{"id":1016,"date":"2011-03-14T20:39:10","date_gmt":"2011-03-14T14:39:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=1016"},"modified":"2011-03-14T20:39:10","modified_gmt":"2011-03-14T14:39:10","slug":"bai-giao-ly-moi-vi-cua-dtc-benedicto-xvi-ve-thanh-phaolo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/bai-giao-ly-moi-vi-cua-dtc-benedicto-xvi-ve-thanh-phaolo\/","title":{"rendered":"B\u00e0i Gi\u00e1o L\u00fd M\u1edbi VI c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI v\u1ec1 Th\u00e1nh Phaol\u00f4"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>LU\u00d4N LU\u00d4N L\u00c0M THEO CH\u00c2N L\u00dd C\u1ee6A TIN M\u1eeaNG<\/strong><\/p>\n<p><em>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch b\u00e0i hu\u1ea5n t\u1eeb c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI trong bu\u1ed5i tri\u1ec1u y\u1ebft ng\u00e0y th\u1ee9 t\u01b0 m\u00f9ng 1\/10\/2008 t\u1ea1i qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4. \u0110TC ti\u1ebfp t\u1ee5c chu k\u1ef3 Gi\u00e1o L\u00fd d\u00e0nh cho khu\u00f4n m\u1eb7t v\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Th\u00e1nh Phaol\u00f4.<\/em><\/p>\n<p>****<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/St.-Paul16.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1017\" title=\"St. Paul16\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/St.-Paul16-300x289.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"289\" srcset=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/St.-Paul16-300x289.jpg 300w, http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/St.-Paul16.jpg 377w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Anh Ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn,<\/p>\n<p>L\u00f2ng k\u00ednh tr\u1ecdng v\u00e0 m\u1ebfn ph\u1ee5c \u0111\u1ed1i v\u1edbi Nh\u00f3m M\u01b0\u1eddi Hai m\u00e0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 \u0111\u00e3 lu\u00f4n nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng, kh\u00f4ng b\u1ecb gi\u1ea3m \u0111i khi ng\u00e0i th\u1eb3ng th\u1eb1n b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u00e2n l\u00fd c\u1ee7a Tin M\u1eebng, v\u00e0 Tin M\u1eebng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec kh\u00e1c h\u01a1n \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4, l\u00e0 Ch\u00faa. H\u00f4m nay ch\u00fang ta mu\u1ed1n ng\u1eebng l\u1ea1i \u1edf hai bi\u1ebfn c\u1ed1 ch\u1ee9ng t\u1ecf s\u1ef1 m\u1ebfn ph\u1ee5c n\u00e0y, v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi, c\u0169ng ch\u1ee9ng t\u1ecf s\u1ef1 t\u1ef1 do m\u00e0 Th\u00e1nh T\u00f4ng \u0110\u1ed3 n\u00f3i v\u1edbi Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 (K\u00eapha) v\u00e0 c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 kh\u00e1c: l\u00e0 bi\u1ebfn c\u1ed1 g\u1ecdi l\u00e0 C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Gi\u00earusalem v\u00e0 bi\u1ebfn c\u1ed1 x\u1ea3y ra \u1edf Anti\u00f4kia t\u1ea1i Syria, m\u00e0 ng\u00e0i nh\u1eafc \u0111\u1ebfn trong th\u01b0 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu Galat\u00ea (x. <span class=\"scripture_reference\" refid=\"995.652788\">Galatians 2:11-14<\/span>).<\/p>\n<p>M\u1ed7i c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Gi\u00e1m M\u1ee5c c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh l\u00e0 m\u1ed9t \u201cbi\u1ebfn c\u1ed1 c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n\u201d v\u00e0 thu g\u1ed3m m\u1ecdi \u01b0\u1edbc v\u1ecdng c\u1ee7a to\u00e0n th\u1ec3 D\u00e2n Thi\u00ean Ch\u00faa. Nh\u1eefng ai \u0111\u01b0\u1ee3c tham d\u1ef1 C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Vatican\u00f4 II \u0111\u00e3 c\u1ea3m nghi\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00e1ch ri\u00eang. V\u00ec th\u1ebf m\u00e0 Th\u00e1nh Luca trong khi cho ch\u00fang ta bi\u1ebft tin t\u1ee9c v\u1ec1 c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh, x\u1ea3y ra t\u1ea1i Gi\u00earusalem, \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ee9c th\u01b0 c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 g\u1eedi cho c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Kit\u00f4 H\u1eefu \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong ho\u00e0n c\u1ea3nh \u1ea5y th\u1ebf n\u00e0y: \u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n v\u00e0 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i (Cv 15:28). Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong to\u00e0n th\u1ec3 H\u1ed9i Th\u00e1nh, n\u1eafm tay c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 m\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1c ng\u00e0i trong gi\u1edd ph\u00fat ph\u1ea3i theo nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng m\u1edbi hay ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1c \u0111\u1ed3 \u00e1n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i. Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 ch\u00ednh trong vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng H\u1ed9i Th\u00e1nh.<\/p>\n<p>Tuy nhi\u00ean, cu\u1ed9c h\u1ed9i h\u1ecdp \u1edf Gi\u00earusalem \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra trong l\u00fac c\u00f3 s\u1ef1 c\u0103ng th\u1eb3ng kh\u00f4ng nh\u1ecf trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean. S\u1ef1 c\u0103ng th\u1eb3ng n\u00e0y li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c tr\u1ea3 l\u1eddi v\u1ea5n n\u1ea1n l\u00e0 \u0111\u00e2y c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u00e1c d\u00e2n ngo\u1ea1i tr\u1edf l\u1ea1i c\u00f9ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4, l\u00e0 Ch\u00faa, ph\u1ea3i c\u1eaft b\u00ec hay \u0111\u1ec3 cho h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do kh\u00f4ng ph\u1ea3i gi\u1eef lu\u1eadt M\u00f4s\u00ea, ngh\u0129a l\u00e0, kh\u00f4ng ph\u1ea3i gi\u1eef c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh, tu\u00e2n ph\u1ee5c l\u1ec1 lu\u1eadt, v\u00e0 tr\u00ean h\u1ebft, kh\u00f4ng ph\u1ea3i gi\u1eef c\u00e1c lu\u1eadt l\u1ec7 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c nghi th\u1ee9c thanh t\u1ea9y, c\u00e1c th\u1ee9c \u0103n trong s\u1ea1ch v\u00e0 kh\u00f4ng trong s\u1ea1ch, c\u00f9ng ng\u00e0y Sabat.<\/p>\n<p>Th\u00e1nh Phaol\u00f4 trong Th\u01b0 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu Galat\u00ea 2:1-10 c\u0169ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c h\u1ecdp \u1edf Gi\u00earusalem: M\u01b0\u1eddi b\u1ed1n n\u0103m sau cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 c\u1ee7a ng\u00e0i v\u1edbi \u0110\u1ea5ng Ph\u1ee5c Sinh tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0110amasc\u00f4 \u2013 ch\u00fang ta \u0111ang \u1edf h\u1eadu b\u00e1n th\u1eadp ni\u00ean 40 \u2013 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 r\u1eddi Anti\u00f4kia c\u1ee7a Syria c\u00f9ng v\u1edbi Th\u00e1nh Barnaba, v\u00e0 c\u00f3 Tit\u00f4, l\u00e0 c\u1ed9ng s\u1ef1 vi\u00ean trung t\u00edn c\u1ee7a ng\u00e0i, c\u00f3 l\u1ebd g\u1ed1c Hy l\u1ea1p, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng b\u1ecb b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i c\u1eaft b\u00ec khi gia nh\u1eadp H\u1ed9i Th\u00e1nh. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, Th\u00e1nh Phaol\u00f4 tr\u00ecnh v\u1edbi Nh\u00f3m M\u01b0\u1eddi Hai, \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 nh\u1eefng b\u1eadc v\u1ecb v\u1ecdng, Tin M\u1eebng v\u1ec1 s\u1ef1 t\u1ef1 do kh\u00f4ng l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o l\u1ec1 lu\u1eadt c\u1ee7a ng\u00e0i (x. <span class=\"scripture_reference\" refid=\"461.671154\">Galatians 2:6<\/span>).<\/p>\n<p>Trong \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a ng\u00e0i, ng\u00e0i \u0111\u00e3 hi\u1ec3u r\u1eb1ng qua vi\u1ec7c chuy\u1ec3n sang Tin M\u1eebng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4, D\u00e2n Ngo\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f2n c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1ecbu c\u1eaft b\u00ec, gi\u1eef lu\u1eadt v\u1ec1 th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 ng\u00e0y Sabat, nh\u01b0 d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee7a s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh: \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 l\u00e0 s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh c\u1ee7a ch\u00fang ta, v\u00e0 \u201cc\u00f4ng ch\u00ednh\u201d l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec l\u00e0m theo Ng\u01b0\u1eddi. C\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u kh\u00e1c kh\u00f4ng c\u00f2n c\u1ea7n thi\u1ebft n\u1eefa \u0111\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh. Trong Th\u01b0 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu Galat\u00ea, v\u1edbi m\u1ed9t \u00edt l\u1eddi, ng\u00e0i \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n trong h\u1ed9i ngh\u1ecb: Ng\u00e0i nh\u1eafc l\u1ea1i c\u00e1ch h\u0103ng say r\u1eb1ng Tin M\u1eebng t\u1ef1 do kh\u1ecfi l\u1ec1 lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u00e1nh Giac\u00f4b\u00ea, K\u00eapha v\u00e0 Gioan, \u201cl\u00e0 nh\u1eefng c\u1ed9t tr\u1ee5\u201d, ch\u1ea5p thu\u1eadn, l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a tay ph\u1ea3i ra cho ng\u00e0i v\u00e0 Th\u00e1nh Barnaba nh\u01b0 d\u1ea5u hi\u1ec7u hi\u1ec7p th\u00f4ng trong h\u1ed9i th\u00e1nh trong \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"681.673362\">Galatians 2:9<\/span>).<\/p>\n<p>Nh\u01b0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 l\u01b0u \u00fd, n\u1ebfu \u0111\u1ed1i v\u1edbi Th\u00e1nh Luca, C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Gi\u00earusalem di\u1ec5n t\u1ea3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n, th\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi Th\u00e1nh Phaol\u00f4, C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng n\u00e0y nh\u00ecn nh\u1eadn c\u00e1ch d\u1ee9t kho\u00e1t\u00a0 s\u1ef1 t\u1ef1 do, \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb b\u1edfi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai \u0111\u01b0\u1ee3c tham gia: s\u1ef1 t\u1ef1 do kh\u1ecfi nh\u1eefng b\u00f3 bu\u1ed9c ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb vi\u1ec7c c\u1eaft b\u00ec v\u00e0 L\u1ec1 Lu\u1eadt.\u00a0 \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 t\u1ef1 do m\u00e0 &#8220;\u0110\u1ee9c<em> Kit\u00f4 \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t cho ch\u00fang ta cho ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do<\/em>&#8220;, v\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u1eebng mang l\u1ea5y \u00e1ch n\u00f4 l\u1ec7 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa (x. <span class=\"scripture_reference\" refid=\"746.674375\">Galatians 5:1<\/span>). Hai h\u00ecnh th\u1ee9c m\u00e0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 v\u00e0 Th\u00e1nh Luca di\u1ec5n t\u1ea3 H\u1ed9i Ngh\u1ecb t\u1ea1i Gi\u00earusalem k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi nhau trong h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng gi\u1ea3i ph\u00f3ng c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n, b\u1edfi v\u00ec <em>\u201cn\u01a1i n\u00e0o c\u00f3 Th\u00e1nh Th\u1ea7n c\u1ee7a Ch\u00faa th\u00ec n\u01a1i \u1ea5y c\u00f3 t\u1ef1 do\u201d,<\/em> nh\u01b0 ng\u00e0i n\u00f3i trong Th\u01b0 Th\u1ee9 Hai g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu C\u00f4rinth\u00f4 (x. 3:17).<\/p>\n<p>V\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u1ea5y, nh\u01b0 ch\u00fang ta th\u1ea5y r\u00f5 trong c\u00e1c Th\u01b0 c\u1ee7a Th\u00e1nh Phaol\u00f4, s\u1ef1 t\u1ef1 do c\u1ee7a Kit\u00f4 h\u1eefu kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u1ed3ng h\u00f3a v\u1edbi quy\u1ec1n hay \u00fd mu\u1ed1n t\u1ef1 do mu\u1ed1n l\u00e0m g\u00ec th\u00ec l\u00e0m. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c h\u00e0nh theo \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf, trong vi\u1ec7c th\u1eadt s\u1ef1 ph\u1ee5c v\u1ee5 con ng\u01b0\u1eddi, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o t\u00fang nh\u1ea5t. V\u00ec l\u00fd do \u0111\u00f3, Th\u00e1nh Phaol\u00f4 t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh v\u1ec1 vi\u1ec7c k\u1ebft th\u00fac h\u1ed9i ngh\u1ecb b\u1eb1ng vi\u1ec7c nh\u1eafc l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u m\u00e0 c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb v\u1edbi ng\u00e0i: \u201cCh\u1ec9 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 ch\u00fang ta ph\u1ea3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u00f3, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 t\u00f4i v\u1eabn tha thi\u1ebft th\u1ef1c hi\u1ec7n\u201d (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"554.676998\">Galatians 2:10<\/span>).<\/p>\n<p>M\u1ed7i C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t sinh t\u1eeb H\u1ed9i Th\u00e1nh v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi H\u1ed9i Th\u00e1nh: Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi vi\u1ec7c l\u01b0u t\u00e2m \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 ghi ch\u00fa trong c\u00e1c Th\u01b0 c\u1ee7a ng\u00e0i, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong H\u1ed9i Th\u00e1nh t\u1ea1i Gi\u00earusalem. Trong vi\u1ec7c l\u01b0u t\u00e2m \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o, \u0111\u01b0\u1ee3c minh ch\u1ee9ng c\u00e1ch \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong Th\u01b0 Th\u1ee9 Hai g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu C\u00f4rinth\u00f4 (x. 8-9) v\u00e0 trong k\u1ebft lu\u1eadn c\u1ee7a Th\u01b0 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu R\u00f4ma (x. 15), Th\u00e1nh Phaol\u00f4 ch\u1ee9ng t\u1ecf l\u00f2ng trung th\u00e0nh c\u1ee7a ng\u00e0i \u0111\u1ed1i v\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh trong h\u1ed9i ngh\u1ecb.<\/p>\n<p>\u0110\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean l\u00e0 ch\u00fang ta ch\u01b0a ho\u00e0n to\u00e0n hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a m\u00e0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 v\u00e0 c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n c\u1ee7a ng\u00e0i g\u00e1n cho vi\u1ec7c quy\u00ean g\u00f3p gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o \u1edf Gi\u00earusalem. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u00e1ng ki\u1ebfn ho\u00e0n to\u00e0n m\u1edbi trong to\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a c\u00e1c sinh ho\u1ea1t t\u00f4n gi\u00e1o. \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u b\u1eaft bu\u1ed9c, nh\u01b0ng t\u1ef1 do v\u00e0 b\u1ed9c ph\u00e1t. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c gi\u00e1o \u0111o\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e1nh Phaol\u00f4 th\u00e0nh l\u1eadp \u1edf T\u00e2y Ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec1u tham gia v\u00e0o vi\u1ec7c quy\u00ean g\u00f3p n\u00e0y. S\u1ed1 ti\u1ec1n thu g\u00f3p \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3 l\u00e0 m\u00f3n n\u1ee3 m\u00e0 c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n n\u00e0y thi\u1ebfu \u0111\u1ed1i v\u1edbi H\u1ed9i Th\u00e1nh m\u1eb9 \u1edf Palestine, m\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3 h\u1ecd \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2n s\u1ee7ng c\u1ee7a Tin M\u1eebng m\u00e0 kh\u00f4ng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 n\u1ed5i. Gi\u00e1 tr\u1ecb m\u00e0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 quy cho c\u1eed ch\u1ec9 tham gia n\u00e0y th\u1eadt qu\u00e1 cao qu\u00fd \u0111\u1ebfn n\u1ed7i ng\u00e0i \u00edt khi g\u1ecdi \u0111\u00f3 l\u00e0 \u201cquy\u00ean g\u00f3p\u201d: Nh\u01b0ng c\u1eed ch\u1ec9 \u0111\u00f3 \u0111\u00fang h\u01a1n l\u00e0 \u201cph\u1ee5c v\u1ee5\u201d, \u201cph\u00fac l\u00e0nh\u201d, \u201cy\u00eau th\u01b0\u01a1ng\u201d, \u201c\u00e2n s\u1ee7ng\u201d, v\u00e0 ngay c\u1ea3 \u201cph\u1ee5ng v\u1ee5\u201d (2 Cor 9).<\/p>\n<p>\u0110\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u00e1ng ng\u1ea1c nhi\u00ean l\u00e0 t\u1eeb cu\u1ed1i c\u00f9ng; t\u1eeb n\u00e0y t\u1eb7ng cho vi\u1ec7c quy\u00ean g\u00f3p ti\u1ec1n ngay c\u1ea3 m\u1ed9t gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u00e1ng k\u00ednh: M\u1ed9t \u0111\u1eb1ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 ph\u1ee5ng v\u1ee5 hay \u201cph\u1ee5c v\u1ee5\u201d, m\u00e0 m\u1ed7i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2ng l\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 \u0111\u1eb1ng kh\u00e1c, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c thi v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang. Y\u00eau th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o v\u00e0 ph\u1ee5ng v\u1ee5 d\u00e0nh cho Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111i chung v\u1edbi nhau; y\u00eau th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o l\u00e0 ph\u1ee5ng v\u1ee5. Hai b\u00ecnh di\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y trong m\u1ed7i cu\u1ed9c c\u1eed h\u00e0nh ph\u1ee5ng v\u1ee5 v\u00e0 trong H\u1ed9i Th\u00e1nh, m\u00e0 t\u1ef1 b\u1ea3n t\u00ednh ch\u1ed1ng l\u1ea1i vi\u1ec7c ph\u00e2n t\u00e1ch vi\u1ec7c ph\u1ee5ng t\u1ef1 ra kh\u1ecfi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng, \u0111\u1ee9c tin ra kh\u1ecfi vi\u1ec7c l\u00e0m, c\u1ea7u nguy\u1ec7n ra kh\u1ecfi \u0111\u1ee9c \u00e1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi anh em. Nh\u01b0 th\u1ebf C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Gi\u00earusalem \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp ra \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft th\u1eafc m\u1eafc l\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i x\u1eed th\u1ebf n\u00e0o v\u1edbi c\u00e1c l\u01b0\u01a1ng d\u00e2n \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3n nh\u1eadn \u0110\u1ee9c Tin, b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ecdn l\u1ef1a s\u1ef1 t\u1ee5 do kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu c\u1eaft b\u00ec v\u00e0 tu\u00e2n theo nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u b\u1ecb \u00e1p \u0111\u1eb7t b\u1edfi l\u1ec1 lu\u1eadt, v\u00e0 C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng k\u1ebft lu\u1eadn v\u1edbi \u01b0u t\u01b0 m\u1ee5c v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t \u1edf tr\u1ecdng t\u00e2m c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4 v\u00e0 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o \u1edf Gi\u00earusalem v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 H\u1ed9i Th\u00e1nh.<\/p>\n<p>\u0110o\u1ea1n th\u1ee9 nh\u00ec l\u00e0 bi\u1ebfn c\u1ed1 m\u00e0 ai c\u0169ng bi\u1ebft x\u1ea3y ra t\u1ea1i Antiokia \u1edf Syria, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u gi\u00fap ch\u00fang ta hi\u1ec3u s\u1ef1 t\u1ef1 do n\u1ed9i t\u1ea1i m\u00e0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 vui h\u01b0\u1edfng. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i c\u00f3 h\u00e0nh vi th\u1ebf n\u00e0o trong nh\u1eefng d\u1ecbp r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 (hi\u1ec7p th\u00f4ng) \u1edf b\u00e0n ti\u1ec7c Th\u00e1nh gi\u1eefa c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu g\u1ed1c Do Th\u00e1i v\u00e0 nh\u1eefng t\u00edn h\u1eefu g\u1ed1c D\u00e2n Ngo\u1ea1i? \u1ede \u0111\u00e2y Th\u00e1nh Phaol\u00f4 cho ch\u00fang ta th\u1ea5y trung \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c c\u1ee7a vi\u1ec7c gi\u1eef lu\u1eadt M\u00f4s\u00ea: vi\u1ec7c ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1eefa nh\u1eefng th\u1ef1c ph\u1ea9m trong s\u1ea1ch v\u00e0 kh\u00f4ng trong s\u1ea1ch, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00e2y ra s\u1ef1 chia r\u1ebd tr\u1ea7m tr\u1ecdng gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef lu\u1eadt Do Th\u00e1i v\u00e0 D\u00e2n Ngo\u1ea1i. Tho\u1ea1t \u0111\u1ea7u \u00f4ng K\u00eapha, t\u1ee9c l\u00e0 Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4, ng\u1ed3i c\u00f9ng b\u00e0n v\u1edbi c\u00e0 hai, nh\u01b0ng khi c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 Kit\u00f4 h\u1eefu li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Th\u00e1nh Giac\u00f4b\u00ea, \u201cng\u01b0\u1eddi Anh Em c\u1ee7a Ch\u00faa\u201d, \u0111\u1ebfn (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"460.681716\">Galatians 1:19<\/span>), Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u tr\u00e1nh ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi D\u00e2n Ngo\u1ea1i \u1edf b\u00e0n, \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng l\u00e0m c\u1edb ph\u1ea1m t\u1ed9i cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1eef lu\u1eadt v\u1ec1 s\u1ef1 trong s\u1ea1ch c\u1ee7a th\u1ee9c \u0103n. V\u00e0 Th\u00e1nh Baranaba c\u0169ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi s\u1ef1 ch\u1ecdn l\u1ef1a n\u00e0y. Vi\u1ec7c ch\u1ecdn l\u1ef1a \u1ea5y \u0111\u00e3 chia r\u1ebd c\u00e1ch tr\u1ea7m tr\u1ecdng c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft b\u00ec v\u00e0 c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb D\u00e2n Ngo\u1ea1i.<\/p>\n<p>H\u00e0nh vi n\u00e0y, th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111e d\u1ecda s\u1ef1 h\u1ee3p nh\u1ea5t v\u00e0 t\u1ef1 do c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh, l\u00e0m cho Th\u00e1nh Phaol\u00f4 ph\u1ea3n \u1ee9ng m\u1ea1nh m\u1ebd, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 ng\u00e0i k\u1ebft \u00e1n Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u00e0 gi\u1ea3 h\u00ecnh. <em>\u201cN\u1ebfu \u00f4ng, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i, m\u00e0 s\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi D\u00e2n Ngo\u1ea1i, v\u00e0 kh\u00f4ng nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i, th\u00ec l\u00e0m sao \u00f4ng l\u1ea1i bu\u1ed9c D\u00e2n Ngo\u1ea1i ph\u1ea3i s\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c?\u201d<\/em> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"256.682897\">Galatians 2:14<\/span>). Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, m\u1ed9t \u0111\u00e0ng th\u00ec \u01b0u t\u01b0 c\u1ee7a Th\u00e1nh Phaol\u00f4 kh\u00e1c v\u1edbi \u01b0u t\u01b0 c\u1ee7a Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 v\u00e0 Branabas: \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng v\u1ecb sau, vi\u1ec7c t\u00e1ch bi\u1ec7t ra kh\u1ecfi d\u00e2n ngo\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ec3 d\u1ea1y v\u1ec1 vi\u1ec7c tr\u00e1nh l\u00e0m c\u1edb cho nh\u1eefng t\u00edn h\u1eefu g\u1ed1c Do Th\u00e1i b\u1ecb v\u1ea5p ph\u1ea1m. C\u00f2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi Th\u00e1nh Phaol\u00f4, n\u00f3 t\u1ea1o n\u00ean nguy c\u01a1 hi\u1ec3u l\u1ea7m \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ph\u1ed5 qu\u00e1t trong \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho D\u00e2n Ngo\u1ea1i c\u0169ng nh\u01b0 cho ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh ch\u1ec9 nh\u1edd \u0110\u1ee9c Tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, nh\u1edd vi\u1ec7c l\u00e0m theo Ng\u01b0\u1eddi, ch\u1ee9 kh\u00f4ng c\u1ea7n l\u00e0m theo L\u1ec1 Lu\u1eadt, th\u00ec t\u1ea1i sao l\u1ea1i c\u00f2n ph\u1ea3i gi\u1eef lu\u1eadt v\u1ec1 th\u1ee9c \u0103n trong s\u1ea1ch trong khi tham d\u1ef1 b\u00e0n ti\u1ec7c? Ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng quan ni\u1ec7m c\u1ee7a Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 v\u00e0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 kh\u00e1c nhau: \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ecb tr\u01b0\u1edbc, kh\u00f4ng mu\u1ed1n m\u1ea5t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i \u0111\u00e3 \u0111i theo Tin M\u1eebng, \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ecb sau, kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m gi\u1ea3m gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 ch\u1ebft cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu.<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u th\u00edch th\u00fa \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 v\u00e0i n\u0103m sau \u0111\u00f3 khi vi\u1ebft cho c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu R\u00f4ma, (kho\u1ea3ng gi\u1eefa th\u1eadp ni\u00ean 50), Th\u00e1nh Phaol\u00f4 t\u1ef1\u00a0 th\u1ea5y m\u00ecnh ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, v\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u nh\u1eefng ng\u01b0\u1edfi c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin h\u01a1n r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111\u1eebng \u0103n th\u1ef1c ph\u1ea9m kh\u00f4ng trong s\u1ea1ch \u0111\u1ec3 kh\u1ecfi l\u00e0m m\u1ea5t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi y\u1ebfu [\u0111\u1ee9c tin] hay l\u00e0m c\u1edb cho h\u1ecd v\u1ea5p ph\u1ea1m. <em>\u201cT\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111\u1eebng \u0103n th\u1ecbt, u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, v\u00e0 tr\u00e1nh nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y c\u1edb cho anh em m\u00ecnh v\u1ea5p ng\u00e3\u201d<\/em> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"628.702272\">Romans 14:21<\/span>). S\u1ef1 vi\u1ec7c x\u1ea3y ra t\u1ea1i Antiokia ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u00e0i h\u1ecdc cho c\u1ea3 Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 l\u1eabn Th\u00e1nh Phaol\u00f4. Ch\u1ec9 c\u00f3 vi\u1ec7c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i c\u00e1ch ch\u00e2n th\u00e0nh, m\u1edf l\u00f2ng ra cho ch\u00e2n l\u00fd c\u1ee7a Tin M\u1eebng, c\u00f3 th\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh<em>: \u201cV\u00ec N\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 chuy\u1ec7n \u0103n chuy\u1ec7n u\u1ed1ng, nh\u01b0ng l\u00e0 s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh, b\u00ecnh an v\u00e0 hoan l\u1ea1c trong Th\u00e1nh Th\u1ea7n\u201d<\/em> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"648.707439\">Romans 14:17<\/span>).<\/p>\n<p>\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc m\u00e0 ch\u00fang ta c\u0169ng c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc: V\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1eb7c s\u1ee7ng kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa trao ph\u00f3 cho Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 v\u00e0 Phaol\u00f4, ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111\u1ec3 Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta, c\u1ed1 g\u1eafng s\u1ed1ng trong t\u1ef1 do \u0111\u01b0\u1ee3c quy h\u01b0\u1edbng trong \u0110\u1ee9c Tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u1eb1ng vi\u1ec7c ph\u1ee5c v\u1ee5 anh em. \u0110i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft l\u00e0 c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng n\u00ean gi\u1ed1ng \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. Ch\u00ednh nh\u1edd c\u00e1ch n\u00e0y m\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do, b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y m\u00e0 trung t\u00e2m s\u00e2u th\u1eb3m nh\u1ea5t c\u1ee7a l\u1ec1 lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3 n\u01a1i ch\u00fang ta: \u0111\u00f3 l\u00e0 k\u00ednh m\u1ebfn Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 y\u00eau m\u1ebfn tha nh\u00e2n. Ch\u00fang ta h\u00e3y c\u1ea7u xin Ch\u00faa d\u1ea1y ch\u00fang ta chia s\u1ebb nh\u1eefng t\u00ecnh c\u1ea3m c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, h\u1ecdc c\u00f9ng Ng\u01b0\u1eddi s\u1ef1 t\u1ef1 do ch\u00e2n ch\u00ednh v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau Ph\u00fac \u00c2m bao b\u1ecdc t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p><strong>+\u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI<\/strong><\/p>\n<p><em>Phaol\u00f4 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Kh\u00f4i chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/em><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"995.652788\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='995.652788'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Galatians 2:11-14<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/galatians\/galatians2.htm#v1' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Galatians 2:11-14 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>But when Cephas was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>12<\/span>For before that some came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them who were of the circumcision.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>And to his dissimulation the rest of the Jews consented, so that Barnabas also was led by them into that dissimulation.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>But when I saw that they walked not uprightly unto the truth of the gospel, I said to Cephas before them all: If thou, being a Jew, livest after the manner of the Gentiles, and not as the Jews do, how dost thou compel the Gentiles to live as do the Jews?<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"461.671154\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='461.671154'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Galatians 2:6<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/galatians\/galatians2.htm#v6' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Galatians 2:6 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6<\/span>But of them who seemed to be some thing, (what they were some time, it is nothing to me, God accepteth not the person of man,) for to me they that seemed to be some thing added nothing.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"681.673362\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='681.673362'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Galatians 2:9<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/galatians\/galatians2.htm#v9' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Galatians 2:9 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>And when they had known the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship: that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision:<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"746.674375\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='746.674375'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Galatians 5:1<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/galatians\/galatians5.htm#v1' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Galatians 5:1 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1<\/span>Stand fast, and be not held again under the yoke of bondage.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"554.676998\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='554.676998'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Galatians 2:10<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/galatians\/galatians2.htm#v10' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Galatians 2:10 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>10<\/span>Only that we should be mindful of the poor: which same thing also I was careful to do.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"460.681716\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='460.681716'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Galatians 1:19<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/galatians\/galatians1.htm#v19' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Galatians 1:19 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>19<\/span>But other of the apostles I saw none, saving James the brother of the Lord.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"256.682897\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='256.682897'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Galatians 2:14<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/galatians\/galatians2.htm#v14' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Galatians 2:14 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>But when I saw that they walked not uprightly unto the truth of the gospel, I said to Cephas before them all: If thou, being a Jew, livest after the manner of the Gentiles, and not as the Jews do, how dost thou compel the Gentiles to live as do the Jews?<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"628.702272\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='628.702272'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Romans 14:21<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/romans\/romans14.htm#v21' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Romans 14:21 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>21<\/span>It is good not to eat flesh, and not to drink wine, nor any thing whereby thy brother is offended, or scandalized, or made weak.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"648.707439\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='648.707439'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Romans 14:17<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/romans\/romans14.htm#v17' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Romans 14:17 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>For the kingdom of God is not meat and drink; but justice, and peace, and joy in the Holy Ghost.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LU\u00d4N LU\u00d4N L\u00c0M THEO CH\u00c2N L\u00dd C\u1ee6A TIN M\u1eeaNG D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch b\u00e0i hu\u1ea5n t\u1eeb c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI trong bu\u1ed5i tri\u1ec1u y\u1ebft ng\u00e0y th\u1ee9 t\u01b0 m\u00f9ng 1\/10\/2008 t\u1ea1i qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4. \u0110TC ti\u1ebfp t\u1ee5c chu k\u1ef3 Gi\u00e1o L\u00fd d\u00e0nh cho khu\u00f4n m\u1eb7t v\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Th\u00e1nh Phaol\u00f4. **** Anh Ch\u1ecb &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/bai-giao-ly-moi-vi-cua-dtc-benedicto-xvi-ve-thanh-phaolo\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,38],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-tranquang","4":"post-1016","6":"format-standard","7":"category-gl-ve-tphaolo","8":"category-thanh-phaolo"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}