{"id":10004,"date":"2019-07-24T19:49:37","date_gmt":"2019-07-24T13:49:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=10004"},"modified":"2019-07-04T18:03:40","modified_gmt":"2019-07-04T12:03:40","slug":"suy-niem-chua-nhat-xvii-thuong-nien-c","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chua-nhat-xvii-thuong-nien-c\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m Ch\u00faa Nh\u1eadt XVII Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean C"},"content":{"rendered":"

Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee7a Ch\u00faa Nh\u1eadt h\u00f4m nay l\u00e0 nhu c\u1ea7u thi\u1ebft y\u1ebfu c\u1ee7a c\u1ea7u nguy\u1ec7n.<\/b><\/p>\n

Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee7a Ch\u00faa Nh\u1eadt h\u00f4m nay l\u00e0 nhu c\u1ea7u thi\u1ebft y\u1ebfu c\u1ee7a c\u1ea7u nguy\u1ec7n. B\u00e0i \u0111\u1ecdc I v\u00e0 Tin M\u1eebng n\u00eau b\u1eadt m\u1eb7c kh\u1ea3i c\u1ee7a C\u1ef1u \u01af\u1edbc c\u0169ng nh\u01b0 T\u00e2n \u01af\u1edbc v\u1ec1 vi\u1ec7c Thi\u00ean Ch\u00faa vui th\u00edch l\u1eafng nghe l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/i><\/p>\n

St 18: 20-32<\/b><\/p>\n

S\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf thu\u1eadt l\u1ea1i l\u1eddi c\u1ea7u b\u1ea7u th\u1eadt c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a t\u1ed5 ph\u1ee5 \u00c1p-ra-ham cho d\u00e2n th\u00e0nh X\u01a1-\u0111\u00f4-ma t\u1ed9i l\u1ed7i. Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1eb5n s\u00e0ng tha th\u1ee9 nh\u1edd l\u1eddi kh\u1ea9n nguy\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh.<\/i><\/p>\n

Colossians 2:12-14<\/span><\/b><\/p>\n

\u0110o\u1ea1n tr\u00edch th\u01b0 c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 g\u1edfi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-l\u00f4-x\u00ea \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c Ph\u00e9p R\u1eeda \u0111em l\u1ea1i cho ch\u00fang ta \u01a1n tha th\u1ee9 t\u1ed9i l\u1ed7i, v\u00ec b\u00ed t\u00edch n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1p nh\u1eadp v\u00e0o cu\u1ed9c T\u1eed N\u1ea1n v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4.<\/i><\/p>\n

Lc 11: 1-13<\/b><\/p>\n

Tin M\u1eebng Lu-ca thu\u1eadt l\u1ea1i gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su v\u1ec1 c\u1ea7u nguy\u1ec7n: c\u1ea7u nguy\u1ec7n ch\u00ednh l\u00e0 th\u00e2n th\u01b0a v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 Cha. \u0110\u1eebng ng\u1ea1i qu\u1ea5y r\u1ea7y Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00ec Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 Cha \u0111\u1ea7y y\u00eau th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 ch\u00fang ta l\u00e0 con c\u00e1i c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi.<\/i><\/p>\n


\nB\u00c0I \u0110\u1eccC I (St 18: 20-32)<\/b><\/p>\n

Chuy\u1ec7n t\u00edch Kinh Th\u00e1nh n\u1ed5i ti\u1ebfng n\u00e0y ti\u1ebfp n\u1ed1i chuy\u1ec7n t\u00edch Kinh Th\u00e1nh tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc thu\u1eadt l\u1ea1i vi\u1ec7c ba nh\u00e2n v\u1eadt m\u1ea7u nhi\u1ec7m vi\u1ebfng th\u0103m \u00f4ng \u00c1p-ra-ham d\u01b0\u1edbi c\u1ee5m s\u1ed3i Mam-r\u00ea, kh\u00f4ng xa th\u00e0nh Kh\u00e9p-r\u00f4n.<\/p>\n

1. Ng\u1eef c\u1ea3nh:<\/b><\/p>\n

B\u1ea3n v\u0103n \u1edf \u0111\u00e2y n\u00f3i r\u00f5 cho ch\u00fang ta bi\u1ebft r\u1eb1ng m\u1ed9t trong ba v\u1ecb kh\u00e1ch l\u00e0 ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa. \u1ea4y v\u1eady, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00e3 th\u00e2n h\u00e0nh \u0111\u1ebfn tr\u1ea7n gian kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 b\u00e1o tin cho \u00f4ng \u00c1p-ra-ham bi\u1ebft r\u1eb1ng sang n\u0103m v\u00e0o \u0111\u1ed9 n\u00e0y hai \u00f4ng b\u00e0 s\u1ebd sinh h\u1ea1 m\u1ed9t qu\u00fd t\u1eed, nh\u01b0ng c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c: tr\u1eebng ph\u1ea1t hai th\u00e0nh ph\u1ed1 t\u1ed9i l\u1ed7i l\u00e0 X\u01a1-\u0111\u00f4m v\u00e0 G\u00f4-m\u00f4-ra. Tuy nhi\u00ean, hai th\u00e0nh n\u1ea7y kh\u00f4ng \u1edf g\u1ea7n c\u1ee5m s\u1ed3i Mam-r\u00ea, v\u00ec th\u1ebf \u0110\u1ee9c Ch\u00faa sai hai ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn hai th\u00e0nh \u0111\u00f3 trong khi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa c\u00f2n \u0111\u1ee9ng n\u00e1n l\u1ea1i chuy\u1ec7n tr\u00f2 v\u1edbi \u00f4ng \u00c1p-ra-ham.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa xem ra ch\u01b0a quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u1ee9t kho\u00e1t: \u201cTa ph\u1ea3i xu\u1ed1ng xem th\u1ef1c s\u1ef1 ch\u00fang c\u00f3 l\u00e0m nh\u01b0 ti\u1ebfng k\u00eau tr\u00e1ch \u0111\u00e3 th\u1ea5u \u0111\u1ebfn Ta kh\u00f4ng. C\u00f3 hay kh\u00f4ng, Ta s\u1ebd bi\u1ebft\u201d<\/i>. V\u00ec th\u1ebf c\u00f2n d\u00e0nh ch\u1ed7 cho l\u1eddi c\u1ea7u b\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng \u00c1p-ra-ham.<\/p>\n

\u00d4ng \u00c1p-ra-ham l\u00e0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i, th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. \u00d4ng \u0111\u00e3 c\u1ea3m nghi\u1ec7m t\u1ea5m l\u00f2ng t\u1eeb bi nh\u00e2n h\u1eadu c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa. \u00d4ng c\u0169ng bi\u1ebft r\u1eb1ng \u01a1n g\u1ecdi c\u1ee7a \u00f4ng c\u00f3 t\u1ea7m m\u1ee9c ho\u00e0n v\u0169: \u201cNh\u1edd ng\u01b0\u01a1i, m\u1ecdi gia t\u1ed9c tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fac ph\u00fac\u201d<\/i> (12: 3). V\u00ec th\u1ebf, \u00f4ng thu h\u1ebft cam \u0111\u1ea3m c\u1ea7u b\u1ea7u cho hai th\u00e0nh ngo\u1ea1i qu\u1ed1c \u0111\u00f3.<\/p>\n

2. Vai tr\u00f2 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh:<\/b><\/p>\n

Ti\u1ebfn tr\u00ecnh m\u1eb7c c\u1ea3 c\u1ee7a \u00f4ng \u00c1p-ra-ham v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa mang t\u00ednh ch\u1ea5t r\u1ea5t \u0111\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0ng n\u00f3 d\u00e2ng hi\u1ebfn m\u1ed9t chi\u1ec1u k\u00edch tinh th\u1ea7n v\u1edbi m\u1ed9t cung gi\u1ecdng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, nh\u1ea5t l\u00e0 n\u1ebfu ch\u00fang ta ngh\u0129 \u0111\u1ebfn ni\u00ean bi\u1ec3u r\u1ea5t c\u1ed5 x\u01b0a c\u1ee7a chuy\u1ec7n t\u00edch n\u00e0y (c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean, v\u00e0o tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i vua Sa-l\u00f4-mon). Chuy\u1ec7n t\u00edch n\u00e0y vang d\u1ed9i l\u1eddi ph\u1ea3n kh\u00e1ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean ch\u1ed1ng l\u1ea1i kh\u00e1i ni\u1ec7m tr\u1eebng ph\u1ea1t t\u1eadp th\u1ec3, kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0y d\u1ea7n d\u1ea7n nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho l\u1eddi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 sau n\u00e0y: \u201cCha s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb x\u1eed t\u1eed v\u00ec con, v\u00e0 con s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb x\u1eed t\u1eed v\u00ec cha: m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd b\u1ecb x\u1eed t\u1eed v\u1ec1 t\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh\u201d<\/i> (\u0110nl 24: 16).<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, l\u1eddi c\u1ea7u b\u1ea7u tr\u00ean m\u00f4i mi\u1ec7ng c\u1ee7a \u00f4ng \u00c1p-ra-ham kh\u01a1i ngu\u1ed3n \u00fd t\u01b0\u1edfng r\u1ea5t nh\u1ea1y b\u00e9n t\u1ea1i c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9: s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a \u201cnh\u00f3m c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i\u201d<\/i> \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u v\u1edbi nh\u1eefng th\u1ebf l\u1ef1c c\u1ee7a s\u1ef1 D\u1eef, ngh\u0129a l\u00e0 vai tr\u00f2 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh.<\/p>\n

\u00d4ng \u00c1p-ra-ham kh\u00f4ng d\u00e1m m\u1eb7c c\u1ea3 v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi con s\u1ed1 m\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh: \u201cXin Ch\u00faa Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1eebng gi\u1eadn, cho con n\u00f3i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa th\u00f4i: gi\u1ea3 nh\u01b0 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi th\u00ec sao?\u201d<\/i>. R\u1ed3i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00e0y, vi\u1ec5n c\u1ea3nh c\u1ee7a \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 ki\u1ebfn \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edd ch\u1ec9 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh duy nh\u1ea5t, nh\u01b0 ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00ea-r\u00ea-mi-a loan b\u00e1o: \u201cH\u00e3y r\u1ea3o quanh \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 Gi\u00ea-ru-sa-lem m\u00e0 xem cho bi\u1ebft. Tr\u00ean c\u00e1c qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh ph\u1ed1 \u1ea5y, h\u00e3y t\u00ecm xem c\u00f3 g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft thi h\u00e0nh lu\u1eadt ph\u00e1p, bi\u1ebft s\u1ed1ng cho ch\u00e2n th\u1eadt, Ta s\u1ebd dung tha c\u1ea3 th\u00e0nh\u201d <\/i>(Gr 5: 1). V\u00e0 ch\u1eb3ng bao l\u00e2u sau, m\u1ed9t v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 kh\u00e1c, I-sai-a \u0111\u1ec7 nh\u1ecb, s\u1ebd m\u00f4 t\u1ea3 dung m\u1ea1o Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung, nh\u1edd n\u1ed7i th\u1ed1ng kh\u1ed5 c\u1ee7a ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh \u201cs\u1ebd l\u00e0m cho mu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh\u201d<\/i> (I s 53: 11). \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng s\u1ea5m ng\u00f4n n\u00e0y; Ng\u00e0i s\u1ebd l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng Ch\u00ednh th\u1eadp to\u00e0n, v\u00ec th\u1ebf l\u1eddi c\u1ea7u b\u1ea7u c\u1ee7a Ng\u00e0i s\u1ebd l\u00e0 \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t v\u00f4 nh\u1ecb v\u00e0 kh\u00f4n s\u00e1nh.<\/p>\n

3. Ti\u00eau h\u1ee7y th\u00e0nh X\u01a1-\u0111\u00f4-ma:<\/b><\/p>\n

\u0110o\u1ea1n tr\u00edch d\u1eabn h\u00f4m nay kh\u00f4ng n\u00f3i cho ch\u00fang ta bi\u1ebft ph\u1ea7n ti\u1ebfp theo, theo \u0111\u00f3 v\u00ec kh\u00f4ng g\u1eb7p th\u1ea5y m\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh \u1edf th\u00e0nh X\u01a1-\u0111\u00f4-ma n\u00ean th\u00e0nh X\u01a1-\u0111\u00f4-ma c\u0169ng nh\u01b0 th\u00e0nh G\u00f4-m\u00f4-ra b\u1ecb ti\u00eau h\u1ee7y. Ch\u1ec9 ch\u00e1u c\u1ee7a \u00f4ng \u00c1p-ra-ham l\u00e0 \u00f4ng L\u00f3t v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng tho\u00e1t n\u1ea1n nh\u1edd hai s\u1ee9 th\u1ea7n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa can thi\u1ec7p. T\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u1eb7t s\u1ef1 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a \u00f4ng L\u00f3t v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng v\u00e0o trong m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi l\u1eddi c\u1ea7u b\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng \u00c1p-ra-ham: \u201cKhi Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u00e1 h\u1ee7y c\u00e1c th\u00e0nh trong c\u1ea3 V\u00f9ng, Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 nh\u1edb \u0111\u1ebfn \u0111\u1ebfn \u00f4ng \u00c1p-ra-ham v\u00e0 \u0111\u00e3 c\u1ee9u \u00f4ng L\u00f3t kh\u1ecfi cu\u1ed9c t\u00e0n ph\u00e1, khi Ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1 \u0111\u1ed5 c\u00e1c th\u00e0nh n\u01a1i \u00f4ng L\u00f3t \u1edf\u201d <\/i>(St 19: 29).<\/p>\n

Qu\u1ea3 th\u1eadt, \u1edf n\u01a1i chuy\u1ec7n t\u00edch Kinh Th\u00e1nh n\u00e0y ch\u00fang ta nh\u1eadn ra nh\u1eefng truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng hay th\u1ea7n tho\u1ea1i \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu. Nh\u1edd ch\u00fang, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 linh h\u1ee9ng \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o tr\u00ean nh\u1eefng d\u1eef ki\u1ec7n hay nh\u1eefng th\u1ea7n tho\u1ea1i, \u0111\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 r\u00fat ra th\u1ea7n h\u1ecdc v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed hay m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc tinh th\u1ea7n v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 b\u00e0i h\u1ecdc m\u00e0 nh\u1eefng chuy\u1ec7n t\u00edch ngo\u1ea1i gi\u00e1o truy\u1ec1n t\u1ee5ng.<\/p>\n

4. Chuy\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu:<\/b><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, ch\u00fang ta n\u00ean nh\u1edb r\u1eb1ng nh\u1eefng th\u1ea3m h\u1ecda, d\u00f9 thu\u1ed9c tr\u1eadt t\u1ef1 t\u1ef1 nhi\u00ean, \u0111\u1ec1u ch\u1ee7 \u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 nh\u1eefng tr\u1eebng ph\u1ea1t \u0111\u1ebfn t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa. Tr\u1eadn \u0111\u1ea1i h\u1ed3ng th\u1ee7y (9: 4-6) \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng ti\u00eau h\u1ee7y th\u00e0nh X\u01a1-\u0111\u00f4-ma v\u00e0 th\u00e0nh G\u00f4-m\u00f4-ra c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch nh\u01b0 v\u1eady (Matthew 10:15<\/span>).<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1ea7n tho\u1ea1i Hy-l\u1ea1p r\u1ea5t g\u1ea7n v\u1edbi chuy\u1ec7n t\u00edch Kinh Th\u00e1nh, th\u1ea7n tho\u1ea1i v\u1ec1 hai \u00f4ng b\u00e0 Phil\u00e9mon v\u00e0 Baucis. Th\u1ea7n Zeus, v\u1ecb th\u1ea7n v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a d\u00e2n Hy-l\u1ea1p, \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u1edbi th\u1ea7n Herm\u00e8s, b\u00ed m\u1eadt th\u00e2n h\u00e0nh \u0111\u1ebfn th\u00e0nh Phrygie, \u0111\u1ec3 tr\u1eafc nghi\u1ec7m l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch c\u1ee7a d\u00e2n th\u00e0nh. M\u1ecdi c\u1eeda nh\u00e0 \u0111\u1ec1u \u0111\u00f3ng l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc h\u1ecd, ch\u1ec9 tr\u1eeb m\u1ed9t nh\u00e0 duy nh\u1ea5t, c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng gi\u00e0, \u00f4ng Phil\u00e9mon v\u00e0 b\u00e0 Baucis. C\u1ea3 hai \u00f4ng b\u00e0 v\u1ed9i v\u1ea3 ti\u1ebfp \u0111\u00f3n hai ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch l\u1ea1 v\u00e0 \u00e2n c\u1ea7n ti\u1ebfp \u0111\u00e3i hai v\u1ecb kh\u00e1ch l\u1ea1 m\u1ed9t b\u1eefa \u0103n th\u1ecbnh so\u1ea1n. V\u00e0o s\u00e1ng s\u1edbm, hai v\u1ecb kh\u00e1ch th\u1ea7n linh m\u1eddi \u00f4ng Phil\u00e9mon c\u00f9ng \u0111i theo h\u1ecd l\u00ean \u0111\u00ecnh \u0111\u1ed3i, \u1edf \u0111\u00f3 h\u1ecd ch\u1ee9ng ki\u1ebfn th\u00e0nh ph\u1ed1 kh\u00f4ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch b\u1ecb nh\u1eadn ch\u00ecm d\u01b0\u1edbi d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

N\u1ebfu ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 chuy\u1ec7n t\u00edch Kinh Th\u00e1nh, ch\u00fang ta g\u1eb7p th\u1ea5y nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng v\u1edbi th\u1ea7n tho\u1ea1i Hy-l\u1ea1p. \u0110i\u1ec3m nh\u1ea5n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t tr\u00ean l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch. L\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch \u0111\u00e1ng kh\u00e2m ph\u1ee5c c\u1ee7a hai \u00f4ng b\u00e0 \u00c1p-ra-ham v\u00e0 Xa-ra t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n v\u1edbi c\u00e1ch c\u01b0 x\u1eed hung t\u1ee3n v\u00e0 th\u00f4 t\u1ee5c c\u1ee7a d\u00e2n th\u00e0nh X\u01a1-\u0111\u00f4-ma (19: 4-6). Vi\u1ec7c d\u00e2n th\u00e0nh X\u01a1-\u0111\u00f4-ma kh\u00f4ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch b\u1ecb tr\u1eebng ph\u1ea1t c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau l\u00ean trong Tin M\u1eebng (Matthew 10:10<\/span>: 15).<\/p>\n

Nh\u1eefng \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu n\u00e0y ch\u1ec9 nh\u1eb1m n\u00eau b\u1eadt r\u00f5 h\u01a1n t\u00ednh tr\u1ed5i v\u01b0\u1ee3t c\u1ee7a s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p Kinh Th\u00e1nh. Trong chuy\u1ec7n t\u00edch s\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf, khi \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi l\u1eddi c\u1ea7u b\u1ea7u kh\u00f4n ngu\u00f4i c\u1ee7a \u00f4ng \u00c1p-ra-ham, Thi\u00ean Ch\u00faa th\u1eeba nh\u1eadn vai tr\u00f2 \u201cc\u1ea7u thay nguy\u1ec7n gi\u00fap\u201d<\/i> c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e1nh trong th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC II (Colossians 2:12-14<\/span>)<\/b><\/p>\n

Th\u01b0 th\u00e1nh Phao-l\u00f4 g\u1edfi cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-l\u00f4-x\u00ea ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Ki-t\u00f4 h\u1eefu, h\u1ecd hoang mang tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng \u0111\u1ea1o l\u00fd sai l\u1ea1c l\u00e0m m\u1edd \u0111i \u0111\u1ee9c tin ch\u00ednh truy\u1ec1n v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t gi\u1ea3m thi\u1ec3u vai tr\u00f2 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4. V\u00ec th\u1ebf s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ed1t y\u1ebfu c\u1ee7a th\u01b0 n\u00e0y nh\u1eafm \u0111\u1ebfn t\u00ednh \u01b0u vi\u1ec7t c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 v\u00e0 ph\u1ea9m t\u00ednh trung gian duy nh\u1ea5t c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 khai m\u1edf cu\u1ed9c b\u00fat chi\u1ebfn quy\u1ebft li\u1ec7t: \u201cH\u00e3y coi ch\u1eebng ch\u1edb \u0111\u1ec3 ai g\u00e0y b\u1eaby anh em b\u1eb1ng m\u1ed3i tri\u1ebft l\u00fd v\u00e0 nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 d\u1ed1i r\u1ed7ng tu\u1ebfch theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m v\u00e0 theo nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ee7a v\u0169 tr\u1ee5 ch\u1ee9 kh\u00f4ng theo \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4\u201d<\/i> (Colossians 2:8<\/span>). Gi\u1eefa nh\u1eefng \u0111\u1ea1o l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra c\u00f3 vi\u1ec7c n\u00eau l\u00ean ph\u00e9p c\u1eaft b\u00ec v\u00e0 vai tr\u00f2 trung gian \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 ch\u1ee9ng minh s\u1ef1 cao v\u1eddi kh\u00f4n v\u00ed c\u1ee7a Ph\u00e9p R\u1eeda h\u01a1n ph\u00e9p c\u1eaft b\u00ec; Ph\u00e9p R\u1eeda l\u00e0 ph\u00e9p c\u1eaft b\u00ec tinh th\u1ea7n, nh\u1edd cu\u1ed9c T\u1eed N\u1ea1n v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4.<\/p>\n

1. Ph\u00e9p R\u1eeda: c\u00f9ng ch\u1ebft v\u00e0 s\u1ed1ng l\u1ea1i v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4:<\/b><\/p>\n

V\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ea7u ti\u00ean, Ph\u00e9p R\u1eeda \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1edfi vi\u1ec7c d\u00ecm m\u00ecnh v\u00e0o trong n\u01b0\u1edbc. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda, c\u1edfi b\u1ecf qu\u1ea7n \u00e1o, b\u01b0\u1edbc v\u00e0o trong b\u1ec3 n\u01b0\u1edbc thanh t\u1ea9y; sau \u0111\u00f3, b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi b\u1ec3 n\u01b0\u1edbc trong b\u1ed9 \u00e1o qu\u1ea7n m\u1edbi. \u0110\u00e2y l\u00e0 nghi th\u1ee9c mai t\u00e1ng theo \u0111\u00f3 t\u1ed9i nh\u00e2n c\u1edfi b\u1ecf con ng\u01b0\u1eddi x\u00e1c th\u1ecbt, t\u1ee9c l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh trong m\u1ed9t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng \u00e2n s\u1ee7ng v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t t\u1ea1o v\u1eadt m\u1edbi. C\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, t\u00e2n t\u00f2ng \u0111\u01b0\u1ee3c mai t\u00e1ng v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 v\u00e0 ch\u1ebft cho con ng\u01b0\u1eddi t\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c sinh v\u1edbi Ng\u00e0i, \u0111\u01b0\u1ee3c tinh tuy\u1ec1n, \u0111\u01b0\u1ee3c ban \u01a1n tha th\u1ee9 m\u1ecdi t\u1ed9i l\u1ed7i nh\u1edd quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a Ch\u00faa Cha; c\u0169ng v\u1edbi quy\u1ec1n n\u0103ng n\u00e0y, Ch\u00faa Cha \u0111\u00e3 ph\u1ee5c sinh Con c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft.<\/p>\n

Th\u1ea7n h\u1ecdc v\u1ec1 Ph\u00e9p R\u1eeda n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh Phao-l\u00f4 di\u1ec5n t\u1ea3 trong th\u01b0 c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n g\u1edfi cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma theo c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady: \u201cKhi ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00ecm v\u00e0o n\u01b0\u1edbc thanh t\u1ea9y, \u0111\u1ec3 thu\u1ed9c v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4, l\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00ecm v\u00e0o trong c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a Ng\u00e0i sao? V\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00ecm v\u00e0o trong c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a Ng\u00e0i, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c mai t\u00e1ng v\u1edbi Ng\u00e0i. B\u1edfi th\u1ebf, c\u0169ng nh\u01b0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft nh\u1edd quy\u1ec1n n\u0103ng vinh hi\u1ec3n c\u1ee7a Ch\u00faa Cha, th\u00ec ch\u00fang ta c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng m\u1ed9t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng m\u1edbi. Th\u1eadt v\u1eady, v\u00ec ch\u00fang ta \u0111\u00e3 n\u00ean m\u1ed9t v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 nh\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebft nh\u01b0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ch\u1ebft, th\u00ec ch\u00fang ta c\u0169ng s\u1ebd n\u00ean m\u1ed9t v\u1edbi Ng\u00e0i, nh\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u01b0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 s\u1ed1ng\u2026Ch\u00fang ta c\u0169ng s\u1ebd c\u00f9ng s\u1ed1ng v\u1edbi Ng\u00e0i\u201d<\/i> (Romans 6:3-8<\/span>). Tuy nhi\u00ean, ch\u00fang ta ghi nh\u1eadn nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u m\u1ea1nh d\u1ea7n n\u00e0o \u0111\u00f3 trong th\u01b0 g\u1edfi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-l\u00f4-x\u00ea; th\u00e1nh Phao-l\u00f4 kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u1eb7t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u201cph\u1ee5c sinh\u201d<\/i> \u1edf th\u00ec t\u01b0\u01a1ng lai nh\u01b0ng \u1edf th\u00ec qu\u00e1 kh\u1ee9: \u201cAnh em \u0111\u00e3 c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c mai t\u00e1ng v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 khi ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda, l\u1ea1i c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c sinh v\u1edbi Ng\u00e0i\u201d<\/i>; th\u1eadm ch\u00ed th\u00e1nh nh\u00e2n c\u00f2n khai tri\u1ec3n xa h\u01a1n n\u1eefa trong th\u01b0 g\u1edfi cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu \u00ca-ph\u00ea-x\u00f4: \u201cNg\u01b0\u1eddi c\u0169ng \u0111\u00e3 cho ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f9ng s\u1ed1ng v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4\u2026Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 cho ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f9ng s\u1ed1ng l\u1ea1i v\u00e0 c\u00f9ng ng\u1ef1 tr\u1ecb v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi\u201d<\/i> (Ephesians 3:5-6<\/span>). V\u1ecb th\u1ebf \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 ng\u1ef1 tr\u1ecb b\u00ean c\u1ea1nh Ch\u00faa Cha l\u00e0 v\u1ecb th\u1ebf c\u1ee7a ch\u00fang ta r\u1ed3i cho d\u00f9 ch\u00fang ta \u0111ang s\u1ed1ng tr\u00ean c\u00f5i th\u1ebf.<\/p>\n

2. \u0110\u1ee9c tin:<\/b><\/p>\n

M\u1eb7t kh\u00e1c, trong th\u01b0 g\u1edfi cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-l\u00f4-x\u00ea, th\u00e1nh nh\u00e2n nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 t\u1ea5t y\u1ebfu c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin, tin v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u1ea3i l\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u, v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng c\u0103n nguy\u00ean c\u1ee7a \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9: ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 l\u00e0m cho \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 s\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft, ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban \u01a1n tha th\u1ee9 m\u1ecdi t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 x\u00f3a s\u1ed5 n\u1ee3 b\u1ea5t l\u1ee3i cho ch\u00fang ta. Qu\u1ea3 th\u1eadt ni\u1ec1m tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb ni\u1ec1m tin v\u00e0o Ch\u00faa Cha n\u00e0y, v\u00ec ch\u00ednh nh\u1edd th\u1eadp gi\u00e1 m\u00e0 \u01a1n tha th\u1ee9 v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1ebfn v\u1edbi ch\u00fang ta.<\/p>\n

H\u00ecnh \u1ea3nh sau c\u00f9ng th\u00e1nh Phao-l\u00f4 d\u00f9ng th\u1eadt th\u1ea5m th\u00eda. N\u1ebfu Phi-la-t\u00f4 \u0111\u00e3 cho \u0111\u1eb7t t\u1ea5m b\u1ea3ng tr\u00ean \u0111\u1ec9nh th\u1eadp gi\u00e1 \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 b\u1ea3n \u00e1n, th\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng \u0111inh v\u00e0o ch\u00ednh th\u1eadp gi\u00e1 n\u00e0y \u201cc\u00e1c gi\u1edbi lu\u1eadt\u201d<\/i>: ph\u00e9p c\u1eaft b\u00ec, nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n giam h\u00e3m ch\u00fang ta trong v\u00f2ng t\u1ed9i l\u1ed7i, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u1eddi th\u00e1nh Phao-l\u00f4 ng\u1ecf v\u1edbi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma (Romans 4:15; 7:7-25<\/span>). Nh\u01b0 v\u1eady, Ph\u00e9p R\u1eeda l\u00e0 \u01a1n gi\u1ea3i tho\u00e1t, cu\u1ed9c t\u00e1i sinh, s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi, \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi s\u1ef1 r\u1ed3i, v\u00ec \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 \u0111\u00e3 cho ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean \u0111\u1edbi v\u1edbi v\u1eadn m\u1ec7nh ch\u1ebft v\u00e0 s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n


\nTIN M\u1eeaNG (Lc 11: 1-13)<\/b><\/p>\n

Khi Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u1ea7u nguy\u1ec7n ch\u00ednh l\u00e0 gi\u1edd ph\u00fat Ng\u00e0i g\u1eb7p g\u1ee1 th\u00e2n t\u00ecnh v\u1edbi Cha Ng\u00e0i, v\u00ec th\u1ebf vi\u1ec7c Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u1ea7u nguy\u1ec7n n\u01a1i thanh v\u1eafng l\u00e0 \u201cchuy\u1ec7n h\u1eb1ng ng\u00e0y\u201d<\/i> v\u00e0o l\u00fac s\u00e1ng tinh s\u01b0\u01a1ng c\u0169ng nh\u01b0 v\u00e0o l\u00fac chi\u1ec1u h\u00f4m bu\u00f4ng xu\u1ed1ng. Th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau \u0111\u1eb7t gi\u00e1o hu\u1ea5n n\u00e0y v\u00e0o trong c\u00e1i khung Di\u1ec5n T\u1eeb Tr\u00ean N\u00fai, trong khi th\u00e1nh Lu-ca \u0111\u1eb7t gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su v\u1ec1 c\u1ea7u nguy\u1ec7n ngay li\u1ec1n sau khi Ng\u00e0i c\u1ea7u nguy\u1ec7n xong. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i Ng\u00e0i d\u1eabn \u0111\u01b0a c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0o trong ch\u00ednh l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a Ng\u00e0i; Ng\u00e0i cho h\u1ecd th\u00e2n th\u01b0a v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u201cCha\u201d<\/i> nh\u01b0 Ng\u00e0i.<\/p>\n

1.Kinh L\u1ea1y Cha (11: 2-4)<\/b><\/p>\n

B\u1ea3n v\u0103n Kinh L\u1ea1y Cha c\u1ee7a th\u00e1nh Lu-ca ng\u1eafn h\u01a1n b\u1ea3n v\u0103n c\u1ee7a th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau. Trong khi Kinh L\u1ea1y Ch\u00faa c\u1ee7a th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau c\u00f3 \u0111\u1ebfn b\u1ea3y l\u1eddi nguy\u1ec7n, th\u00ec Kinh L\u1ea1y Cha c\u1ee7a th\u00e1nh Lu-ca thi\u1ebfu l\u1eddi nguy\u1ec7n th\u1ee9 ba v\u00e0 th\u1ee9 b\u1ea3y ch\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i n\u0103m l\u1eddi nguy\u1ec7n l\u00e0m th\u00e0nh m\u1ed9t to\u00e0n b\u1ed9 tr\u1ecdn v\u1eb9n, \u00f4m tr\u1ecdn to\u00e0n th\u1ec3 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng con ng\u01b0\u1eddi \u0111ang b\u1ecb ph\u00e2n c\u1ef1c gi\u1eefa h\u1ea1 gi\u1edbi v\u00e0 thi\u00ean gi\u1edbi, gi\u1eefa thi\u1ec7n v\u00e0 \u00e1c, gi\u1eefa \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 b\u00f3ng t\u1ed1i, gi\u1eefa s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft. Trong hai b\u1ea3n v\u0103n n\u00e0y, th\u1eadt kh\u00f3 m\u00e0 bi\u1ebft h\u00ecnh th\u1ee9c n\u00e0o c\u1ed5 x\u01b0a nh\u1ea5t; ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f3 hai truy\u1ec1n th\u1ed1ng.<\/p>\n

\u201cTh\u01b0a Th\u1ea7y, xin d\u1ea1y cho ch\u00fang con c\u1ea7u nguy\u1ec7n, c\u0169ng nh\u01b0 \u00f4ng Gioan \u0111\u00e3 d\u1ea1y c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a \u00f4ng\u201d<\/i>. Qu\u1ea3 th\u1eadt, th\u00e1nh Lu-ca \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c th\u00e1nh Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 hu\u1ea5n luy\u1ec7n c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a \u00f4ng v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng kh\u1ed5 h\u1ea1nh: \u201cM\u00f4n \u0111\u1ec7 \u00f4ng Gioan n\u0103ng \u0103n chay v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n\u201d<\/i> (Lc 5: 33). \u1ede th\u00e1nh Lu-ca, Ch\u00faa Gi\u00ea-su b\u1ea3o c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7: Khi c\u1ea7u nguy\u1ec7n, anh em h\u00e3y n\u00f3i \u201cL\u1ea1y Cha\u201d<\/i>, c\u00f2n th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau th\u00ec vi\u1ebft: \u201cL\u1ea1y Cha ch\u00fang con l\u00e0 \u0110\u1ea5ng ng\u1ef1 tr\u00ean tr\u1eddi\u201d<\/i> (Matthew 6:9<\/span>). Ph\u1ea3i ch\u0103ng th\u00e1nh Lu-ca, v\u00ec ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu g\u1ed1c l\u01b0\u01a1ng d\u00e2n n\u00ean xem ra \u0111\u00e3 kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111\u1ecbnh v\u1ecb \u0110\u1ea5ng Si\u00eau Vi\u1ec7t v\u00e0o m\u1ed9t n\u01a1i ch\u1ed1n nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh n\u00e0o?<\/p>\n

Kinh L\u1ea1y Cha bao g\u1ed3m hai ph\u1ea7n: ph\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 vinh quang c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, ph\u1ea7n th\u1ee9 hai li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u1eefng nhu c\u1ea7u ph\u00e0m nh\u00e2n c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n

A.H\u01b0\u1edbng v\u1ec1 vinh quang c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa<\/b><\/p>\n

a. \u201cXin l\u00e0m cho danh Cha vinh hi\u1ec3n\u201d:<\/b><\/p>\n

Theo v\u0103n h\u00f3a Do th\u00e1i, \u201cDanh\u201d<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c tr\u00e1nh g\u1ecdi \u201ct\u00ean\u201d<\/i> c\u1ef1c th\u00e1nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Ngo\u00e0i ra, h\u00ecnh th\u1ee9c th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng t\u1eeb: \u201cXin danh Cha \u0111\u01b0\u1ee3c vinh hi\u1ec3n\u201d<\/i> l\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c kinh \u0111i\u1ec3n \u0111\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 ra ch\u1ee7 t\u1eeb l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa. Trong Tin M\u1eebng Gioan, Ch\u00faa Gi\u00ea-su ng\u1ecf l\u1eddi tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi Ch\u00faa Cha: \u201cL\u1ea1y Cha, xin t\u00f4n vinh Danh Cha\u201d<\/i> (Ga 12: 28), ngh\u0129a l\u00e0 \u201cxin Cha l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o s\u1ef1 th\u00e1nh thi\u1ec7n c\u1ee7a Cha \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn bi\u1ebft, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1, \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n l\u1ed9\u201d<\/i>.<\/p>\n

Cung gi\u1ecdng c\u1ee7a l\u1eddi kh\u1ea9n c\u1ea7u ho\u00e0n to\u00e0n l\u00e0 cung gi\u1ecdng Kinh Th\u00e1nh. Nhi\u1ec1u b\u1ea3n v\u0103n C\u1ef1u \u01af\u1edbc n\u00eau l\u00ean s\u1ef1 th\u00e1nh thi\u1ec7n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 m\u1eddi g\u1ecdi con ng\u01b0\u1eddi noi g\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 th\u00e1nh thi\u1ec7n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi: \u201cC\u00e1c ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00fac ph\u1ea1m \u0111\u1ebfn th\u00e1nh danh Ta\u2026Ta l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng th\u00e1nh h\u00f3a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i\u201d<\/i> (Leviticus 22:32<\/span>), hay \u201cC\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i th\u00e1nh thi\u1ec7n, v\u00ec Ta, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, Ta l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Th\u00e1nh\u201d<\/i> (Leviticus 19:2<\/span>). Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u0169ng s\u1ebd n\u00f3i: \u201cV\u1eady anh em h\u00e3y n\u00ean ho\u00e0n thi\u1ec7n, nh\u01b0 Cha anh em tr\u00ean tr\u1eddi l\u00e0 \u0110\u1ea5ng ho\u00e0n thi\u1ec7n\u201d<\/i> (Matthew 5:48<\/span>). V\u00ec th\u1ebf, thay v\u00ec ch\u00fang ta nguy\u1ec7n xin Ch\u00faa Cha b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 th\u00e1nh thi\u1ec7n c\u1ee7a Ng\u00e0i, ch\u00fang ta ph\u1ea3i c\u00f3 t\u1ea5m l\u00f2ng con th\u1ea3o b\u1eb1ng g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o s\u1ef1 b\u00e0y t\u1ecf n\u00e0y b\u1eb1ng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u00e1nh thi\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n

b. \u201cTri\u1ec1u \u0111\u1ea1i Cha mau \u0111\u1ebfn\u201d:<\/b><\/p>\n

Tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i n\u00e0y l\u00e0 tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i m\u00e0 th\u00e1nh Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 \u0111\u00e3 loan b\u00e1o: \u201cAnh em h\u00e3y s\u00e1m h\u1ed1i, v\u00ec N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n\u201d<\/i> (Matthew 3:2<\/span>). \u0110\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00edch th\u00e2n c\u00f4ng b\u1ed1: \u201cTh\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u00e3 m\u00e3n, v\u00e0 Tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n\u201d<\/i> (Mc 1: 15). \u0110\u00f3 kh\u00f4ng g\u00ec kh\u00e1c h\u01a1n l\u00e0 \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u00ean nh\u00e2n lo\u1ea1i.<\/p>\n

\u1ede \u0111\u00e2y l\u1eddi kh\u1ea9n nguy\u1ec7n v\u1eabn c\u00f2n thu\u1ed9c Kinh Th\u00e1nh. Ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc th\u1ea5y l\u1eddi kh\u1ea9n nguy\u1ec7n n\u00e0y t\u1ea1i I-sai-a \u0111\u1ec7 nh\u1ecb, v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111\u1eb7t tr\u00ean mi\u1ec7ng c\u1ee7a s\u1ee9 gi\u1ea3 loan b\u00e1o Tin M\u1eebng \u201cThi\u00ean Ch\u00faa ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 vua hi\u1ec3n tr\u1ecb\u201d<\/i> (Isaiah 52:7<\/span>). T\u1ea1i c\u00e1c th\u00e1nh v\u1ecbnh gia,\u00a0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa ng\u1ef1 \u0111\u1ebfn, x\u00e9t x\u1eed \u0111\u1ecba c\u1ea7u theo \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f4ng ch\u00ednh, x\u00e9t x\u1eed mu\u00f4n d\u00e2n theo ch\u00e2n l\u00fd c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi (Tv 96, 97, 98, v\u00e2n v\u00e2n).<\/p>\n

Ch\u00faa Gi\u00ea-su b\u1ea3o ch\u00fang ta c\u1ea7u xin cho tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i Cha mau \u0111\u1ebfn, kh\u00f4ng lo\u1ea1i tr\u1eeb r\u1eb1ng l\u1eddi kh\u1ea9n nguy\u1ec7n n\u00e0y nh\u1eafm \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi ng\u1ef1 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u00e1ch v\u0129nh vi\u1ec5n. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5n \u1edf n\u01a1i l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c Ki-t\u00f4 h\u1eefu ti\u00ean kh\u1edfi: \u201cMarana Tha!\u201d<\/i>, ngh\u0129a l\u00e0 \u201cL\u1ea1y Ng\u00e0i, xin h\u00e3y \u0111\u1ebfn\u201d<\/i> (1Cr 16: 22; Kh 22: 20).<\/p>\n

B. Li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u1eefng nhu c\u1ea7u ph\u00e0m nh\u00e2n c\u1ee7a ch\u00fang ta:<\/b><\/p>\n

a. \u201cXin Cha cho ch\u00fang con ng\u00e0y n\u00e0o c\u00f3 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c ng\u00e0y \u1ea5y\u201d:<\/b><\/p>\n

L\u1eddi kh\u1ea9n nguy\u1ec7n n\u00e0y c\u1ee7a Tin M\u1eebng Lu-ca h\u01a1i kh\u00e1c v\u1edbi l\u1eddi kh\u1ea9n nguy\u1ec7n c\u1ee7a Tin M\u1eebng M\u00e1t-th\u00eau. L\u1eddi kh\u1ea9n nguy\u1ec7n c\u1ee7a Lu-ca n\u00e0y c\u1ea7u xin cho ng\u00e0y n\u00e0o c\u00f3 \u0111\u1ee7 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c ng\u00e0y \u1ea5y; kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00edch tr\u1eed nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00e3 c\u0103n d\u1eb7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u00e1nh man-na trong sa m\u1ea1c: \u201c\u0110\u1eebng c\u00f3 ai \u0111\u1ec3 d\u00e0nh cho \u0111\u1ebfn s\u00e1ng\u201d<\/i> (Xh 16: 19). C\u00f3 l\u1ebd r\u1ea5t nh\u1ea1y b\u00e9n tr\u01b0\u1edbc ti\u1ebfng k\u00eau c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o, th\u00e1nh Lu-ca di\u1ec5n t\u1ea3 \u1edf n\u01a1i l\u1eddi kh\u1ea9n nguy\u1ec7n n\u00e0y n\u1ed7i xao xuy\u1ebfn c\u1ee7a ng\u00e0y mai: \u201cXin Cha cho ch\u00fang con ng\u00e0y n\u00e0o c\u00f3 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c ng\u00e0y \u1ea5y\u201d<\/i>. Ch\u00fang ta l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng l\u1eddi kh\u1ea9n nguy\u1ec7n c\u1ee7a th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau: \u201cXin Cha cho ch\u00fang con h\u00f4m nay l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c h\u1eb1ng ng\u00e0y\u201d<\/i> ch\u1ec9 m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00e1i di\u1ec5n h\u1eb1ng ng\u00e0y, trong khi l\u1eddi kh\u1ea9n nguy\u1ec7n c\u1ee7a th\u00e1nh Lu-ca ch\u1ec9 m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u00fang th\u1eddi \u0111\u00fang bu\u1ed5i.<\/p>\n

V\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ra \u1edf \u0111\u00e2y: l\u1eddi kh\u1ea9n nguy\u1ec7n n\u00e0y nh\u1eafm \u0111\u1ebfn l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c v\u1eadt ch\u1ea5t hay l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c tinh th\u1ea7n?<\/p>\n

C\u00f3 hai c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch. Theo c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch th\u1ee9 nh\u1ea5t, l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c m\u00e0 ch\u00fang ta c\u1ea7u xin \u1edf \u0111\u00e2y nh\u1eb1m cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u1eb1ng ng\u00e0y; c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng b\u1edfi s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a \u0111\u1ea1i t\u1eeb ng\u00f4i th\u1ee9 nh\u1ea5t s\u1ed1 nhi\u1ec1u (ch\u00fang ta), ngh\u0129a l\u00e0 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. Theo c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch th\u1ee9 hai, l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c ch\u00fang ta c\u1ea7u xin \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c th\u1ea7n thi\u00eang nh\u1eafm \u0111\u1ebfn N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi; c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7ng h\u1ed9 b\u1edfi v\u0103n m\u1ea1ch c\u1ee7a ph\u1ea7n th\u1ee9 hai Kinh L\u1ea1y Cha, trong \u0111\u00f3 r\u00f5 r\u00e0ng nh\u1eefng l\u1eddi kh\u1ea9n nguy\u1ec7n \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c l\u00e3nh v\u1ef1c tinh th\u1ea7n: \u201cxin tha t\u1ed9i cho ch\u00fang con\u201d<\/i>, \u201cxin \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 ch\u00fang con sa ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7\u201d<\/i>; v\u00ec th\u1ebf, l\u1eddi kh\u1ea9n c\u1ea7u n\u00e0y ch\u1ec9 nh\u1eb1m l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c v\u1eadt ch\u1ea5t kh\u00f3 m\u00e0 h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi to\u00e0n b\u1ed9 b\u1ea3n v\u0103n. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n l\u1ecbch s\u1eed, c\u00e1c Gi\u00e1o Ph\u1ee5 \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c m\u00e0 ch\u00fang ta c\u1ea7u xin Ch\u00faa ban cho h\u1eb1ng ng\u00e0y l\u00e0 Th\u00e1nh Th\u1ec3.<\/p>\n

b. \u201cXin tha t\u1ed9i cho ch\u00fang con\u2026\u201d:<\/b><\/p>\n

Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 truy\u1ec1n cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7: \u201cAnh em h\u00e3y c\u00f3 l\u00f2ng nh\u00e2n t\u1eeb, nh\u01b0 Cha anh em l\u00e0 \u0110\u1ea5ng nh\u00e2n t\u1eeb. Anh em \u0111\u1eebng x\u00e9t \u0111o\u00e1n, th\u00ec anh em s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa x\u00e9t \u0111o\u00e1n. Anh em \u0111\u1eebng l\u00ean \u00e1n, th\u00ec s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00ean \u00e1n. Anh em h\u00e3y tha th\u1ee9, th\u00ec s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa tha th\u1ee9\u201d<\/i> (Lc 6: 36-38). Ch\u00ednh \u1edf n\u01a1i th\u00e1i \u0111\u1ed9 n\u00e0y m\u00e0 Ng\u00e0i m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta h\u00e3y c\u1ea7u xin Thi\u00ean Ch\u00faa tha th\u1ee9.<\/p>\n

– V\u00ec ch\u00ednh ch\u00fang con c\u0169ng tha cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi m\u1eafc l\u1ed7i v\u1edbi ch\u00fang con\u201d<\/i>: \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 xin Thi\u00ean Ch\u00faa tha th\u1ee9 cho ch\u00fang ta, ch\u00ednh l\u00e0 ch\u00fang ta ph\u1ea3i tha th\u1ee9 cho anh ch\u1ecb em m\u00ecnh. \u1ede \u0111\u00e2y, l\u1eddi kh\u1ea9n nguy\u1ec7n n\u00e0y c\u1ee7a th\u00e1nh Lu-ca h\u01a1i kh\u00e1c v\u1edbi l\u1eddi kh\u1ea9n nguy\u1ec7n c\u1ee7a th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau. C\u1ea3 hai th\u00e1nh k\u00fd \u0111\u1ec1u s\u1eed d\u1ee5ng h\u00ecnh \u1ea3nh ph\u00e1p l\u00fd:\u201cm\u1eafc n\u1ee3\u201d<\/i>, nh\u01b0ng th\u00e1nh Lu-ca d\u00f9ng t\u1eeb \u201cm\u1eafc l\u1ed7i\u201d<\/i> \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh vi\u1ec7c tha th\u1ee9 c\u00e1ch t\u1ed5ng qu\u00e1t.<\/p>\n

c. \u201cXin \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 ch\u00fang con sa ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7\u201d:<\/b><\/p>\n

Trong b\u1ea3n v\u0103n M\u00e1t-th\u00eau, l\u1eddi kh\u1ea9n nguy\u1ec7n n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u1ea7u xin cho kh\u1ecfi sa ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7, nh\u01b0ng c\u00f2n ch\u1ec9 ra cho bi\u1ebft ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7 n\u00e0y t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn: \u201cXin \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 ch\u00fang con sa ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7, nh\u01b0ng c\u1ee9u ch\u00fang con cho kh\u1ecfi s\u1ef1 d\u1eef\u201d <\/i>(Matthew 6:13<\/span>). \u1ede t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00d4-liu, Ch\u00faa Gi\u00ea-su b\u1ea3o c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7: \u201cD\u1eady m\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n, k\u1ebbo sa ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7\u201d<\/i> (Lc 22: 46). Th\u00e1nh Lu-ca x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng ch\u00ednh Xa-tan l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a nh\u1eefng ch\u01b0\u1edbc c\u1eafm d\u1ed7 n\u00e0y: \u201cSi-mon, Si-mon \u01a1i, k\u00eca Xa-tan \u0111\u00e3 xin \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e0ng anh em nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ta s\u00e0ng g\u1ea1o\u201d<\/i> (Lc 22: 31). Th\u00e1nh Gia-c\u00f4-b\u00ea trong th\u01b0 c\u1ee7a ng\u00e0i xem ra \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch sai l\u1ea1c v\u1ec1 l\u1eddi kh\u1ea9n nguy\u1ec7n n\u00e0y c\u1ee7a Kinh L\u1ea1y Cha: \u201cKhi b\u1ecb c\u00e1m d\u1ed7, \u0111\u1eebng ai n\u00f3i: \u2018T\u00f4i b\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00e1m d\u1ed7\u2019, v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecb c\u00e1m d\u1ed7 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u x\u1ea5u , v\u00e0 ch\u00ednh Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00e1m d\u1ed7 ai\u201d<\/i> (Gc 1: 13).<\/p>\n

2. \u0110\u1eeaNG S\u1ee2 QU\u1ea4Y R\u1ea6Y THI\u00caN CH\u00daA (11: 5-13)<\/b>
\nTi\u1ebfp li\u1ec1n theo sau l\u1eddi d\u1ea1y v\u1ec1 Kinh L\u1ea1y Cha, Ch\u00faa Gi\u00ea-su k\u1ec3 cho ch\u00fang ta d\u1ee5 ng\u00f4n v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n qu\u1ea5y r\u1ea7y \u0111\u1ec3 m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta \u0111\u1eebng s\u1ee3 qu\u1ea5y r\u1ea7y Thi\u00ean Ch\u00faa. Ch\u1eafc ch\u1eafn l\u1eddi c\u1ea7u xin c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa l\u1eafng nghe v\u00e0 nh\u1eadn l\u1eddi. C\u00f2n l\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 thuy\u1ebft ph\u1ee5c ch\u00fang ta si\u00eang n\u0103ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa cho b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y: \u201cAnh em c\u1ee9 xin th\u00ec s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c, c\u1ee9 t\u00ecm th\u00ec s\u1ebd th\u1ea5y, c\u1ee9 g\u00f5 c\u1eeda th\u00ec s\u1ebd m\u1edf cho\u201d<\/i>, c\u00f3 ngh\u0129a \u201cAnh em c\u1ee9 xin, Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1ebd ban cho; c\u1ee9 t\u00ecm, Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd cho th\u1ea5y; c\u1ee9 g\u00f5 c\u1eeda, Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd m\u1edf cho\u201d<\/i>, b\u1edfi v\u00ec \u0110\u1ea5ng m\u00e0 ch\u00fang ta c\u1ea7u xin l\u00e0 Cha c\u1ee7a ch\u00fang ta \u1edf tr\u00ean tr\u1eddi, Ng\u00e0i s\u1ebd ban cho ch\u00fang ta \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n h\u1ea3o nh\u1ea5t, \u0111\u00f3 l\u00e0: \u201cTh\u00e1nh Th\u1ea7n\u201d<\/i>. Trong b\u1ea3n v\u0103n t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng, th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau \u0111\u01a1n gi\u1ea3n n\u00f3i v\u1ec1 \u201cnh\u1eefng c\u1ee7a t\u1ed1t l\u00e0nh\u201d<\/i> m\u00e0 Ch\u00faa Cha s\u1ebd ban cho nh\u1eefng ai c\u1ea7u xin Ng\u01b0\u1eddi (Matthew 7:7-11<\/span>), c\u00f2n th\u00e1nh Lu-ca th\u00ec k\u1ec3 ra \u201cTh\u00e1nh Th\u1ea7n\u201d<\/i>, m\u00e0 th\u00e1nh k\u00fd s\u1ebd n\u00eau b\u1eadt nhi\u1ec1u l\u1ea7n t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ng\u00e0i trong Gi\u00e1o H\u1ed9i ti\u00ean kh\u1edfi trong s\u00e1ch C\u00f4ng V\u1ee5 T\u00f4ng \u0110\u1ed3. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma v\u1ec1 vai tr\u00f2 kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu c\u1ee7a Th\u1ea7n Kh\u00ed trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu: \u201cPh\u1ea7n anh em, anh em \u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u00e3nh nh\u00e2n Th\u1ea7n Kh\u00ed khi\u1ebfn anh em tr\u1edf th\u00e0nh n\u00f4 l\u1ec7 v\u00e0 ph\u1ea3i s\u1ee3 s\u1ec7t nh\u01b0 x\u01b0a, nh\u01b0ng l\u00e0 Th\u1ea7n Kh\u00ed cho anh em n\u00ean ngh\u0129a t\u1eed, nh\u1edd \u0111\u00f3 ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00eau l\u00ean: \u201c\u00c1p-ba! Cha \u01a1i!\u201d<\/i> (Romans 8:15<\/span>) v\u00e0 \u201cTh\u1ea7n kh\u00ed c\u1ea7u thay nguy\u1ec7n gi\u00fap cho d\u00e2n th\u00e1nh theo \u0111\u00fang \u00fd Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/i> (Romans 8:27<\/span>).<\/p>\n

Lm Inhaxi\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/div><\/div>Colossians 2:12-14<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
12<\/span>Buried with him in baptism, in whom also you are risen again by the faith of the operation of God, who hath raised him up from the dead.<\/div>
13<\/span>And you, when you were dead in your sins, and the uncircumcision of your flesh; he hath quickened together with him, forgiving you all offences:<\/div>
14<\/span>Blotting out the handwriting of the decree that was against us, which was contrary to us. And he hath taken the same out of the way, fastening it to the cross:<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 10:15<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
15<\/span>Amen I say to you, it shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 10:10<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
10<\/span>Nor scrip for your journey, nor two coats, nor shoes, nor a staff; for the workman is worthy of his meat.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Colossians 2:12-14<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
12<\/span>Buried with him in baptism, in whom also you are risen again by the faith of the operation of God, who hath raised him up from the dead.<\/div>
13<\/span>And you, when you were dead in your sins, and the uncircumcision of your flesh; he hath quickened together with him, forgiving you all offences:<\/div>
14<\/span>Blotting out the handwriting of the decree that was against us, which was contrary to us. And he hath taken the same out of the way, fastening it to the cross:<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Colossians 2:8<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
8<\/span>Beware lest any man cheat you by philosophy, and vain deceit; according to the tradition of men, according to the elements of the world, and not according to Christ:<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 6:3-8<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
3<\/span>Know you not that all we, who are baptized in Christ Jesus, are baptized in his death?<\/div>
4<\/span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.<\/div>
5<\/span>For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.<\/div>
6<\/span>Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.<\/div>
7<\/span>For he that is dead is justified from sin.<\/div>
8<\/span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Ephesians 3:5-6<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
5<\/span>Which in other generations was not known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit:<\/div>
6<\/span>That the Gentiles should be fellow heirs, and of the same body, and co-partners of his promise in Christ Jesus, by the gospel:<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 4:15; 7:7-25<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
4<\/span>15<\/span>For the law worketh wrath. For where there is no law, neither is there transgression.<\/div>
7<\/span>7<\/span>What shall we say, then? Is the law sin? God forbid. But I do not know sin, but by the law; for I had not known concupiscence, if the law did not say: Thou shalt not covet.<\/div>
8<\/span>But sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.<\/div>
9<\/span>And I lived some time without the law. But when the commandment came, sin revived,<\/div>
10<\/span>And I died. And the commandment that was ordained to life, the same was found to be unto death to me.<\/div>
11<\/span>For sin, taking occasion by the commandment, seduced me, and by it killed me.<\/div>
12<\/span>Wherefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and just, and good.<\/div>
13<\/span>Was that then which is good, made death unto me? God forbid. But sin, that it may appear sin, by that which is good, wrought death in me; that sin, by the commandment, might become sinful above measure.<\/div>
14<\/span>For we know that the law is spiritual; but I am carnal, sold under sin.<\/div>
15<\/span>For that which I work, I understand not. For I do not that good which I will; but the evil which I hate, that I do.<\/div>
16<\/span>If then I do that which I will not, I consent to the law, that it is good.<\/div>
17<\/span>Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.<\/div>
18<\/span>For I know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, that which is good. For to will, is present with me; but to accomplish that which is good, I find not.<\/div>
19<\/span>For the good which I will, I do not; but the evil which I will not, that I do.<\/div>
20<\/span>Now if I do that which I will not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.<\/div>
21<\/span>I find then a law, that when I have a will to do good, evil is present with me.<\/div>
22<\/span>For I am delighted with the law of God, according to the inward man:<\/div>
23<\/span>But I see another law in my members, fighting against the law of my mind, and captivating me in the law of sin, that is in my members.<\/div>
24<\/span>Unhappy man that I am, who shall deliver me from the body of this death?<\/div>
25<\/span>The grace of God, by Jesus Christ our Lord. Therefore, I myself, with the mind serve the law of God; but with the flesh, the law of sin.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 6:9<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
9<\/span>Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Leviticus 22:32<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
32<\/span>Profane not my holy name, that I may be sanctified in the midst of the children of Israel. I am the Lord who sanctify you,<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Leviticus 19:2<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
2<\/span>Speak to all the congregation of the children of Israel, and thou shalt say to them: Be ye holy, because I the Lord your God am holy.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 5:48<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
48<\/span>Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 3:2<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
2<\/span>And saying: Do penance: for the kingdom of heaven is at hand.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Isaiah 52:7<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
7<\/span>How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, and that preacheth peace: of him that sheweth forth good, that preacheth salvation, that saith to Sion: Thy God shall reign!<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 6:13<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
13<\/span>And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 7:7-11<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
7<\/span>Ask, and it shall be given you: seek, and you shall find: knock, and it shall be opened to you.<\/div>
8<\/span>For every one that asketh, receiveth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shall be opened.<\/div>
9<\/span>Or what man is there among you, of whom if his son shall ask bread, will he reach him a stone?<\/div>
10<\/span>Or if he shall ask him a fish, will he reach him a serpent?<\/div>
11<\/span>If you then being evil, know how to give good gifts to your children: how much more will your Father who is in heaven, give good things to them that ask him?<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 8:15<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
15<\/span>For you have not received the spirit of bondage again in fear; but you have received the spirit of adoption of sons, whereby we cry: Abba (Father).<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 8:27<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
27<\/span>And he that searcheth the hearts, knoweth what the Spirit desireth; because he asketh for the saints according to God.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee7a Ch\u00faa Nh\u1eadt h\u00f4m nay l\u00e0 nhu c\u1ea7u thi\u1ebft y\u1ebfu c\u1ee7a c\u1ea7u nguy\u1ec7n. Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee7a Ch\u00faa Nh\u1eadt h\u00f4m nay l\u00e0 nhu c\u1ea7u thi\u1ebft y\u1ebfu c\u1ee7a c\u1ea7u nguy\u1ec7n. B\u00e0i \u0111\u1ecdc I v\u00e0 Tin M\u1eebng n\u00eau b\u1eadt m\u1eb7c kh\u1ea3i c\u1ee7a C\u1ef1u \u01af\u1edbc c\u0169ng nh\u01b0 T\u00e2n \u01af\u1edbc v\u1ec1 vi\u1ec7c Thi\u00ean Ch\u00faa vui th\u00edch l\u1eafng nghe … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-10004","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10004"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10006,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10004\/revisions\/10006"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}