{"id":10932,"date":"2014-01-31T05:58:52","date_gmt":"2014-01-30T23:58:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=10932"},"modified":"2014-01-31T05:58:52","modified_gmt":"2014-01-30T23:58:52","slug":"le-nen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/le-nen\/","title":{"rendered":"L\u1ec5 N\u1ebfn"},"content":{"rendered":"<p><b>A. L\u1ecbch s\u1eed<\/b><\/p>\n<p>L\u1ecbch s\u1eed Ng\u00e0y n\u00e0y trong H\u1ed9i th\u00e1nh c\u00f4ng gi\u00e1o l\u00e0 ng\u00e0y l\u1ec5 m\u1eebng, v\u1eabn quen g\u1ecdi l\u00e0 l\u1ec5 N\u1ebfn hay l\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 d\u00e2ng Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0o \u0111\u1ec1n th\u1edd. T\u1ea1i sao l\u1ea1i c\u00f3 l\u1ec5 n\u00e0y v\u00e0 g\u1ecdi nh\u01b0 v\u1eady? Theo lu\u1eadt Maisen trong kinh th\u00e1nh c\u1ef1u \u01b0\u1edbc ( Xh 13,11-16; Lv 12,1-8; Is 88,14f;42,6) ghi ch\u00e9p:<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-10933\" alt=\"presentation5\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/presentation5.jpg\" width=\"273\" height=\"184\" \/><\/p>\n<p>1. Tr\u1ebb em s\u01a1 sinh trong th\u1eddi han lu\u1eadt \u0111\u1ecbnh ph\u1ea3i mang \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec1n th\u1edd d\u00e2ng hi\u1ebfn cho Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n<p>2. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef sau khi sinh con \u0111\u01b0\u1ee3c 40 ng\u00e0y ph\u1ea3i mang v\u00e0o \u0111\u1ec1n th\u1edd Thi\u00ean Ch\u00faa l\u1ec5 v\u1eadt, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ea9y. V\u00ec th\u1eddi \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ta hi\u1ec3u l\u00e0 sau khi sinh con, ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c thanh s\u1ea1ch. Thanh s\u1ea1ch v\u1ec1 th\u1ec3 x\u00e1c hay t\u00e2m h\u1ed3n? Trong s\u00e1ch lu\u1eadt kh\u00f4ng n\u00f3i r\u00f5.<\/p>\n<p>3. Ng\u01b0\u1eddi con \u0111\u1ea7u l\u00f2ng l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. V\u00ec th\u1ebf c\u00f3 t\u1ee5c l\u1ec7 d\u00e2ng con v\u00e0 l\u1ec5 v\u1eadt cho Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ec3 chu\u1ed9c.<\/p>\n<p>Sau khi h\u1ea1 sinh Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u01b0\u1ee3c 40 ng\u00e0y \u0110\u1ee9c M\u1eb9 v\u00e0 Th\u00e1nh Giuse c\u0169ng l\u00e0m theo lu\u1eadt \u0111\u00e3 ghi ch\u00e9p trong \u0111\u1ea1o th\u1eddi \u0111\u00f3. Nh\u01b0ng l\u1ec5 d\u00e2ng Ch\u00faa Gi\u00easu trong \u0111\u1ec1n th\u00e1nh theo lu\u1eadt \u0111\u1ecbnh l\u1ea1i tr\u1edf n\u00ean cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1: Hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c \u00d4ng g\u00eca Simeon v\u00e0 B\u00e0 Hanna \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac b\u1ed3ng b\u1ebf ha\u00ec nhi Gi\u00easu tr\u00ean tay m\u00ecnh. Qua cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 n\u00e0y h\u1ecd \u0111\u00e3 nh\u1eadn ra h\u00e0i nhi Gi\u00easu l\u00e0 &#8220;\u00e1nh s\u00e1ng cho m\u1ecdi d\u00e2n t\u1ed9c&#8221; ( Lc 2,22-40).<\/p>\n<p>B\u00ean H\u1ed9i th\u00e1nh \u0110\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng l\u1ec5 n\u00e0y g\u1ecdi l\u00e0 L\u1ec5 g\u1eb7p \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf: Ch\u00faa Gi\u00easu, v\u1ecb C\u1ee9u th\u1ebf v\u00e0o \u0111\u1ec1n th\u1edd v\u00e0 g\u1eb7p hai v\u1ecb \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho th\u1eddi \u0111\u1ea1o c\u0169: Simeon v\u00e0 Hanna. T\u1ee5c l\u1ec7 n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh l\u1ec5 m\u1eebng k\u00ednh trong h\u1ed9i th\u00e1nh b\u00ean Gi\u00earusalem t\u1eeb \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 t\u01b0: 40 ng\u00e0y sau khi \u0110\u1ee9c M\u1eb9 h\u1ea1 sinh Ch\u00faa Gi\u00easu.<\/p>\n<p>B\u00ean H\u1ed9i th\u00e1nh t\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng l\u1ec5 n\u00e0y l\u00e0 l\u1ec5 k\u00ednh \u0110\u1ee9c M\u1eb9: \u0110\u1ee9c M\u1eb9 Maria c\u0169ng nh\u01b0 bao ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00e1c, sau khi sinh h\u1ea1 con, mang l\u1ec5 v\u1eadt v\u00e0o \u0111\u1ec1n th\u1edd, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ea9y nh\u01b0 lu\u1eadt \u0111\u1ecbnh. B\u00ean Roma m\u1eebng k\u00ednh ng\u00e0y l\u1ec5 n\u00e0y c\u0169ng v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 t\u01b0 trong c\u00e1c th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng. Sau n\u00e0y, v\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5 n\u00e0y n\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ph\u00e9p v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi r\u01b0\u1edbc n\u1ebfn ch\u00e1y s\u00e1ng trong nh\u00e0 th\u1edd. V\u00ec th\u1ebf l\u1ec5 c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 L\u1ec5 N\u1ebfn.<\/p>\n<p>T\u1eeb n\u0103m 1969 l\u1ec5 ng\u00e0y m\u00f9ng Hai th\u00e1ng Hai kh\u00f4ng c\u00f2n thu\u1ea7n \u00fd ngh\u0129a l\u1ec5 d\u00e0nh k\u00ednh \u0110\u1ee9c M\u1eb9 Maria, nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5i th\u00e0nh l\u1ec5 D\u00e2ng Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0o \u0111\u1ec1n th\u1edd, 40 ng\u00e0y sau khi Ch\u00faa m\u1edf m\u1eaft ch\u00e0o \u0111\u1eddi trong hang \u0111\u00e1 Belem. N\u1ebfu l\u1ec5 Ch\u00faa gi\u00e1ng sinh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eebng k\u00ednh ng\u00e0y 25. 12., ng\u00e0y l\u1ec5 d\u00e2ng Ch\u00faa v\u00e0o \u0111\u1ec1n th\u1edd, s\u1ebd l\u00e0 ng\u00e0y 02 th\u00e1ng hai. N\u1ebfu l\u1ec5 gi\u00e1ng sinh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eebng k\u00ednh v\u00e0o ng\u00e0y 06.01., ng\u00e0y l\u1ec5 d\u00e2ng Ch\u00faa v\u00e0o \u0111\u1ec1n th\u1edd s\u1ebd v\u00e0o ng\u00e0y 14. th\u00e1ng Hai.<\/p>\n<p><b>B. \u00dd ngh\u0129a ng\u00e0y l\u1ec5 m\u1eebng.<\/b><\/p>\n<p>T\u1ee5c l\u1ec7 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c l\u1ec5 N\u1ebfn \u0103n s\u00e2u trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu. \u1ee0 nhi\u1ec1u n\u01a1i, gi\u00e1o d\u00e2n t\u00edn h\u1eefu mang n\u1ebfn \u0111\u1ebfn nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ph\u00e9p trong ng\u00e0y n\u00e0y. H\u1ecd mang n\u1ebfn \u0111\u00e3 l\u00e0m ph\u00e9p v\u1ec1 th\u1eafp l\u00ean m\u1ed7i khi \u0111\u1ecdc kinh gia \u0111\u00ecnh, kh\u1ea5n nguy\u1ec7n khi c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u1ed1m \u0111au ho\u1eb7c tr\u1ea9y \u0111i xa, trong nh\u1eefng d\u1ecbp vui m\u1eebng c\u01b0\u1edbi h\u1ecfi hay tang ch\u1ebf.<\/p>\n<p>L\u1ec5 m\u1eebng n\u00e0y n\u00f3i l\u00ean \u00fd ngh\u0129a cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1: Ch\u00faa Gi\u00easu con Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o \u0111\u1ec1n th\u1edd, m\u1ed9t bi\u1ec3u hi\u00eau trong c\u00f4ng tr\u00ecnh thi\u00ean nhi\u00ean. Ng\u00e0i \u0111i v\u00e0o thi\u00ean nhi\u00ean g\u1eb7p g\u1ee1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng con ng\u01b0\u1eddi: t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 \u0111\u1eddi s\u00f4ng g\u1eb7p g\u1ee1 nhau.<\/p>\n<p>V\u00ec th\u1ebf, sau n\u00e0y trong b\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1eddng rao gi\u1ea3ng n\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa, Ng\u00e0i hay d\u00f9ng nh\u1eefng th\u00ed d\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3 trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u1ec3 c\u1eaft ngh\u0129a v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3: \u01a1n k\u00eau g\u1ecdi l\u00e0 con Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 n\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 qu\u00ea h\u01b0ong c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p>Hai th\u1ebf h\u1ec7 con ng\u01b0\u1eddi g\u1eb7p g\u1ee1 nhau. G\u00eca tr\u1ebb g\u1eb7p g\u1ee1 nhau. Hai v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Simeon v\u00e0 Hanna g\u1eb7p g\u1ee1 tr\u1ebb Gi\u00easu. Cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 t\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 cu\u1ed9c trao \u0111\u1ed5i. Th\u1ebf h\u1ec7 l\u1edbn tu\u1ed5i trao l\u1ea1i cho th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb kinh nghi\u1ec7m s\u1ed1ng \u0111\u00e3 thu l\u01b0\u1ee3m \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u1eefng g\u00eda tr\u1ecb \u0111\u1eddi s\u1ed1ng, ni\u1ec1m hy v\u1ecdng c\u00f9ng l\u1eddi ch\u00fac l\u00e0nh mong ch\u1edd tr\u00f4ng \u0111\u1ee3i c\u1ee7a m\u00ecnh. Th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb \u0111\u00f3n nh\u1eadn nh\u1eefng tr\u1ed1i tr\u0103n c\u1ee7a l\u1edbp tr\u01b0\u1edfng th\u01b0\u1ee3ng trao l\u1ea1i.<\/p>\n<p>Th\u1ebf h\u1ec7 l\u1edbn tu\u1ed5i qua l\u1eddi \u00f4ng Simeon: Gi\u1edd \u0111\u00e2y l\u1ea1y Ch\u00faa, xin \u0111\u1ec3 cho t\u00f4i t\u1edb Ch\u00faa ra \u0111i b\u00ecnh an. V\u00ec m\u1eaft t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5y \u01a1n c\u1ee9u chu\u1ed9c cho mu\u00f4n d\u00e2n, bi\u1ec3u l\u1ed9 l\u1ed1i s\u1ed1ng bi\u1ebft nh\u1eadn l\u00e3nh v\u00e0 c\u0169ng s\u1eb5n s\u00e0ng cho \u0111i tr\u1ed1i l\u1ea1i. Cung c\u00e1ch chuy\u1ec3n giao n\u00e0y g\u00e2y ni\u1ec1m ph\u1ea5n kh\u1edfi cho th\u1ebf tr\u1ebb \u0111ang l\u00ean s\u1eb5n s\u00e0ng nh\u1eadn l\u00e3nh l\u1eddi tr\u1ed1i tr\u0103n nh\u01b0 b\u1ea3o v\u1eadt l\u00e0m n\u1ec1n t\u1ea3ng cho t\u01b0\u01a1ng lai \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u00f9ng ni\u1ec1m tin \u0111\u1ea1o gi\u00e1o.<\/p>\n<p>Ch\u00faa Gi\u00easu, \u0110\u1ea5ng l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng t\u1eeb tr\u1eddi cao, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o \u0111\u1ec1n th\u1edd nh\u01b0 l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng \u0111\u1ebfn g\u1eb7p g\u1ee1 nhau trong t\u00ecnh khoan dung tha th\u1ee9 cho nhau v\u00e0 mang \u0111\u1ebfn cho nhau ni\u1ec1m hy v\u1ecdng.<\/p>\n<p>L\u1ec5 d\u00e2ng Ch\u00faa v\u00e0o \u0111\u1ec1n th\u1edd ng\u00e0y m\u00f9ng hai th\u00e1ng hai h\u1eb1ng n\u0103m nh\u01b0 l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3n nh\u1eadn Ch\u00faa Gi\u00easu, \u0110\u1ea5ng l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng cho t\u00e2m h\u1ed3n m\u00ecnh. Anh s\u00e1ng Ch\u00faa Gi\u00easu chi\u1ebfu soi v\u00e0o \u0111\u1ec1n th\u1edd t\u00e2m h\u1ed3n con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 mang \u0111\u1ebfn ni\u1ec1m vui c\u00f9ng s\u1ef1 an \u1ee7i trong nh\u1eefng gi\u1edd ph\u00fat \u0111en t\u1ed1i c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi.<\/p>\n<p><strong><em>Lm. \u0110aminh Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Long<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A. L\u1ecbch s\u1eed L\u1ecbch s\u1eed Ng\u00e0y n\u00e0y trong H\u1ed9i th\u00e1nh c\u00f4ng gi\u00e1o l\u00e0 ng\u00e0y l\u1ec5 m\u1eebng, v\u1eabn quen g\u1ecdi l\u00e0 l\u1ec5 N\u1ebfn hay l\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 d\u00e2ng Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0o \u0111\u1ec1n th\u1edd. T\u1ea1i sao l\u1ea1i c\u00f3 l\u1ec5 n\u00e0y v\u00e0 g\u1ecdi nh\u01b0 v\u1eady? Theo lu\u1eadt Maisen trong kinh th\u00e1nh c\u1ef1u \u01b0\u1edbc ( Xh 13,11-16; Lv 12,1-8; &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/le-nen\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-10932","6":"format-standard","7":"category-suy-niem-loi-chua"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10934,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10932\/revisions\/10934"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}