1.- Ng\u1eef c\u1ea3nh<\/b><\/p>\n Nh\u1eefng l\u1eddi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu n\u00f3i v\u1ec1 t\u00f4i t\u1edb v\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t t\u1ea1i Lc<\/i> 12,48 trong b\u00e0i t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt v\u1ec1 h\u00e0nh tr\u00ecnh l\u00ean Gi\u00earusalem; nay \u0110\u1ee9c Gi\u00easu chuy\u1ec3n sang nh\u1eefng \u0111\u1ec1 t\u00e0i kh\u00e1c. \u0110\u1ec1 t\u00e0i \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 m\u1ed9t <\/i>lo\u1ea1t nh\u1eefng l\u1eddi b\u00ecnh lu\u1eadn v\u1ec1 s\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00ednh Ng\u01b0\u1eddi (12,49-53). Trong nh\u1eefng c\u00e2u tr\u01b0\u1edbc (cc. 36.40.43.45-46), t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u00e3 nh\u1eafc t\u1edbi vi\u1ec7c m\u1ed9t <\/i>\u00f4ng ch\u1ee7 (kyrios<\/i>), m\u1ed9t <\/i>t\u00ean tr\u1ed9m, v\u00e0 Con Ng\u01b0\u1eddi, \u201c\u0111\u1ebfn\u201d. R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m n\u00e0y \u0111\u00e3 g\u1ee3i cho \u00f4ng th\u00eam c\u00e1c l\u1eddi b\u00ecnh v\u1ec1 vi\u1ec7c ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u1ebfn (cc. 49.51).<\/p>\n 2.- B\u1ed1 c\u1ee5c<\/b><\/p>\n B\u1ea3n v\u0103n c\u00f3 th\u1ec3 chia th\u00e0nh hai ph\u1ea7n:<\/p>\n 1) Nguy\u1ec7n v\u1ecdng s\u00e2u xa c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu (12,49-50);<\/p>\n 2) H\u1eadu qu\u1ea3 s\u1ee9 m\u1ea1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu g\u00e2y ra (12,51-53).<\/p>\n 3.- V\u00e0i \u0111i\u1ec3m ch\u00fa gi\u1ea3i<\/b><\/p>\n – n\u00e9m l\u1eeda v\u00e0o m\u1eb7t \u0111\u1ea5t<\/i> (49): Trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc, l\u1eeda \u0111\u00f4i khi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng v\u1edbi \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t <\/i>ph\u01b0\u01a1ng ti\u1eb9n \u0111\u1ec3 thanh luy\u1ec7n (Lv<\/i> 13,52; Ds<\/i> 31,23), \u0111\u1ec3 bi\u1ec7n ph\u00e2n ho\u1eb7c t\u00e1ch bi\u1ec7t (Gr<\/i> 23,29; Is<\/i> 33,14), v\u00e0 \u0111\u1ec3 x\u00e9t x\u1eed (St<\/i> 19,24; Xh<\/i> 9,24; Tv<\/i> 66,12; Is<\/i> 43,2). C\u00e1c nh\u00e0 ch\u00fa gi\u1ea3i g\u00e1n cho \u201cl\u1eeda\u201d trong Lc<\/i> 12,49 nhi\u1ec1u ngh\u0129a: Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n (Th\u00e1nh Gr\u00eag\u00f4ri\u00f4 C\u1ea3, th\u00e1nh Ambr\u00f4si\u00f4, th\u00e1nh Xyrill\u00f4 Al\u00eaxandria; th\u00e1nh Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4); c\u00e1c th\u1eed th\u00e1ch \u0111ang ch\u1edd c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 (Maldonat); c\u00f4ng tr\u00ecnh thanh luy\u1ec7n v\u00e0 canh t\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u1edf tr\u1ea7n gian (Knabenbauer; BJ).<\/p>\n – Th\u1ea7y c\u00f2n m\u1ed9t ph\u00e9p r\u1eeda ph\u1ea3i ch\u1ecbu <\/i>(50): Ph\u00e9p r\u1eeda \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 ngh\u0129a \u1ea9n d\u1ee5: b\u1ecb tr\u00e0n ng\u1eadp b\u1edfi tai \u01b0\u01a1ng. \u0110\u1ee9c Gi\u00easu kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n Ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba di\u1ec5n t\u1ea3 ph\u1ea3i l\u1ec7 thu\u1ed9c m\u1ed9t <\/i>\u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n: tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft Con Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i l\u00ean Gi\u00earusalem v\u00e0 tr\u1ea3i qua cu\u1ed9c Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3.<\/p>\n – l\u00f2ng Th\u1ea7y kh\u1eafc kho\u1ea3i bi\u1ebft bao<\/i> (50): Ngh\u0129 \u0111\u1ebfn vi\u1ec5n t\u01b0\u1ee3ng Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3, t\u00e2m h\u1ed3n Ng\u01b0\u1eddi kh\u1eafc kho\u1ea3i\u201d (synechomai<\/i>). Ta c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u n\u1ed7i \u201ckh\u1eafc kho\u1ea3i\u201d n\u00e0y nh\u01b0 l\u00e0 c\u1ea3m nh\u1eadn t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn Gh\u1ebfts\u00eamani, ho\u1eb7c nh\u01b0 m\u1ed9t <\/i>n\u1ed7i \u01b0\u1edbc ao m\u00e3nh li\u1ec7t l\u00e0 s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee9u th\u1ebf c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1t t\u1edbi m\u1ee9c ho\u00e0n t\u1ea5t (TOB).<\/p>\n – ho\u00e0 b\u00ecnh<\/i> (51): TM<\/i> Lc<\/i> th\u01b0\u1eddng n\u00eau l\u00ean r\u1eb1ng ho\u00e0 b\u00ecnh \/ b\u00ecnh an l\u00e0 \u00e2n hu\u1ec7 ti\u00eau bi\u1ec3u nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u1eddi thi\u00ean sai (2,14.29; 7,50; 8,48; 10,5-6; 11,21; 19,38-42; 24,36). Ki\u1ec3u n\u00f3i ngh\u1ecbch l\u00fd c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u1edf \u0111\u00e2y cho hi\u1ec3u h\u00f2a b\u00ecnh n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u1ee9 h\u00f2a b\u00ecnh tr\u1ea7n th\u1ebf d\u1ec5 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 gi\u1ea3 v\u1eabn gi\u1edbi thi\u1ec7u (Gr<\/i> 6,14; 8,11; Ed<\/i> 13,10.16).<\/p>\n – cha ch\u1ed1ng l\u1ea1i con trai<\/i> (53): R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 Mk<\/i> 7,6 l\u00e0 b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a c\u00e2u n\u00e0y.<\/p>\n 4.- \u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a b\u1ea3n v\u0103n<\/b><\/p>\n * Nguy\u1ec7n v\u1ecdng s\u00e2u xa c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu (49-50)<\/i><\/p>\n Trong Tin M\u1eebng Luca<\/i>, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu c\u00f3 n\u00f3i m\u1ed9t <\/i>c\u00e2u v\u1eabn c\u00f2n g\u00e2y th\u1eafc m\u1eafc: \u201cTh\u1ea7y \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn n\u00e9m l\u1eeda v\u00e0o m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, v\u00e0 Th\u1ea7y nh\u1eefng \u01b0\u1edbc mong ph\u1ea3i chi l\u1eeda \u1ea5y \u0111\u00e3 b\u00f9ng l\u00ean\u201d. \u201cL\u1eeda\u201d \u0110\u1ee9c Gi\u00easu mang \u0111\u1ebfn m\u00e0 n\u00e9m v\u00e0o m\u1eb7t \u0111\u1ea5t l\u00e0 g\u00ec? V\u00e0 t\u1ea1i sao Ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i mong \u01b0\u1edbc cho l\u1eeda \u0111\u00f3 b\u00f9ng l\u00ean?<\/p>\n C\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cho r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee9 l\u1eeda \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1t l\u00ean, n\u00ean d\u1ecbch l\u00e0: \u201cTh\u1ea7y \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn n\u00e9m l\u1eeda v\u00e0o m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, v\u00e0 Th\u1ea7y c\u00f2n \u01b0\u1edbc mong g\u00ec n\u1eefa, n\u1ebfu l\u1eeda \u1ea5y \u0111\u00e3 b\u00f9ng l\u00ean r\u1ed3i\u201d (B\u1ea3n d\u1ecbch Anh gi\u00e1o; Crampon; Jou\u0161on; NTT\u2026); \u0111\u00e2y l\u00e0 y nh\u01b0 th\u1ec3 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu ch\u1eb3ng c\u00f2n g\u00ec m\u00e0 mong \u01b0\u1edbc, n\u00ean ch\u1ec9 c\u00f2n vi\u1ec7c ch\u1edd \u0111\u1ee3i ch\u1ecbu Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3 (c. 50) h\u1ea7u ho\u00e0n t\u1ea5t s\u1ee9 m\u1ea1ng. B\u1ea3n Nova Vulgata<\/i> d\u1ecbch theo h\u01b0\u1edbng n\u00e0y: \u201cIgnem veni mittere in terram et quid volo? Si iam accensus esset!\u201d Nh\u01b0ng \u0111a s\u1ed1 c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 ngh\u0129 r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu di\u1ec5n t\u1ea3 m\u1ed9t <\/i>nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc, n\u00ean \u0111\u00e3 d\u1ecbch: \u201cTh\u1ea7y \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn n\u00e9m l\u1eeda v\u00e0o m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, v\u00e0 Th\u1ea7y nh\u1eefng \u01b0\u1edbc mong ph\u1ea3i chi l\u1eeda \u1ea5y \u0111\u00e3 b\u00f9ng l\u00ean\u201d. B\u1ea3n Vulgata c\u0169<\/i> d\u1ecbch theo ngh\u0129a n\u00e0y l\u00e0: \u201cIgnem veni mittere in terram et quid volo nisi ut accendatur?\u201d; \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 c\u00e1ch d\u1ecbch c\u1ee7a Segond, Zorell, Lagrange, BJ, TOB, CGKPV\u2026<\/p>\n Trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc, \u201cl\u1eeda\u201d \u0111\u00f4i khi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng v\u1edbi \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t <\/i>ph\u01b0\u01a1ng ti\u1eb9n \u0111\u1ec3 thanh luy\u1ec7n (Lv<\/i> 13,52; Ds<\/i> 31,23), \u0111\u1ec3 bi\u1ec7n ph\u00e2n ho\u1eb7c t\u00e1ch bi\u1ec7t (Gr<\/i> 23,29; Is<\/i> 33,14), v\u00e0 \u0111\u1ec3 x\u00e9t x\u1eed (St<\/i> 19,24; Xh<\/i> 9,24; Tv<\/i> 66,12; Is<\/i> 43,2). V\u1eady t\u1eeb ng\u1eef \u201cl\u1eeda\u201d c\u1ee7a Lc<\/i> 12,49 c\u00f3 ngh\u0129a n\u00e0o? C\u00f3 t\u00e1c gi\u1ea3 cho r\u1eb1ng l\u1eeda n\u00e0y quy v\u1ec1 Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n (x. Cv<\/i> 2,3): \u0110\u1ee9c Gi\u00easu hi\u1ec7n \u0111ang mang Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n v\u00e0 \u01b0\u1edbc mong l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y Th\u00e1nh Th\u1ea7n (Th\u00e1nh Gr\u00eag\u00f4ri\u00f4 C\u1ea3, th\u00e1nh Ambr\u00f4si\u00f4, th\u00e1nh Xyrill\u00f4 Al\u00eaxandria, th\u00e1nh Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4). Nh\u01b0ng l\u1eeda n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch l\u00e0 quy chi\u1ebfu v\u1ec1 ph\u00e1n x\u00e9t (x. 3,17): \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u01b0a l\u1ea1i s\u1ef1 chia c\u1eaft gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t v\u00e0 k\u1ebb x\u1ea5u v\u00e0 mu\u1ed1n r\u1eb1ng s\u1ef1 chia c\u1eaft n\u00e0y x\u1ea3y ra tr\u1ecdn v\u1eb9n (Knabenbauer; BJ).<\/p>\n D\u00f9 c\u00f3 ch\u1ecdn ngh\u0129a n\u00e0o, \u201cl\u1eeda\u201d c\u0169ng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi Lc<\/i> 3,16, l\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a Gioan: \u201cT\u00f4i, t\u00f4i l\u00e0m ph\u00e9p r\u1eeda cho anh em trong n\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng c\u00f3 \u0110\u1ea5ng m\u1ea1nh th\u1ebf h\u01a1n t\u00f4i \u0111ang \u0111\u1ebfn, t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng c\u1edfi quai d\u00e9p cho Ng\u01b0\u1eddi. Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd l\u00e0m ph\u00e9p r\u1eeda cho anh em trong Th\u00e1nh Th\u1ea7n v\u00e0 l\u1eeda<\/i>\u201d. Qua c\u00e2u n\u00e0y, ta nh\u1eadn th\u1ea5y \u201cl\u1eeda\u201d c\u00f3 ngh\u0129a t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng. Th\u1eadt ra d\u1ef1a theo ng\u1eef ph\u00e1p (hai danh t\u1eeb n\u1ed1i v\u1edbi nhau b\u1eb1ng li\u00ean t\u1eeb \u201cv\u00e0\u201d), ch\u00fang ta \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng \u201cTh\u00e1nh Th\u1ea7n v\u00e0 l\u1eeda\u201d c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cTh\u00e1nh Th\u1ea7n l\u00e0 l\u1eeda\u201d, v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ngh\u0129a kh\u00e1c nh\u01b0 l\u00e0 h\u1ec7 qu\u1ea3, ch\u1eb3ng h\u1ea1n \u201cs\u1ef1 thanh luy\u1ec7n\u201d, hay l\u00e0 \u201cs\u1ef1 bi\u1ec7n ph\u00e2n\u201d, \u201cs\u1ef1 x\u00e9t x\u1eed\u201d nh\u01b0 l\u00e0 nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n. Tuy nhi\u00ean, n\u1ed1i ti\u1ebfp c\u00e2u n\u00e0y l\u00e0 c. 17 c\u0169ng c\u00f3 \u201cl\u1eeda\u201d: \u201cTay Ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m nia r\u00ea s\u1ea1ch l\u00faa trong s\u00e2n: th\u00f3c m\u1ea9y th\u00ec thu v\u00e0o kho l\u1eabm, c\u00f2n th\u00f3c l\u00e9p th\u00ec b\u1ecf v\u00e0o l\u1eeda<\/i> kh\u00f4ng h\u1ec1 t\u1eaft m\u00e0 \u0111\u1ed1t \u0111i\u201d. \u201cL\u1eeda\u201d n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a nh\u01b0 \u201cl\u1eeda\u201d trong c. 16.<\/p>\n Mu\u1ed1n t\u00ecm ra ngh\u0129a ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a \u201cl\u1eeda\u201d, n\u00ean t\u00ecm hi\u1ec3u xem \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec? Ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u g\u00ec nh\u1edd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi? Ch\u1eb3ng l\u1ebd Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng mu\u1ed1n mang b\u00ecnh an \u0111\u1ebfn, k\u00eau g\u1ecdi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng c\u1ea3m nhau h\u01a1n, \u0111\u1ed1i x\u1eed nh\u00e2n h\u1eadu v\u00e0 t\u1eeb bi v\u1edbi nhau h\u01a1n? Ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 di\u1ec5n t\u1ea3 r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 m\u1ee5c ti\u00eau s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 ph\u00e1t sinh t\u1eeb \u0111\u00f3: Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn n\u00e9m l\u1eeda v\u00e0o m\u1eb7t \u0111\u1ea5t; c\u00f3 m\u1ed9t <\/i>ph\u00e9p r\u1eeda Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ecbu; Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 g\u00e2y chia r\u1ebd. Th\u1eadt ra nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd n\u00e0y kh\u00f4ng m\u00f4 t\u1ea3 h\u1ebft \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu. Nh\u01b0ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n thu\u1ed9c s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn \u1edf \u0111\u00e2y c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u x\u00e9t.<\/p>\n N\u00f3i \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u201cNg\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn\u201d, ch\u00fang ta nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng l\u1eddi kh\u00e1c: \u201cT\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 k\u00eau g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh, m\u00e0 \u0111\u1ec3 k\u00eau g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi t\u1ed9i l\u1ed7i s\u00e1m h\u1ed1i \u0103n n\u0103n\u201d (Lc<\/i> 5,32). \u201cCon Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 t\u00ecm v\u00e0 c\u1ee9u nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 m\u1ea5t\u201d (19,10). M\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ed1t y\u1ebfu c\u1ee7a s\u1ee9 m\u1ea1ng Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 nh\u00e2n \u00e1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng k\u1ebb t\u1ed9i l\u1ed7i, n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u01b0a h\u1ecd v\u1ec1 l\u1ea1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa. \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u1ea7y l\u00f2ng t\u1ed1t l\u00e0nh v\u00e0 t\u1eeb bi th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t (x. 7,36-50). Nh\u01b0ng Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng h\u1ec1 nh\u1eafm bi\u1ec7n minh cho m\u1ecdi s\u1ef1, tri\u1ec7t ti\u00eau s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1eefa t\u1ed1t v\u00e0 x\u1ea5u, l\u00e0m cho m\u1ecdi s\u1ef1 h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi nhau. M\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 y\u00ean t\u0129nh v\u00e0 b\u00ecnh an c\u1ee7a m\u1ed9t <\/i>th\u1ecfa hi\u1ec7p chung. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn n\u00e9m \u201cl\u1eeda\u201d v\u00e0o tr\u1ea7n gian. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u00fd mu\u1ed1n th\u00e2m s\u00e2u c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi: tr\u00e1i \u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c bao tr\u00f9m trong \u201cl\u1eeda\u201d \u1ea5y v\u00e0 b\u1ed1c ch\u00e1y. Ghi nh\u1eadn r\u00f5 r\u00e0ng nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e9t c\u1ee7a c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, ta th\u1ea5y c\u00e1c c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch tr\u00ean v\u1ec1 \u201cl\u1eeda\u201d d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 qu\u00e1 g\u00f2 \u00e9p.<\/p>\n C\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i \u0110\u1ee9c Gi\u00easu g\u00e1n cho to\u00e0n th\u1ec3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng<\/i> c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a \u201cl\u1eeda\u201d. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea7y Th\u00e1nh Th\u1ea7n, \u0111\u1ea7y s\u1ee9c s\u1ed1ng th\u00e2m s\u00e2u nh\u1ea5t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Ng\u01b0\u1eddi loan bao Tin M\u1eebng cho ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o. Ng\u01b0\u1eddi cho nh\u1eefng k\u1ebb b\u1ea7n c\u00f9ng v\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i bi\u1ebft l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Khi l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c \u1ea5y, Ng\u01b0\u1eddi nhen l\u00ean ng\u1ecdn l\u1eeda, mu\u1ed1n \u0111\u1ed1t ch\u00e1y, v\u00e0 nh\u01b0 l\u1eeda, Ng\u01b0\u1eddi bao tr\u00f9m, xuy\u00ean su\u1ed1t m\u1ecdi s\u1ef1. Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd \u0111\u1ebfn g\u1eb7p ng\u01b0\u1eddi ta, n\u1eafm b\u1eaft ng\u01b0\u1eddi ta m\u1ed9t <\/i>c\u00e1ch th\u00e2m s\u00e2u. \u0110i\u1ec1u m\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t <\/i>\u0111\u00f3ng g\u00f3p trung l\u1eadp, kh\u00f4ng h\u1ee9ng th\u00fa. Theo c\u00e1ch l\u00e0m c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 cho s\u1ef1 d\u1eedng d\u01b0ng v\u00e0 ch\u00e1n ch\u01b0\u1eddng, kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng v\u00f4 ph\u01b0\u01a1ng xuy\u00ean th\u1ea5u \u0111\u1ea9y b\u1eadt m\u1ecdi s\u1ef1 tr\u1edf l\u1ea1i, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t <\/i>t\u1ea5m b\u1ea1t tr\u00e1ng d\u1ea7u tr\u00ean \u0111\u00f3 m\u1ecdi s\u1ef1 tr\u00f4i tu\u1ed9t \u0111i. H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu c\u00f3 \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a \u201cl\u1eeda\u201d: n\u00f3 mu\u1ed1n th\u1eafng v\u01b0\u1ee3t m\u1ecdi th\u00e1i \u0111\u1ed9 l\u00e3nh \u0111\u1ea1m v\u00e0 xa c\u00e1ch; n\u00f3 mu\u1ed1n \u0111\u1ed1t ch\u00e1y; n\u00f3 mu\u1ed1n c\u00f3 m\u1ed9t <\/i>cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 m\u00e3nh li\u1ec7t, s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n * H\u1eadu qu\u1ea3 s\u1ee9 m\u1ea1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu g\u00e2y ra (51-53)<\/i><\/p>\n Trong cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 n\u00e0y, ai \u0111\u00f3n ti\u1ebfp \u0110\u1ee9c Gi\u00easu v\u00e0 s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, \u0111\u1ed1i v\u1edbi ai t\u1eeb kh\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, th\u00ec cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 n\u00e0y l\u1ea1i tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t <\/i>cu\u1ed9c ph\u00e1n x\u00e9t nh\u1edd trung gian \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, s\u1ef1 \u0111\u1ed1i l\u1eadp \u0111\u00e3 b\u00f9ng ch\u00e1y v\u00e0 c\u00e1c t\u00e2m tr\u00ed \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n r\u1ebd (x. Lc<\/i> 2,34t). Trong cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi, s\u1ef1 ph\u00e2n r\u1ebd n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3 ph\u00e1t xu\u1ea5t ra c\u00e1c t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3n ti\u1ebfp Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb kh\u01b0\u1edbc Ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong m\u1ed9t <\/i>th\u1ebf \u0111\u1ed1i kh\u00e1ng m\u1ea1nh m\u1ebd v\u1edbi nhau. Do \u0111\u00f3 m\u00e0 x\u1ea3y ra chuy\u1ec7n l\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, \u0110\u1ea5ng mu\u1ed1n cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u1eadm \u0111\u1eb7c v\u00e0 \u00fd th\u1ee9c v\u1ec1 k\u1ebft qu\u1ea3 kh\u00e1c c\u1ee7a cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1, l\u1ea1i kh\u00f4ng loan b\u00e1o h\u00f2a b\u00ecnh, nh\u01b0ng loan b\u00e1o s\u1ef1 chia r\u1ebd nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a vi\u1ec7c Ng\u01b0\u1eddi ng\u1ef1 \u0111\u1ebfn.<\/p>\n M\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ed1t y\u1ebfu trong cu\u1ed9c ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 kh\u1ed5 n\u1ea1n, ch\u1ebft v\u00e0 ph\u1ee5c sinh, nh\u01b0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 loan b\u00e1o cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 (9,22). K\u1ebft th\u00fac n\u00e0y c\u1ee7a h\u00e0nh tr\u00ecnh l\u00e0 \u201cph\u00e9p r\u1eeda\u201d m\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ecbu. K\u1ebft cu\u1ed9c n\u00e0y \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 m\u1ed9t <\/i>s\u1ed1 ph\u1eadn ng\u1eabu nhi\u00ean, nh\u01b0ng l\u00e0 \u0111\u1ec3 ho\u00e0n t\u1ea5t nh\u1eefng g\u00ec Ch\u00faa Cha \u0111\u00e3 quy \u0111\u1ecbnh cho Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111\u00e3 ti\u00ean b\u00e1o (x. 18,31). Tinh th\u1ea7n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu c\u0169ng b\u1ecb ch\u1ebf ng\u1ef1 b\u1edfi k\u1ebft cu\u1ed9c n\u00e0y, v\u00e0 \u00fd mu\u1ed1n s\u00e2u xa c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 m\u1ecdi s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n t\u1ea5t n\u01a1i Ng\u01b0\u1eddi. V\u00e0 k\u1ebft cu\u1ed9c n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 \u0111\u1eb7c t\u00ednh l\u1eeda thi\u00eau \u0111\u1ed1t tr\u1ecdn cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu.<\/p>\n V\u00e0o l\u00fac \u0110\u1ee9c Gi\u00easu ch\u00e0o \u0111\u1eddi, ca \u0111o\u00e0n c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n \u0111\u00e3 d\u00e2ng l\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa l\u1eddi ch\u00fac t\u1ee5ng v\u1ec1 h\u00f2a b\u00ecnh (2,14). Ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Gi\u00easu c\u0169ng \u0111\u00e3 ban b\u00ecnh an cho ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa l\u00e0nh (7,50; 8,48). Khi \u0111\u01b0\u1ee3c sai \u0111i rao gi\u1ea3ng, v\u00e0o nh\u00e0 n\u00e0o, c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 ph\u1ea3i ch\u00e0o ch\u00fac b\u00ecnh an (10,5t). \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 b\u00ecnh an v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa. Nh\u01b0ng do nh\u1eefng k\u1ebft qu\u1ea3 kh\u00e1c nhau ph\u00e1t sinh t\u1eeb cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, x\u1ea3y ra nh\u1eefng m\u00e2u thu\u1eabn gi\u1eefa lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi nhau, th\u1eadm ch\u00ed x\u1ea3y ra chia r\u1ebd trong m\u1ed9t <\/i>gia \u0111\u00ecnh. Trong v\u00ed d\u1ee5 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu n\u00eau ra, \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 chia r\u1ebd gi\u1eefa <\/i>th\u1ebf h\u1ec7 l\u1edbn tu\u1ed5i h\u01a1n v\u00e0 th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb h\u01a1n. Cha v\u00e0 m\u1eb9 m\u1ed9t <\/i>b\u00ean ch\u1ed1ng l\u1ea1i con trai, con g\u00e1i v\u00e0 con d\u00e2u b\u00ean kia: \u201cba ch\u1ed1ng l\u1ea1i hai, hai ch\u1ed1ng l\u1ea1i ba\u201d. Trong s\u00e1ch ng\u00f4n s\u1ee9 Mikha<\/i>, ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc th\u1ea5y: \u201cCon trai khinh th\u01b0\u1eddng cha, con g\u00e1i \u0111\u1ee9ng l\u00ean ch\u1ed1ng l\u1ea1i m\u1eb9, n\u00e0ng d\u00e2u ch\u1ed1ng m\u1eb9 ch\u1ed3ng, ng\u01b0\u1eddi trong nh\u00e0 l\u1ea1i ho\u00e1 ra th\u00f9 \u0111\u1ecbch\u201d (7,6). \u1ede \u0111\u00e2y cu\u1ed9c xung \u0111\u1ed9t \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e2y ra t\u1eeb m\u1ed9t <\/i>b\u00ean: \u0111\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed9c n\u1ed5i lo\u1ea1n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb ch\u1ed1ng l\u1ea1i th\u1ebf h\u1ec7 gi\u00e0 h\u01a1n. C\u00f2n xung \u0111\u1ed9t \u0110\u1ee9c Gi\u00easu m\u00f4 t\u1ea3 th\u00ec hai chi\u1ec1u: \u201ccha ch\u1ed1ng l\u1ea1i con trai, con trai ch\u1ed1ng l\u1ea1i cha\u201d. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t b\u00ean b\u00e1ch h\u1ea1i b\u00ean kia. V\u00e0 c\u0169ng ch\u1eb3ng r\u00f5 l\u00e0 b\u00ean n\u00e0o c\u00f3 l\u00fd h\u01a1n. Nh\u01b0 th\u1ebf hai b\u1ea3n v\u0103n c\u00f3 hai quan \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c nhau, kh\u00f4ng th\u1ec3 dung h\u00f2a. Khi nh\u1eadn quan \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ed1ng l\u1ea1i quan \u0111i\u1ec3m kia. \u0110\u00f3n nh\u1eadn quan \u0111i\u1ec3m n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 t\u1eeb kh\u01b0\u1edbc quan \u0111i\u1ec3m kia. Ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f9ng m\u1ed9t <\/i>l\u00fac theo \u0110\u1ee9c Gi\u00easu v\u00e0 ch\u1ed1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu. V\u00e0 c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f3 m\u1ed9t <\/i>l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng \u1edf gi\u1eefa. S\u1ef1 chia r\u1ebd n\u00e0y ch\u1ec9 do ng\u01b0\u1eddi ta l\u1ea5y l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, ch\u1ee9 kh\u00f4ng do b\u1ea5t c\u1ee9 nh\u1eefng \u0111\u1ed1i l\u1eadp n\u00e0o kh\u00e1c.<\/p>\n + K\u1ebft lu\u1eadn<\/i><\/p>\n Nh\u1eefng l\u1eddi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu n\u00f3i trong \u0111o\u1ea1n Tin M\u1eebng tr\u00ean \u0111\u00e2y cho ch\u00fang ta th\u1ea5y nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc s\u00e2u xa c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu. S\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu nh\u1eafm \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 cao \u0111\u1ed9, \u201cn\u00f3ng ch\u00e1y\u201d, v\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. Tr\u00e1i tim c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi khao kh\u00e1t ho\u00e0n t\u1ea5t h\u00e0nh tr\u00ecnh m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 quy \u0111\u1ecbnh cho Ng\u01b0\u1eddi. M\u1ee5c ti\u00eau Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eafm kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t <\/i>s\u1ef1 h\u00e0i h\u00f2a b\u00ean ngo\u00e0i, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t <\/i>vi\u1ec7c l\u1ea5y l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng r\u00f5 r\u00e0ng k\u1ec3 t\u1eeb khi \u0111\u00e3 g\u1eb7p g\u1ee1 cao \u0111\u1ed9 v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi. T\u1eeb ch\u1ed7 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t sinh c\u00e1c chia r\u1ebd. Ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c hy sinh vi\u1ec7c l\u1ea5y l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng theo \u0110\u1ee9c Gi\u00easu h\u1ea7u \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t <\/i>th\u1ecfa hi\u1ec7p cho vi\u1ec7c \u0111i t\u00ecm s\u1ef1 h\u00e0i h\u00f2a.<\/p>\n 5.- G\u1ee3i \u00fd suy ni\u1ec7m<\/b><\/p>\n 1. Nh\u01b0 l\u1eeda c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ea9y luy\u1ec7n, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu c\u00f3 th\u1ec3 thanh luy\u1ec7n con ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta kh\u1ecfi nh\u1eefng t\u00e2m t\u00ecnh b\u1ea5t ch\u00ednh, v\u00e0 ban cho ch\u00fang ta Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u1ec3 Th\u00e1nh Th\u1ea7n ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u01b0\u1edfi \u1ea5m v\u00e0 soi s\u00e1ng ch\u00fang ta.<\/p>\n 2. \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111ang ti\u1ebfn v\u1ec1 Gi\u00earusalem \u0111\u1ec3 \u0111i v\u00e0o cu\u1ed9c Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3; t\u00e2m h\u1ed3n Ng\u01b0\u1eddi kh\u1eafc kho\u1ea3i. Ch\u1ec9 qua cu\u1ed9c Kh\u1ed5 N\u1ea1n\u2013Ph\u1ee5c Sinh, \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. Nh\u1eadn ra \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1ecdi b\u1ecf \u0111i nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n d\u1ec5 d\u00e3i, nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n to l\u1edbn ch\u00fang ta \u0111ang d\u00f9ng \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n cu\u1ed9c s\u1ed1ng ch\u00fang ta. Ngo\u00e0i ra, n\u1ebfu mu\u1ed1n \u0111\u1ed1t l\u00ean tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t m\u1ed9t ng\u1ecdn l\u1eeda nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 nhen l\u00ean, ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u00e1nh n\u00e9 \u201cph\u00e9p r\u1eeda\u201d \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 ch\u1ecbu, t\u1ee9c ph\u1ea3i ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111i qua t\u00ecnh tr\u1ea1ng t\u1ef1 tru\u1ea5t h\u1eefa v\u00e0 th\u1ea5t b\u1ea1i, ch\u1ea5p nh\u1eadn hi\u1ebfn t\u1eb7ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng ch\u00fang ta.<\/p>\n 3. Qua cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 v\u1edbi \u0110\u1ea5ng ch\u1ecbu \u0111\u00f3ng \u0111inh, c\u00e1c th\u1ea7n kh\u00ed b\u1ecb ph\u00e2n chia ra. Th\u00e1nh Phaol\u00f4 s\u1ebd vi\u1ebft: \u201cCh\u00fang t\u00f4i rao gi\u1ea3ng m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng Kit\u00f4 b\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh, \u0111i\u1ec1u m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i coi l\u00e0 \u00f4 nh\u1ee5c kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn, v\u00e0 d\u00e2n ngo\u1ea1i cho l\u00e0 \u0111i\u00ean r\u1ed3. Nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ai \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa k\u00eau g\u1ecdi, d\u00f9 l\u00e0 Do Th\u00e1i hay Hy L\u1ea1p, \u0110\u1ea5ng \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, s\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00e0 s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d (1 Cr<\/i> 1,23-24). T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f4ng tr\u00ecnh v\u00e0 cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu nh\u1eafm \u0111\u1ebfn m\u1ed9t <\/i>cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 m\u00e3nh li\u1ec7t. Nh\u01b0ng ch\u00ednh t\u1eeb \u0111\u00e2y ph\u00e1t sinh chia r\u1ebd v\u00e0 b\u1ea5t thu\u1eadn.<\/p>\n 4. \u0110\u1ee9c Gi\u00easu kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 \u00fd ph\u00e1 h\u1ecfng c\u00e1c d\u00e2y li\u00ean k\u1ebft trong gia \u0111\u00ecnh; tr\u00e1i l\u1ea1i Ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng hi\u1ebfu th\u1ea3o v\u1edbi cha m\u1eb9 l\u00e0 m\u1ed9t <\/i>\u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa (x. Mc<\/i> 7,10). Tuy nhi\u00ean, trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng l\u00e0m m\u00f4n \u0111\u1ec7 Ng\u01b0\u1eddi, ch\u00fang ta ph\u1ea3i t\u00f4n tr\u1ecdng m\u1ed9t <\/i>b\u1eadc thang c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb, ch\u00fang ta ph\u1ea3i ch\u1ea5p nh\u1eadn hy sinh t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi s\u1ef1 mu\u1ed1n ng\u0103n c\u1ea3n ch\u00fang ta b\u01b0\u1edbc \u0111i theo Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n Lm FX V\u0169 Phan Long, ofm<\/i><\/b><\/p>\n nguy\u1ed3n kinhthanhvn.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Luca 12,49-53 \u2013 CN XX TN – C N\u1ebfu mu\u1ed1n \u0111\u1ed1t l\u00ean tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t m\u1ed9t ng\u1ecdn l\u1eeda nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 nhen l\u00ean, ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u00e1nh n\u00e9 \u201cph\u00e9p r\u1eeda\u201d \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 ch\u1ecbu. 1.- Ng\u1eef c\u1ea3nh Nh\u1eefng l\u1eddi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu n\u00f3i v\u1ec1 t\u00f4i t\u1edb v\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t t\u1ea1i Lc 12,48 … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8911,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-10119","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-loi-chua-hom-nay","9":"category-thanh-kinh"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10119"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10123,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10119\/revisions\/10123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8911"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"jesus-in-synagogue\"](\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/jesus-in-synagogue-250x300.jpg\")
<\/a><\/p>\n