{"id":1009,"date":"2011-03-14T20:34:21","date_gmt":"2011-03-14T14:34:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=1009"},"modified":"2011-03-14T20:34:21","modified_gmt":"2011-03-14T14:34:21","slug":"bai-giao-ly-moi-v-cua-dtc-benedicto-xvi-ve-thanh-phaolo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/bai-giao-ly-moi-v-cua-dtc-benedicto-xvi-ve-thanh-phaolo\/","title":{"rendered":"B\u00e0i Gi\u00e1o L\u00fd M\u1edbi V c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI v\u1ec1 Th\u00e1nh Phaol\u00f4"},"content":{"rendered":"

TH\u00c1NH PHAOL\u00d4 V\u00c0 C\u00c1C T\u00d4NG \u0110\u1ed2 KH\u00c1C<\/strong><\/p>\n

D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch b\u00e0i hu\u1ea5n t\u1eeb c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI \u0111\u1ecdc trong bu\u1ed5i tri\u1ec1u y\u1ebft chung ng\u00e0y Th\u1ee9 T\u01b0 24\/9\/2008 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i S\u1ea3nh \u0110\u01b0\u1eddng Phaol\u00f4 VI. \u0110TC ti\u1ebfp t\u1ee5c chu k\u1ef3 Gi\u00e1o L\u00fd d\u00e0nh cho khu\u00f4n m\u1eb7t v\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Th\u00e1nh Phaol\u00f4.<\/em>\u00a0<\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a>Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn,<\/p>\n

H\u00f4m nay cha mu\u1ed1n n\u00f3i v\u1ec1 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa Th\u00e1nh Phaol\u00f4 v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb T\u00f4ng \u0110\u1ed3 \u0111\u00e3 theo Ch\u00faa Gi\u00easu tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0i. C\u00e1c li\u00ean h\u1ec7 n\u00e0y lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u b\u1eb1ng l\u00f2ng k\u00ednh tr\u1ecdng s\u00e2u xa v\u00e0 th\u1eb3ng th\u1eafn trong con ng\u01b0\u1eddi Th\u00e1nh Phaol\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t sinh t\u1eeb vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u00e2n l\u00fd c\u1ee7a Tin M\u1eebng. M\u1eb7c d\u1ea7u ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00easu th\u00e0nh Nadareth, nh\u01b0ng ng\u00e0i \u0111\u00e3 ch\u01b0a bao gi\u1edd c\u00f3 d\u1ecbp g\u1eb7p Ng\u01b0\u1eddi trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u00f4ng khai c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. V\u00ec l\u00fd do \u1ea5y m\u00e0 sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1nh s\u00e1ng huy ho\u00e0ng [chi\u1ebfu r\u1ecdi] tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0110amasc\u00f4, ng\u00e0i th\u1ea5y c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Th\u1ea7y, l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c [\u0110\u1ee9c Kit\u00f4] ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 mang Tin M\u1eebng \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f9ng tr\u00e1i \u0111\u1ea5t.<\/p>\n

Trong Th\u01b0 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu Galat\u00ea, Th\u00e1nh Phaol\u00f4 \u0111\u00e3 t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh chi ti\u1ebft v\u1ec1 nh\u1eefng li\u00ean l\u1ea1c m\u00e0 ng\u00e0i duy tr\u00ec v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ecb trong Nh\u00f3m M\u01b0\u1eddi Hai: Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft l\u00e0 v\u1edbi Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n ch\u1ecdn nh\u01b0 l\u00e0 K\u00eapha, ti\u1ebfng Aram c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201c\u0110\u00e1\u201d, m\u00e0 H\u1ed9i Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa x\u00e2y tr\u00ean \u0111\u00e1 \u1ea5y (x. Galatians 1:18<\/span>), c\u00f9ng v\u1edbi Th\u00e1nh Giac\u00f4b\u00ea, \u201cng\u01b0\u1eddi anh em c\u1ee7a Ch\u00faa\u201d (x. Galatians 1:19<\/span>), v\u00e0 Th\u00e1nh Gioan (x. Galatians 2:9<\/span>). Th\u00e1nh Phaol\u00f4 kh\u00f4ng ng\u1ea7n ng\u1ea1i nh\u00ecn nh\u1eadn c\u00e1c ng\u00e0i l\u00e0 \u201cnh\u1eefng c\u1ed9t tr\u1ee5\u201d<\/em> c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 Th\u00e1nh K\u00eapha (Ph\u00ear\u00f4) x\u1ea3y ra t\u1ea1i Gi\u00earusalem. Th\u00e1nh Phaol\u00f4 \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 15 ng\u00e0y \u0111\u1ec3 \u201ctham kh\u1ea3o [\u00fd ki\u1ebfn] ng\u00e0i\u201d<\/em> (x. Galatians 1:19<\/span>), c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1ec1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tr\u00ean th\u1ebf gian c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Ph\u1ee5c Sinh, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 \u201cb\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d ng\u00e0i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0110amasc\u00f4, v\u00e0 \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i t\u1eadn g\u1ed1c cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a ng\u00e0i: t\u1eeb m\u1ed9t t\u00ean kh\u1ee7ng b\u1ed1 H\u1ed9i Th\u00e1nh, ng\u00e0i tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi rao gi\u1ea3ng \u0110\u1ee9c Tin v\u00e0o \u0110\u1ea5ng M\u00easia ch\u1ecbu \u0111\u00f3ng \u0111inh v\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa, l\u00e0 \u0110\u1ee9c Tin m\u00e0 trong qu\u00e1 kh\u1ee9 ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u00ecm c\u00e1ch ti\u00eau di\u1ec7t (x. Galatians 1:23<\/span>).<\/p>\n

Th\u00e1nh Phaol\u00f4 \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c lo\u1ea1i tin n\u00e0o v\u1ec1 Ch\u00faa Gi\u00easu trong ba n\u0103m sau cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0110amasc\u00f4? Trong Th\u01b0 Th\u1ee9 Nh\u1ea5t g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu C\u00f4rinth\u00f4 ch\u00fang ta t\u00ecm th\u1ea5y hai \u0111o\u1ea1n nh\u1eafc \u0111\u1ebfn nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u00e0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u1edf Gi\u00earusalem v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u01b0 l\u00e0 nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 c\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u1ed1ng Kit\u00f4 gi\u00e1o, truy\u1ec1n th\u1ed1ng ch\u1ee7 y\u1ebfu. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 truy\u1ec1n l\u1ea1i nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 \u1ea5y b\u1eb1ng l\u1eddi n\u00f3i, c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c nh\u01b0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c, b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00f4ng th\u1ee9c long tr\u1ecdng: \u201cT\u00f4i \u0111\u00e3 truy\u1ec1n l\u1ea1i cho anh em \u2026 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d<\/em> (x. 1 Corinthians 15:3-4<\/span>).<\/p>\n

Nh\u01b0 th\u1ebf, ng\u00e0i nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c trung th\u00e0nh v\u1edbi nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u00e0 ch\u00ednh ng\u00e0i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 truy\u1ec1n l\u1ea1i cho c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu m\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1ch trung th\u1ef1c. Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u1ea5y l\u00e0 nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 c\u0103n b\u1ea3n c\u00f9ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3 v\u00e0 bi\u1ebfn c\u1ed1 Ph\u1ee5c Sinh. \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n v\u0103n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh h\u00ecnh t\u1eeb th\u1eadp ni\u00ean 30. Nh\u1edd th\u1ebf ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn c\u00e1i ch\u1ebft, cu\u1ed9c mai t\u00e1ng trong l\u00f2ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu (x. 1 Corinthians 15:3-4<\/span>).<\/p>\n

Ch\u00fang ta h\u00e3y l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t b\u00e0n \u0111\u1ebfn t\u1eebng \u0111o\u1ea1n \u0111\u00f3: nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu trong B\u1eefa Ti\u1ec7c Ly (x. 1 Corinthians 11:23-25<\/span>), \u0111\u1ed1i v\u1edbi Th\u00e1nh Phaol\u00f4 th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 trung t\u00e2m \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng H\u1ed9i Th\u00e1nh. H\u1ed9i Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1eeb trung t\u00e2m n\u00e0y, v\u00e0 nh\u1edd c\u00e1ch \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh h\u00ecnh. H\u01a1n n\u1eefa, trung t\u00e2m Th\u00e1nh Th\u1ec3 n\u00e0y, m\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3 H\u1ed9i Th\u00e1nh lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh \u2013 c\u0169ng l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng cho to\u00e0n th\u1ec3 n\u1ec1n th\u1ea7n h\u1ecdc c\u1ee7a Th\u00e1nh Phaol\u00f4, v\u00e0 cho t\u1ea5t c\u1ea3 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ng\u00e0i — nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng m\u00e3nh li\u1ec7t \u0111\u1ebfn li\u00ean h\u1ec7 c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a Th\u00e1nh Phaol\u00f4 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00easu. M\u1ed9t \u0111\u00e0ng, c\u00e1c l\u1eddi \u1ea5y ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1eb1ng Th\u00e1nh Th\u1ec3 soi s\u00e1ng l\u1eddi ch\u00fac d\u1eef tr\u00ean Th\u00e1nh Gi\u00e1, bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i l\u1eddi ch\u00fac d\u1eef \u1ea5y th\u00e0nh l\u1eddi ch\u00fac l\u00e0nh (Galatians 3:13-14<\/span>), \u0111\u00e0ng kh\u00e1c, c\u00e1c l\u1eddi \u1ea5y gi\u1ea3i th\u00edch chi\u1ec1u r\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u00ednh c\u00e1i ch\u1ebft v\u00e0 s\u1ef1 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu. Trong c\u00e1c Th\u01b0 c\u1ee7a ng\u00e0i, ch\u1eef \u201cv\u00ec c\u00e1c con\u201d<\/em> trong l\u1eddi truy\u1ec1n ph\u00e9p tr\u1edf th\u00e0nh \u201cv\u00ec t\u00f4i\u201d<\/em> (Galatians 2:20<\/span>), \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 h\u1eefu h\u00f3a, v\u00ec bi\u1ebft r\u1eb1ng trong \u201cv\u00ec c\u00e1c con\u201d<\/em> ch\u00ednh ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Gi\u00easu bi\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u00e0 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1c, \u201cv\u00ec m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em> (2 Corinthians 5:14<\/span>): c\u00e2u \u201cv\u00ec c\u00e1c con\u201d<\/em> n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh \u201cv\u00ec t\u00f4i\u201d<\/em> v\u00e0 \u201cv\u00ec H\u1ed9i Th\u00e1nh\u201d<\/em> (Ephesians 5:25<\/span>), c\u0169ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 hy l\u1ec5 \u0111\u1ec1n t\u1ed9i tr\u00ean Th\u00e1nh Gi\u00e1 \u201cv\u00ec m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em> (x. Romans 3:25<\/span>). Ch\u00ednh nh\u1edd B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3 v\u00e0 trong B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3 m\u00e0 H\u1ed9i Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 nh\u1eadn ra ch\u00ednh m\u00ecnh l\u00e0 \u201cTh\u00e2n Th\u1ec3 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4\u201d<\/em> (1 Corinthians 12:27<\/span>), \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng m\u1ed7i ng\u00e0y b\u1edfi s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a Th\u1ea7n Kh\u00ed c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Ph\u1ee5c Sinh.<\/p>\n

\u0110o\u1ea1n v\u0103n kh\u00e1c n\u00f3i v\u1ec1 bi\u1ebfn c\u1ed1 Ph\u1ee5c Sinh, c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n l\u1ea1i cho ch\u00fang ta b\u1eb1ng c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00f4ng th\u1ee9c trung th\u1ef1c. Th\u00e1nh Phaol\u00f4 \u0111\u00e3 vi\u1ebft: \u201cV\u00ec t\u00f4i \u0111\u00e3 truy\u1ec1n l\u1ea1i cho anh em nh\u01b0 m\u1ed9t vi\u1ec7c t\u1ed1i quan tr\u1ecdng \u0111i\u1ec1u m\u00e0 t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0, \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u0111\u00e3 ch\u1ebft v\u00ec t\u1ed9i l\u1ed7i ch\u00fang ta theo nh\u01b0 Kinh Th\u00e1nh, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c mai t\u00e1ng, v\u00e0 ng\u00e0y th\u1ee9 ba \u0111\u00e3 s\u1ed1ng l\u1ea1i theo nh\u01b0 Kinh Th\u00e1nh, v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 hi\u1ec7n ra v\u1edbi \u00f4ng K\u00eapha, r\u1ed3i v\u1edbi Nh\u00f3m M\u01b0\u1eddi Hai\u201d <\/em>(1 Corinthians 15:3-5<\/span>). C\u0169ng trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n l\u1ea1i cho Th\u00e1nh Phaol\u00f4, ng\u00e0i l\u1ea1i nh\u1eafc \u0111\u1ebfn c\u00e2u n\u00f3i \u201cv\u00ec t\u1ed9i ch\u00fang ta\u201d,<\/em> l\u00e0 \u0111i\u1ec1u nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn m\u00f3n qu\u00e0 m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 t\u1ef1 bi\u1ebfn m\u00ecnh tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ec3 d\u00e2ng l\u00ean Ch\u00faa Cha, \u0111\u1ec3 c\u1ee9u ch\u00fang ta kh\u1ecfi t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft. T\u1eeb m\u00f3n qu\u00e0 t\u1ef1 hi\u1ebfn n\u00e0y, Th\u00e1nh Phaol\u00f4 \u0111\u00e3 r\u00fat ra nh\u1eefng l\u1eddi di\u1ec5n t\u1ea3 c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng v\u00e0 h\u1ea5p d\u1eabn nh\u1ea5t v\u1ec1 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4: \u201cV\u00ec ch\u00fang ta, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 l\u00e0m cho \u00d0\u1ea5ng kh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebft t\u1ed9i l\u00e0 g\u00ec th\u00e0nh t\u1ed9i, \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf n\u00ean s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa trong Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em> (2 Corinthians 5:21<\/span>). \u201cV\u00ec anh em nh\u1eadn bi\u1ebft \u01a1n c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4 c\u1ee7a ch\u00fang ta, m\u1eb7c d\u00f9 Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u sang, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ngh\u00e8o kh\u00f3 v\u00ec anh em, \u0111\u1ec3 nh\u1edd c\u00e1i ngh\u00e8o c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 anh em n\u00ean gi\u00e0u c\u00f3\u201d<\/em> (2 Corinthians 8:9<\/span>). Ch\u1eb3ng b\u00f5 c\u00f4ng khi nh\u1eafc \u0111\u1ebfn l\u1eddi m\u00e0 Martin\u00f4 Luther\u00f4 khi c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t tu s\u0129 d\u00f2ng Augustin\u00f4 \u0111\u00e3 ch\u00fa gi\u1ea3i k\u00e8m theo nh\u1eefng l\u1eddi di\u1ec5n t\u1ea3 thu\u1eadn ngh\u1ecbch n\u00e0y c\u1ee7a Th\u00e1nh Phaol\u00f4: \u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ea7u nhi\u1ec7m cao c\u1ea3 c\u1ee7a \u00e2n s\u1ee7ng Thi\u00ean Ch\u00faa d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed9i l\u1ed7i: b\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ef1 trao \u0111\u1ed5i \u0111\u00e1ng k\u00ednh, t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 c\u1ee7a ch\u00fang ta n\u1eefa, nh\u01b0ng l\u00e0 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, v\u00e0 s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi n\u1eefa m\u00e0 c\u1ee7a ch\u00fang ta\u201d<\/em> (Ch\u00fa Gi\u1ea3i c\u00e1c Th\u00e1nh V\u1ecbnh t\u1eeb n\u0103m 1513-1515). V\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9.<\/p>\n

Trong l\u1eddi rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng (kerygma) nguy\u00ean th\u1ee7y \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n \u0111i t\u1eeb mi\u1ec7ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y sang ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, ch\u00fang ta ph\u1ea3i nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c d\u00f9ng \u0111\u1ed9ng t\u1eeb (trong th\u1ec3 b\u00e1n qu\u00e1 kh\u1ee9) \u201c\u0111\u00e3 \u0111ang s\u1ed1ng l\u1ea1i\u201d (has risen) thay v\u00ec (th\u1ec3 qu\u00e1 kh\u1ee9) \u201c\u0111\u00e3 s\u1ed1ng l\u1ea1i\u201d (rose), l\u00e0 th\u1ec3 h\u1ee3p l\u00fd h\u01a1n, \u0111\u1ec3 n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 li\u00ean t\u1ee5c v\u1edbi bi\u1ebfn c\u1ed1 \u201cch\u1ebft\u201d v\u00e0 \u201cmai t\u00e1ng\u201d. Th\u1ec3 b\u00e1n qu\u00e1 kh\u1eed \u201c\u0111\u00e3 \u0111ang s\u1ed1ng l\u1ea1i\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng vi\u1ec7c Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu cho \u0111\u1ebfn b\u00e2y gi\u1edd: Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch l\u00e0 \u201c\u0111\u00e3 \u0111ang s\u1ed1ng l\u1ea1i v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1ed1ng\u201d trong B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3 v\u00e0 trong H\u1ed9i Th\u00e1nh. Nh\u01b0 th\u1ebf Th\u00e1nh Kinh ch\u1ee9ng minh c\u00e1i ch\u1ebft v\u00e0 bi\u1ebfn c\u1ed1 ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, b\u1edfi v\u00ec \u2013 nh\u01b0 Hugh th\u00e0nh Saint Victor \u0111\u00e3 vi\u1ebft \u2013 \u201cTo\u00e0n th\u1ec3 Th\u00e1nh Kinh ch\u1ec9 t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t quy\u1ec3n s\u00e1ch, v\u00e0 quy\u1ec3n s\u00e1ch \u1ea5y l\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, b\u1edfi v\u00ec to\u00e0n th\u1ec3 Th\u00e1nh Kinh n\u00f3i v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean tr\u1ecdn trong \u0110\u1ee9c Kit\u00f4\u201d <\/em>(De Arca Noe, 2,8). N\u1ebfu Th\u00e1nh Ambr\u00f4si\u00f4 th\u1ea3nh Milan c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng \u201ctrong Th\u00e1nh Kinh ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc \u0110\u1ee9c Kit\u00f4\u201d,<\/em> ch\u00ednh b\u1edfi v\u00ec H\u1ed9i Th\u00e1nh nguy\u00ean th\u1ee7y \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 m\u00e0 \u0111\u1ecdc l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 S\u00e1ch Th\u00e1nh c\u1ee7a Israelv\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

B\u1ea3ng li\u1ec7t k\u00ea nh\u1eefng cu\u1ed9c hi\u1ec7n ra c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Ph\u1ee5c Sinh v\u1edbi Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4, v\u1edbi Nh\u00f3m M\u01b0\u1eddi Hai, v\u1edbi tr\u00ean 500 anh em, v\u00e0 v\u1edbi Th\u00e1nh Giac\u00f4b\u00ea, g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi vi\u1ec7c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c hi\u1ec7n ra m\u00e0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0110amasc\u00f4: \u201cSau c\u00f9ng, Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng \u0111\u00e3 hi\u1ec7n ra v\u1edbi t\u00f4i, nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a b\u00e9 sinh non\u201d<\/em> (1 Corinthians 15:8<\/span>). B\u1edfi v\u00ec ng\u00e0i \u0111\u00e3 b\u1eaft b\u1edb H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, n\u00ean ng\u00e0i \u0111\u00e3 di\u1ec5n t\u1ea3 trong l\u1eddi th\u00fa t\u1ed9i n\u00e0y t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u1ea5t x\u1ee9ng c\u1ee7a ng\u00e0i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t T\u00f4ng \u0110\u1ed3, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u1ea1i ngang h\u00e0ng v\u1edbi nh\u1eefng v\u1ecb l\u00e0m T\u00f4ng \u0110\u1ed3 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0i: Nh\u01b0ng \u00e2n s\u1ee7ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ra v\u00f4 \u00edch n\u01a1i ng\u00e0i (1 Corinthians 15:10<\/span>). Nh\u01b0 th\u1ebf, l\u1eddi x\u00e1c nh\u1eadn c\u00f3 v\u1ebb khoe khoang v\u1ec1 \u00e2n s\u1ee7ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa li\u00ean k\u1ebft Th\u00e1nh Phaol\u00f4 v\u1edbi nh\u1eefng nh\u00e2n ch\u1ee9ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a bi\u1ebfn c\u1ed1 ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4.<\/p>\n

\u201cV\u1eady d\u00f9 t\u00f4i hay c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y, th\u00ec ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1u rao gi\u1ea3ng nh\u01b0 th\u1ebf, v\u00e0 anh em \u0111\u00e3 tin nh\u01b0 th\u1ebf\u201d<\/em> (1 Corinthians 15:11<\/span>). T\u00ednh \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t v\u00e0 duy nh\u1ea5t c\u1ee7a vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng: c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 t\u00f4i \u0111\u1ec1u gi\u1ea3ng c\u00f9ng m\u1ed9t \u0110\u1ee9c Tin, c\u00f9ng m\u1ed9t Tin M\u1eebng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4 \u0111\u00e3 ch\u1ecbu ch\u1ebft v\u00e0 s\u1ed1ng l\u1ea1i, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng ban t\u1eb7ng ch\u00ednh m\u00ecnh trong B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3 c\u1ef1c th\u00e1nh.<\/p>\n

T\u1ea7m quan tr\u1ecdng m\u00e0 ng\u00e0i d\u00e0nh cho Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 H\u1ed9i Th\u00e1nh truy\u1ec1n l\u1ea1i cho c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n c\u1ee7a m\u00ecnh, ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1eb1ng quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cho r\u1eb1ng Th\u00e1nh Phaol\u00f4 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng t\u00e1c ra Kit\u00f4 gi\u00e1o l\u00e0 m\u1ed9t quan \u0111i\u1ec3m th\u1eadt sai l\u1ea7m: Tr\u01b0\u1edbc khi rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4, ng\u00e0i \u0111\u00e3 g\u1eb7p Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0110amasc\u00f4, v\u00e0 \u0111\u00e3 g\u1eb7p Ng\u01b0\u1eddi trong H\u1ed9i Th\u00e1nh, quan s\u00e1t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi trong Nh\u00f3m M\u01b0\u1eddi Hai, v\u00e0 trong nh\u1eefng v\u1ecb \u0111\u00e3 theo Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean c\u00e1c n\u1ebbo \u0111\u01b0\u1eddng Galil\u00eaa.<\/p>\n

Trong nh\u1eefng b\u00e0i Gi\u00e1o L\u00fd t\u1edbi ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f3 d\u1ecbp \u0111i s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p m\u00e0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 \u0111\u00e3 d\u00e0nh cho H\u1ed9i Th\u00e1nh nguy\u00ean th\u1ee7y; tuy nhi\u00ean, s\u1ee9 v\u1ee5 m\u00e0 ng\u00e0i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb \u0110\u1ea5ng Ph\u1ee5c Sinh \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n gi\u00e1o cho D\u00e2n Ngo\u1ea1i ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o b\u1edfi nh\u1eefng v\u1ecb \u0111\u00e3 gi\u01a1 tay ph\u1ea3i ra cho ng\u00e0i v\u00e0 Th\u00e1nh Barnabas, nh\u01b0 m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u chu\u1ea9n y vi\u1ec7c t\u00f4ng \u0111\u1ed3 v\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o c\u1ee7a hai \u0111\u1ea5ng, v\u00e0 \u0111\u00f3n nh\u1eadn hai \u0111\u1ea5ng v\u00e0o c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n duy nh\u1ea5t c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 (x. 1 Galatians 2:9<\/span>).<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf ch\u00fang ta hi\u1ec3u r\u1eb1ng l\u1eddi di\u1ec5n t\u1ea3 — \u201cCho n\u00ean t\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n bi\u1ebft m\u1ed9t ai theo x\u00e1c th\u1ecbt. M\u1eb7c d\u1ea7u ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 bi\u1ebft \u00d0\u1ee9c Kit\u00f4 theo x\u00e1c th\u1ecbt, nh\u01b0ng b\u00e2y gi\u1edd ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n bi\u1ebft Ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u1eefa\u201d<\/em> (2 Corinthians 5:16<\/span>) \u2013 kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi d\u01b0\u01a1ng th\u1ebf c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi [\u0110\u1ee9c Kit\u00f4] kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng bao nhi\u00eau \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nn trong \u0110\u1ee9c Tin c\u1ee7a ch\u00fang ta, nh\u01b0ng c\u00f3 ngh\u0129a r\u1eb1ng t\u1eeb gi\u00e2y ph\u00fat Ph\u1ee5c Sinh, c\u00e1ch ch\u00fang ta li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi thay \u0111\u1ed5i. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng l\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa, \u201cl\u00e0 \u00d0\u1ea5ng sinh ra b\u1edfi d\u00f2ng d\u00f5i vua \u00d0avid theo x\u00e1c th\u1ecbt. Nh\u01b0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u00ean x\u01b0ng l\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 quy\u1ec1n n\u0103ng theo tinh th\u1ea7n th\u00e1nh thi\u1ec7n, qua vi\u1ec7c s\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft\u201d,<\/em> nh\u01b0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 nh\u1eafc l\u1ea1i \u1edf \u0111\u1ea7u Th\u01b0 g\u1eedi T\u00edn H\u1eefu R\u00f4ma (Romans 1:3-4<\/span>).<\/p>\n

C\u00e0ng c\u1ed1 g\u1eafng theo ch\u00e2n Ch\u00faa Gi\u00easu th\u00e0nh Nadareth tr\u00ean c\u00e1c n\u1ebbo \u0111\u01b0\u1eddng Galil\u00eaa, th\u00ec ch\u00fang ta c\u00e0ng hi\u1ec3u nhi\u1ec1u h\u01a1n r\u1eb1ng Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 nh\u1eadn tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ch\u0103m s\u00f3c nh\u00e2n lo\u1ea1i ch\u00fang ta b\u1eb1ng c\u00e1ch chia s\u1ebb v\u1edbi ch\u00fang ta m\u1ecdi s\u1ef1 ngo\u1ea1i tr\u1eeb t\u1ed9i l\u1ed7i. \u0110\u1ee9c Tin c\u1ee7a ch\u00fang ta kh\u00f4ng ph\u00e1t sinh t\u1eeb m\u1ed9t huy\u1ec1n tho\u1ea1i hay m\u1ed9t t\u01b0 t\u01b0\u1edfng, nh\u01b0ng t\u1eeb vi\u1ec7c g\u1eb7p g\u1ee1 \u0110\u1ea5ng Ph\u1ee5c Sinh, trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng H\u1ed9i Th\u00e1nh.<\/p>\n

+\u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI<\/strong><\/p>\n

Phaol\u00f4 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Kh\u00f4i chuy\u1ec3n ng\u1eef\u00a0<\/em><\/em><\/p>\n

<\/div><\/div>Galatians 1:18<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
18<\/span>Then, after three years, I went to Jerusalem, to see Peter, and I tarried with him fifteen days.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Galatians 1:19<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
19<\/span>But other of the apostles I saw none, saving James the brother of the Lord.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Galatians 2:9<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
9<\/span>And when they had known the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship: that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision:<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Galatians 1:19<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
19<\/span>But other of the apostles I saw none, saving James the brother of the Lord.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Galatians 1:23<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
23<\/span>But they had heard only: He, who persecuted us in times past, doth now preach the faith which once he impugned:<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>1 Corinthians 15:3-4<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
3<\/span>For I delivered unto you first of all, which I also received: how that Christ died for our sins, according to the scriptures:<\/div>
4<\/span>And that he was buried, and that he rose again the third day, according to the scriptures:<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>1 Corinthians 15:3-4<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
3<\/span>For I delivered unto you first of all, which I also received: how that Christ died for our sins, according to the scriptures:<\/div>
4<\/span>And that he was buried, and that he rose again the third day, according to the scriptures:<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>1 Corinthians 11:23-25<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
23<\/span>For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took bread.<\/div>
24<\/span>And giving thanks, broke, and said: Take ye, and eat: this is my body, which shall be delivered for you: this do for the commemoration of me.<\/div>
25<\/span>In like manner also the chalice, after he had supped, saying: This chalice is the new testament in my blood: this do ye, as often as you shall drink, for the commemoration of me.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Galatians 3:13-14<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
13<\/span>Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written: Cursed is every one that hangeth on a tree:<\/div>
14<\/span>That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus: that we may receive the promise of the Spirit by faith.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Galatians 2:20<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
20<\/span>And I live, now not I; but Christ liveth in me. And that I live now in the flesh: I live in the faith of the Son of God, who loved me, and delivered himself for me.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>2 Corinthians 5:14<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
14<\/span>For the charity of Christ presseth us: judging this, that if one died for all, then all were dead.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Ephesians 5:25<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
25<\/span>Husbands, love your wives, as Christ also loved the church, and delivered himself up for it:<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 3:25<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
25<\/span>Whom God hath proposed to be a propitiation, through faith in his blood, to the shewing of his justice, for the remission of former sins,<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>1 Corinthians 12:27<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
27<\/span>Now you are the body of Christ, and members of member.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>1 Corinthians 15:3-5<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
3<\/span>For I delivered unto you first of all, which I also received: how that Christ died for our sins, according to the scriptures:<\/div>
4<\/span>And that he was buried, and that he rose again the third day, according to the scriptures:<\/div>
5<\/span>And that he was seen by Cephas; and after that by the eleven.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>2 Corinthians 5:21<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
21<\/span>Him, who knew no sin, he hath made sin for us, that we might be made the justice of God in him.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>2 Corinthians 8:9<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
9<\/span>For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that being rich he became poor, for your sakes; that through his poverty you might be rich.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>1 Corinthians 15:8<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
8<\/span>And last of all, he was seen also by me, as by one born out of due time.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>1 Corinthians 15:10<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
10<\/span>But by the grace of God, I am what I am; and his grace in me hath not been void, but I have laboured more abundantly than all they: yet not I, but the grace of God with me.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>1 Corinthians 15:11<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
11<\/span>For whether I, or they, so we preach, and so you have believed.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Galatians 2:9<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
9<\/span>And when they had known the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship: that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision:<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>2 Corinthians 5:16<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
16<\/span>Wherefore henceforth, we know no man according to the flesh. And if we have known Christ according to the flesh; but now we know him so no longer.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 1:3-4<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
3<\/span>Concerning his Son, who was made to him of the seed of David, according to the flesh,<\/div>
4<\/span>Who was predestinated the Son of God in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our Lord Jesus Christ from the dead;<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TH\u00c1NH PHAOL\u00d4 V\u00c0 C\u00c1C T\u00d4NG \u0110\u1ed2 KH\u00c1C D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch b\u00e0i hu\u1ea5n t\u1eeb c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI \u0111\u1ecdc trong bu\u1ed5i tri\u1ec1u y\u1ebft chung ng\u00e0y Th\u1ee9 T\u01b0 24\/9\/2008 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i S\u1ea3nh \u0110\u01b0\u1eddng Phaol\u00f4 VI. \u0110TC ti\u1ebfp t\u1ee5c chu k\u1ef3 Gi\u00e1o L\u00fd d\u00e0nh cho khu\u00f4n m\u1eb7t v\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Th\u00e1nh Phaol\u00f4.\u00a0 *** Anh ch\u1ecb … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,38],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-tranquang","4":"post-1009","6":"format-standard","7":"category-gl-ve-tphaolo","8":"category-thanh-phaolo"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1009\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}