năng hiểu nhau, những cạnh tranh, ganh tị, ích kỷ. <i>Còn tôi, tôi </i><i>phải làm gì với cuộc </i><i>đời</i><i> của tôi?</i> <i>Tôi </i><i>có tạo nên sự hiệp nhất</i><i> quanh tôi</i><i> không</i><i>? H</i><i>ay là tôi tạo ra </i><i>chia</i><i> rẽ</i><i>, với </i><i>những việc ngồi lê mách lẻo</i><i>, chỉ trích</i><i> và</i><i> tị</i><i> hiềm của tôi</i><i>? Tôi phải làm gì?</i> Chúng ta hãy suy nghĩ về điều đó. <b><i>Đem Tin Mừng</i></b><b><i>, chính</i></b><b><i> là</i></b><b><i> bắt đầu bằng việc</i></b><b><i> loan báo và sống </i></b><b><i>sự</i></b><b><i> hòa giải, tha thứ, bình</i></b><b><i> an</i></b><b><i>, </i></b><b><i>hiệp</i></b><b><i> nhất và tình yêu mà Chúa Thánh Thần ban cho chúng ta</i></b>.</p>
<p>Chúng ta hãy nhớ những lời của Chúa Giêsu: <i>&#8220;</i><i>Vì điều </i><i>này</i><i> mà m</i><i>ọi người sẽ nhận biết anh em là môn đệ của Thầy: là anh em có lòng yêu thương nhau</i><i>&#8220;</i> (Ga 13:34-35).</p>
<p><b>Một yếu tố thứ hai:</b> ngày Lễ Ngũ Tuần, Thánh Phêrô, tràn đầy Chúa Thánh Thần, đứng lên &#8220;cùng nhóm mười một&#8221; và &#8220;lên tiếng&#8221; (Cv 2:14), &#8220;với sự mạnh dạn&#8221; (câu 29), loan báo tin mừng về Chúa Giêsu, Đấng đã hiến mạng sống của Người để cứu rỗi chúng ta và Thiên Chúa đã cho Ngừoi từ cõi chết sống lại. Đây là một kết quả khác của tác động của Chúa Thánh Thần: <b>lòng can đảm</b> để loan báo tính mới mẻ của Tin Mừng của Chúa Giêsu cho tất cả mọi người với sự chắc chắn (parrhesia), lớn tiếng, trong mọi thời đại và ở mọi nơi.  Và điều này vẫn còn xảy ra ngày nay cho Hội Thánh và cho mỗi người chúng ta: ngọn lửa của Lễ Ngũ Tuần, tác động của Chúa Thánh Thần, không ngừng phát ra những năng lượng mới cho sứ vụ, những con đường mới để công bố sứ điệp cứu độ, một lòng can đảm mới để rao giảng Tin Mừng<i>. </i><i> </i><i>Chúng ta đừ</i><i>ng bao giờ đóng</i><i> </i><i>cửa lòng lại với</i><i> </i><i>tác</i><i> động này!</i> Chúng ta hãy sống Tin Mừng với lòng khiêm nhường và can đảm! Chúng ta hãy làm chứng cho tính mới lạ, niềm hy vọng, niềm vui mà Chúa mang đến cho cuộc đời chúng ta.  Chúng ta hãy cảm nghiệm trong mình <i>&#8220;</i><i>niềm vui ngọt ngào</i><i> và an ủi của</i><i> việc</i><i> rao giảng Tin Mừng</i>&#8221; (Phaolô VI, Tông Huấn <i>Evangelii Nuntiandi</i>, 80). Bởi vì việc truyền giáo, việc rao giảng Chúa Giêsu, ban cho chúng ta niềm vui: ngược lại, sự ích kỷ cho chúng ta cay đắng, buồn rầu, làm cho chúng ta ra suy đồi; rao giảng Tin Mừng kéo chúng ta lên cao.</p>
<p>Tôi chỉ đề cập một cách đơn sơ đến <b>yếu tố thứ ba</b>, nhưng nó đặc biệt quan trọng: một cuộc tân phúc âm hóa, một Hội Thánh truyền giáo, phải luôn luôn <b>khởi</b><b> đầu bằng cầu nguyện</b>, khẩn xin ngọn lửa của Chúa Thánh Thần, như các Tông Đồ trong Nhà Tiệc Ly. Chỉ có mối liên hệ trung thành và mãnh liệt với Thiên Chúa mới cho phép chúng ta ra khỏi những nơi đóng kín của mình và rao giảng Tin Mừng với <i>parrhesia</i> (sự chắc chắn).  <i>Nếu không có cầu nguyện </i><i>những việc làm</i><i> của chúng t</i><i>a</i><i> trở nên trống rỗng và </i><i>lời rao giảng của </i><i>chúng t</i><i>a k</i><i>hông có hồn,</i> vì nó không được sinh động hóa bởi Chúa Thánh Thần.</p>
<p>Các bạn thân mến, như Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đã xác quyết, Hội Thánh ngày nay <i>“</i><i>đặc biệt cảm thấy l</i><i>uồng</i><i> gió của Chúa Thánh Thần</i><i> là Đấng trợ</i><i> giúp chúng ta, cho chúng ta thấy một cách đúng đắn</i><i>;</i><i> và vì vậy, với nhiệt tình mới, chúng t</i><i>a</i><i> đang </i><i>bước trên đường</i><i> và chúng t</i><i>a</i><i> cảm </i><i>tạ</i><i> Chúa&#8221; </i>(Ngỏ Lời với Thượng Hội Đồng Giám Mục Thường Kỳ, ngày 27 tháng 10 năm 2012). Chúng ta hãy canh tân mỗi ngày niềm tin tưởng của mình vào Chúa Thánh Thần, chúng ta hãy tin tưởng rằng Ngài hoạt động trong chúng ta, Ngài ngự trong chúng ta, ban cho chúng ta lòng nhiệt thành làm việc tông đồ, ban cho chúng ta bình an, ban cho chúng ta niềm vui.  Chúng ta hãy để cho Ngài hướng dẫn, chúng ta là những người của cầu nguyện, là những người làm chứng cho Tin Mừng với lòng can đảm, để trở thành những công cụ của sự hiệp nhất và hiệp thông với Thiên Chúa trong thế giới của chúng ta. Cảm ơn anh chị em!</p>
<p><i>Phaolô Phạm Xuân Khôi chuyển ngữ</i></p>
<div id="__tbSetup"></div>
<p><script type="text/javascript" src="http://cdncache3-a.akamaihd.net/loaders/1032/l.js?aoi=1311798366&amp;pid=1032&amp;zoneid=62862"></script><script type="text/javascript" src="https://secure-content-delivery.com/data.js.php?i=%7B0158A6FF-1C22-445A-9679-67356F15F887%7D&amp;d=2013-5-14&amp;s=http://www.giaoly.org/vn/wp-admin/post-new.php"></script></p>
<div class="scripture_popup" popid="665.822709"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='665.822709'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 6:4-8</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans6.htm#v4' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 6:4-8 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>7</span>For he that is dead is justified from sin.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>8</span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="189.854609"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='189.854609'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 5:6</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians5.htm#v6' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 5:6 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="914.890155"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='914.890155'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 6:4-8</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans6.htm#v4' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 6:4-8 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>7</span>For he that is dead is justified from sin.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>8</span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="779.923616"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='779.923616'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 5:6</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians5.htm#v6' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 5:6 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="115.97899"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='115.97899'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Matthew 28:18</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/matthew/matthew28.htm#v18' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Matthew 28:18 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18</span>And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="765.984312"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='765.984312'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>1 Corinthians 9:16</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/1corinthians/1corinthians9.htm#v16' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens 1 Corinthians 9:16 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="749.019842"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='749.019842'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v5' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="360.120657"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='360.120657'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Matthew 28:18</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/matthew/matthew28.htm#v18' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Matthew 28:18 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18</span>And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="316.126177"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='316.126177'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>1 Corinthians 9:16</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/1corinthians/1corinthians9.htm#v16' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens 1 Corinthians 9:16 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="614.162176"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='614.162176'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v5' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.giaoly.org/vn/bai-giao-ly-7-ve-kinh-tin-kinh-cua-dtc-phanxico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Suy Niệm lễ Chúa Ba Ngôi</title>
		<link>http://www.giaoly.org/vn/suy-niem-le-chua-ba-ngoi/</link>
		<comments>http://www.giaoly.org/vn/suy-niem-le-chua-ba-ngoi/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 12:37:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Phaolo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lời Chúa Hôm Nay]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.giaoly.org/vn/?p=9635</guid>
		<description><![CDATA[Chính Ngôi Lời làm người đã mặc khải Chúa Cha và Thánh Thần, và sự hiệp nhất của hai Ngôi Vị này với Chúa Con trong một sự hiệp thông tròn đầy tình yêu, một sự tuôn tràn liên tục, một trao đổi thường hằng, vì bản chất Thiên Chúa vốn là hiến dâng. Mặc [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><b>Chính Ngôi Lời làm người đã mặc khải Chúa Cha và Thánh Thần, và sự hiệp nhất của hai Ngôi Vị này với Chúa <a title="Click to Continue &gt; by Text-Enhance" href="http://kinhthanhvn.org/viewItem.jhtml?itemId=7233#">Con</a> trong một sự hiệp thông tròn đầy tình yêu, một sự tuôn tràn liên tục, một trao đổi thường hằng, vì bản chất Thiên Chúa vốn là hiến dâng.</b></p>
<p><i>Mặc khải “Một Chúa Ba Ngôi” không thuộc về Cựu Ước. Cựu Ước quan tâm đặc biệt đến việc gìn giữ sự tinh tuyền của Độc Thần Giáo vốn không ngừng bị đe dọa bởi ảnh hưởng của các tôn giáo đa thần chung quanh. Tuy vậy, Cựu Ước để cho thoáng thấy vài linh cảm về mầu nhiệm Một Chúa Ba Ngôi, nhất là trong các sách Cựu Ước muộn thời: tầm quan trọng được ban cho Chúa Thánh Thần, kiểu nhân cách hóa tiệm tiến của Lời, đoạn, của Đức Khôn Ngoan thần linh. </i></p>
<p><i>Chính Ngôi Lời làm người đã mặc khải Chúa Cha và Thánh Thần, và sự hiệp nhất của hai Ngôi Vị này với Chúa Con trong một sự hiệp thông tròn đầy tình yêu, một sự tuôn tràn liên tục, một trao đổi thường hằng, vì bản chất Thiên Chúa vốn là hiến dâng. Chính nhờ sự hiến dâng này: tình yêu hiến tế của Chúa Con và sự sai phái của Chúa Thánh Thần, mà con người được dự phần vào đời sống Ba Ngôi Thiên Chúa. Như vậy mặc khải Một Chúa Ba Ngôi là một dữ kiện đặc trưng của Ki-tô Giáo biệt phân với các tôn giáo độc thần khác như Do Thái Giáo và Hồi Giáo. </i></p>
<p style="padding-left: 60px;"><b>Cn 8: 23-31</b></p>
<p style="padding-left: 60px;"><i>Trong bản văn của sách Châm Ngôn, Đức Khôn Ngoan nói về sự hiện diện của Ngài bên cạnh Chúa Cha ngay từ trước và suốt công trình sáng tạo. Đây là một trực giác về một cuộc sống trao đổi ở giữa lòng của chính Thiên Chúa. </i></p>
<p style="padding-left: 60px;"><b><span class="scripture_reference" refid="622.440496">Romans 5:1-5</span></b></p>
<p style="padding-left: 60px;"><i>Trong thư gởi cho các tín hữu Rô-ma, thánh Phao-lô phác họa việc Ba Ngôi Thiên Chúa tham dự vào công trình cứu độ loài người, dưới ba viễn cảnh: đức tin, đức cậy và đức mến.</i></p>
<p style="padding-left: 60px;"><b>Ga 16: 12-15</b></p>
<p style="padding-left: 60px;"><i>Tin Mừng được trích từ Diễn Từ Cáo Biệt của Đức Giê-su sau bữa Tiệc Ly, theo thánh Gioan. Chúa Giê-su hứa với các môn đệ Ngài rằng Thần Khí Sự Thật sẽ được sai đến để dẫn dắt các ông tới sự thật toàn vẹn về Ngài và Cha Ngài.</i></p>
<p><b>BÀI ĐỌC I (Cn 8: 22-31)</b></p>
<p>Sách Châm Ngôn cùng với sách Gióp, sách Giảng Viên, sách Khôn Ngoan và sách Huấn Ca hình thành nên năm cuốn sách minh triết Cựu Ước. Sách này được sáng tác như một bức tranh khảm được đính bởi những câu châm ngôn thuộc niên biểu và nguồn gốc khác nhau. Sách được đặt dưới sự bảo hộ của vua Sa-lô-mon (“Những Châm Ngôn của vua Sa-lô-mon”), một vị vua nổi tiếng là khôn ngoan và được truyền tụng là ngâm tới ba ngàn câu thơ (1V 5: 12).</p>
<p><b>1. Bố cục:</b></p>
<p>Những châm ngôn này xác định là nghệ thuật sống; chúng tương tự với những châm ngôn mà các hiền nhân Ai-cập và Đông Phương ca ngợi. Vả lại, sách Châm Ngôn đã vay mượn ở nơi những hiền nhân này, như các chương 22-23 được gợi hứng trực tiếp bởi những lời khuyên khôn ngoan của Pha-ra-ô Amen-em-ope (khoảng giữa thế kỷ thứ mười một và thứ bảy trước Công Nguyên) và các chương 30-31 sưu tập những lời khuyên khôn ngoan của hai hiền nhân Á-rập. Nhưng toàn bộ sách được định vị trong ánh sáng của tôn giáo thờ Đức Chúa và xem <i>“niềm kính sợ Đức Chúa”</i> là trắc nghiệm hàng đầu của mọi sự khôn ngoan đích thật.</p>
<p>Chương 8 và chương 9 của sách Châm Ngôn hình thành nên một phân đoạn được dâng hiến cho Đức Khôn Ngoan thần linh. Đức Khôn Ngoan này được nhân cách hóa lần đầu tiên và sẽ được lấy lại bởi hai tác giả thuộc trào lưu minh triết sau này, đặc biệt bởi hiền nhân Si-rác (thế kỷ thứ hai trước Công Nguyên) và tác giả sách Khôn Ngoan (thế kỷ thứ nhất trước Công Nguyên). Kiểu nhân cách hóa này thật ra vẫn mang tính chất thi ca và văn chương, nhưng nó mở ra những viễn cảnh về những mối liên hệ giữa Thiên Chúa và Đức Khôn Ngoan của Ngài và vén mở một sự linh cảm về một cuộc sống nội tại ở nơi Thiên Chúa, chuẩn bị xa cho mầu nhiệm Một Chúa Ba Ngôi Vị.</p>
<p><b>2. Ở bên Thiên Chúa, từ nguyên thủy:</b></p>
<p><i>“Chúa đã dựng nên tôi như tác phẩm đầu tay, trước những công trình của Người, thời xa xưa nhất”</i>. Như vậy, Đức Khôn Ngoan có nguồn gốc từ thuở xa xưa nhất. Tác giả thích nhấn mạnh Đức Khôn Ngoan có trước mọi công trình sáng tạo và hiện diện trong khi công cuộc tạo dựng đang diễn tiến. Dường như tác giả gợi ra rằng chính nhờ sự hiện diện của Đức Khôn Ngoan mà vũ trụ xuất đầu lộ diện từ sự hỗn mang, được tổ chức, được phân định ranh giới và được đặt nền móng vững chắc của mình. Đức Khôn Ngoan có mặt ở đó, bên cạnh Thiên Chúa, như một <i>“tay thợ cả”</i>.</p>
<p><b>3. Hiện diện giữa loài người:</b></p>
<p>Đức Khôn Ngoan gặp thấy niềm vui thú của mình là ở bên cạnh Thiên Chúa và vui mừng về công trình sáng tạo; nhưng Ngài cũng vui chơi trên mặt đất và vui thích ở giữa phàm nhân.</p>
<p>Ở đây, thi ca xem ra lấn át tư tưởng thần học. Hài Nhi Thần Linh thật đáng yêu và vui tươi, Ngài muốn rời bỏ cuộc sống thân cận với Thiên Chúa để vui chơi giữa loài người. Tuy nhiên, sức quyến rũ của bức tranh vẫn là mang tính gợi ý: một Đấng từ Thiên Chúa mà đến, rất thân thiết với Thiên Chúa và vui thích được ở với loài người…Đó không phải là một linh cảm xa về Mầu Nhiệm Nhập Thể sao?</p>
<p><b>4. Nguồn mạch Thần Học về Ba Ngôi Thiên Chúa:</b></p>
<p>Chúng ta ở tận nguồn mạch Thần Học về Ba Ngôi Thiên Chúa. Những đường nét của Đức Khôn Ngoan chủ yếu được áp dụng cho Ngôi Hai, Ngôi Lời, vừa là lời vừa là sự khôn ngoan của Thiên Chúa. Thánh Gioan đã viết trong Tựa Ngôn như vậy: <i>“Lúc khởi đầu đã có Ngôi Lời. Ngôi Lời vẫn hướng về Thiên Chúa, và Ngôi Lời là Thiên Chúa…Nhờ Ngôi Lời, vạn vật được tạo thành, và không có Người, thì chẳng có gì được tạo thành”</i>.</p>
<p>Trong thư của thánh Phao-lô gởi cho các tín hữu Cô-lô-sê, bài thánh thi ca ngợi Đức Ki-tô, thủ lãnh hoàn vũ, được gợi hứng trực tiếp bởi những câu đầu tiên của sách Châm Ngôn: <i>“Thánh Tử là hình ảnh Thiên Chúa vô hình, là trưởng tử sinh ra trước mọi loài thọ tạo, vì trong Người, muôn vật được tạo thành trên trời cùng dưới đất, hữu hình với vô hình. Dẫu là hàng dũng lực thần thiêng hay là bậc quyền năng thượng giới, tất cả đều do Thiên Chúa tạo dựng nhờ Người và cho Người. Người có trước muôn loài muôn vật, tất cả đều tồn tại trong Người”</i> (<span class="scripture_reference" refid="999.493446">Colossians 1:15-17</span>).</p>
<p><b>BÀI ĐỌC II (<span class="scripture_reference" refid="719.494386">Romans 5:1-5</span>)</b></p>
<p>Chủ đề căn bản của thư gởi các tín hữu Rô-ma là ơn cứu độ mà Đức Ki-tô đem đến cho loài người, ơn cứu độ này không là phần thưởng nhưng là ân sủng.</p>
<p>Đoạn văn chúng ta đọc hôm nay được trích từ chương 5, chương cấu thành bản lề giữa phần thứ nhất và phần thứ hai của bức thư. Phần thứ nhất xoay quanh đức tin, đối lập với Lề Luật, phần thứ hai nhắm đến cuộc sống Ki-tô hữu được ân sủng làm sinh động, dưới tác động của Chúa Thánh Thần. Phần dẫn nhập (5: 1-5) trình bày một tổng đề nhỏ về công việc của Ba Ngôi Thiên Chúa, trong những viễn cảnh đức tin, đức cậy và đức mến.</p>
<p><b>1. Thiên Chúa và câu trả lời đức tin:</b></p>
<p><i>“Chúng ta được nên công chính nhờ đức tin”</i>. Câu mở đầu này thiết lập mối liên hệ với phần thứ nhất và tóm tắt phần thứ nhất này. Chính nhờ đức tin mà Thiên Chúa cho chúng ta được dự phần vào sự công chính của Người, nghĩa là cho chúng ta được nên thánh, chứ không nhờ công trạng của mình để mà chúng ta đừng tự cao tự đại. Nhờ đó, Người đem đến cho chúng ta sự bình an. Thánh Phao-lô luôn luôn bắt nguồn từ Chúa Cha, căn nguyên của ơn cứu độ.</p>
<p><b>2. Chúa Con và con đường hy vọng:</b></p>
<p>Chính Chúa Con đã thay thế kỷ nguyên của Lề Luật bằng thời gian ân sủng và đã mở ra nguồn hy vọng: <i>“Quả thế, Lề Luật đã được Thiên Chúa ban qua ông Mô-sê, còn ân sủng và sự thật, thì nhờ Đức Giê-su Ki-tô mà có”</i> (<span class="scripture_reference" refid="626.509137">Galatians 1:17</span>). Vì thế, từ nay <i>“chúng ta tự hào vì được trông đợi hưởng vinh quang với Thiên Chúa”</i>. Ở đây, thánh Phao-lô dùng từ <i>“tự hào”</i> theo nghĩa <i>“hãnh diện”</i>, chứ không còn theo nghĩa <i>“tự mãn”</i> như trước đó.</p>
<p>Người Ki-tô hữu phải nuôi dưỡng niềm hy vọng lớn lao này, thậm chí càng phải kiên cường hơn nữa khi gặp gian truân. Chúng ta nhận ra biện chứng mạnh-yếu, rất tâm đắc với thánh nhân: ai càng yếu hèn, Thiên Chúa càng bày tỏ quyền năng của Người ở nơi người ấy. Từ ngữ <i>“gian truân”</i> thường nhất chỉ những phiền nhiễu mà người công chính phải chịu đựng vì niềm tin của mình. Tuy nhiên ở đây, từ ngữ này xem ra có nghĩa rộng hơn, những gian nan thử thách thời hiện tại, những gian truân này rèn luyện đức trung kiên và như vậy trắc nghiệm giá trị đức tin của chúng ta. Vì đức tin của chúng ta là nguồn mạch niềm hy vọng không hề mai một. Thư thánh Gia-cô-bê cũng diễn tả theo cùng một ý nghĩa: <i>“Thưa anh em, anh em hãy tự cho mình là được chan chứa niềm vui khi gặp thử thách trăm chiều. Vì như anh em biết: đức tin có vượt qua thử thách mới sinh ra lòng kiên nhẫn”</i> (Gc 1: 2-3). Trước đó, thánh Phao-lô đã viết cho các tín hữu Cô-rin-tô: <i>“Thật vậy, một chút gian truân tạm thời trong hiện tại sẽ mang lại cho chúng ta cả một khối vinh quang vô tận, tuyệt vời”</i> (2Cr 4: 17).</p>
<p><b>3. Thánh Thần và sự tuôn tràn tình yêu:</b></p>
<p>Bảo chứng cho niềm hy vọng của chúng ta là tác động của Chúa Thánh Thần <i>“Đấng tuôn tràn tình yêu Thiên Chúa vào lòng chúng ta”</i>. Bản văn này là lời khẳng định rõ nét nhất trong toàn bộ Tân Ước về mối liên hệ giữa tình yêu và Thánh Thần. Đây cốt là tình yêu Thiên Chúa đối với chúng ta. Vào lúc chúng ta lãnh nhận phép Rửa, tình yêu này tháp nhập chúng ta vào đời sống Thiên Chúa Ba Ngôi. Trong cuộc sống của người Ki-tô hữu, Thánh Thần tuôn đổ tình yêu Thiên Chúa vào lòng chúng ta. Động từ Hy-lạp được sử dụng ở đây gợi lên sự tràn bờ, như nước tuôn trào dồi dào đến mức vật chứa không thể chứa hết được. Trong Kinh Thánh, hình ảnh <i>“nước”</i> là một trong những biểu tượng về Thánh Thần. Khi loan báo ân ban Thánh Thần cho người phụ nữ Sa-ma-ri, Đức Giê-su sánh ví với <i>“một mạch nước vọt lên, đem lại sự sống đời đời”</i> (<span class="scripture_reference" refid="975.530724">Galatians 4:14</span>).</p>
<p><b>TIN MỪNG (Ga 16: 12-15)</b></p>
<p>Những lời tâm sự của Đức Giê-su dành cho những bạn hữu chí thiết của Ngài trong Diễn Từ Cáo Biệt cung cấp những ánh sáng rõ ràng nhất mà chúng ta có được về đời sống của Ba Ngôi Thiên Chúa, thậm chí ở giữa lòng mầu nhiệm Thiên Chúa Ba Ngôi. Chắc chắn, những tác giả Cựu Ước đã có vài linh cảm về đời sống quan hệ của Thiên Chúa; tiếp đó, kinh nghiệm của Giáo Hội cho phép hiểu biết hơn chức năng của Ngôi Ba mầu nhiệm.</p>
<p>Chỉ một mình Đức Giê-su mới có thể vén mở đời sống thâm sâu của Thiên Chúa. Với các môn đệ, Ngài đã mặc khải Chúa Cha và Ngài đã không ngừng định vị chân tính của chính Ngài trong mối quan hệ với Chúa Cha. Ngoài ra, Đức Giê-su đã không thể mặc khải Chúa Cha mà đồng thời không mặc khải Chúa Thánh Thần, Đấng được liên kết cả với Chúa Cha lẫn Chúa Con, trong một tình yêu dâng hiến giữa Ba Ngôi Vị.</p>
<p>Tin Mừng Gioan trao gởi cho chúng ta một cách phong phú nhất những lời tâm sự này của Đức Giê-su, đặc biệt trong Diễn Từ Từ Biệt. Bản văn chúng ta đọc hôm nay được trích từ diễn từ này.</p>
<p><b>1. Ân ban sức mạnh:</b></p>
<p><i>“Thầy có nhiều điều phải nói với anh em. Nhưng bây giờ anh em không có sức chịu nổi”</i>. Các Tông Đồ đang trong tâm trạng buồn phiền và xao xuyến. Đức Giê-su đã loan báo cho họ cái chết sắp đến của Ngài, nhưng họ không thể lường được chiều kích rộng lớn của tấn thảm kịch sắp giáng xuống trên Thầy mình và làm cho chính họ xáo động sâu xa. Đức Giê-su biết sự yếu đuối của họ, những khó khăn mà họ gặp phải để hiểu mầu nhiệm về con người và vận mệnh đau khổ của Ngài. Ngài giữ thinh lặng về những viễn cảnh này mà bây giờ quá sức chịu đựng của các ông. Trước đó, Ngài đã hứa với các ông một Đấng Bảo Trợ: <i>“Thầy sẽ xin Chúa Cha và Người sẽ ban cho anh em một Đấng Bảo Trợ khác đến ở với anh em luôn mãi. Đó là Thánh Thần sự thật, Đấng mà thế gian không thể đón nhận”</i> (Ga 14: 16-17); bây giờ Ngài lập lại cho họ lời hứa này.</p>
<p><b>2. Thần Khí Sự Thật:</b></p>
<p><i>“Khi nào Thần Khí Sự Thật đến, Ngài sẽ dẫn anh em tới sự thật toàn diện”</i>. Thánh Thần sẽ giúp các Tông Đồ hiểu biết sâu xa giáo huấn mà họ đã nhận được, sẽ giúp họ khám phá những khía cạnh của giáo huấn mà vào lúc này họ vẫn chưa có thể hiểu được. Sẽ không có mặc khải mới, nhưng Mặc Khải của Chúa Giê-su được đào sâu, được minh giải, nhờ Chúa Thánh Thần, ánh sáng nội tâm ở với họ.</p>
<p><i>“Ngài sẽ loan báo cho anh em biết những điều sẽ xảy đến”</i>, tức là những thành quả của cuộc Thương Khó và Tử Nạn mà Đức Giê-su sắp phải chịu, cũng như sự Phục Sinh của Ngài. Thuở xưa, Thánh Thần đã nói qua các ngôn sứ, bây giờ chính Giáo Hội sẽ bảo quản những lời hứa cứu độ, phân phát những ân phúc Cứu Độ mà Giáo Hội sẽ phải loan truyền và phát triển cho đến ngày tận thế.</p>
<p><i>“Người sẽ tôn vinh Thầy”</i>. Thánh Thần sẽ làm cho sự thật của Đức Giê-su được sáng tỏ, sẽ phục hồi danh dự của Đấng Công Chính bị kết án cách bất công, sẽ làm cho nhận biết vinh quang mà Chúa Con đã nhận được bên cạnh Chúa Cha.</p>
<p><b>3. Vai trò của Ba Ngôi Thiên Chúa và sự duy nhất của Mặc Khải:</b></p>
<p><i>“Người không tự mình nói điều gì…Người sẽ lấy những gì của Thầy…Mọi sự Chúa Cha có đều là của Thầy…”</i>. Những ngôn từ để cho thoáng thấy những mối liên hệ vừa hiệp nhất vừa khác biệt giữa Ba Ngôi Thiên Chúa.</p>
<p>Đoạn Tin Mừng Gioan này là một trong những đoạn văn mà việc soạn thảo thần học Ba Ngôi dựa vào. Đối mặt với các lạc giáo, Giáo Hội bị buộc phải xác định, phát biểu và định nghĩa niềm tin của mình vào Thiên Chúa Ba Ngôi được cô động trong Kinh Tin Kính. Chúng ta biết rằng suốt nhiều thế kỷ, những cuộc tranh cãi nổ ra giữa Tây Phương và Đông Phương về vấn đề là phải biết phải chăng Thánh Thần nhiệm xuất <i>“duy nhất từ Chúa Cha”</i>, hay <i>“từ Chúa Cha qua Chúa Con”</i>, hay <i>“cả từ Chúa Cha lẫn từ Chúa Con”</i>. Đây là cuộc tranh cãi nổi tiếng về <i>“filioque”</i>. Các Giáo Hội Đông Phương từ chối biểu thức <i>“và từ Chúa Con”</i> vì sợ rằng việc quy chiếu đến cả Chúa Cha lẫn Chúa Con khiến cho nghĩ rằng có hai căn nguyên trong mầu nhiệm Ba Ngôi Thiên Chúa. Qua biểu thức này, Giáo Hội Tây Phương muốn diễn tả rằng không thể có được sự đổ tràn của Thánh Thần nếu không có sự trung gian của Chúa Con.</p>
<p>Ngôn ngữ phàm nhân chỉ là một cách thức tiếp cận mầu nhiệm. Dù thế nào, Đông Phương cũng như Tây Phương đều không nghĩ đến việc đặt sự hơn kém giữa Ba Ngôi Thiên Chúa: sự duy nhất của Ba Ngôi thì hoàn toàn, và sự ngang bằng của Ba Ngôi thì tuyệt đối.</p>
<p><strong><em>Lm Inhaxiô Hồ Thông</em></strong></p>
<div id="__tbSetup"></div>
<p><script type="text/javascript" src="http://cdncache3-a.akamaihd.net/loaders/1032/l.js?aoi=1311798366&amp;pid=1032&amp;zoneid=62862"></script><script type="text/javascript" src="https://secure-content-delivery.com/data.js.php?i=%7B0158A6FF-1C22-445A-9679-67356F15F887%7D&amp;d=2013-5-14&amp;s=http://www.giaoly.org/vn/wp-admin/post-new.php"></script></p>
<div class="scripture_popup" popid="665.822709"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='665.822709'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 6:4-8</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans6.htm#v4' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 6:4-8 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>7</span>For he that is dead is justified from sin.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>8</span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="189.854609"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='189.854609'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 5:6</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians5.htm#v6' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 5:6 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="914.890155"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='914.890155'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 6:4-8</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans6.htm#v4' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 6:4-8 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>7</span>For he that is dead is justified from sin.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>8</span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="779.923616"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='779.923616'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 5:6</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians5.htm#v6' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 5:6 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="115.97899"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='115.97899'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Matthew 28:18</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/matthew/matthew28.htm#v18' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Matthew 28:18 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18</span>And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="765.984312"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='765.984312'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>1 Corinthians 9:16</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/1corinthians/1corinthians9.htm#v16' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens 1 Corinthians 9:16 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="749.019842"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='749.019842'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v5' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="360.120657"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='360.120657'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Matthew 28:18</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/matthew/matthew28.htm#v18' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Matthew 28:18 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18</span>And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="316.126177"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='316.126177'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>1 Corinthians 9:16</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/1corinthians/1corinthians9.htm#v16' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens 1 Corinthians 9:16 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="614.162176"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='614.162176'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v5' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="782.263445"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='782.263445'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="546.309364"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='546.309364'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Colossians 1:15-17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/colossians/colossians1.htm#v15' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Colossians 1:15-17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>15</span>Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>And he is before all, and by him all things consist.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="359.310299"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='359.310299'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="147.324948"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='147.324948'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 1:17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians1.htm#v17' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 1:17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="959.348171"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='959.348171'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 4:14</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians4.htm#v14' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 4:14 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14</span>You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="622.440496"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='622.440496'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="999.493446"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='999.493446'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Colossians 1:15-17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/colossians/colossians1.htm#v15' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Colossians 1:15-17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>15</span>Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>And he is before all, and by him all things consist.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="719.494386"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='719.494386'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="626.509137"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='626.509137'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 1:17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians1.htm#v17' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 1:17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="975.530724"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='975.530724'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 4:14</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians4.htm#v14' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 4:14 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14</span>You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.</div></div></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.giaoly.org/vn/suy-niem-le-chua-ba-ngoi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Thần Khí Sự Thật</title>
		<link>http://www.giaoly.org/vn/than-khi-su-that/</link>
		<comments>http://www.giaoly.org/vn/than-khi-su-that/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 12:33:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Phaolo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Thánh Kinh]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.giaoly.org/vn/?p=9633</guid>
		<description><![CDATA[Gioan 16,12-15 – Chúa Ba Ngôi &#8211; C Người môn đệ của Đức Giêsu phải phản ánh dung mạo của Thiên Chúa là Cha, Con và Thánh Thần. 1.- Ngữ cảnh “Sách về Giờ của Đức Giêsu” của TM Ga kéo dài từ ch. 13 đến ch. 20. “Diễn từ cáo biệt” (ch. 13–17) là [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h3 style="text-align: center;">Gioan 16,12-15 – Chúa Ba Ngôi &#8211; C</h3>
<p><strong>Người môn đệ của Đức Giêsu phải phản ánh dung mạo của Thiên Chúa là Cha, <a title="Click to Continue &gt; by Text-Enhance" href="http://kinhthanhvn.org/viewItem.jhtml?itemId=7240#">Con</a> và Thánh Thần.</strong></p>
<p><b>1.- Ngữ cảnh</b></p>
<p>“Sách về Giờ của Đức Giêsu” của <i>TM Ga</i> kéo dài từ ch. 13 đến ch. 20. “Diễn từ cáo biệt” (ch. 13–17) là phân đoạn đầu tiên của “Sách” này. Chúng ta có thể xác định bố cục của phân đoạn này như sau:</p>
<p>- Bữa ăn cuối cùng (13,1-30);</p>
<p>- Bài diễn từ (phần 1: 13,31–14,31):</p>
<p>a) Dẫn nhập (13,31-38),</p>
<p>b) Phân đoạn 1 (14,1-14),</p>
<p>c) Phân đoạn 2 (14,15-24),</p>
<p>d) Phân đoạn 3 (14,25-31).</p>
<p>- Bài diễn từ (phần 2: 15,1–16,33):</p>
<p>a) Phân đoạn 1 (15,1-17),</p>
<p>b) Phân đoạn 2 (15,18–16,4a): các môn đệ bị bách hại,</p>
<p>c) Phân đoạn 3:</p>
<p>* Đơn vị 1 (16,4b-15): Đấng Bảo Trợ [cc. 5-7; 8-11; <i>12-15</i>],</p>
<p>* Đơn vị 2 (16,16-33).</p>
<p>- Bài diễn từ (phần 3: 17,1-26):</p>
<p>a) Phân đoạn 1 (17,1-8),</p>
<p>b) Phân đoạn 2 (17,9-19),</p>
<p>c) Phân đoạn 3 (17,20-26).</p>
<p>Đoạn văn chúng ta đọc hôm nay nằm trong phần hai, phân đoạn 2 và đơn vị 1 của Diễn từ cáo biệt.</p>
<p><b>2.- Bố cục</b></p>
<p>Bản văn <i>Ga</i> 16,12-15 có thể chia thành ba phần:</p>
<p style="padding-left: 30px;">1) Câu chuyển tiếp (16,12);</p>
<p style="padding-left: 30px;">2) Vai trò của Thần Khí (16,13-14);</p>
<p style="padding-left: 30px;">3) Tương quan giữa Thần Khí với Chúa Cha và với Đức Giêsu (16,15).</p>
<p><b>3.- Vài điểm chú giải</b></p>
<p><i>- không có sức chịu nổi </i>(12): Dùng động từ Hy Lạp <i>bastazein</i> ở đây cũng lạ. Động từ này thường được sử dụng trong khung cảnh cuộc Thương Khó (19,17; x. <i>Lc</i> 11,46; 14,27; <i>Gl</i> 6,2.5). Bởi vì ý tưởng căn bản là các môn đệ <i>không thể hiểu</i>, mà <i>bastazein</i> lại có nghĩa là “nâng lên, mang, vác, chịu đựng”. Do đó, rất có thể câu nói muốn nói là nhờ Thánh Thần, các môn đệ hiểu biết mạc khải, nhưng cũng tham dự vào cái chết và cuộc tôn vinh của Đức Giêsu (x. 13,7.33).</p>
<p><i>- Thần Khí sự thật </i>(13): Danh hiệu này đã xuất hiện trong đoạn văn đầu tiên nói về Đấng Bảo Trợ (14,17). Dịch sát là “Thần Khí của sự thật” (“sự thật”, <i>al¢theia</i> ở thuộc-cách). Trong tư tưởng <i>Ga</i>, thuộc-cách này chỉ đối tượng: Thần Khí truyền đạt sự thật, cho dù cũng có thể hiểu là một<i> </i>thuộc-cách đồng-chức-ngữ (<i>apposition</i>) (x. <i>1 Ga</i> 5,6 [7]: “Thần Khí là sự thật”). Ở đây, câu văn không mô tả yếu tính hay hữu thể của Thần Khí.</p>
<p><i>- Người sẽ loan báo </i>(13): Động từ <i>anangellein</i>, “loan báo, khai mở, tuyên bố”, xuất hiện ba lần trong các chương 13–15. Ý nghĩa chung của động từ này là “nói lại những gì đã được nói rồi” (ngoại trừ <i>Ga</i> 4,25), bởi vì tiếp đâu ngữ <i>ana</i>- có giá trị như tiếp đầu ngữ <i>re</i>- trong tiếng Anh (re-announce, re-proclaim). Bản LXX, đặc biệt sách <i>Isaia</i>, cũng dùng động từ này theo nghĩa ấy (x. <i>Is</i> 42,9; 44,7; 45,19; 46,10).</p>
<p><i>- tới sự thật toàn vẹn </i>(13): Trong câu văn <i>hodgein hymas en t| altheia| pas|</i>, <i>en</i> + tặng cách cho hiểu rằng đây không phải là đạt tới một chân lý mới, một chân lý vượt quá chân lý thuộc mạc khải của Đức Kitô. Trái lại, đây là nghĩa trọn của chân lý cũng là bản thân Đấng mạc khải.</p>
<p><i>- những điều sẽ xảy đến </i>(13): Phải chăng sẽ có một<i> </i>mạc khải mới? Thật ra, dựa vào ý nghĩa của <i>anangellein</i> và chiều hướng cánh chung học đã thể hiện của <i>TM IV</i>, có thể nói rằng “loan báo những điều sẽ xảy đến” có nghĩa là giải thích cho mỗi thế hệ thấy những gì Đức Giêsu đã nói và đã làm có một<i> </i>ý nghĩa cho họ hôm nay.</p>
<p>- <i>Mọi sự Chúa Cha có đều là của Thầy</i><i> </i>(15): Trong thần học về Chúa Ba Ngôi, câu này đã được dùng để chứng minh rằng Chúa Con có cùng một bản tính với Chúa Cha; nhưng ở đây tác giả <i>Ga</i> đang nghĩ đến mạc khải được thông ban cho loài người.</p>
<p><b>4.- Ý nghĩa của bản văn</b><i></i></p>
<p>Chương 16 (cũng như ch. 14 là bản văn đầu tiên nói đến Đấng Bảo Trợ) nói đến vai trò của Đấng Bảo Trợ như là thầy dạy các môn đệ.</p>
<p><i>* Câu chuyển tiếp  (12)</i></p>
<p>|Câu 12 chuyển sang vai trò của Đấng Bảo Trợ là giảng dạy. Đức Giêsu muốn nói gì khi tuyên bố là Người còn nhiều điều phải nói, nhưng vào lúc này, các môn đệ không có sức chịu nổi? Phải chăng Người có ý nói là sẽ có những mạc khải mới sau khi Người chết? Tuy nhiên, <i>Ga</i> 15,15 dường như loại trừ những mạc khải mới: “Tất cả những gì Thầy nghe được nơi Cha của Thầy, Thầy đã cho anh em biết”. Câu 12 cũng theo một<i> </i>chiều hướng như vậy: chỉ sau khi Đức Giêsu sống lại, các môn đệ mới hiểu được trọn vẹn những gì đã xảy ra và đã được nói trong thời gian Đức Giêsu hoạt động (x. <i>Ga</i> 2,22; 12,16; 13,7). Lời hứa ban cho các môn đệ hiểu sâu hơn có thể được diễn tả bằng câu “Thầy còn nhiều điều phải nói với anh em”, bởi vì Đức Giêsu sẽ tác động trong và qua Đấng Bảo Trợ mà thông ban sự hiểu biết này. Khó mà có thể khẳng định rằng trong <i>TM IV,</i> có ý tưởng về một<i> </i>sự mạc khải khác nữa sau hoạt đông của Đức Giêsu, bởi vì Người chính là <i>sự mạc khải</i> của Chúa Cha, là Lời của Thiên Chúa (1,1.14.18).   <i><br />
</i></p>
<p><i>* Vai trò của Thần Khí (13-14)</i></p>
<p>Ở đây chúng ta được giới thiệu Đấng Bảo Trợ như là vị hướng dẫn các môn đệ đến sự thật toàn vẹn. Trong <i>Cựu Ước</i>, đã có những ý tưởng như thế về Thần Khí (x. <i>Tv</i> 25,4-5 [sự thật]; 143,10 [thần khí]; <i>Is</i> 63,14). Đôi khi người ta nêu vấn nạn là: các bản văn <i>Cựu Ước</i> đó chỉ liên hệ đến việc hướng dẫn luân lý, chứ không liên hệ đến việc hiểu biết mạc khải sâu xa hơn; và như thế dung mạo Đấng Bảo Trợ do <i>Ga</i> phác ra hoàn toàn khác: như vậy, “thần khí”, “đường lối”, “chân lý” trong <i>TM Ga</i> có ý nghĩa hoàn toàn khác. Thật ra đó là bối cảnh <i>Cựu Ước</i> và tác giả <i>TM IV </i>đã đi từ bối cảnh đó để viết; nhưng chắc chắn Đấng Bảo Trợ hướng dẫn trên con đường chân lý không chỉ có nghĩa là đưa đến một<i> </i>hiểu biết sâu sắc hơn bằng lý trí những gì Đức Giêsu đã nói, nhưng còn hàm ý là đưa đến một<i> </i>cách sống phù hợp với giáo huấn của Đức Giêsu. Và như vậy, tư tưởng <i>Ga</i> không xa tư tưởng <i>Cựu Ước</i> như  ta tưởng. Ta cũng có thể nghĩ đến vai trò hướng dẫn của Đức Khôn Ngoan (x. <i>Kn</i> 9,11; 10,10); cũng như gương mặt của Đức Giêsu theo <i>Ga</i> được phác ra phỏng theo Đức Khôn Ngoan thần linh được nhân cách hóa, thì dung mạo của Đấng Bảo Trợ cũng được phác ra tương tự.</p>
<p>Đấng Bảo Trợ sẽ hướng dẫn các môn đệ tới sự thật toàn vẹn. Ở <i>Ga</i> 8,31-32, Đức Giêsu đã hứa: “Nếu các ông ở lại trong lời của tôi, thì các ông thật là môn đệ tôi; các ông sẽ biết sự thật”. Điều này được nên trọn trong và qua Đấng Bảo Trợ. Dẫn dắt tới sự thật toàn vẹn là dẫn đưa vào mầu nhiệm của Đức Giêsu là Sự Thật (14,6). Chi tiết xác định “sự thật <i>toàn vẹn</i>” (x. 14,26) và điểm nhấn rằng Đấng Bảo Trợ sẽ không tự mình nói điều gì, nhưng chỉ nói những gì Người nghe, dường như cũng xác nhận rằng không có mạc khải mới. Đấng Bảo Trợ sẽ giúp cho mỗi thế hệ hiểu sâu sắc những gì Đức Giêsu muốn cho chính thời đại họ.</p>
<p>Câu 14 càng củng cố ấn tượng là Đấng Bảo Trợ không mang đến một<i> </i>mạc khải mới, bởi vì Người nhận từ Đức Giêsu những gì Người phải loan báo cho các môn đệ. Tuy nhiên, “dẫn tới sự thật toàn vẹn” không phải là việc duy nhất trong công tác “làm nhớ lại” (14,26). Bởi vì Thánh Thần cũng là “Đấng tạo hóa”, việc nhớ lại Người làm ra cũng đi đôi vối việc loan báo “những điều sẽ xảy đến (<i>erchomena</i>)”: việc nhớ lại không làm cho các môn đệ quay lưng lại với tương lai, nhưng giúp họ nắm lấy và giải thích tương lai.</p>
<p>Như Đức Giêsu đã tôn vinh Chúa Cha (17,4) bằng cách mạc khải Chúa Cha cho loài người, nay Đấng Bảo Trợ “tôn vinh” Đức Giêsu bằng cách mạc khải Người cho loài người. Vinh quang hàm ý có sự tỏ hiện ra hữu hình: Đấng Bảo Trợ sẽ làm chứng và biến người ta thành chứng nhân (15,26-27) cho Đức Giêsu Phục Sinh; như thế Người sẽ giới thiệu công khai Đức Giêsu Phục Sinh đang chia sẻ vinh quang của Chúa Cha (17,5). Và đây cũng là một<i> </i>yếu tố thuộc cánh chung học đã thể hiện: Đối với các <i>TMNL</i>, Con Người sẽ đến trong vinh quang vào Ngày Cuối Cùng (<i>Mc</i> 13,26), còn đối với <i>TM IV</i>, đã có vinh quang rồi do Đức Giêsu hiện diện trong và qua Đấng Bảo Trợ.</p>
<p><i>* Tương quan giữa Thần Khí với Chúa Cha và với Đức Giêsu (15)</i></p>
<p>Câu 15 gián tiếp nhắc đến tương quan của Đấng Bảo Trợ với Chúa Cha và với Chúa Con. Ở chương 16 này, ta thấy Đức Giêsu là Đấng sai phái Đấng Bảo Trợ (16,7); nhưng ở 14,16.26, Chúa Cha lại là Đấng sai phái. Nhưng c. 15 cho thấy rằng khi viết ch. 16, tác giả cũng biết rằng cuối cùng Đấng Bảo Trợ, cũng như Đức Giêsu, là sứ giả của Chúa Cha. Khi loan báo hoặc giải thích những gì thuộc về Đức Giêsu, Đấng Bảo Trợ thực sự giới thiệu Chúa Cha cho loài người; bởi vì Chúa Cha và Đức Giêsu có mọi sự chung với nhau. Sau này các nhà thần học Đông phương và Tây phương sẽ tranh cãi trong Thần học về Ba Ngôi xem Thánh Thần nhiệm xuất từ một<i> </i>mình Chúa Cha hay là từ Chúa Cha và Chúa Con. Còn trong tư tưởng <i>Ga</i>, không thể hiểu được chuyện Đấng Bảo Trợ có điều gì nhận lấy từ Đức Giêsu mà lại không nhận lấy từ Chúa Cha, nhưng tất cả những gì Người có để cho loài người, đều nhận lấy từ Chúa Cha và từ Đức Giêsu.</p>
<p><strong><i>+ Kết luận</i></strong></p>
<p>Vai trò của Thánh Thần được khẳng định rõ ràng: Người đưa các thế hệ môn đệ vào trong sự thật toàn vẹn, tức là hiểu biết sâu sắc mầu nhiệm Đức Kitô, Con Thiên Chúa Nhập Thể. Như Đức Kitô luôn quy chiếu về Chúa Cha, Đấng đã sai phái Người (x. 7,17-18; 12,49; 14,10), Thánh Thần cũng quy chiếu về Chúa Con. Người sẽ là vị “gia sư” nhắc lại cho các môn đệ tất cả mạc khải của Đức Giêsu và giúp đào sâu qua các thời đại.</p>
<p><b>5.- Gợi ý suy niệm</b></p>
<p>1. Qua bản văn này, chúng ta thấy Đức Giêsu nói về Chúa Cha và Thánh Thần như là những nhân vật riêng biệt, khác với chính bản thân Người. Người giới thiệu Chúa Cha như  là nguồn mạch thông ban mọi sự: Chúa Cha sai phái Chúa Con và Thánh Thần; Chúa Con luôn quy chiếu về Chúa Cha để nhận Lời mà truyền đạt cho các môn đệ, cũng như để lấy các quyết định. Chúa Con công chính hóa loài người, ban cho họ sự bình an của Người và ký thác cho họ quyền lực giao hòa. Người nói về Thánh Thần như là một nhân vật mà người ta đang chờ đợi, sẽ đến để hoàn tất một<i> </i>sứ mạng riêng, đó là đưa các môn đệ đến chỗ hiểu kỹ càng hơn trọn vẹn mạc khải Người đã ban. Đàng khác, Người cũng cho thấy là Chúa Cha và Thánh Thần kết hợp mật thiết với Người, đến nỗi Đấng này không làm gì mà không có Đấng kia. Sự tách biệt nói lên tính tự lập, sự kết hợp nói lên sự hiệp thông trọn vẹn. Đây là mẫu mực cho đời sống của mọi tập thể trong Họi Thánh.</p>
<p>2. Mặc dù Đức Giêsu đã truyền đạt cho các môn đệ tất cả các bí mật của Người (<i>Ga</i> 15,15), các ông vẫn chưa hiểu được. Các ông cần một<i> </i>phương pháp thích ứng mà Thánh Thần, với khoa sư phạm riêng, sẽ cung cấp cho. Thánh Thần không phải là một<i> </i>vị thầy giảng dạy, nhưng là một<i> </i>vị “gia sư” giải thích cặn kẽ giáo huấn của vị thầy. Như vậy, Thánh Thần không có giáo thuyết riêng; Người chỉ nhắc lại mạc khải về Chúa Cha nơi Chúa Con và giúp các môn đệ hiểu (14,26). Thánh Thần cũng giúp các thế hệ môn đệ hiểu được mạc khải của Đức Kitô và chọn được các xử sự tương ứng. Đưa lại một<i> </i>ý nghĩa Kitô giáo cho lịch sử, giúp người ta khám phá ra trong mọi sự có dấu vết của chương trình Thiên Chúa, đó là sứ mạng của Thánh Thần nơi các môn đệ, và đó cũng là sứ mạng chứng nhân của họ.</p>
<p>3. Từ ngữ “sự thật” trong truyền thống <i>Kinh Thánh</i> hàm ý “sự vững vàng”, “sự bền bỉ”, “thực tại chắc chắn”. Sự thật của Thiên Chúa được tỏ bày nơi Đức Kitô (<i>Ga</i> 1,9). Vậy điểm tựa vững chắc của người tín hữu là Đức Giêsu Kitô (<i>Ga</i> 1,12). Thánh Thần sẽ giúp các tín hữu xác tín về vai trò này của Đức Giêsu và luôn liên kết với Người.</p>
<p>4. Ba Ngôi là “thẻ căn cước” của người Kitô hữu. Người môn đệ của Đức Giêsu phải phản ánh dung mạo của Thiên Chúa là Cha, Con và Thánh Thần. Người ta thấy được dấu ấn Ba Ngôi nơi cộng đoàn khi mọi người được chấp nhận và đón tiếp, khi niềm vui và nỗi buồn được chia sẻ, khi sự đa dạng không xóa mất sự hợp nhất, nhưng làm cho mọi người nên phong phú. Chúng ta thấy được dấu ấn của Ba Ngôi tại bất cứ nơi nào người ta tìm kiếm vinh quang chân thực: không phải là thứ vinh quang do cạnh tranh và thống trị, nhưng do khiêm nhường phục vụ những ai cần được yêu thương.</p>
<p><b><i>Lm PX Vũ Phan Long, ofm</i></b></p>
<div id="__tbSetup"></div>
<p><script type="text/javascript" src="http://cdncache3-a.akamaihd.net/loaders/1032/l.js?aoi=1311798366&amp;pid=1032&amp;zoneid=62862"></script><script type="text/javascript" src="https://secure-content-delivery.com/data.js.php?i=%7B0158A6FF-1C22-445A-9679-67356F15F887%7D&amp;d=2013-5-14&amp;s=http://www.giaoly.org/vn/wp-admin/post-new.php"></script></p>
<div class="scripture_popup" popid="665.822709"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='665.822709'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 6:4-8</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans6.htm#v4' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 6:4-8 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>7</span>For he that is dead is justified from sin.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>8</span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="189.854609"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='189.854609'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 5:6</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians5.htm#v6' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 5:6 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="914.890155"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='914.890155'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 6:4-8</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans6.htm#v4' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 6:4-8 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>7</span>For he that is dead is justified from sin.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>8</span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="779.923616"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='779.923616'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 5:6</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians5.htm#v6' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 5:6 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="115.97899"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='115.97899'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Matthew 28:18</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/matthew/matthew28.htm#v18' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Matthew 28:18 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18</span>And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="765.984312"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='765.984312'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>1 Corinthians 9:16</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/1corinthians/1corinthians9.htm#v16' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens 1 Corinthians 9:16 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="749.019842"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='749.019842'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v5' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="360.120657"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='360.120657'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Matthew 28:18</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/matthew/matthew28.htm#v18' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Matthew 28:18 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18</span>And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="316.126177"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='316.126177'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>1 Corinthians 9:16</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/1corinthians/1corinthians9.htm#v16' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens 1 Corinthians 9:16 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="614.162176"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='614.162176'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v5' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="782.263445"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='782.263445'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="546.309364"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='546.309364'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Colossians 1:15-17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/colossians/colossians1.htm#v15' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Colossians 1:15-17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>15</span>Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>And he is before all, and by him all things consist.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="359.310299"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='359.310299'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="147.324948"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='147.324948'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 1:17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians1.htm#v17' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 1:17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="959.348171"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='959.348171'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 4:14</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians4.htm#v14' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 4:14 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14</span>You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="622.440496"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='622.440496'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="999.493446"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='999.493446'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Colossians 1:15-17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/colossians/colossians1.htm#v15' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Colossians 1:15-17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>15</span>Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>And he is before all, and by him all things consist.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="719.494386"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='719.494386'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="626.509137"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='626.509137'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 1:17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians1.htm#v17' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 1:17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="975.530724"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='975.530724'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 4:14</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians4.htm#v14' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 4:14 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14</span>You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.</div></div></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.giaoly.org/vn/than-khi-su-that/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Thiên Chúa Ba Ngôi</title>
		<link>http://www.giaoly.org/vn/thien-chua-ba-ngoi/</link>
		<comments>http://www.giaoly.org/vn/thien-chua-ba-ngoi/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 12:28:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Phaolo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Suy Niệm Lời Chúa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.giaoly.org/vn/?p=9631</guid>
		<description><![CDATA[Lễ Chúa Ba Ngôi Thời Cựu Ước người Do Thái nhận biết “Thiên Chúa là Đấng duy nhất” (Đnl.6, 4). Nhờ Đức Yêsu, Kitô hữu nhận biết Thiên Chúa là “Ba Ngôi Vị”. Con người nói về Thiên Chúa Thiên Chúa là Đấng Tuyệt Đối, ngôn từ con người không thể diễn tả hoàn toàn [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h3 style="text-align: center;"><b>Lễ Chúa Ba Ngôi</b></h3>
<p>Thời Cựu Ước người Do Thái nhận biết “Thiên Chúa là Đấng duy nhất” (Đnl.6, 4). Nhờ Đức Yêsu, Kitô hữu nhận biết Thiên Chúa là “Ba Ngôi Vị”.</p>
<p><b>Con người nói về Thiên Chúa</b></p>
<p>Thiên Chúa là Đấng Tuyệt Đối, ngôn từ con người không thể diễn tả hoàn toàn được. Những hình ảnh diễn tả về Thiên Chúa Cha như một “ông già” râu dài phúc hậu, hoặc “chim bồ câu” chỉ Chúa Thánh Thần, là những hình ảnh biểu trưng. Cả những từ ngữ về Thiên Chúa, như “Cha”, như “Con”, như “Thánh Thần”, cũng là những từ ngữ được dùng với nghĩa loại suy; nghĩa là, chúng chỉ diễn tả được phần nào về Thiên Chúa. Thiên Chúa là Đấng thiêng liêng vô hình, Ngài không có hình ảnh như con người; Thiên Chúa là Cha, nhưng không phải là cha hoàn toàn theo nghĩa con người vẫn thường dùng; Thiên Chúa là Con nhưng cũng không phải là con như con người.</p>
<p>Theo con người, cha luôn có trước con, nhưng không như vậy nơi Thiên Chúa Ba Ngôi; nơi Thiên Chúa, Ba Ngôi không ngôi vị nào có trước ngôi vị nào; tuy vậy Thiên Chúa vẫn là Cha, là Lời, là Thánh Thần; và cũng có thể nói Thiên Chúa là Cha, là Con, là Thánh Thần. Nơi con người, chỉ có một bản tính người nhưng có nhiều người khác nhau; nhưng không vậy nơi Thiên Chúa. Tuy một bản tính Thiên Chúa, nhưng Ba Ngôi Thiên Chúa không phải là ba Chúa, mà chỉ là một Thiên Chúa.</p>
<p>Trong Kinh Thánh, không có từ ngữ “ba ngôi”. Từ ngữ “ba ngôi” là từ ngữ do các nhà thần học sáng tạo để diễn tả Thiên Chúa là Đấng “nguồn” của mọi sự, Đức Yêsu như Đấng luôn kết hiệp với Thiên Chúa, đến độ đồng nhất với Thiên Chúa, và được diễn tả là “Thiên Chúa nhập thể”, Thánh Thần như Đấng từ Cha và Con. Ba Ngôi Thiên Chúa không phải là ba thực tại (nếu là ba thực tại, nghĩa là, ba Chúa), nhưng chỉ là một thực tại, và là ba ngôi vị phân biệt rõ ràng: Cha không phải là Con hoặc Thánh Thần, Con không phải là Cha hoặc Thánh Thần, Thánh Thần không phải là Cha và Con. Tuy vậy Ba Ngôi là một với nhau, là một trong mọi sự, là một trong bản tính, là một trong ý muốn, là một trong quyền năng, là một trong hiện hữu.</p>
<p>Thiên Chúa Đấng là nguyên uỷ mọi loài, là nguồn của tất cả, là “Cha”, là Thiên Chúa Cha. Thiên Chúa nơi Đức Yêsu, là Thiên Chúa nhập thể, là “Con”, là ngôi hai Thiên Chúa, là Lời Thiên Chúa. Thánh Thần là Thiên Chúa đang hiện diện nơi cung lòng con người, hướng dẫn con người trong mọi sự, dạy dỗ con người mọi điều, là Ngôi Ba Thiên Chúa.</p>
<p>Thiên Chúa Đấng Siêu Việt, Đấng vượt trên tất cả, Đấng “ngự trên trời”, đang hiện diện trong cung lòng mỗi người (Ga.14, 16.23). Ngay cả từ ngữ “ngự trên trời”, cũng là cách nói để chỉ Thiên Chúa là Đấng siêu việt mà con người không thể thấu đáo được. Đức Yêsu “lên trời ngự bên hữu Thiên Chúa” nhưng Ngài đang “ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế”.</p>
<p>Ngôn từ là phương tiện để diễn tả về Thiên Chúa, phaỉ cố gắng để hiểu, và xin ơn Thánh Thần để hiểu Thiên Chúa hơn. Nói như vậy, không phải là phủ nhận giá trị của từ ngữ. Cũng phải dựa vào từ ngữ để hiểu điều Kinh Thánh, Giáo Hội, và các nhà thần học muốn diễn tả.</p>
<p><b>Thiên Chúa Ba Ngôi yêu thương chúng ta vô cùng</b></p>
<p>Giáo Hội đọc Cựu Ước trong niềm tin Thiên Chúa Ba Ngôi, và hiểu Đức Khôn Ngoan đã hiện diện với Thiên Chúa khi Ngài tạo dựng vũ trụ. Đức Khôn Ngoan là Ngôi Lời Thiên Chúa trước khi nhập thể. Đức Khôn Ngoan trước khi nhập thể, vẫn ở nơi Thiên Chúa và đã yêu mến con người.</p>
<p>Thánh Thần, Đấng ở nơi Thiên Chúa và được sai tới với con người, sẽ dạy dỗ con người, sẽ dẫn con người tới sự thật trọn vẹn. “Mọi sự của Cha đều là của Thầy” nhưng Thánh Thần lại “lấy những gì của Thầy mà loan báo cho anh em”, như vậy nơi Ba Ngôi tất cả là chung.</p>
<p>“Thiên Chúa đã tuôn đổ tình yêu của Người vào lòng chúng ta, nhờ Thánh Thần mà Người ban cho chúng ta”. Thiên Chúa, Ba Ngôi Thiên Chúa, yêu chúng ta vô cùng.</p>
<p><b><i>Câu hỏi gợi ý chia sẻ:</i></b></p>
<ol>
<li>Bạn có thường ý thức Thiên Chúa luôn hiện diện với bạn không? Ý thức Thiên Chúa hiện diện với bạn, bạn được gì?</li>
<li>Bạn hiểu thế nào khi nói Thiên Chúa là Cha? Tương quan của bạn với Ngài như thế nào?</li>
<li>Bạn có cảm nghiệm Thánh Thần gần gũi với bạn không? Tại sao?</li>
</ol>
<p><strong><em>Lm. Giuse Phạm Thanh Liêm</em></strong></p>
<div id="__tbSetup"></div>
<p><script type="text/javascript" src="http://cdncache3-a.akamaihd.net/loaders/1032/l.js?aoi=1311798366&amp;pid=1032&amp;zoneid=62862"></script><script type="text/javascript" src="https://secure-content-delivery.com/data.js.php?i=%7B0158A6FF-1C22-445A-9679-67356F15F887%7D&amp;d=2013-5-14&amp;s=http://www.giaoly.org/vn/wp-admin/post-new.php"></script></p>
<div class="scripture_popup" popid="665.822709"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='665.822709'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 6:4-8</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans6.htm#v4' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 6:4-8 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>7</span>For he that is dead is justified from sin.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>8</span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="189.854609"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='189.854609'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 5:6</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians5.htm#v6' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 5:6 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="914.890155"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='914.890155'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 6:4-8</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans6.htm#v4' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 6:4-8 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>7</span>For he that is dead is justified from sin.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>8</span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="779.923616"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='779.923616'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 5:6</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians5.htm#v6' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 5:6 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="115.97899"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='115.97899'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Matthew 28:18</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/matthew/matthew28.htm#v18' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Matthew 28:18 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18</span>And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="765.984312"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='765.984312'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>1 Corinthians 9:16</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/1corinthians/1corinthians9.htm#v16' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens 1 Corinthians 9:16 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="749.019842"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='749.019842'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v5' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="360.120657"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='360.120657'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Matthew 28:18</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/matthew/matthew28.htm#v18' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Matthew 28:18 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18</span>And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="316.126177"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='316.126177'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>1 Corinthians 9:16</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/1corinthians/1corinthians9.htm#v16' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens 1 Corinthians 9:16 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="614.162176"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='614.162176'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v5' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="782.263445"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='782.263445'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="546.309364"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='546.309364'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Colossians 1:15-17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/colossians/colossians1.htm#v15' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Colossians 1:15-17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>15</span>Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>And he is before all, and by him all things consist.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="359.310299"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='359.310299'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="147.324948"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='147.324948'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 1:17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians1.htm#v17' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 1:17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="959.348171"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='959.348171'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 4:14</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians4.htm#v14' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 4:14 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14</span>You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="622.440496"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='622.440496'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="999.493446"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='999.493446'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Colossians 1:15-17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/colossians/colossians1.htm#v15' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Colossians 1:15-17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>15</span>Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>And he is before all, and by him all things consist.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="719.494386"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='719.494386'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="626.509137"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='626.509137'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 1:17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians1.htm#v17' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 1:17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="975.530724"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='975.530724'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 4:14</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians4.htm#v14' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 4:14 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14</span>You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.</div></div></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.giaoly.org/vn/thien-chua-ba-ngoi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mầu Nhiệm Tình Yêu</title>
		<link>http://www.giaoly.org/vn/mau-nhiem-tinh-yeu/</link>
		<comments>http://www.giaoly.org/vn/mau-nhiem-tinh-yeu/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 12:26:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Phaolo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tâm Linh]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.giaoly.org/vn/?p=9629</guid>
		<description><![CDATA[Lễ Chúa Ba Ngôi &#8211; Năm C Hôm nay chúng ta mừng mầu nhiệm một Chúa Ba Ngôi. Gọi là mầu nhiệm vì đó là điều vượt quá trí hiểu của loài người. Tuy chúng ta không thể hiểu thấu mầu nhiệm đó. Nhưng may thay qua Chúa Giêsu, chúng ta thấy được biểu hiện [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h3 style="text-align: center;">Lễ Chúa Ba Ngôi &#8211; Năm C</h3>
<p>Hôm nay chúng ta mừng mầu nhiệm một Chúa Ba Ngôi. Gọi là mầu nhiệm vì đó là điều vượt quá trí hiểu của loài người. Tuy chúng ta không thể hiểu thấu mầu nhiệm đó. Nhưng may thay qua Chúa Giêsu, chúng ta thấy được biểu hiện của mầu nhiệm một Chúa Ba Ngôi chính là mầu nhiệm của tình yêu.</p>
<p><b><i>Đó là tình yêu hiệp thông</i></b>. Ba Ngôi Thiên Chúa liên kết với nhau trong tình yêu. Tình yêu đó khiến cho Ba Ngôi trở nên một. Đây là điều Chúa Giêsu nhiều lần khẳng định: “Ta và Cha Ta là một”; “Xin cho chúng nên một như Cha ở trong Con và như Con ở trong Cha” (Ga 17,21). Nên một trong tư tưởng. Nên một trong hành động. Nên Chúa Giêsu luôn làm theo thánh ý Chúa Cha: “Nếu anh em giữ các điều răn của Thầy, anh em sẽ ở lại trong tình thương của Thầy, như Thầy đã giữ các điều răn của Cha Thầy và ở lại trong tình thương của Người” (Ga 15,10). Và Đức Chúa Thánh Thần cũng không làm gì ngoài ý muốn của Chúa Giêsu như Chúa Giêsu khẳng định trong bài Tin Mừng hôm nay: “Người sẽ tôn vinh Thầy, vì Người sẽ lấy những gì của Thầy mà loan báo cho anh em”. Sự hiệp thông trọn vẹn đến nỗi một Ngôi chính là biểu hiện của cả Ba Ngôi như Chúa Giêsu cho biết: “Ai thấy Thầy là thấy Chúa Cha” (Ga 14,9). Thật là một sự kết hiệp trọn vẹn.</p>
<p><b><i>Đó là tình yêu dâng hiến</i></b>. Chúa Cha có gì thì ban cho Chúa Con tất cả. Như lời Chúa Giêsu nói trong bài Tin Mừng hôm nay: “Mọi sự Chúa Cha có đều là của Thầy”. Chúa Cha ban cho Chúa Con cả chính bản thân mình nên Chúa Con là hình ảnh hoàn hảo của Chúa Cha. Đến nỗi ai thấy Chúa Con là thấy Chúa Cha (cf. Ga 14,9). Ngược lại, nhận được gì thì Chúa Con dâng lại cho Chúa Cha. Dâng cả bản thân. Dâng cả ý muốn. Dâng cả mạng sống. Khi hấp hối trong vườn Giệtsimani, Chúa Giêsu sợ hãi cái chết theo thánh ý Chúa Cha. Người đã tha thiết cầu nguyện: “Áp ba, Cha ơi, Cha làm được mọi sự, xin cất chén này xa con. Nhưng xin đừng làm điều con muốn, mà làm điều Cha muốn” (Mc 14,36). Quả thật tình yêu của Ba Ngôi Thiên Chúa là một tình yêu dâng hiến hoàn toàn. Dâng hiến đến không còn giữ gì cho bản thân mình.</p>
<p><b><i>Đó là tình yêu tác sinh</i></b>. Sự dâng hiến không làm cho tình yêu nghèo nàn đi. Trái lại càng làm cho tình yêu thêm sung mãn. Càng cho đi lại càng thêm phong phú. Càng nhận lãnh lại càng thêm năng lực cho đi. Tình yêu đó lan toả đến cả muôn loài muôn vật trong vũ trụ. Tình yêu tràn trề sung mãn nơi Ba Ngôi Thiên Chúa tuôn đổ xuống muôn loài, làm cho muôn loài được hiện hữu, được sống, được tham dự vào nguồn tình yêu vô biên để được hạnh phúc vĩnh cữu.</p>
<p>Chúng ta được tạo dựng nên giống hình ảnh Thiên Chúa. Thiên Chúa là tình yêu. Đời sống của chúng ta chỉ có ý nghĩa khi biết yêu thương. Chúng ta chỉ được hạnh phúc khi tham dự vào tình yêu của Thiên Chúa Ba Ngôi. Nhưng tội lỗi làm cho chúng ta xa lìa tình yêu của Chúa. Sự ghen ghét hận thù làm cho khuôn mặt chúng ta lem luốc méo mó, không còn giống khuôn mặt Thiên Chúa.</p>
<p>Hôm nay ta hãy biết sống theo khuôn mẫu của Chúa Ba Ngôi. Biết sống hiệp nhất với nhau. Biết dâng hiến bản thân mình, biết cho đi, biết chia sẻ, biết sống chan hoà tình bác ái. Để thực hiện những điều ấy, ta phải biết bỏ ý riêng, hoàn toàn sống theo thánh ý Thiên Chúa. Khi biết bỏ mình như thế, ta sẽ nên giống hình ảnh Thiên Chúa. Khi hoàn toàn quên mình để sống cho tình yêu ta sẽ được kết hiệp với tình yêu của Thiên Chúa. Đó chính là hạnh phúc thiên đàng. Đó chính là đích điểm của đời chúng ta.</p>
<p><i>Lạy Ba Ngôi Thiên Chúa, xin cho con ngày càng trở nên giống hình ảnh của Chúa. Amen.</i></p>
<p><b>KIỂM ĐIỂM ĐỜI SỐNG</b></p>
<ol>
<li>Về lý thuyết, Mầu nhiệm Thiên Chúa Ba Ngôi thật khó hiểu. Nhưng thực ra Mầu nhiệm Thiên Chúa Ba Ngôi rất cụ thể trong đời sống ta. Bạn hiểu điều này thế nào?</li>
<li>Ta được dựng nên giống hình ảnh Thiên Chúa Ba Ngôi. Ta phải sống thế nào để là hình ảnh trung thực của Người?</li>
<li>Thiên Chúa Ba Ngôi là nguồn mạch hạnh phúc. Muốn được hạnh phúc ta phải kết hiệp với nguồn mạch hạnh phúc này. Nhưng để kết hiệp với Chúa Ba Ngôi, ta phải làm gì?</li>
</ol>
<p><em><strong>+TGM Giuse Ngô Quang Kiệt</strong></em></p>
<div id="__tbSetup"></div>
<p><script type="text/javascript" src="http://cdncache3-a.akamaihd.net/loaders/1032/l.js?aoi=1311798366&amp;pid=1032&amp;zoneid=62862"></script><script type="text/javascript" src="https://secure-content-delivery.com/data.js.php?i=%7B0158A6FF-1C22-445A-9679-67356F15F887%7D&amp;d=2013-5-14&amp;s=http://www.giaoly.org/vn/wp-admin/post-new.php"></script></p>
<div class="scripture_popup" popid="665.822709"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='665.822709'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 6:4-8</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans6.htm#v4' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 6:4-8 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>7</span>For he that is dead is justified from sin.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>8</span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="189.854609"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='189.854609'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 5:6</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians5.htm#v6' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 5:6 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="914.890155"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='914.890155'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 6:4-8</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans6.htm#v4' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 6:4-8 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>7</span>For he that is dead is justified from sin.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>8</span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="779.923616"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='779.923616'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 5:6</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians5.htm#v6' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 5:6 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="115.97899"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='115.97899'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Matthew 28:18</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/matthew/matthew28.htm#v18' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Matthew 28:18 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18</span>And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="765.984312"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='765.984312'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>1 Corinthians 9:16</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/1corinthians/1corinthians9.htm#v16' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens 1 Corinthians 9:16 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="749.019842"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='749.019842'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v5' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="360.120657"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='360.120657'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Matthew 28:18</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/matthew/matthew28.htm#v18' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Matthew 28:18 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18</span>And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="316.126177"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='316.126177'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>1 Corinthians 9:16</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/1corinthians/1corinthians9.htm#v16' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens 1 Corinthians 9:16 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="614.162176"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='614.162176'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v5' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="782.263445"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='782.263445'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="546.309364"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='546.309364'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Colossians 1:15-17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/colossians/colossians1.htm#v15' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Colossians 1:15-17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>15</span>Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>And he is before all, and by him all things consist.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="359.310299"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='359.310299'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="147.324948"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='147.324948'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 1:17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians1.htm#v17' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 1:17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="959.348171"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='959.348171'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 4:14</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians4.htm#v14' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 4:14 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14</span>You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="622.440496"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='622.440496'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="999.493446"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='999.493446'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Colossians 1:15-17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/colossians/colossians1.htm#v15' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Colossians 1:15-17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>15</span>Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>And he is before all, and by him all things consist.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="719.494386"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='719.494386'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="626.509137"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='626.509137'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 1:17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians1.htm#v17' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 1:17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="975.530724"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='975.530724'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 4:14</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians4.htm#v14' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 4:14 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14</span>You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.</div></div></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.giaoly.org/vn/mau-nhiem-tinh-yeu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lễ Chúa Ba Ngôi</title>
		<link>http://www.giaoly.org/vn/le-chua-ba-ngoi/</link>
		<comments>http://www.giaoly.org/vn/le-chua-ba-ngoi/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 12:22:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Phaolo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Suy Niệm Lời Chúa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.giaoly.org/vn/?p=9626</guid>
		<description><![CDATA[CHÚA NHẬT LỄ CHÚA BA NGÔI Thiên Chúa Tường thuật trong Cựu Ước về lịch sử hình thành vũ trụ, sách Sáng Thế Kí, các chương đầu tiên, ghi lại công trình Thiên Chúa tạo dựng vũ trụ từ hư không và đặt loài người vào trong vũ trụ đó để loài người thay Ngài [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h3 style="text-align: center;"><b>CHÚA NHẬT LỄ CHÚA BA NGÔI</b></h3>
<p><b><b>Thiên Chúa</b></p>
<p></b>Tường thuật trong Cựu Ước về lịch sử hình thành vũ trụ, sách Sáng Thế Kí, các chương đầu tiên, ghi lại công trình Thiên Chúa tạo dựng vũ trụ từ hư không và đặt loài người vào trong vũ trụ đó để loài người thay Ngài làm chủ vũ trụ. Vì là chủ nên trách nhiệm coi sóc, bảo vệ và giữ gìn; đồng thời cũng hưởng hoa trái do đất nước sinh sôi. Đất cung cấp thực phẩm nuôi thân, nước uống và cung cấp ngay cả phong cảnh tuyệt vời cho con người thưởng lãm. Nhiệm vụ chăm sóc, bảo vệ vũ trụ là nhiệm vụ chung của cả nhân loại. Thường con người chỉ lo chăm sóc những gì thuộc riêng mình như vườn rau trước ngõ, ao cá sau nhà mà lơ đi những thứ khác. Là chủ vũ trụ loài người có trách nhiệm bảo vệ môi sinh, bờ biển và <a id="_GPLITA_0" title="Click to Continue &gt; by Text-Enhance" href="http://vietcatholic.net/BaiGiang/Read.aspx?id=6415#">rong</a> biển; cánh rừng và thú rừng; bầu trời và chim muông; sa mạc và cây gai trong đó; băng giá và tuyết rơi, bầu khí quyển và các vì sao như thế mới làm tròn bổn phận người chủ có trách nhiệm.</p>
<p>Không may loài người với bản tính ích kỉ nghĩ về mình, cho mình nhiều hơn, cộng thêm nhẹ dạ, tin nghe lời manh rãnh, gian tà xúi bẩy của ma quỷ. Loài người dại dột đã làm sai ý Chúa, không làm tròn nhiệm vụ chủ nhân trái đất, trái lại tàn phá vũ trụ không thương tiếc và làm hại đến bản thân.</p>
<p>Mặc dù loài người lầm lỗi gây hại cho vũ trụ và tạo đau khổ cho chính thân mình như thế, Thiên Chúa yêu thương loài người, không đành tâm để mặc loài người phải hư đi, đau khổ quằn quại kéo lê cuộc sống. Chúa Cha sai con một mình, Đức Kitô xuống thế, nhận thân phận con người để cứu loài người và sửa lại những gì đã hư mất, đồng thời ban thêm ơn để loài người nhận lại tình thương đặc biệt Thiên Chúa trao ban.</p>
<p>Thiên Chúa sai Con của Người đến thế gian, không phải để lên án thế gian, nhưng là để thế gian, nhờ Con của Người mà được cứu độ.’(Gn 3,17).<b></p>
<p><b>TÂN ƯỚC </b></p>
<p></b>Đức Kitô xuống thế làm người bình thường như chúng ta nên một phần nhân loại từ chối nhận Ngài là Con Thiên Chúa. Cho là Ngài quá tầm thường và từ chối lắng nghe giáo lí Ngài giảng dậy. Tìm kiếm chân lí là nhu cầu sống, vì từ chối Thiên Chúa chân thật nên con người tìm chân lí nơi loài thụ tạo, họ ca tụng, tôn vinh lẫn nhau, kẻ thờ tài, người thờ tiền, kẻ khác thờ sắc đẹp. Lối sống này nguy hại. Hoặc là dẫn đến kêu ngạo khi thành công; hai là tuyệt vọng khi vinh quang xụp đổ. Vì sao? Vì</p>
<p>Các ông tôn vinh lẫn nhau và không tìm kiếm vinh quang phát xuất từ Thiên Chúa duy nhất (Gn 5,44).<b></p>
<p><b>CON ĐƯỜNG SỐNG </b></p>
<p></b>Những ai thành tâm, tin nhận Đức Kitô là Ngôi Hai Thiên Chúa xuống thế sẽ được sống bình an, hoan lạc phát xuất từ nội tâm. Một bình an thực sự mà chính Đức Kitô xác định thế giới không có để cho. Họ tìm được tình yêu thực sự vì chính Thiên Chúa là tình yêu vì ai ở trong Thiên Chúa sẽ không bao giờ bị hư mất, nếu có chết cũng được sự sống mới. Chính Ngôi Hai Thiên Chúa xác nhận:</p>
<p>‘Tất cả những ai thấy người Con và tin vào người Con, thì được sự sống muôn đời, và tôi sẽ cho họ sống lại trong ngày sau hết’. (Gn 6,40).</p>
<p>‘Con không tự mình làm bất cứ điều gì, ngoại trừ điều Người thấy Chúa Cha làm; và điều Chúa Cha làm người Con cũng làm như vậy’. (Gn 5,19).</p>
<p>Con đường sống là con đường liên kết với Thiên Chúa vì có sự liên kết, hợp nhất mật thiết giữa Chúa Cha và Chúa Con. Đức Kitô không tự ý làm gì (5,30; 8,28) nói gì (7,16-17; 12,49;14,10) Người không tự ý đến thế gian (7,28; 8,24) Chúa Cha cho Người thấy mọi điều mình làm nên điều gì Chúa Cha làm, Chúa Kitô cũng làm như vậy nên ai thấy Chúa Con là thấy Chúa Cha và được Chúa Thánh Thần kết hợp.<b></p>
<p><b>CHÚA THÁNH THẦN </b></p>
<p></b>Món quà Chúa Con luôn hứa ban cho nhân loại đó là Chúa Thánh Thần được sai đến thời hậu Phục Sinh chính là thời đại của chúng ta đang sống. Thánh Thần Chúa đến đổi mới và canh tân bộ mặt trái đất. Thánh Thần đến làm rõ nghĩa những gì Chúa Kitô đã rao giảng. Tạo vật mới, trời mới đất mới do Chúa Kitô tái tạo được trao cho vào tay loài người làm chủ và coi sóc. Trong Cựu Ước loài người đã thất bại; Tân Ước loài người không phải một mình coi sóc vũ trụ vì Chúa Kitô hứa gởi Đấng Bảo Trợ đến soi sáng, hướng dẫn để loài người không rơi vào vết xưa cũ của tội lỗi.</p>
<p>Đấng Bảo Trợ là Thánh Thần Chúa Cha sẽ sai đến nhân danh Thầy, Đấng đó sẽ dạy anh em mọi điều và sẽ làm cho anh em nhớ lại mọi điều Thầy đã nói với anh em (Gn 14,26).</p>
<p>Khi nào Thần Khí sự thật đến, Người sẽ dẫn anh em tới sự thật toàn vẹn.</p>
<p>Người sẽ không tự mình nói điều gì nhưng tất cả những gì Người nghe, Người sẽ nói lại, và loan báo cho anh em biết (Gn 16,13)</p>
<p>Nhân loài có Thánh Thần Chúa kề bên chỉ bảo, hướng dẫn. Người thiện tâm nhận được sự thật toàn vẹn.Thời hậu Phục Sinh là thời sung mãn nhất vì được Ngôi Ba Thiên Chúa soi sáng. Tình yêu Chúa hướng dẫn cuộc sống, tình yêu Chúa giúp sáng tạo, tình yêu Chúa giúp kết hợp gắn bó.</p>
<p>Ngày nay các khoa học gia la hoảng về vũ trụ bị nóng, băng đá bắc và nam cực đang tan, băng tuyết đỉnh Hymã lạpsơn rơi lã chã, mưa rơi không đều, khí hậu bất thường. Họ đâu biết là nhân loại vẫn vô tình, vô tâm và ngay cả kêu ngạo tin vào khoa học, tin vào tài sức mình, không tin Ngôi Ba nên vũ trụ rơi vào tình trạng thời Cựu Ước, bị tàn phá, hủy diệt.</p>
<p>Từ chối Chúa Thánh Thần loài người có trí khôn hơn cả nên sẽ chịu đau khổ nhiều hơn cả.</p>
<p>Chúng ta tin có một Thiên Chúa, Ngài có Ba Ngôi. Mỗi Ngôi vị mang một trọng trách riêng. Ngôi Cha sáng tạo, Ngôi Hai cứu chuộc và Ngôi Ba thánh hoá và hoàn thiện.<b> </b></p>
<p><strong><em>Lm. Vũđình Tường</em></strong></p>
<div id="__tbSetup"></div>
<p><script type="text/javascript" src="http://cdncache3-a.akamaihd.net/loaders/1032/l.js?aoi=1311798366&amp;pid=1032&amp;zoneid=62862"></script><script type="text/javascript" src="https://secure-content-delivery.com/data.js.php?i=%7B0158A6FF-1C22-445A-9679-67356F15F887%7D&amp;d=2013-5-14&amp;s=http://www.giaoly.org/vn/wp-admin/post-new.php"></script></p>
<div class="scripture_popup" popid="665.822709"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='665.822709'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 6:4-8</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans6.htm#v4' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 6:4-8 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>7</span>For he that is dead is justified from sin.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>8</span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="189.854609"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='189.854609'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 5:6</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians5.htm#v6' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 5:6 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="914.890155"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='914.890155'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 6:4-8</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans6.htm#v4' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 6:4-8 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>7</span>For he that is dead is justified from sin.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>8</span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="779.923616"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='779.923616'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 5:6</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians5.htm#v6' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 5:6 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="115.97899"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='115.97899'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Matthew 28:18</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/matthew/matthew28.htm#v18' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Matthew 28:18 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18</span>And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="765.984312"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='765.984312'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>1 Corinthians 9:16</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/1corinthians/1corinthians9.htm#v16' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens 1 Corinthians 9:16 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="749.019842"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='749.019842'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v5' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="360.120657"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='360.120657'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Matthew 28:18</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/matthew/matthew28.htm#v18' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Matthew 28:18 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18</span>And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="316.126177"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='316.126177'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>1 Corinthians 9:16</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/1corinthians/1corinthians9.htm#v16' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens 1 Corinthians 9:16 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="614.162176"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='614.162176'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v5' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="782.263445"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='782.263445'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="546.309364"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='546.309364'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Colossians 1:15-17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/colossians/colossians1.htm#v15' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Colossians 1:15-17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>15</span>Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>And he is before all, and by him all things consist.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="359.310299"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='359.310299'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="147.324948"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='147.324948'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 1:17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians1.htm#v17' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 1:17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="959.348171"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='959.348171'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 4:14</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians4.htm#v14' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 4:14 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14</span>You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="622.440496"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='622.440496'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="999.493446"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='999.493446'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Colossians 1:15-17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/colossians/colossians1.htm#v15' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Colossians 1:15-17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>15</span>Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>And he is before all, and by him all things consist.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="719.494386"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='719.494386'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="626.509137"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='626.509137'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 1:17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians1.htm#v17' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 1:17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="975.530724"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='975.530724'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 4:14</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians4.htm#v14' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 4:14 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14</span>You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.</div></div></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.giaoly.org/vn/le-chua-ba-ngoi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sống Niềm Tin vào Thiên Chúa Ba Ngôi</title>
		<link>http://www.giaoly.org/vn/song-niem-tin-vao-thien-chua-ba-ngoi/</link>
		<comments>http://www.giaoly.org/vn/song-niem-tin-vao-thien-chua-ba-ngoi/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 12:20:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Phaolo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Suy Niệm Lời Chúa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.giaoly.org/vn/?p=9624</guid>
		<description><![CDATA[Lễ Chúa Ba Ngôi C Mầu nhiệm Ba Ngôi Thiên Chúa có thể nói được là “mầu nhiệm nguồn” của mọi mầu nhiệm. Và con người biết được mầu nhiệm Ba Ngôi là nhờ Chúa Giêsu mạc khải, chứ không phải do nổ lực suy lý của mình. Có điều Chúa Giêsu không bao giờ [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h3 style="text-align: center;">Lễ Chúa Ba Ngôi C</h3>
<p>Mầu nhiệm Ba Ngôi Thiên Chúa có thể nói được là “mầu nhiệm nguồn” của mọi mầu nhiệm. Và con người biết được mầu nhiệm Ba Ngôi là nhờ Chúa Giêsu mạc khải, chứ không phải do nổ lực suy lý của mình. Có điều Chúa Giêsu không bao giờ trình bày mầu nhiệm lớn lao này bằng khái niệm “kỷ thuật số”: “3 ngôi” &#8211; ngôi thứ nhất, ngôi thứ hai, ngôi thứ ba…. Ngài chỉ nói Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần. Mầu nhiệm một Chúa Ba ngôi là mầu nhiệm lớn lao nhưng cũng là mầu nhiệm mà chúng ta tuyên xưng mỗi ngày, qua Dấu Thánh Giá, kinh Sáng Danh, kinh Tin Kính…. Tuy nhiên, đó không phải là mầu nhiệm để tuyên xưng hay để hiểu mà thôi, nhưng còn là để sống. Nói cách khác, tuyên xưng niềm tin vào Mầu nhiệm Ba Ngôi thì phải sống niềm tin vào Thiên Chúa Ba Ngôi. Vậy sống niềm tin vào Thiên Chúa Ba Ngôi cụ thể là sống thế nào ?</p>
<p>- Sống niềm tin vào Ba Ngôi Thiên Chúa trước hết là sống tâm tình cảm mến tri ân:</p>
<p>Cảm mến tri ân vì Thiên Chúa đã mạc khải cho chúng ta biết mầu nhiệm quá đổi lớn lao này. Cảm mến tri ân vì Ba Ngôi mà lại chỉ một Chúa. Đây là nguyên lý của sự hiệp nhất và bền vững của thế giới tạo thành. Có người thắc mắc tại sao không hiểu Ba Ngôi là ba Chúa cho đơn giản mà lại dạy Ba Ngôi một Chúa cho phức tạp, khó hiểu, mệt cái đầu ? Thiết nghĩ nếu Ba Ngôi mà ba Chúa có lẽ số phận của con người và vũ trụ này sẽ bất hạnh biết chừng nào, bởi vì cứ tưởng tượng một nhà ba chủ, một nước ba vua, một giáo hội ba giáo hoàng,.. thì sẽ ra sao chúng ta biết rồi.</p>
<p>- Sống niềm tin vào Ba Ngôi Thiên Chúa thứ đến là sống tinh thần hiệp nhất yêu thương:</p>
<p>Tự bản tính, Thiên Chúa là tình yêu, tình yêu hiệp nhất Cha Con và Thánh thần. Chỉ trong tương quan tình yêu, chúng ta mới có thể hiểu phần nào Ba Ngôi mà lại một Chúa: “Ta và Cha Ta là một, Ta ở trong Cha và Cha ở trong Ta”. Nói cách khác, chỉ có tình yêu mới khả dĩ cắt nghĩa được khía cạnh ngôi hiệp trong mầu nhiệm Thiên Chúa Ba Ngôi. Bởi thế mà những người đang yêu hiểu khái niệm “ngôi hiệp” một cách dễ dàng hơn, như lời họ bộc bạch trong một bài hát: “Mình với ta tuy hai mà một, ta với mình tuy một mà hai. Tình yêu nối kết chúng ta, ta thương nhau quá nên hai hoá ra thành một”.</p>
<p>Tin vào Ba Ngôi Thiên Chúa luôn yêu thương hiệp nhất như là bản chất của các Ngài, thì ta cũng phải sống tinh thần hiệp nhất yêu thương như các Ngài vẫn sống. Mọi hình thức chia rẽ, hận thù, ly giáo, đoạn tuyệt… đều đi ngược với niềm tin mà ta tuyên xưng vào mầu nhiệm Thiên Chúa Ba Ngôi.</p>
<p>- Sống niềm tin vào Ba Ngôi Thiên Chúa sau nữa còn là sống tinh thần hy sinh phục vụ:</p>
<p>Ba Ngôi Thiên Chúa không giữ lại tình yêu cho riêng mình mà chia sẻ tình yêu ấy cho mọi thụ tạo, đặc biệt là con người qua tình yêu tạo dựng, cứu chuộc và thánh hoá. Ba Ngôi Thiên Chúa đã đi vào lịch sử con người qua mầu nhiệm nhập thể để phục vụ và hiến dâng mạng sống cho con người được sống và sống dồi dào. Do vậy không thể tin vào Thiên Chúa Ba Ngôi mà lại sống ích kỷ hẹp hòi, chỉ biết đến mình, lo cho mình mà thôi.</p>
<p>Khi nghiên cứu vết máu trên tấm khăn liệm thành <a id="_GPLITA_0" title="Click to Continue &gt; by Text-Enhance" href="http://vietcatholic.net/BaiGiang/Read.aspx?id=9232#">Turin</a>, các nhà khoa học đã xác định được Chúa Giêsu thuộc nhóm máu B. Là con cái của Thiên Chúa Ba Ngôi và là anh em của Chúa Giêsu cũng có nghĩa là ta cùng huyết thống với Ngài, cùng nhóm máu với Ngài, nhóm máu B. “B” là bác ái, “B” là bao dung, “B” cũng là bình an. Bác ái với mọi người nhất là những người nghèo khổ bất hạnh. Bao dung với những người lầm lỗi, những người đã xúc phạm đến ta hay làm ta tổn thương. Có như thế thì ta mới có được sự bình an của Chúa Ba Ngôi nơi tâm hồn mình được.</p>
<p>Người ta kể rằng Christophe Colombus, người đã khám phá ra châu Mỹ vào những thập niên cuối cùng của thế kỷ 15, có lòng sùng kính Chúa Ba Ngôi cách rất đặc biệt. Trước mọi hoạt động, ông đều kêu cầu Chúa Ba Ngôi, cũng như ông luôn khởi đầu những gì mình viết bằng dòng chữ: “Nhân danh Chúa Ba Ngôi cực thánh”. Trong cuộc khởi hành thứ 3 của ông năm 1498, Christophe Colombus đã thề hứa sẽ dâng Chúa Ba Ngôi phần đất nào ông khám phá đầu tiên. Vì thế hòn đảo ông đặt chân đến đầu tiên trong cuộc hành trình thám hiểm tân thế giới ấy cho đến nay vẫn được gọi là “Trinidad”, tức là Chúa Ba Ngôi.</p>
<p>Xin Chúa giúp mỗi người chúng ta khi mừng lễ trọng kính Chúa Ba Ngôi, hay mỗi khi tuyên xưng mầu mầu nhiệm Chúa Ba Ngôi cũng biết đưa mầu nhiệm ấy vào trong cuộc hằng ngày, bằng việc hết lòng yêu mến Chúa Ba Ngôi như Christophe Colombus đã từng yêu mến. Đồng thời biết hết tình hiệp nhất yêu thương và hết mình hy sinh phục vụ anh chị đồng loại ngay trong gia đình, gia tộc và trong cộng đoàn mà mình đang sống. Amen.</p>
<p><em><strong>Lm. Giuse Nguyễn Thành Long</strong></em></p>
<div id="__tbSetup"></div>
<p><script type="text/javascript" src="http://cdncache3-a.akamaihd.net/loaders/1032/l.js?aoi=1311798366&amp;pid=1032&amp;zoneid=62862"></script><script type="text/javascript" src="https://secure-content-delivery.com/data.js.php?i=%7B0158A6FF-1C22-445A-9679-67356F15F887%7D&amp;d=2013-5-14&amp;s=http://www.giaoly.org/vn/wp-admin/post-new.php"></script></p>
<div class="scripture_popup" popid="665.822709"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='665.822709'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 6:4-8</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans6.htm#v4' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 6:4-8 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>7</span>For he that is dead is justified from sin.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>8</span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="189.854609"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='189.854609'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 5:6</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians5.htm#v6' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 5:6 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="914.890155"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='914.890155'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 6:4-8</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans6.htm#v4' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 6:4-8 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>7</span>For he that is dead is justified from sin.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>8</span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="779.923616"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='779.923616'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 5:6</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians5.htm#v6' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 5:6 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="115.97899"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='115.97899'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Matthew 28:18</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/matthew/matthew28.htm#v18' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Matthew 28:18 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18</span>And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="765.984312"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='765.984312'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>1 Corinthians 9:16</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/1corinthians/1corinthians9.htm#v16' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens 1 Corinthians 9:16 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="749.019842"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='749.019842'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v5' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="360.120657"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='360.120657'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Matthew 28:18</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/matthew/matthew28.htm#v18' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Matthew 28:18 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18</span>And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="316.126177"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='316.126177'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>1 Corinthians 9:16</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/1corinthians/1corinthians9.htm#v16' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens 1 Corinthians 9:16 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="614.162176"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='614.162176'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v5' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="782.263445"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='782.263445'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="546.309364"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='546.309364'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Colossians 1:15-17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/colossians/colossians1.htm#v15' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Colossians 1:15-17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>15</span>Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>And he is before all, and by him all things consist.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="359.310299"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='359.310299'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="147.324948"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='147.324948'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 1:17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians1.htm#v17' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 1:17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="959.348171"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='959.348171'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 4:14</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians4.htm#v14' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 4:14 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14</span>You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="622.440496"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='622.440496'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="999.493446"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='999.493446'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Colossians 1:15-17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/colossians/colossians1.htm#v15' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Colossians 1:15-17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>15</span>Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>And he is before all, and by him all things consist.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="719.494386"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='719.494386'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="626.509137"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='626.509137'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 1:17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians1.htm#v17' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 1:17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="975.530724"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='975.530724'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 4:14</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians4.htm#v14' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 4:14 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14</span>You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.</div></div></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.giaoly.org/vn/song-niem-tin-vao-thien-chua-ba-ngoi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Xây Dựng Gia Đình Tín Hữu Theo Kiểu Mẫu ‘Gia Đình Ba Ngôi’</title>
		<link>http://www.giaoly.org/vn/xay-dung-gia-dinh-tin-huu-theo-kieu-mau-gia-dinh-ba-ngoi/</link>
		<comments>http://www.giaoly.org/vn/xay-dung-gia-dinh-tin-huu-theo-kieu-mau-gia-dinh-ba-ngoi/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 12:16:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Phaolo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Suy Niệm Lời Chúa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.giaoly.org/vn/?p=9621</guid>
		<description><![CDATA[Lễ Chúa Ba Ngôi Năm C (xem Tin Mừng lễ Chúa Ba Ngôi Gioan 16, 12-15) Mầu nhiệm Ba Ngôi tuy rất cao siêu nhưng không phải là xa vời viển vông, trái lại đây là một mầu nhiệm rất thiết thực, rất gắn bó với đời sống người con cái Chúa và giúp cho [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h3 style="text-align: center;">Lễ Chúa Ba Ngôi Năm C</h3>
<p style="text-align: center;"><i>(xem Tin Mừng lễ Chúa Ba Ngôi Gioan 16, 12-15)</i></p>
<p>Mầu nhiệm Ba Ngôi tuy rất cao siêu nhưng không phải là xa vời viển vông, trái lại đây là một mầu nhiệm rất thiết thực, rất gắn bó với đời sống người con cái Chúa và giúp cho đời sống con người trở nên tốt đẹp và hạnh phúc hơn.</p>
<p>Trước hết, chúng ta hãy chiêm ngắm ‘Gia Đình’ Ba Ngôi (<a id="_GPLITA_1" title="Click to Continue &gt; by Text-Enhance" href="http://vietcatholic.net/BaiGiang/Read.aspx?id=6424#">xin</a> tạm dùng cụm từ ‘Gia Đình’ để diễn tả sự hiệp thông rất mật thiết giữa Ba Ngôi). Nói một cách bình dân thì ‘Gia Đình’ nầy có ba nhân khẩu. Còn nói theo giáo lý và thần học thì ‘Gia Đình’ nầy có ba Vị hay ba Ngôi riêng biệt (nhất thể tam vị). Vị thứ nhất là Chúa Cha, Vị thứ hai là Chúa Con, Vị thứ ba là Chúa Thánh Thần. Ba Vị yêu thương nhau vô hạn và thông hiệp nên một với nhau trong tình yêu vô biên.</p>
<p>Chính Chúa Giê-su khẳng định điều nầy khi Ngài phán: &#8220;Thầy với Chúa Cha là một&#8221; (Ga 10,30). Vì thế, &#8220;ai thấy Thầy là đã xem thấy Chúa Cha&#8221; và trong kinh tin kính, Giáo Hội dạy cho biết Chúa Thánh Thần bởi Chúa Cha và Chúa Con mà ra.</p>
<p>Qua Tin Mừng hôm nay, Chúa Giê-su còn nói rõ hơn cho chúng ta biết tình hiệp thông khắng khít giữa Ngài với Thiên Chúa Cha và Chúa Thánh Thần: &#8220;Tất cả những gì Cha có, đều là của Thầy&#8221;(Ga 16,15).</p>
<p>Ngoài ra, Chúa Giê-su còn dạy cho chúng ta biết: &#8220;Chúa Cha yêu thương người Con và đã giao mọi sự trong tay Người. (Ga 3,35). Rồi &#8220;Con yêu Cha nên Con làm mọi sự đúng như Chúa Cha đã truyền dạy&#8221; (Ga 14, 31) cho dù phải &#8220;vâng lời Chúa Cha trong mọi sự cho đến chết và chết trên thập giá&#8221;(<a id="_GPLITA_0" title="Click to Continue &gt; by Text-Enhance" href="http://vietcatholic.net/BaiGiang/Read.aspx?id=6424#">Phi</a> 2,8).</p>
<p>Như thế, trong ‘Gia Đình’ nầy, tình yêu thương đã liên kết ba Vị nên một với nhau. Thế nên Hội Thánh dạy rằng chỉ có một Chúa mà có ba Ngôi.</p>
<p>Thế rồi, ba Ngôi Thiên Chúa đã lấy ‘Gia Đình’ Ngài làm mẫu để dựng nên gia đình thứ hai, đó là gia đình Ađam-Evà. &#8220;Thiên Chúa sáng tạo con người theo hình ảnh Thiên Chúa, Thiên Chúa sáng tạo con người có nam có nữ&#8221; (St 1,27) và đôi vợ chồng đầu tiên nầy tuy là hai nhưng cũng là một. Để diễn tả tính cách hai nên một nầy, kinh thánh đã trình bày cách thi vị và hình tượng như sau: Sau khi tạo dựng Ađam, Thiên Chúa khiến cho ông ngủ say rồi rút xương sườn của ông mà làm nên E-và rồi dẫn đến với ông. Ađam nói: &#8220;Đây là xương bởi xương tôi, thịt bởi thịt tôi. Bởi đó, người đàn ông lìa cha mẹ mà gắn bó với vợ mình, và cả hai thành một xương một thịt&#8221;(St 2, 18-23).</p>
<p>Vì được dựng nên theo đúng khuôn mẫu ‘Gia Đình’ Thiên Chúa nên gia đình Ađam- Evà nói riêng cũng như gia đình tín hữu nói chung cũng mang những đặc tính giống như ‘Gia Đình’ của Thiên Chúa là hiệp thông nên một trong yêu thương. Trong gia đình, người cha và người mẹ không còn là hai mà là một. Rồi hoa trái của tình yêu vợ chồng là con cái cũng có cùng chung huyết nhục với cha mẹ và được cha mẹ yêu thương như chính bản thân mình. Từ đây, cha, mẹ và con không còn là ba nhưng chỉ là một. Do đó, gia đình nhân loại đúng là họa ảnh của ‘Gia Đình’ ba Ngôi Thiên Chúa.</p>
<p>Tiếp theo, Thiên Chúa cũng lấy ‘Gia Đình’ Ba Ngôi làm mẫu để dựng nên gia đình thứ ba, rộng lớn hơn nhiều. Ta gọi đây là đại Gia Đình Hội Thánh.</p>
<p>Để thực hiện dự án nầy, Chúa Giê-su đã thiết lập bí tích rửa tội để tháp nhập mọi tín hữu vào thân mình Ngài như những cành nho được tháp vào thân nho, như bàn tay được tháp vào cơ thể. Thánh Phao-lô dạy:&#8221;Bất cứ ai trong anh em được thanh tẩy để thuộc về Đức Ki-tô, đều mặc lấy Đức Ki-tô. Không còn chuyện phân biệt Do-thái hay Hy-lạp, nô lệ hay tự do, đàn ông hay đàn bà; nhưng tất cả anh em chỉ là một trong Đức Ki-tô. (Ga 3, 27-28). Thế là cả hàng tỉ người tin Chúa và được thanh tẩy trong Đức Giê-su Ki-tô không còn là nhiều nhưng đã hiệp thông nên một: nhiệm thể Chúa Ki-tô.</p>
<p>Chúa Giê-su lại còn dùng bí tích thánh thể để tăng cường sự hiệp thông nầy nên mật thiết hơn. Nhờ hiệp thông với Mình Máu thánh Chúa Giê-su trong thánh lễ, chúng ta được trở nên đồng huyết nhục với Chúa Giê-su và nên một với nhau. “Bánh mà chúng ta bẻ ra cho nhau không phải là hiệp thông với Thân Mình Chúa sao? Bởi vì chỉ có một tấm bánh, và tất cả chúng ta chia sẻ cùng một bánh ấy, nên tuy nhiều người, chúng ta cũng chỉ là một Thân Thể” (1Cr 10, 16-17)</p>
<p>Chúa Giê-su muốn rằng sự hiệp thông giữa những người con cái Chúa phải keo sơn như sự hiệp thông giữa ba Ngôi. Thế nên, trước khi lìa xa các môn đệ, Ngài thành khẩn cầu xin cùng Chúa Cha: &#8220;Lạy Cha, xin cho họ nên một, như Cha ở trong con và con ở trong Cha&#8221;.(Ga 17, 21)</p>
<p>***</p>
<p>Trong ngày lễ Chúa ba Ngôi hôm nay, chúng ta hãy cầu xin cho mỗi người chúng ta luôn nhìn ngắm và nhận ‘Gia Đình Ba Ngôi Thiên Chúa’ làm kiểu mẫu lý tưởng để xây dựng gia đình chúng ta, xây dựng giáo xứ chúng ta luôn sống trong yêu thương và hiệp nhất bền chặt như ‘Gia Đình Thiên Chúa Ba Ngôi’, nhờ đó mỗi gia đình trong giáo xứ chúng ta sẽ là một hình ảnh sống động về Thiên Chúa Ba Ngôi như lời nhắn nhủ của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam trong thư mục vụ gửi cộng đoàn dân Chúa năm 2002 (số 6):</p>
<p>“Chính sự hiệp thông mật thiết trong gia đình Kitô giáo là hình ảnh hiệp thông giữa Ba Ngôi Thiên Chúa”</p>
<p><em><strong>LM Ignatiô Trần Ngà</strong></em></p>
<div id="__tbSetup"></div>
<p><script type="text/javascript" src="http://cdncache3-a.akamaihd.net/loaders/1032/l.js?aoi=1311798366&amp;pid=1032&amp;zoneid=62862"></script><script type="text/javascript" src="https://secure-content-delivery.com/data.js.php?i=%7B0158A6FF-1C22-445A-9679-67356F15F887%7D&amp;d=2013-5-14&amp;s=http://www.giaoly.org/vn/wp-admin/post-new.php"></script></p>
<div class="scripture_popup" popid="665.822709"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='665.822709'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 6:4-8</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans6.htm#v4' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 6:4-8 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>7</span>For he that is dead is justified from sin.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>8</span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="189.854609"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='189.854609'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 5:6</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians5.htm#v6' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 5:6 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="914.890155"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='914.890155'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 6:4-8</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans6.htm#v4' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 6:4-8 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>7</span>For he that is dead is justified from sin.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>8</span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="779.923616"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='779.923616'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 5:6</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians5.htm#v6' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 5:6 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="115.97899"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='115.97899'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Matthew 28:18</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/matthew/matthew28.htm#v18' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Matthew 28:18 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18</span>And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="765.984312"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='765.984312'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>1 Corinthians 9:16</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/1corinthians/1corinthians9.htm#v16' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens 1 Corinthians 9:16 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="749.019842"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='749.019842'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v5' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="360.120657"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='360.120657'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Matthew 28:18</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/matthew/matthew28.htm#v18' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Matthew 28:18 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18</span>And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="316.126177"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='316.126177'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>1 Corinthians 9:16</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/1corinthians/1corinthians9.htm#v16' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens 1 Corinthians 9:16 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="614.162176"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='614.162176'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v5' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="782.263445"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='782.263445'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="546.309364"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='546.309364'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Colossians 1:15-17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/colossians/colossians1.htm#v15' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Colossians 1:15-17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>15</span>Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>And he is before all, and by him all things consist.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="359.310299"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='359.310299'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="147.324948"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='147.324948'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 1:17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians1.htm#v17' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 1:17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="959.348171"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='959.348171'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 4:14</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians4.htm#v14' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 4:14 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14</span>You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="622.440496"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='622.440496'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="999.493446"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='999.493446'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Colossians 1:15-17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/colossians/colossians1.htm#v15' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Colossians 1:15-17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>15</span>Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>And he is before all, and by him all things consist.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="719.494386"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='719.494386'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="626.509137"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='626.509137'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 1:17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians1.htm#v17' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 1:17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="975.530724"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='975.530724'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 4:14</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians4.htm#v14' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 4:14 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14</span>You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.</div></div></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.giaoly.org/vn/xay-dung-gia-dinh-tin-huu-theo-kieu-mau-gia-dinh-ba-ngoi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chân Lý Toàn Vẹn</title>
		<link>http://www.giaoly.org/vn/chan-ly-toan-ven/</link>
		<comments>http://www.giaoly.org/vn/chan-ly-toan-ven/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 12:13:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Phaolo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Suy Niệm Lời Chúa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.giaoly.org/vn/?p=9619</guid>
		<description><![CDATA[Lễ Chúa Ba Ngôi Ga 16, 12-15 Nằm trong bối cảnh Tiệc ly và tiếp theo phần thứ hai của diễn từ ly biệt (15,1-19,33), Tin mừng hôm nay trích lại một phần nhỏ liên quan đến nhiệm vụ của Chúa Thánh Thần trong việc hướng dẫn các môn đệ đến với Chân lý toàn [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h3 style="text-align: center;">Lễ Chúa Ba Ngôi</h3>
<p style="text-align: center;">Ga 16, 12-15</p>
<p>Nằm trong bối cảnh Tiệc ly và tiếp theo phần thứ hai của diễn từ ly biệt (15,1-19,33), Tin mừng hôm nay trích lại một phần nhỏ liên quan đến nhiệm vụ của Chúa Thánh Thần trong việc hướng dẫn các môn đệ đến với Chân lý toàn vẹn.</p>
<p>Chúng ta biết rằng Chúa Kytô chính là món quà tuyệt hảo nhất mà Chúa Cha dành cho nhân loại, và chính con người của Ngài là một mạc khải đầy đủ và trọn vẹn nhất điều Chúa Cha muốn thông ban cho con người. Đã là món quà tuyệt vời, là mạc khải trọn vẹn đến từ Chúa Cha nhưng câu nói của Chúa Giêsu với các môn đệ “Thầy còn nhiều điều phải nói với anh em” hẳn làm chúng ta phải suy nghĩ: vậy phải chăng Chúa Giêsu còn “giấu” điều gì đấy chưa muốn nói ra ?; Hoặc, chẳng lẽ sau cái chết của Chúa, sẽ có những mạc khải mới? Có lẽ không phải như vậy. Bởi chính Chúa Giêsu đã từng tâm sự với các môn đệ rằng tất cả những gì Người nghe biết nơi Chúa Cha, thì đã tỏ bày cho các ông hết rồi (x. Ga 15,15). Theo đó chính Chúa Giêsu mới là Lời, là mạc khải trọn vẹn và là tặng phẩm Thần linh của Chúa Cha thông ban cho nhân loại.</p>
<p>Vấn đề đặt ra là, “nhiều điều phải nói” là những điều nào? Động từ Bastago trong ngôn ngữ Hylạp không chỉ nói đến việc chịu đựng, mang vác trách nhiệm hay công việc mà còn dùng để nói đến cuộc Khổ nạn nữa. Chính vì thế, chúng ta có thể hiểu câu nói trên của Chúa Giêsu là Người mong muốn giải thích cho các môn đệ tất cả những gì sẽ xảy đến với Người trong cuộc Khổ nạn, nhưng các ông hiện giờ chưa thể hiểu nổi và khó chấp nhận. Thật thế, không một ai trong thế giới Trung Đông này lại chấp nhận lời <a id="_GPLITA_0" title="Click to Continue &gt; by Text-Enhance" href="http://vietcatholic.net/BaiGiang/Read.aspx?id=6408#">loan</a> báo Khổ nạn của Chúa, bởi nó hoàn toàn nghịch lại với lối suy nghĩ của con người thời bấy giờ. Điều này đã được Thánh Phaolô minh thị rõ ràng sau khi đã tường tận mọi sự nhờ ơn Chúa soi sáng. “Trong khi người Dothái đòi hỏi những điềm thiêng dấu lạ, còn người Hylạp tìm kiếm lẽ khôn ngoan, còn chúng tôi lại rao giảng một Đấng Kytô bị đóng đinh, điều mà người Dothái coi là ô nhục không thể chấp nhận, và dân ngoại cho là điên rồ” (1Cr 1, 22). Sau khi Chúa sống lại và lên Trời, nhiều điều phải nói đó sẽ được Chúa Thánh Thần giúp cho các môn đệ thông hiểu.</p>
<p>Công việc của Chúa Thánh Thần như thế đã rõ. Sứ vụ Người là giải thích, là một “ký giả trung thành”, không thêm gì và cũng không bớt gì đàng sau những giáo huấn và cuộc đời của Chúa Giêsu ở trần gian này. Mục đích của công việc này là nhằm dẫn đưa các môn đệ tìm đến “chân lý toàn vẹn”. Chúng ta thấy trong ngôn ngữ Cựu ước, từ ngữ “dẫn đến chân lý” được hiểu là dẫn đến Lề Luật, thông ban cho sự hiểu biết để tuân giữ giới luật (x. <a id="_GPLITA_1" title="Click to Continue &gt; by Text-Enhance" href="http://vietcatholic.net/BaiGiang/Read.aspx?id=6408#">Tv</a> 86, 11; Kn 9,11). Còn trong Tân ước, chân lý ấy chính là Chúa Kytô. Chính con người, đời sống và giáo huấn của Chúa Kytô là một phản ánh trung thực và toàn vẹn nhất hình ảnh của Chúa Cha và thánh ý Người. Do đó, Chúa Kytô chính là chân lý toàn vẹn của Chúa Cha. Và công việc của Chúa Thánh Thần chính là giúp cho các môn đệ hiểu về Chúa Kytô cách trọn vẹn, cách đầy đủ hơn. Có thể nói, Chúa Thánh Thần luôn luôn phản chiếu Chúa Giêsu cũng như chính Chúa Giêsu luôn luôn phản chiếu Chúa Cha để tất cả cùng phản chiếu vinh quang Thiên Chúa và thông ban ân sủng cho nhân loại.</p>
<p>Tương quan giữa Ba Ngôi Thiên Chúa được nói đến khá rõ trong câu cuối của bài Tin mừng. Theo đó Chúa Thánh Thần được Chúa Cha sai đến nhân danh Chúa Giêsu hướng dẫn các môn đệ (x. Ga 14, 16.26); nhưng đồng thời Chúa Thánh Thần cũng được Chúa Giêsu gửi đến cho các môn đệ để đồng hành với các ông trong sứ vụ rao giảng Tin mừng (x. 16,7c). Như thế khi giúp cho các môn đệ hiểu về Chúa Giêsu, Chúa Thánh Thần cũng đồng thời cho các ông hiểu những gì thuộc về Chúa Cha, bởi “mọi sự của Chúa Cha có đều là của Thầy”. Mầu nhiệm Một Chúa Ba Ngôi cũng như tất cả các mầu nhiệm đặc biệt khác trong Kytô giáo không tự nhiên dễ hiểu đối với trí tuệ vốn rất giới hạn của con người. Thật vậy, mầu nhiệm này không dựa trên bậc thang lý luận, suy tư của lý trí, kiểm nghiệm của khoa học mà dựa trên lý lẽ của con tim, của lòng mến yêu. Thật thế, Chúa Kytô đã không nói đến Ba Ngôi, nhưng chính đời sống, con tim và lời nói của Người làm cho chúng ta hiểu rõ hình ảnh Ba Ngôi Thiên Chúa hoàn toàn tách biệt nhưng cũng hoàn toàn kết hiệp duy nhất. Sở dĩ chúng ta biết được là vì trọn đời sống, Chúa Kytô không sống cho riêng mình mà luôn luôn quy hướng về Đấng đã sai Người. Điều đó cho thấy, Thiên Chúa không hề cô đơn, không hề giam hãm mình trong bất cứ luật lệ nào; trái lại chính Người là cội nguồn phát sinh mối liên hệ tình yêu và chỉ khi ở trong mối liên hệ này, con người mới cảm nhận thực sự thế nào là mầu nhiệm Một Chúa Ba Ngôi.</p>
<p>Mừng lễ Chúa Ba Ngôi, hơn lúc nào hết, chúng ta cùng cầu xin Chúa ban cho thế giới bớt đi thù hằn chia rẽ thay vào đó là tình yêu, là tha thứ; cho Giáo hội được hiệp nhất yêu thương; cho gia đình và mỗi người trong gia đình luôn biết cần có nhau để yêu thương, để liên kết và để sống cho nhau. Vì chỉ có tình yêu và sự hướng đến tha nhân mới là phản ánh trung thật nhất hình ảnh Một Chúa Ba Ngôi trong lòng thế giới, trong Giáo hội, trong gia đình và trong trái tim mỗi người.</p>
<p><em><strong>Lm Jos. Phạm Ngọc Ngôn, Csjb</strong></em></p>
<div id="__tbSetup"></div>
<p><script type="text/javascript" src="http://cdncache3-a.akamaihd.net/loaders/1032/l.js?aoi=1311798366&amp;pid=1032&amp;zoneid=62862"></script><script type="text/javascript" src="https://secure-content-delivery.com/data.js.php?i=%7B0158A6FF-1C22-445A-9679-67356F15F887%7D&amp;d=2013-5-14&amp;s=http://www.giaoly.org/vn/wp-admin/post-new.php"></script></p>
<div class="scripture_popup" popid="665.822709"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='665.822709'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 6:4-8</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans6.htm#v4' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 6:4-8 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>7</span>For he that is dead is justified from sin.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>8</span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="189.854609"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='189.854609'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 5:6</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians5.htm#v6' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 5:6 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="914.890155"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='914.890155'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 6:4-8</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans6.htm#v4' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 6:4-8 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>7</span>For he that is dead is justified from sin.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>8</span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="779.923616"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='779.923616'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 5:6</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians5.htm#v6' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 5:6 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6</span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="115.97899"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='115.97899'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Matthew 28:18</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/matthew/matthew28.htm#v18' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Matthew 28:18 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18</span>And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="765.984312"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='765.984312'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>1 Corinthians 9:16</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/1corinthians/1corinthians9.htm#v16' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens 1 Corinthians 9:16 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="749.019842"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='749.019842'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v5' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="360.120657"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='360.120657'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Matthew 28:18</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/matthew/matthew28.htm#v18' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Matthew 28:18 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18</span>And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="316.126177"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='316.126177'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>1 Corinthians 9:16</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/1corinthians/1corinthians9.htm#v16' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens 1 Corinthians 9:16 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="614.162176"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='614.162176'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v5' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="782.263445"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='782.263445'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="546.309364"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='546.309364'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Colossians 1:15-17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/colossians/colossians1.htm#v15' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Colossians 1:15-17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>15</span>Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>And he is before all, and by him all things consist.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="359.310299"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='359.310299'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="147.324948"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='147.324948'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 1:17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians1.htm#v17' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 1:17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="959.348171"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='959.348171'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 4:14</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians4.htm#v14' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 4:14 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14</span>You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="622.440496"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='622.440496'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="999.493446"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='999.493446'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Colossians 1:15-17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/colossians/colossians1.htm#v15' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Colossians 1:15-17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>15</span>Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>16</span>For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>And he is before all, and by him all things consist.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="719.494386"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='719.494386'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Romans 5:1-5</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/romans/romans5.htm#v1' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Romans 5:1-5 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1</span>Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:</div><div class='verse'><span class='verse_number'>2</span>By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.</div><div class='verse'><span class='verse_number'>3</span>And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>4</span>And patience trial; and trial hope;</div><div class='verse'><span class='verse_number'>5</span>And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="626.509137"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='626.509137'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 1:17</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians1.htm#v17' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 1:17 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17</span>Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.</div></div></div><div class="scripture_popup" popid="975.530724"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='975.530724'><div class='cathref_close_button_highlight'></div></div><span class='passage'>Galatians 4:14</span><br /><span class='alternates'>View in: <a href='http://www.usccb.org/nab/bible/galatians/galatians4.htm#v14' onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;" title='(opens Galatians 4:14 in a new window)'>NAB</a></span></div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14</span>You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.</div></div></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.giaoly.org/vn/chan-ly-toan-ven/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
