{"id":10765,"date":"2013-12-28T23:00:49","date_gmt":"2013-12-28T17:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=10765"},"modified":"2013-12-28T23:00:49","modified_gmt":"2013-12-28T17:00:49","slug":"suy-niem-le-thanh-gia-nam-a","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-le-thanh-gia-nam-a\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m l\u1ec5 Th\u00e1nh Gia n\u0103m A"},"content":{"rendered":"

L\u1ec5 Th\u00e1nh Gia nh\u1eafc ch\u00fang ta nh\u1edb \u0111\u1ebfn th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u th\u1ea7m l\u1eb7ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, d\u01b0\u1edbi m\u00e1i \u1ea5m gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a th\u00e1nh Giu-se v\u00e0 M\u1eb9 Ma-ri-a. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi gia \u0111\u00ecnh.<\/b><\/p>\n

Hc 3: 3-7, 14-17a\"holyfamily6\"<\/b><\/p>\n

Nh\u00e0 hi\u1ec1n tri\u1ebft Do th\u00e1i, \u00f4ng Si-r\u00e1c, khuy\u00ean con c\u00e1i ph\u1ea3i c\u00f3 l\u00f2ng th\u1ea3o k\u00ednh cha m\u1eb9, nh\u1ea5t l\u00e0 khi c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u00e3 gi\u00e0 y\u1ebfu.<\/i><\/p>\n

Colossians 3:12-21<\/span><\/b><\/p>\n

Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 m\u1eddi g\u1ecdi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-l\u00f4-s\u00ea th\u1ef1c h\u00e0nh trong c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n, nh\u1ea5t l\u00e0 trong gia \u0111\u00ecnh c\u00e1c nh\u00e2n \u0111\u1ee9c nh\u01b0 l\u00e0 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng c\u1ea3m, nh\u00e2n h\u1eadu, khi\u00eam nhu, hi\u1ec1n h\u00f2a v\u00e0 nh\u1eabn n\u1ea1i, y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng m\u1ed1i d\u00e2y li\u00ean k\u1ebft tuy\u1ec7t h\u1ea3o.<\/i><\/p>\n

Matthew 2:13-15,19-21<\/span><\/b><\/p>\n

Tin M\u1eebng M\u00e1t-th\u00eau t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt vi\u1ec7c th\u00e1nh Giu-se \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9ng b\u00e1o v\u1ed9i v\u1ea3 ban \u0111\u00eam \u0111em H\u00e0i Nhi v\u00e0 m\u1eb9 Ng\u01b0\u1eddi tr\u1ed1n sang Ai-c\u1eadp \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh b\u00e0n tay s\u00e1t m\u00e1u c\u1ee7a b\u1ea1o ch\u00faa H\u00ea-r\u00f4-\u0111\u00ea.<\/i><\/p>\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC I (Hc 3: 3-7, 14-17a)<\/b><\/p>\n

V\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 hai tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean, m\u1ed9t nh\u00e0 hi\u1ec1n tri\u1ebft Do th\u00e1i, \u00f4ng Si-r\u00e1c, m\u1edf tr\u01b0\u1eddng d\u1ea1y h\u1ecdc v\u00e0 ghi l\u1ea1i nh\u1eefng th\u00e0nh qu\u1ea3 kinh nghi\u1ec7m v\u00e0 suy t\u01b0 c\u1ee7a \u00f4ng. T\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng Do th\u00e1i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e1u \u00f4ng d\u1ecbch sang Hy ng\u1eef v\u00e0o n\u0103m 150 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean.<\/p>\n

T\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee7 b\u1ea3n \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c th\u1ef1c h\u00e0nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u00cdt-ra-en mu\u1ed1n trung th\u00e0nh v\u1edbi \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a cha \u00f4ng m\u00ecnh, kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho m\u00ecnh b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a d\u00e2n ngo\u1ea1i chung quanh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 s\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan Hy l\u1ea1p. S\u00e1ch \u00f4ng b\u00e0n \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111a d\u1ea1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4 \u0111i\u1ec3m b\u1edfi nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef r\u1ea5t d\u1ec3 nh\u1edb, v\u00e0 r\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c Do th\u00e1i gi\u00e1o m\u1ebfn chu\u1ed9ng. Gi\u00e1o H\u1ed9i s\u1eed d\u1ee5ng s\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u1ebfn m\u1ee9c s\u00e1ch c\u00f3 bi\u1ec7t danh l\u00e0 \u201cGi\u1ea3ng Vi\u00ean\u201d<\/i>.<\/p>\n

T\u00e1c gi\u1ea3 cho th\u1ea5y m\u00ecnh r\u1ea5t g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi L\u1ec1 Lu\u1eadt; theo \u00f4ng, L\u1ec1 Lu\u1eadt l\u00e0 ngu\u1ed3n m\u1ea1ch c\u1ee7a m\u1ecdi s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan. Trong ch\u01b0\u01a1ng 3, \u00f4ng Si-r\u00e1c khai tri\u1ec3n m\u1ed9t trong nh\u1eefng hu\u1ea5n l\u1ec7nh c\u1ee7a Th\u1eadp Gi\u1edbi, li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u1ed5n ph\u1eadn c\u1ee7a con c\u00e1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi cha m\u1eb9: \u201cNg\u01b0\u01a1i h\u00e3y th\u1edd cha k\u00ednh m\u1eb9, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u00e2u tr\u00ean \u0111\u1ea5t m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, ban cho ng\u01b0\u01a1i\u201d<\/i> (Xh 20: 12; \u0110nl 5: 16).<\/p>\n

1. L\u00f2ng hi\u1ebfu th\u1ea3o mang chi\u1ec1u k\u00edch ph\u1ed5 qu\u00e1t:<\/b><\/p>\n

B\u1ed5n ph\u1eadn th\u1ea3o k\u00ednh cha m\u1eb9 thu\u1ed9c v\u00e0o nh\u1eefng truy\u1ec1n th\u1ed1ng r\u1ea5t l\u00e2u \u0111\u1eddi c\u1ee7a c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 tri\u1ebft h\u1ecdc ca t\u1ee5ng. Nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a nh\u00e0 hi\u1ec1n tri\u1ebft \u00cdt-ra-en r\u1ea5t g\u1ea7n v\u1edbi nh\u1eefng b\u1ea3n v\u0103n c\u1ed5 c\u1ee7a c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a l\u1edbn, nh\u01b0 Trung Qu\u1ed1c, \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 Hy-l\u1ea1p. \u1ede Vi\u1ec7t Nam, l\u00f2ng th\u1ea3o k\u00ednh c\u1ee7a con c\u00e1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi cha m\u1eb9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 cao l\u00e0 \u201c\u0111\u1ea1o hi\u1ebfu\u201d<\/i> v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n t\u1ee5ng trong nh\u1eefng c\u00e2u th\u00e0nh ng\u1eef cao dao, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0: \u201cC\u00f4ng cha nh\u01b0 n\u00fai Th\u00e1i S\u01a1n; ngh\u0129a m\u1eb9 nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc trong ngu\u1ed3n ch\u1ea3y ra. M\u1ed9t l\u00f2ng th\u1edd m\u1eb9 k\u00ednh cha; cho tr\u00f2n ch\u1eef hi\u1ebfu m\u1edbi l\u00e0 \u0111\u1ea1o con\u201d<\/i>. Nh\u01b0 v\u1eady, t\u1ea5m l\u00f2ng th\u1ea3o hi\u1ebfu c\u1ee7a con c\u00e1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi cha m\u1eb9 mang chi\u1ec1u k\u00edch ph\u1ed5 qu\u00e1t.<\/p>\n

2. L\u00f2ng hi\u1ebfu th\u1ea3o mang chi\u1ec1u k\u00edch si\u00eau vi\u1ec7t:<\/b><\/p>\n

Hu\u1ea5n l\u1ec7nh Th\u1eadp Gi\u1edbi v\u1ec1 l\u00f2ng hi\u1ebfu th\u1ea3o kh\u00f4ng ch\u1ec9 thu\u1ed9c v\u1ec1 tr\u1eadt t\u1ef1 t\u1ef1 nhi\u00ean, nh\u01b0ng c\u0169ng l\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng S\u00e1ng T\u1ea1o. \u0110\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh \u1edf \u00cdt-ra-en kh\u00f4ng ch\u1ec9 nh\u1eb1m l\u01b0u truy\u1ec1n n\u00f2i gi\u1ed1ng c\u1ee7a t\u1ed5 ph\u1ee5 \u00c1p-ra-ham, nh\u01b0ng c\u0169ng truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t t\u1eeb th\u1ebf h\u1ec7 n\u00e0y \u0111\u1ebfn th\u1ebf h\u1ec7 kh\u00e1c \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a cha \u00f4ng v\u00e0o m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa duy nh\u1ea5t, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 t\u1ecf m\u00ecnh ra. Ch\u00ednh v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa n\u00e0y \u201cl\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi cha \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebb vang v\u00ec con c\u00e1i, cho ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 th\u00eam uy quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c con\u201d<\/i> (Hc 3: 2); ch\u00ednh Ng\u00e0i ban nh\u1eefng ph\u00fac, l\u1ed9c, th\u1ecd cho con c\u00e1i c\u00f3 l\u00f2ng hi\u1ebfu th\u1ea3o \u0111\u1ed1i v\u1edbi cha m\u1eb9 m\u00ecnh.<\/p>\n

3. Nh\u1eefng \u00e2n ban cho t\u1ea5m l\u00f2ng hi\u1ebfu th\u1ea3o:<\/b><\/p>\n

\u201cAi t\u00f4n vinh cha s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1eddng th\u1ecd\u201d<\/i>, \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi ch\u00fac ph\u00fac truy\u1ec1n th\u1ed1ng nh\u1ea5t, cu\u1ed9c s\u1ed1ng tr\u01b0\u1eddng th\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 qu\u00fd gi\u00e1 nh\u1ea5t v\u00e0o th\u1eddi \u0111\u00f3, th\u1eddi m\u00e0 nh\u1eefng ni\u1ec1m hy v\u1ecdng \u1edf b\u00ean kia n\u1ea5m m\u1ed3 \u0111\u00e3 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn \u1edf \u00cdt-ra-en.<\/p>\n

Ng\u1ea1c nhi\u00ean h\u01a1n n\u1eefa l\u00e0 l\u1eddi h\u1ee9a: \u201cAi th\u1edd cha th\u00ec b\u00f9 \u0111\u1eafp l\u1ed7i l\u1ea7m\u201d<\/i>; c\u0169ng nh\u01b0 \u201cAi k\u00ednh m\u1eb9 th\u00ec t\u00edch tr\u1eef kho b\u00e1u\u201d<\/i> (kho b\u00e1u \u01a1n tha th\u1ee9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa). C\u00e1ch di\u1ec5n t\u1ea3 n\u00e0y t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1edbi c\u00e2u 14: \u201cV\u00ec l\u00f2ng hi\u1ebfu ngh\u0129a \u0111\u1ed1i v\u1edbi cha s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb qu\u00ean l\u00e3ng, v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u1ec1n b\u00f9 t\u1ed9i l\u1ed7i cho con\u201d<\/i>.<\/p>\n

Trong Do th\u00e1i gi\u00e1o c\u1ee7a th\u1eddi h\u1eadu l\u01b0u \u0111\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi ta r\u1ea5t nh\u1ea1y b\u00e9n tr\u01b0\u1edbc kh\u00e1i ni\u1ec7m t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 r\u1ea5t b\u1eadn t\u00e2m \u0111\u1ebfn s\u1ef1 thanh s\u1ea1ch n\u1ed9i t\u00e2m. \u00d4ng Si-r\u00e1c thu\u1ed9c v\u00e0o nh\u1eefng th\u1ebf h\u1ec7 n\u00e0y, h\u1ecd g\u1eabm suy gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9, v\u00ec th\u1ebf, \u00f4ng c\u0169ng \u0111\u1ec1 cao vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00e1c nh\u00e2n \u0111\u1ee9c h\u01a1n vi\u1ec7c t\u1ebf t\u1ef1 b\u00ean ngo\u00e0i; v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n n\u00e0y \u00f4ng c\u00f2n \u0111i xa h\u01a1n khi xem vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh l\u00f2ng hi\u1ebfu th\u1ea3o c\u1ee7a Hu\u1ea5n L\u1ec7nh Th\u1eadp Gi\u1edbi nh\u01b0 \u0111\u1ed3ng gi\u00e1 tr\u1ecb hy t\u1ebf x\u00e1 t\u1ed9i. Tuy nhi\u00ean, ch\u00fang ta nh\u1eadn ra m\u1ed9t s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t: trong khi c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t b\u1eadn l\u00f2ng \u0111\u1ebfn \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 t\u1eadp th\u1ec3, c\u00e1c nh\u00e0 hi\u1ec1n tri\u1ebft quan t\u00e2m h\u01a1n \u0111\u1ebfn \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n

Sau c\u00f9ng, ch\u00fang ta n\u00ean ghi nh\u1eadn r\u1eb1ng nh\u00e0 hi\u1ec1n tri\u1ebft c\u1ea9n th\u1eadn tr\u00edch d\u1eabn nh\u1eefng ngh\u0129a v\u1ee5 kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi cha m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1eb9 n\u1eefa. Ph\u1ea3i n\u00f3i r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1ecda hi\u1ebfm trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc, \u1edf \u0111\u00f3 th\u01b0\u1eddng l\u00e0 ch\u1ec9 m\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi cha \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 ra.<\/p>\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC II (Colossians 3:12-21<\/span>)<\/b><\/p>\n

Nh\u01b0 th\u01b0 g\u1edfi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu \u00ca-ph\u00ea-s\u00f4, th\u01b0 g\u1edfi t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-l\u00f4-s\u00ea \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh Phao-l\u00f4 vi\u1ebft khi th\u00e1nh nh\u00e2n b\u1ecb giam c\u1ea7m gi\u1eefa n\u0103m 61-63 sau C\u00f4ng Nguy\u00ean.<\/p>\n

1. B\u1ed1i c\u1ea3nh:<\/b><\/p>\n

Th\u00e0nh Ph\u1ed1 C\u00f4-l\u00f4-s\u00ea, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh v\u1ecb \u1edf Ti\u1ec3u \u00c1, c\u00e1ch th\u00e0nh ph\u1ed1 \u00ca-ph\u00ea-s\u00f4 kho\u1ea3ng 200 c\u00e2y s\u1ed1 v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng \u0111\u00f4ng. \u1ede th\u00e0nh ph\u1ed1 C\u00f4-l\u00f4-s\u00ea n\u00e0y \u0111\u00e3 th\u1ea5y xu\u1ea5t hi\u1ec7n m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Ki t\u00f4 h\u1eefu, \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u00e0 m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 thi\u1ebft l\u1eadp. Nh\u1eefng gi\u00e1o l\u00fd sai l\u1ea1c, nh\u1eefng suy lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a c\u1ee7a c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n, nh\u1eefng l\u1ed1i s\u1ed1ng kh\u1eafc kh\u1ed5, nh\u1eefng khuynh h\u01b0\u1edbng Do th\u00e1i gi\u00e1o, g\u00e2y nguy hi\u1ec3m cho ni\u1ec1m tin c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n non tr\u1ebb n\u00e0y. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111ang b\u1ecb c\u1ea7m t\u00f9 n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00edch th\u00e2n \u0111\u1ebfn t\u1eadn n\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i g\u1edfi m\u1ed9t b\u1ee9c th\u01b0 cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-l\u00f4-s\u00ea. Trong th\u01b0 n\u00e0y, th\u00e1nh nh\u00e2n t\u1eadp trung gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00e0o \u0110\u1ee9c Ki t\u00f4 v\u00e0 quy chi\u1ebfu cu\u1ed9c \u0111\u1eddi Ki t\u00f4 h\u1eefu v\u00e0o \u0111i\u1ec3m c\u1ed1t y\u1ebfu: s\u1ed1ng k\u1ebft hi\u1ec7p v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ki t\u00f4, noi g\u01b0\u01a1ng \u0110\u1ee9c Ki t\u00f4, th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u1ee9c \u00e1i v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e2n \u0111\u1ee9c h\u1eb1ng ng\u00e0y.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5 Th\u00e1nh Gia h\u00f4m nay, \u0111o\u1ea1n tr\u00edch th\u01b0 c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 g\u1edfi t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-l\u00f4-s\u00ea n\u00e0y m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta suy g\u1eabm v\u1ec1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh: \u201cH\u00e3y c\u00f3 l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng, nh\u00e2n h\u1eadu, khi\u00eam nhu, hi\u1ec1n t\u1eeb v\u00e0 nh\u1eabn n\u1ea1i. H\u00e3y ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng v\u00e0 tha th\u1ee9 cho nhau\u201d<\/i>.<\/p>\n

2. Gi\u00e1o Hu\u1ea5n:<\/b><\/p>\n

\u0110\u1ee9c \u00e1i Ki t\u00f4 gi\u00e1o l\u00e0 ngu\u1ed3n m\u1ea1ch c\u1ee7a s\u1ef1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t v\u00e0 b\u00ecnh an trong c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n, hu\u1ed1ng chi trong c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n nh\u1ecf b\u00e9 c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh, \u1edf \u0111\u00f3 t\u00ecnh y\u00eau ph\u1ea3i l\u00e0 \u201cm\u1ed1i d\u00e2y li\u00ean k\u1ebft tuy\u1ec7t h\u1ea3o\u201d<\/i>. Theo th\u00f3i quen c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u00e1nh nh\u00e2n m\u1eddi g\u1ecdi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu \u201c\u0111\u1ec3 t\u1ecf l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n, anh em h\u00e3y \u0111em c\u1ea3 t\u00e2m h\u1ed3n m\u00e0 h\u00e1t d\u00e2ng Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u1eefng b\u00e0i th\u00e1nh v\u1ecbnh, th\u00e1nh thi v\u00e0 th\u00e1nh ca, do Th\u1ea7n Kh\u00ed linh h\u1ee9ng\u201d<\/i>.<\/p>\n

\u0110o\u1ea1n tr\u00edch k\u1ebft th\u00fac v\u1edbi v\u00e0i nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u1eb7c th\u00f9 v\u1ec1 nh\u1eefng b\u1ed5n ph\u1eadn gi\u1eefa v\u1ee3 v\u00e0 ch\u1ed3ng, v\u00e0 gi\u1eefa cha m\u1eb9 v\u00e0 con c\u00e1i, m\u00e0 th\u00e1nh Phao-l\u00f4 khai tri\u1ec3n trong th\u01b0 g\u1edfi cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu \u00ca-ph\u00ea-s\u00f4 5: 21-32. Ch\u00fang ta n\u00ean nh\u1edb r\u1eb1ng l\u1eddi khuy\u00ean \u201cng\u01b0\u1eddi l\u00e0m v\u1ee3 h\u00e3y ph\u1ee5c t\u00f9ng ch\u1ed3ng\u201d<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t v\u00e0o trong n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i \u0111\u00f3, nh\u01b0 n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a c\u1ed5 truy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam ch\u00fang ta: \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh b\u1edfi \u201ctam t\u00f2ng\u201d<\/i>: \u201ct\u1ea1i gia t\u00f2ng ph\u1ee5, xu\u1ea5t gi\u00e1 t\u00f2ng phu, phu t\u1eed t\u00f2ng t\u1eed\u201d<\/i>.<\/p>\n

TIN M\u1eeaNG (Matthew 2:13-15,19-23<\/span>)<\/b><\/p>\n

Ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau thu\u1eadt l\u1ea1i chuy\u1ec7n t\u00edch \u201ctr\u1ed1n sang Ai-c\u1eadp\u201d<\/i>. S\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y l\u00e0 r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3. C\u01a1n ghen t\u1ee9c \u0111i\u00ean lo\u1ea1n c\u1ee7a vua H\u00ea-r\u00f4-\u0111\u00ea \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111\u1ed1i th\u1ee7 n\u00e0o tranh gi\u00e0nh ngai v\u00e0ng v\u1edbi \u00f4ng, d\u00f9 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con c\u1ee7a vua: nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh gi\u1ebft ch\u1ebft ba trong s\u1ed1 c\u00e1c con \u00f4ng. B\u1ea1o ch\u00faa n\u00e0y s\u1ee3 b\u00f3ng s\u1ee3 v\u00eda tr\u01b0\u1edbc b\u1ea5t k\u1ef3 quy\u1ec1n l\u1ef1c n\u00e0o, d\u00f9 nh\u1ecf b\u00e9 m\u1ea5y \u0111i n\u1eefa: quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c th\u01b0\u1ee3ng t\u1ebf l\u00e0m \u00f4ng ph\u1ea9n n\u1ed9: \u00f4ng \u0111\u00e3 tru\u1ea5t ph\u1ebf nhi\u1ec1u th\u01b0\u1ee3ng t\u1ebf v\u00e0 \u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh d\u00ecm ch\u1ebft m\u1ed9t trong c\u00e1c th\u01b0\u1ee3ng t\u1ebf trong b\u1ec3 n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh Gi\u00ea-ri-c\u00f4. V\u00e0o l\u00fac h\u1ea5p h\u1ed1i, \u00f4ng c\u00f2n d\u1ef1 ki\u1ebfn b\u00e3i b\u1ecf nhi\u1ec1u th\u00e2n h\u00e0o nh\u00e2n s\u0129: \u00f4ng b\u1ea3o h\u1ecd t\u1eadp h\u1ecdp trong h\u00fd tr\u01b0\u1eddng Gi\u00ea-ri-c\u00f4 v\u00e0 ra l\u1ec7nh gi\u1ebft h\u1ecd v\u00e0o luc \u00f4ng b\u0103ng h\u00e0. Cu\u1ed9c th\u1ea3m s\u00e1t c\u00e1c h\u00e0i nhi B\u00ea-l\u00ea-hem ch\u1eafc h\u1eb3n \u0111\u01b0\u1ee3c ghi v\u00e0o trong danh s\u00e1ch c\u1ee7a nh\u1eefng c\u01a1n \u0111i\u00ean lo\u1ea1n s\u00e1t m\u00e1u n\u00e0y. Th\u00e1nh Giu-se \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o m\u1ed9ng l\u00e0 \u0111em H\u00e0i Nhi Gi\u00ea-su tr\u1ed1n sang Ai-c\u1eadp \u0111\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi b\u00e0n tay s\u00e1t h\u1ea1i c\u1ee7a v\u1ecb b\u1ea1o ch\u00faa n\u00e0y.<\/p>\n

1. L\u00e1nh n\u1ea1n sang Ai-c\u1eadp:<\/b><\/p>\n

Ai-c\u1eadp l\u00e0 v\u00f9ng \u0111\u1ea5t \u1ea9n n\u00e1u truy\u1ec1n th\u1ed1ng. V\u00e0o th\u1eddi c\u00e1c T\u1ed5 Ph\u1ee5, ch\u00ednh Gia-c\u00f3p, trong th\u1ecb ki\u1ebfn ban \u0111\u00eam, l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i Ai-c\u1eadp (St 46: 2-5); v\u00e0o th\u1eddi c\u00e1c vua, ch\u00ednh Gia-r\u00f3p-am tr\u1ed1n sang Ai-c\u1eadp \u0111\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9 c\u1ee7a vua Sa-l\u00f4-mon v\u00e0 \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00f3 \u201ccho \u0111\u1ebfn khi vua Sa-l\u00f4-mon qua \u0111\u1eddi\u201d <\/i>(1V 11: 40). V\u00e0o l\u00fac vua Na-bu-c\u00f4-\u0111\u00f4-n\u00f4-xo, vua Ba-by-lon, chi\u1ebfm th\u00e0nh Gi\u00ea-ru-sa-lem, nh\u1eefng cu\u1ed9c h\u00e0nh h\u00ecnh v\u00e0 nh\u1eefng cu\u1ed9c ph\u00e1t l\u01b0u l\u00e0m d\u00e2n ch\u00fang s\u1ee3 h\u00e3i: \u201cTo\u00e0n d\u00e2n t\u1eeb nh\u1ecf \u0111\u1ebfn l\u1edbn, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng t\u01b0\u1edbng l\u00e3nh ch\u1ec9 huy c\u00e1c to\u00e1n qu\u00e2n, l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng sang Ai-c\u1eadp v\u00ec s\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi Can-\u0111\u00ea\u201d<\/i> (2V 25: 26).<\/p>\n

Sau c\u00f9ng nh\u1eefng cu\u1ed9c nghi\u00ean c\u1ee9u m\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 cho ph\u00e9p kh\u00e1m ph\u00e1 trong v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng kinh s\u01b0 thu\u1ed9c th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 nh\u1ea5t v\u00e0i b\u1ea3n v\u0103n \u0103n kh\u1edbp v\u1edbi c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a M\u00e1t-th\u00eau.<\/p>\n

2. M\u1ed9ng b\u00e1o:<\/b><\/p>\n

\u201cS\u1ee9 th\u1ea7n Ch\u00faa hi\u1ec7n ra b\u00e1o m\u1ed9ng cho \u00f4ng Giu-se\u201d<\/i>. Gi\u1ea5c m\u01a1 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n Thi\u00ean Ch\u00faa truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t nh\u1eefng hu\u1ea5n th\u1ecb cho con ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u00e2y l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c k\u00edn \u0111\u00e1o tr\u00e1nh m\u1ed9t cu\u1ed9c th\u1ea7n hi\u1ec7n k\u1ef3 di\u1ec7u. Ng\u01b0\u1eddi ta g\u1eb7p th\u1ea5y nh\u1eefng m\u1ed9ng b\u00e1o trong s\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf v\u00e0 s\u00e1ch C\u00f4ng V\u1ee5 T\u00f4ng \u0110\u1ed3 (ch\u01b0a n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1c Tin M\u1eebng Th\u1eddi Th\u01a1 \u1ea4u).<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u00f4ng, d\u1eady \u0111em H\u00e0i Nhi v\u00e0 m\u1eb9 Ng\u01b0\u1eddi tr\u1ed1n sang Ai-c\u1eadp, v\u00e0 c\u1ee9 \u1edf \u0111\u00f3 cho \u0111\u1ebfn khi t\u00f4i b\u00e1o l\u1ea1i\u2026\u201d<\/i>. Th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau lu\u00f4n lu\u00f4n c\u00f3 trong t\u00e2m tr\u00ed m\u00ecnh nh\u1eefng b\u1ea3n v\u0103n Kinh Th\u00e1nh. V\u00ec th\u1ebf, th\u00e1nh k\u00fd m\u00f4 ph\u1ecfng \u00edt nhi\u1ec1u c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh theo gi\u1ea5c m\u1ed9ng c\u1ee7a t\u1ed5 ph\u1ee5 Gia-c\u00f3p: \u201c\u0110\u1eebng s\u1ee3 xu\u1ed1ng Ai-c\u1eadp, v\u00ec \u1edf \u0111\u00f3 Ta s\u1ebd l\u00e0m cho ng\u01b0\u01a1i th\u00e0nh m\u1ed9t d\u00e2n l\u1edbn. Ch\u00ednh Ta s\u1ebd xu\u1ed1ng Ai-c\u1eadp v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 ch\u00ednh Ta c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0a ng\u01b0\u01a1i l\u00ean\u201d<\/i> (St 46: 2-5).<\/p>\n

Th\u00e1nh Giu-se, gia tr\u01b0\u1edfng, \u0111\u1ea3m nh\u1eadn tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ea3o v\u1ec7 H\u00e0i Nhi Gi\u00ea-su v\u00e0 m\u1eb9 Ng\u01b0\u1eddi, v\u00ec th\u1ebf, khi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o m\u1ed9ng, th\u00e1nh nh\u00e2n v\u00e2ng l\u1eddi hu\u1ea5n th\u1ecb c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ngay l\u1eadp t\u1ee9c, kh\u00f4ng m\u1ed9t ch\u00fat ch\u1eadm tr\u1ec3. \u00d4ng \u0111em H\u00e0i Nhi v\u00e0 m\u1eb9 Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1nh sang Ai-c\u1eadp: B\u00ea-l\u00ea-hem c\u00e1ch Ai-c\u1eadp kho\u1ea3ng m\u1ed9t tr\u0103m c\u00e2y s\u1ed1. V\u00e0o l\u00fac \u0111\u00f3, vi\u1ec7c v\u01b0\u1ee3t bi\u00ean gi\u1edbi sang Ai-c\u1eadp kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u00f3 kh\u0103n, v\u00ec Ai-c\u1eadp, nh\u01b0 mi\u1ec1n Giu-\u0111\u00ea, n\u0103m d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u1ee7a \u0111\u1ebf qu\u1ed1c R\u00f4-ma.<\/p>\n

Vi\u1ec7c gia \u0111\u00ecnh th\u00e1nh l\u01b0u l\u1ea1i \u1edf Ai-c\u1eadp kho\u1ea3ng \u0111\u1ed9 v\u00e0i th\u00e1ng. Qu\u1ea3 th\u1eadt, ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng bi\u1ebft ni\u00ean bi\u1ec3u ch\u00ednh x\u00e1c ng\u00e0y sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su: ho\u1eb7c v\u00e0o n\u0103m th\u1ee9 s\u00e1u, ho\u1eb7c v\u00e0o n\u0103m th\u1ee9 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean. Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi ta bi\u1ebft ch\u00ednh x\u00e1c ng\u00e0y vua H\u00ea-r\u00f4-\u0111\u00ea qua \u0111\u1eddi: th\u00e1ng ba n\u0103m th\u1ee9 t\u01b0 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean, v\u00ec s\u1eed gia Do th\u00e1i, Flavius Josephus (35-95 sau C\u00f4ng Nguy\u00ean) thu\u1eadt l\u1ea1i c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a vua H\u00ea-r\u00f4-\u0111\u00ea v\u00e0 c\u00f2n n\u00f3i th\u00eam r\u1eb1ng c\u00e1i ch\u1ebft n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111i theo cu\u1ed9c nguy\u1ec7t th\u1ef1c: \u1ea5y v\u1eady c\u00e1c nh\u00e0 chi\u00eam tinh x\u00e1c \u0111\u1ecbnh cu\u1ed9c nh\u1eadt th\u1ef1c n\u00e0y v\u00e0o ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 3 n\u0103m th\u1ee9 t\u01b0 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean.<\/p>\n

S\u1ef1 ki\u1ec7n vua H\u00ea-r\u00f4-\u0111\u00ea ra l\u1ec7nh s\u00e1t h\u1ea1i c\u00e1c h\u00e0i nhi B\u00ea-l\u00ea-hem t\u1eeb hai tu\u1ed5i tr\u1edf xu\u1ed1ng ch\u1ec9 cho th\u1ea5y m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian ng\u1eafn, v\u00ec th\u1ebf, th\u00e1nh Giu-se, \u0110\u1ee9c Ma-ri-a v\u00e0 H\u00e0i Nhi Gi\u00ea-su l\u01b0u l\u1ea1i \u1edf Ai-c\u1eadp kh\u00f4ng l\u00e2u l\u1eafm. Th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau \u0111\u1ec3 cho hi\u1ec3u r\u1eb1ng ngay sau c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a vua H\u00ea-r\u00f4-\u0111\u00ea, th\u00e1nh Giu-se l\u1ea1i l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng tr\u1edf v\u1ec1, b\u1edfi v\u00ec ch\u1ec9 khi \u0111\u1ebfn Giu-\u0111\u00ea, th\u00e1nh nh\u00e2n m\u1edbi bi\u1ebft r\u1eb1ng \u00c1c-k\u00ea-lao k\u1ebf v\u1ecb vua cha.<\/p>\n

3. \u201cTa \u0111\u00e3 g\u1ecdi con Ta ra kh\u1ecfi Ai-c\u1eadp\u201d:<\/b><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady s\u1ea5m ng\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee9ng nghi\u1ec7m: \u201cTa \u0111\u00e3 g\u1ecdi con Ta ra kh\u1ecfi Ai-c\u1eadp\u201d<\/i>. \u0110\u00e2y l\u00e0 s\u1ea5m ng\u00f4n c\u1ee7a Hosea 11:1<\/span> (th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 t\u00e1m tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean). T\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u \u201ccon\u201d<\/i> trong l\u1eddi s\u1ea5m n\u00e0y ch\u1ec9 d\u00e2n \u00cdt-ra-en. Th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u n\u00e0y; n\u1ed7i b\u1eadn l\u00f2ng ch\u00ednh y\u1ebfu c\u1ee7a th\u00e1nh k\u00fd trong c\u00e1c chuy\u1ec7n t\u00edch th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u l\u00e0 nh\u1eb1m ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

4. Cu\u1ed9c h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng:<\/b><\/p>\n

Th\u00e1nh Giu-se l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o m\u1ed9ng, l\u1eddi b\u00e1o m\u1ed9ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3 theo c\u00f9ng nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef nh\u01b0 cu\u1ed9c b\u00e1o m\u1ed9ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean: Sau khi vua H\u00ea-r\u00f4-\u0111\u00ea b\u0103ng h\u00e0, s\u1ee9 th\u1ea7n Ch\u00faa l\u1ea1i hi\u1ec7n ra v\u1edbi \u00f4ng Giu-se b\u00ean Ai-c\u1eadp, b\u00e1o m\u1ed9ng cho \u00f4ng r\u1eb1ng: \u201cN\u00e0y \u00f4ng, d\u1eady \u0111em H\u00e0i Nhi v\u00e0 m\u1eb9 Ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u00cdt-ra-en, v\u00ec nh\u1eefng k\u1ebb t\u00ecm gi\u1ebft H\u00e0i Nhi \u0111\u00e3 ch\u1ebft r\u1ed3i\u201d<\/i>.<\/p>\n

Nh\u1eefng h\u1ed3i c\u1ed1 Kinh Th\u00e1nh th\u00ec hi\u1ec3n nhi\u00ean: \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00e3 ph\u00e1n v\u1edbi \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea khi \u00f4ng l\u00e1nh sang mi\u1ec1n Ma-\u0111i-an: \u201c\u0110i \u0111i, h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 Ai-c\u1eadp, b\u1edfi v\u00ec m\u1ecdi k\u1ebb t\u00ecm c\u00e1ch l\u00e0m h\u1ea1i m\u1ea1ng s\u1ed1ng ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 ch\u1ebft c\u1ea3 r\u1ed3i. \u00d4ng M\u00f4-s\u00ea \u0111em v\u1ee3 v\u00e0 con c\u00e1i \u0111i theo\u2026v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u1ea5t Ai-c\u1eadp\u201d<\/i> (Xh 4: 19-20).<\/p>\n

R\u00f5 r\u00e0ng th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau ngh\u0129 \u0111\u1ebfn b\u1ea3n v\u0103n n\u00e0y m\u00e0 th\u00e1nh k\u00fd \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1ecbn \u0111\u01b0\u1ee3c khi \u0111\u1eb7t \u1edf s\u1ed1 nhi\u1ec1u: \u201cnh\u1eefng k\u1ebb t\u00ecm gi\u1ebft H\u00e0i Nhi \u0111\u00e3 ch\u1ebft r\u1ed3i\u201d<\/i> trong khi ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t m\u00ecnh vua H\u00ea-r\u00f4-\u0111\u00ea qua \u0111\u1eddi. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u ch\u1ec9 n\u1eefa th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau mu\u1ed1n \u00e1m ch\u1ec9 H\u00e0i Nhi l\u00e0 M\u00f4-s\u00ea c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i m\u1edbi.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng cu\u1ed9c ra \u0111i v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 th\u00ec \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c: \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea tr\u1edf v\u1ec1 Ai-c\u1eadp trong khi th\u00e1nh Giu-se r\u1eddi b\u1ecf x\u1ee9 n\u00e0y. M\u1eb7t kh\u00e1c, \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea l\u00e0 m\u1ed9t thanh ni\u00ean trong khi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0i nhi. Tuy nhi\u00ean, th\u1ef1c t\u1ea1i s\u00e2u xa th\u00ec c\u0169ng nh\u01b0 nhau. \u00d4ng M\u00f4-s\u00ea tr\u1edf v\u1ec1 Ai-c\u1eadp \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i ph\u00f3ng d\u00e2n Ch\u00faa kh\u1ecfi c\u1ea3nh \u0111\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su tr\u1edf v\u1ec1 \u00cdt-ra-en \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t cu\u1ed9c gi\u1ea3i tho\u00e1t m\u00e0 cu\u1ed9c gi\u1ea3i ph\u00f3ng c\u1ee7a \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u ch\u1ec9\u2026<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 kinh qua giai \u0111o\u1ea1n \u1edf Ai-c\u1eadp: sau n\u00e0y Ng\u00e0i s\u1ebd kinh qua giai \u0111o\u1ea1n trong hoang \u0111\u1ecba: c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 thu t\u00f3m \u1edf n\u01a1i b\u1ea3n th\u00e2n Ng\u00e0i l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c Ng\u00e0i; Ng\u00e0i l\u00e0 d\u00e2n \u00cdt-ra-en m\u1edbi, m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u1ea3m nh\u1eadn tr\u00ean m\u00ecnh v\u1eadn m\u1ec7nh d\u00e2n t\u1ed9c Ng\u00e0i.<\/p>\n

\u0110\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a th\u00e1nh Giu-se \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 suy g\u1eabm \u1edf \u0111\u00e2y. Khi \u0111\u1ea3m nh\u1eadn tr\u00e1ch nhi\u1ec7m cho \u0110\u1ee9c Ma-ri-a v\u00e0 H\u00e0i Nhi m\u1ed9t m\u00e1i \u1ea5m gia \u0111\u00ecnh, th\u00e1nh Giu-se chu\u1ed1c l\u1ea5y nh\u1eefng nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a m\u1ed9t ho\u00e0n c\u1ea3nh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t: th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 lu\u00f4n lu\u00f4n \u1edf trong t\u01b0 th\u1ebf s\u1eb5n s\u00e0ng ph\u1ee5c v\u1ee5 \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, trong b\u00f3ng t\u1ed1i m\u1ea7u nhi\u1ec7m.<\/p>\n

5. \u201cNg\u01b0\u1eddi s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Na-da-r\u00e9t\u201d:<\/b><\/p>\n

C\u1ea3 hai ph\u1ea7n chuy\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ec1u k\u1ec3 ra t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho H\u00e0i Nhi, th\u1eadm ch\u00ed hai t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c minh gi\u1ea3i. T\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho H\u00e0i Nhi l\u00e0 \u201cCon Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/i>; t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u th\u1ee9 hai l\u00e0 \u201cng\u01b0\u1eddi Nada-r\u00e9t\u201d<\/i>.<\/p>\n

\u1ea4y v\u1eady, trong s\u00e1ch C\u00f4ng V\u1ee5 T\u00f4ng \u0110\u1ed3, nh\u1eefng Ki-t\u00f4 h\u1eefu \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ee7a h\u1ecd g\u1ecdi l\u00e0 \u201cph\u00e1i Na-da-r\u00e9t\u201d<\/i> (Cv 24: 5). C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 khinh b\u0129 r\u00f5 r\u00e0ng \u1edf n\u01a1i danh x\u01b0ng n\u00e0y. Ch\u1eafc h\u1eb3n th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau mu\u1ed1n n\u00eau b\u1eadt s\u1ef1 khi\u00eam h\u1ea1 c\u1ee7a t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su. Na-da-r\u00e9t l\u00e0 m\u1ed9t l\u00e0ng qu\u00ea v\u00f4 danh, ch\u1eb3ng c\u00f3 t\u0103m ti\u1ebfng g\u00ec \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ch\u1eb3ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 ra trong to\u00e0n b\u1ed9 C\u1ef1u \u01af\u1edbc.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau xem ra quy chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn m\u1ed9t b\u1ea3n v\u0103n ng\u00f4n s\u1ee9 n\u00e0o \u0111\u00f3: l\u1eddi \u00e1m ch\u1ec9 th\u1eadt m\u01a1 h\u1ed3 v\u00e0 ngay c\u1ea3 vi\u1ec7c vi\u1ec7n d\u1eabn \u201cc\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9\u201d<\/i> \u0111i n\u1eefa c\u0169ng kh\u00f4ng quy chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn b\u1ea5t k\u1ef3 b\u1ea3n v\u0103n ch\u00ednh x\u00e1c n\u00e0o. V\u00ec th\u1ebf, v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 r\u1eb1ng th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau \u0111\u00e3 tinh t\u1ebf \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu danh x\u01b0ng n\u00e0y v\u1edbi t\u1eeb \u201cna-dia\u201d<\/i>, thu\u1eadt ng\u1eef ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh hi\u1ebfn cho Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u01b0 trong s\u00e1ch Th\u1ee7 L\u00e3nh, \u00f4ng Sam-son \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cm\u1ed9t na-dia c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/i> (Tl 13: 5), ho\u1eb7c v\u1edbi t\u1eeb \u201cn\u00e9zer\u201d ch\u1ec9 \u201cch\u1ed3i non\u201d<\/i> t\u1eeb c\u1ed9i r\u1ec5 Gie-s\u00ea trong Isaiah 4:1<\/span>.<\/p>\n

D\u00f9 th\u1ebf n\u00e0o, th\u00e1nh Giu-se lui v\u1ec1 l\u00e0ng qu\u00ea Na-da-r\u00e9t nh\u1eb1m b\u1ea3o \u0111\u1ea3m cho th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u c\u1ee7a con tr\u1ebb Gi\u00ea-su m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u1ea9n d\u1eadt ch\u1ee9 kh\u00f4ng m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebf c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ea5ng M\u00ea-si-a thu\u1ed9c d\u00f2ng d\u00f5i \u0110a-v\u00edt \u1edf kinh th\u00e0nh Gi\u00ea-ru-sa-lem m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta mong ch\u1edd. Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t \u201cng\u01b0\u1eddi Na-da-r\u00e9t\u201d<\/i>. Ph\u00e2n t\u00edch cho \u0111\u1ebfn c\u00f9ng, \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 nh\u1eefng s\u1ea5m ng\u00f4n v\u1ec1 dung m\u1ea1o khi\u00eam t\u1ed1n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung m\u00e0 th\u00e1nh k\u00fd h\u01b0\u1edbng l\u00f2ng ch\u00fang ta v\u1ec1.<\/p>\n

Lm Inhaxi\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

<\/div><\/div>Colossians 3:12-21<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
12<\/span>Put ye on therefore, as the elect of God, holy, and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience:<\/div>
13<\/span>Bearing with one another, and forgiving one another, if any have a complaint against another: even as the Lord hath forgiven you, so do you also.<\/div>
14<\/span>But above all these things have charity, which is the bond of perfection:<\/div>
15<\/span>And let the peace of Christ rejoice in your hearts, wherein also you are called in one body: and be ye thankful.<\/div>
16<\/span>Let the word of Christ dwell in you abundantly, in all wisdom: teaching and admonishing one another in psalms, hymns, and spiritual canticles, singing in grace in your hearts to God.<\/div>
17<\/span>All whatsoever you do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God and the Father by him.<\/div>
18<\/span>Wives, be subject to your husbands, as it behoveth in the Lord.<\/div>
19<\/span>Husbands, love your wives, and be not bitter towards them.<\/div>
20<\/span>Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing to the Lord.<\/div>
21<\/span>Fathers, provoke not your children to indignation, lest they be discouraged.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 2:13-15,19-21<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
13<\/span>And after they were departed, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph, saying: Arise, and take the child and his mother, and fly into Egypt: and be there until I shall tell thee. For it will come to pass that Herod will seek the child to destroy him.<\/div>
14<\/span>Who arose, and took the child and his mother by night, and retired into Egypt: and he was there until the death of Herod:<\/div>
15<\/span>That it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying: Out of Egypt have I called my son.<\/div>
19<\/span>But when Herod was dead, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,<\/div>
20<\/span>Saying: Arise, and take the child and his mother, and go into the land of Israel. For they are dead that sought the life of the child.<\/div>
21<\/span>Who arose, and took the child and his mother, and came into the land of Israel.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Colossians 3:12-21<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
12<\/span>Put ye on therefore, as the elect of God, holy, and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience:<\/div>
13<\/span>Bearing with one another, and forgiving one another, if any have a complaint against another: even as the Lord hath forgiven you, so do you also.<\/div>
14<\/span>But above all these things have charity, which is the bond of perfection:<\/div>
15<\/span>And let the peace of Christ rejoice in your hearts, wherein also you are called in one body: and be ye thankful.<\/div>
16<\/span>Let the word of Christ dwell in you abundantly, in all wisdom: teaching and admonishing one another in psalms, hymns, and spiritual canticles, singing in grace in your hearts to God.<\/div>
17<\/span>All whatsoever you do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God and the Father by him.<\/div>
18<\/span>Wives, be subject to your husbands, as it behoveth in the Lord.<\/div>
19<\/span>Husbands, love your wives, and be not bitter towards them.<\/div>
20<\/span>Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing to the Lord.<\/div>
21<\/span>Fathers, provoke not your children to indignation, lest they be discouraged.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 2:13-15,19-23<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
13<\/span>And after they were departed, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph, saying: Arise, and take the child and his mother, and fly into Egypt: and be there until I shall tell thee. For it will come to pass that Herod will seek the child to destroy him.<\/div>
14<\/span>Who arose, and took the child and his mother by night, and retired into Egypt: and he was there until the death of Herod:<\/div>
15<\/span>That it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying: Out of Egypt have I called my son.<\/div>
19<\/span>But when Herod was dead, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,<\/div>
20<\/span>Saying: Arise, and take the child and his mother, and go into the land of Israel. For they are dead that sought the life of the child.<\/div>
21<\/span>Who arose, and took the child and his mother, and came into the land of Israel.<\/div>
22<\/span>But hearing that Archelaus reigned in Judea in the room of Herod his father, he was afraid to go thither: and being warned in sleep retired into the quarters of Galilee.<\/div>
23<\/span>And coming he dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was said by prophets: That he shall be called a Nazarene.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Hosea 11:1<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>As the morning passeth, so hath the king of Israel Israel was a child, and I loved him: and I called my son out of Egypt.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Isaiah 4:1<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>And in that day seven women shall take hold of one man, saying: We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, take away our reproach.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u1ec5 Th\u00e1nh Gia nh\u1eafc ch\u00fang ta nh\u1edb \u0111\u1ebfn th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u th\u1ea7m l\u1eb7ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, d\u01b0\u1edbi m\u00e1i \u1ea5m gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a th\u00e1nh Giu-se v\u00e0 M\u1eb9 Ma-ri-a. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi gia \u0111\u00ecnh. Hc 3: 3-7, 14-17a Nh\u00e0 hi\u1ec1n tri\u1ebft Do th\u00e1i, \u00f4ng Si-r\u00e1c, khuy\u00ean con c\u00e1i ph\u1ea3i c\u00f3 l\u00f2ng th\u1ea3o … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-10765","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10767,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10765\/revisions\/10767"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}