{"id":1102,"date":"2011-03-16T14:28:48","date_gmt":"2011-03-16T08:28:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=1102"},"modified":"2011-03-17T20:39:26","modified_gmt":"2011-03-17T14:39:26","slug":"ai-cung-co-the-an-nan-tro-lai","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/ai-cung-co-the-an-nan-tro-lai\/","title":{"rendered":"Ai c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0103n n\u0103n tr\u1edf l\u1ea1i."},"content":{"rendered":"

Th\u1ee9 T\u01b0 Tu\u1ea7n I MC1<\/strong><\/p>\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc<\/strong>: Jon 3:1-10; Luke 11:29-32<\/span>.<\/p>\n

1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I:<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>1<\/sup> C\u00f3 l\u1eddi \u0110\u1ee8C CH\u00daA ph\u00e1n v\u1edbi \u00f4ng Gi\u00f4-na l\u1ea7n th\u1ee9 hai r\u1eb1ng:<\/p>\n

2<\/sup> “H\u00e3y \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111i \u0111\u1ebfn Ni-ni-v\u00ea, th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn, v\u00e0 h\u00f4 cho d\u00e2n th\u00e0nh bi\u1ebft l\u1eddi tuy\u00ean c\u00e1o Ta s\u1ebd truy\u1ec1n cho ng\u01b0\u01a1i.”<\/p>\n

3<\/sup> \u00d4ng Gi\u00f4-na \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 \u0111i Ni-ni-v\u00ea, nh\u01b0 l\u1eddi \u0110\u1ee8C CH\u00daA ph\u00e1n. Ni-ni-v\u00ea l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ef1c k\u1ef3 r\u1ed9ng l\u1edbn, \u0111i ngang qua ph\u1ea3i m\u1ea5t ba ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

4<\/sup> \u00d4ng Gi\u00f4-na b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o th\u00e0nh, \u0111i m\u1ed9t ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1: “C\u00f2n b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i ng\u00e0y n\u1eefa, Ni-ni-v\u00ea s\u1ebd b\u1ecb ph\u00e1 \u0111\u1ed5.”<\/p>\n

5<\/sup> D\u00e2n Ni-ni-v\u00ea tin v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa, h\u1ecd c\u00f4ng b\u1ed1 l\u1ec7nh \u0103n chay v\u00e0 m\u1eb7c \u00e1o v\u1ea3i th\u00f4, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn \u0111\u1ebfn tr\u1ebb nh\u1ecf.<\/p>\n

6<\/sup> Tin b\u00e1o \u0111\u1ebfn cho vua Ni-ni-v\u00ea; vua r\u1eddi kh\u1ecfi ngai, c\u1edfi \u00e1o cho\u00e0ng, kho\u00e1c \u00e1o v\u1ea3i th\u00f4, v\u00e0 ng\u1ed3i tr\u00ean tro.<\/p>\n

7<\/sup> Vua cho rao t\u1ea1i Ni-ni-v\u00ea: “Do s\u1eafc ch\u1ec9 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c vua v\u00e0 c\u00e1c quan \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 s\u00fac v\u1eadt, b\u00f2 b\u00ea v\u00e0 chi\u00ean d\u00ea kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfm b\u1ea5t c\u1ee9 c\u00e1i g\u00ec, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n c\u1ecf, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

8<\/sup> Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 s\u00fac v\u1eadt ph\u1ea3i kho\u00e1c \u00e1o v\u1ea3i th\u00f4 v\u00e0 h\u1ebft s\u1ee9c k\u00eau c\u1ea7u Thi\u00ean Ch\u00faa. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i tr\u1edf l\u1ea1i, b\u1ecf \u0111\u01b0\u1eddng gian \u00e1c v\u00e0 nh\u1eefng h\u00e0nh vi b\u1ea1o l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

9<\/sup> Bi\u1ebft \u0111\u00e2u Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u1eb3ng ngh\u0129 l\u1ea1i, ch\u1eb3ng b\u1ecf \u00fd \u0111\u1ecbnh gi\u00e1ng ph\u1ea1t, v\u00e0 ngu\u00f4i c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9, khi\u1ebfn ch\u00fang ta kh\u1ecfi ph\u1ea3i ch\u1ebft.”<\/p>\n

10<\/sup> Thi\u00ean Ch\u00faa th\u1ea5y vi\u1ec7c h\u1ecd l\u00e0m, th\u1ea5y h\u1ecd b\u1ecf \u0111\u01b0\u1eddng gian \u00e1c m\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i, Ng\u01b0\u1eddi h\u1ed1i ti\u1ebfc v\u1ec1 tai ho\u1ea1 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 s\u1ebd gi\u00e1ng tr\u00ean h\u1ecd, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 kh\u00f4ng gi\u00e1ng xu\u1ed1ng n\u1eefa.<\/p>\n

2\/ Ph\u00fac \u00c2m:<\/strong><\/p>\n

29<\/sup> Khi d\u00e2n ch\u00fang t\u1ee5 h\u1ecdp \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i: “Th\u1ebf h\u1ec7 n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 gian \u00e1c; ch\u00fang xin d\u1ea5u l\u1ea1. Nh\u01b0ng ch\u00fang s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y d\u1ea5u l\u1ea1 n\u00e0o, ngo\u00e0i d\u1ea5u l\u1ea1 \u00f4ng Gi\u00f4-na.<\/p>\n

30<\/sup> Qu\u1ea3 th\u1eadt, \u00f4ng Gi\u00f4-na \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u l\u1ea1 cho d\u00e2n th\u00e0nh Ni-ni-v\u00ea th\u1ebf n\u00e0o, th\u00ec Con Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u l\u1ea1 cho th\u1ebf h\u1ec7 n\u00e0y nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

31<\/sup> Trong cu\u1ed9c Ph\u00e1n X\u00e9t, n\u1eef ho\u00e0ng Ph\u01b0\u01a1ng Nam s\u1ebd \u0111\u1ee9ng l\u00ean c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a th\u1ebf h\u1ec7 n\u00e0y v\u00e0 b\u00e0 s\u1ebd k\u1ebft \u00e1n h\u1ecd, v\u00ec x\u01b0a b\u00e0 \u0111\u00e3 t\u1eeb t\u1eadn c\u00f9ng tr\u00e1i \u0111\u1ea5t \u0111\u1ebfn nghe l\u1eddi kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a vua Sa-l\u00f4-m\u00f4n; m\u00e0 \u0111\u00e2y th\u00ec c\u00f2n h\u01a1n vua Sa-l\u00f4-m\u00f4n n\u1eefa.<\/p>\n

32<\/sup> Trong cu\u1ed9c Ph\u00e1n X\u00e9t, d\u00e2n th\u00e0nh Ni-ni-v\u00ea s\u1ebd ch\u1ed7i d\u1eady c\u00f9ng v\u1edbi th\u1ebf h\u1ec7 n\u00e0y v\u00e0 s\u1ebd k\u1ebft \u00e1n h\u1ecd, v\u00ec x\u01b0a d\u00e2n \u1ea5y \u0111\u00e3 s\u00e1m h\u1ed1i khi nghe \u00f4ng Gi\u00f4-na rao gi\u1ea3ng; m\u00e0 \u0111\u00e2y th\u00ec c\u00f2n h\u01a1n \u00f4ng Gi\u00f4-na n\u1eefa.<\/p>\n

\n

GI\u1edaI THI\u1ec6U CH\u1ee6 \u0110\u1ec0:<\/strong> Ai c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0103n n\u0103n tr\u1edf l\u1ea1i.<\/p>\n

M\u00f9a Chay l\u00e0 m\u00f9a c\u1ee7a x\u00e1m h\u1ed1i \u0103n n\u0103n. Bi\u1ebft bao nhi\u00eau c\u00e2u truy\u1ec7n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng hoang \u0111\u00e0ng tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi Ch\u00faa, gi\u00fap ch\u00fang ta hy v\u1ecdng v\u00e0o l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t c\u1ee7a Ch\u00faa, v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi Ng\u00e0i. V\u00ed d\u1ee5, kh\u00f4ng ai c\u00f3 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0103n ch\u01a1i tr\u00e1c t\u00e1ng nh\u01b0 Augustine, \u0111\u1ebfn n\u1ed7i m\u1eb9 \u00f4ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3i kh\u00f3c l\u00f3c van xin v\u1edbi th\u00e1nh Ambrose \u0111\u1ec3 xin ng\u00e0i c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0 khuy\u00ean b\u1ea3o con m\u00ecnh tr\u1edf l\u1ea1i. M\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi cu\u1ed3ng t\u00edn, \u0111ang tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng b\u00e1ch h\u1ea1i c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu nh\u01b0 Phaol\u00f4, sau khi b\u1ecb ng\u00e3 ng\u1ef1a, \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec7t th\u00e0nh rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng h\u01a1n h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Hay s\u1ef1 tr\u1edf l\u1ea1i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tr\u1ed9m l\u00e0nh tr\u00ean Th\u1eadp Gi\u00e1: \u201cL\u1ea1y Ng\u00e0i, khi n\u00e0o v\u1ec1 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a Ng\u00e0i, xin nh\u1edb \u0111\u1ebfn t\u00f4i.\u201d V\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00easu h\u1ee9a v\u1edbi anh: \u201cNgay h\u00f4m nay, anh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf c\u00f9ng ta tr\u00ean Thi\u00ean \u0110\u00e0ng.\u201d Nh\u1eefng g\u01b0\u01a1ng tr\u1edf l\u1ea1i anh h\u00f9ng n\u00e0y ch\u1ee9ng minh cho ch\u00fang ta th\u1ea5y: ai c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0103n n\u0103n tr\u1edf l\u1ea1i.<\/p>\n

C\u00e1c B\u00e0i \u0110\u1ecdc h\u00f4m nay xoay quanh s\u1ef1 tr\u1edf l\u1ea1i c\u1ee7a t\u00f2an th\u00e0nh Nineveh sau bi\u1ebfn c\u1ed1 rao gi\u1ea3ng c\u1ee7a ti\u00ean-tri Jonah. Trong B\u00e0i \u0110\u1ecdc I, Nineveh l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh d\u00e2n ng\u1ecdai c\u1ef1c k\u1ef3 r\u1ed9ng l\u1edbn v\u00e0 r\u1ea5t t\u1ed9i l\u1ed7i. Tuy kh\u00f4ng tin v\u00e0 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa c\u1ee7a Israel, th\u1ebf m\u00e0 khi nghe ti\u00ean-tri Jonah rao gi\u1ea3ng m\u1edbi m\u1ed9t ng\u00e0y r\u1eb1ng: \u201cC\u00f2n b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i ng\u00e0y n\u1eefa, Nineveh s\u1ebd b\u1ecb ph\u00e1 \u0111\u1ed5;\u201d c\u1ea3 th\u00e0nh: t\u1eeb Vua \u0111\u1ebfn d\u00e2n, t\u1eeb l\u00f2ai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn s\u00fac v\u1eadt, \u0111\u1ec1u \u0103n chay, n\u1eb1m tr\u00ean tro b\u1ee5i, v\u00e0 \u0103n n\u0103n x\u00e1m h\u1ed1i. H\u1ecd hy v\u1ecdng Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1ebd x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 h\u00ecnh ph\u1ea1t c\u1ee7a Ng\u00e0i tr\u00ean th\u00e0nh, v\u00e0 x\u1ea3y ra nh\u01b0 th\u1ebf. Trong Ph\u00fac \u00c2m, th\u00e1nh Luca cho m\u1ed9t h\u00ecnh \u1ea3nh ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Israel tin t\u01b0\u1edfng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, m\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y t\u1ecf t\u01b0\u1eddng nh\u1eefng vi\u1ec7c Ng\u00e0i l\u00e0m v\u00e0 l\u1eafng nghe nh\u1eefng l\u1eddi Ng\u00e0i rao gi\u1ea3ng, \u0111\u00e3 c\u1ee9ng l\u00f2ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu \u0103n n\u0103n tr\u1edf l\u1ea1i, l\u1ea1i c\u00f2n th\u00e1ch th\u1ee9c Ch\u00faa l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd mu\u1ed1n tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f3 th\u1ec3 tin v\u00e0o Ng\u00e0i.<\/p>\n

KHAI TRI\u1ec2N B\u00c0I \u0110\u1eccC:<\/strong><\/p>\n

1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I: S\u1ef1 tr\u1edf l\u1ea1i c\u1ee7a d\u00e2n th\u00e0nh Nineveh<\/strong><\/p>\n

1.1\/ Thi\u00ean Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t v\u00e0 cho d\u00e2n th\u00e0nh c\u01a1 h\u1ed9i tr\u1edf l\u1ea1i:<\/em><\/strong> Nineveh l\u00e0 Baghdad, Iraq, ng\u00e0y nay. Trong th\u1eddi c\u1ee7a Jonah, \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ee7a D\u00e2n Ng\u1ecdai, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i Do-Th\u00e1i v\u00e0 kh\u00f4ng tin Thi\u00ean Ch\u00faa. Kh\u00f4ng nh\u1eefng th\u1ebf, h\u1ecd c\u00f2n l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a d\u00e2n Do-Th\u00e1i, v\u00ec \u0111\u00e3 mang qu\u00e2n \u0111\u1ed9i ph\u00e1 b\u00ecnh \u0111\u1ecba Jerusalem, v\u00e0 b\u1eaft t\u1eeb vua t\u1edbi d\u00e2n l\u01b0u \u0111\u00e0y qua Babylon. \u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao ti\u00ean-tri Jonah b\u1ea5t tu\u00e2n Thi\u00ean Ch\u00faa l\u1ea7n nh\u1ea5t kh\u00f4ng ch\u1ecbu qua Nineveh rao gi\u1ea3ng. Ti\u00ean tri kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec3u n\u1ed5i t\u1ea1i sao Thi\u00ean Ch\u00faa l\u1ea1i t\u1ecf l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t cho m\u1ed9t th\u00e0nh D\u00e2n Ng\u1ecdai v\u00e0 l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 kh\u00f4ng \u0111\u1ed9i tr\u1eddi chung c\u1ee7a Do-Th\u00e1i. \u00d4ng kh\u00f4ng hi\u1ec3u Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 Cha c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi: Do-Th\u00e1i c\u0169ng nh\u01b0 D\u00e2n Ng\u1ecdai. N\u1ebfu Ng\u00e0i l\u00e0 Cha, Ng\u00e0i ph\u1ea3i th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec1u t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c con: \u0111\u1ee9a ngoan ng\u00f5an c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ee9a c\u1ee9ng \u0111\u1ea7u. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u1eebng tuy\u00ean b\u1ed1: \u201cTa kh\u00f4ng mu\u1ed1n k\u1ebb gian \u00e1c ph\u1ea3i ch\u1ebft, nh\u01b0ng mu\u1ed1n n\u00f3 \u0103n n\u0103n x\u00e1m h\u1ed1i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng\u201d (Eze 33:11).<\/p>\n

1.2\/ D\u00e2n th\u00e0nh Nineveh tin v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/em><\/strong> Ti\u00ean-tri m\u1edbi ch\u1ec9 rao gi\u1ea3ng c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0y, k\u1ebft qu\u1ea3 rao gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– D\u00e2n Nineveh tin v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa, h\u1ecd c\u00f4ng b\u1ed1 l\u1ec7nh \u0103n chay v\u00e0 m\u1eb7c \u00e1o v\u1ea3i th\u00f4, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn \u0111\u1ebfn tr\u1ebb nh\u1ecf.<\/p>\n

– Tin b\u00e1o \u0111\u1ebfn cho Vua Nineveh; Vua r\u1eddi kh\u1ecfi ngai, c\u1edfi \u00e1o cho\u00e0ng, kho\u00e1c \u00e1o v\u1ea3i th\u00f4, v\u00e0 ng\u1ed3i tr\u00ean tro.<\/p>\n

– Vua cho rao t\u1ea1i Nineveh: “Do s\u1eafc ch\u1ec9 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Vua v\u00e0 c\u00e1c quan \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 s\u00fac v\u1eadt, b\u00f2 b\u00ea v\u00e0 chi\u00ean d\u00ea kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfm b\u1ea5t c\u1ee9 c\u00e1i g\u00ec, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n c\u1ecf, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 s\u00fac v\u1eadt ph\u1ea3i kho\u00e1c \u00e1o v\u1ea3i th\u00f4 v\u00e0 h\u1ebft s\u1ee9c k\u00eau c\u1ea7u Thi\u00ean Ch\u00faa. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i tr\u1edf l\u1ea1i, b\u1ecf \u0111\u01b0\u1eddng gian \u00e1c v\u00e0 nh\u1eefng h\u00e0nh vi b\u1ea1o l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh. Bi\u1ebft \u0111\u00e2u Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u1eb3ng ngh\u0129 l\u1ea1i, ch\u1eb3ng b\u1ecf \u00fd \u0111\u1ecbnh gi\u00e1ng ph\u1ea1t, v\u00e0 ngu\u00f4i c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9, khi\u1ebfn ch\u00fang ta kh\u1ecfi ph\u1ea3i ch\u1ebft.”<\/p>\n

1.3\/ Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng ph\u1ea1t d\u00e2n th\u00e0nh n\u1eefa:<\/em><\/strong> \u201cThi\u00ean Ch\u00faa th\u1ea5y vi\u1ec7c h\u1ecd l\u00e0m, th\u1ea5y h\u1ecd b\u1ecf \u0111\u01b0\u1eddng gian \u00e1c m\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i, Ng\u01b0\u1eddi h\u1ed1i ti\u1ebfc v\u1ec1 tai ho\u1ea1 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 s\u1ebd gi\u00e1ng tr\u00ean h\u1ecd, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 kh\u00f4ng gi\u00e1ng xu\u1ed1ng n\u1eefa.\u201d T\u00e1c gi\u1ea3 S\u00e1ch Jonah kh\u00f4ng ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn th\u1ea7n h\u1ecdc v\u1ec1 c\u00e1c b\u1ea3n t\u00ednh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, n\u00ean B\u1ea3n B\u1ea3y M\u01b0\u01a1i d\u00f9ng \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u201ch\u1ed1i ti\u1ebfc;\u201d trong khi b\u1ea3n c\u1ee7a Do-Th\u00e1i d\u00f9ng \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u1edf th\u1eddi th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng (Niphal): Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed9ng l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 tai h\u1ecda Ng\u00e0i \u0111\u1ecbnh gi\u00e1ng xu\u1ed1ng tr\u00ean h\u1ecd. \u0110i\u1ec3m t\u00e1c gi\u1ea3 ch\u00fa tr\u1ecdng t\u1edbi l\u00e0 t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa d\u00e0nh cho t\u1ed9i nh\u00e2n khi h\u1ecd bi\u1ebft \u0103n n\u0103n tr\u1edf l\u1ea1i.<\/p>\n

2\/ Ph\u00fac \u00c2m: H\u1eadu qu\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu n\u1ebfu kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0103n n\u0103n tr\u1edf l\u1ea1i.<\/strong><\/p>\n

2.1\/ Ni\u1ec1m tin kh\u00f4ng ch\u1ec9 d\u1ef1a v\u00e0o d\u1ea5u l\u1ea1:<\/em><\/strong> Ng\u01b0\u1eddi Do-Th\u00e1i th\u00edch d\u1ea5u l\u1ea1, n\u00ean h\u1ecd hay \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i c\u00f3 d\u1ea5u l\u1ea1 \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m ni\u1ec1m tin. Ch\u00faa Gi\u00easu kh\u00f4ng \u0111\u1ea3 ph\u00e1 d\u1ea5u l\u1ea1, v\u00ec ch\u00ednh Ng\u00e0i \u0111\u00e3 l\u00e0m r\u1ea5t nhi\u1ec1u ph\u00e9p l\u1ea1, nh\u01b0ng ph\u00e9p l\u1ea1 ch\u1ec9 kh\u01a1i m\u00e0o ni\u1ec1m tin m\u00e0 th\u00f4i. Ni\u1ec1m tin v\u1eefng ch\u1eafc kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ec9 d\u1ef1a tr\u00ean ph\u00e9p l\u1ea1, v\u00ec r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn ph\u00e9p l\u1ea1 m\u00e0 v\u1eabn kh\u00f4ng tin. C\u00f2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u00f3 ni\u1ec1m tin v\u1eefng m\u1ea1nh, ph\u00e9p l\u1ea1 kh\u00f4ng c\u00f2n c\u1ea7n thi\u1ebft n\u1eefa. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao Ch\u00faa n\u00f3i: “Th\u1ebf h\u1ec7 n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 gian \u00e1c; ch\u00fang xin d\u1ea5u l\u1ea1. Nh\u01b0ng ch\u00fang s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y d\u1ea5u l\u1ea1 n\u00e0o, ngo\u00e0i d\u1ea5u l\u1ea1 \u00f4ng Jonah. Qu\u1ea3 th\u1eadt, \u00f4ng Jonah \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u l\u1ea1 cho d\u00e2n th\u00e0nh Nineveh th\u1ebf n\u00e0o, th\u00ec Con Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u l\u1ea1 cho th\u1ebf h\u1ec7 n\u00e0y nh\u01b0 v\u1eady.\u201d D\u1ea5u l\u1ea1 Ch\u00faa mu\u1ed1n n\u00f3i \u1edf \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ee5c sinh vinh hi\u1ec3n c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n

2.2\/ Ni\u1ec1m tin ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t c\u0103n b\u1ea3n tr\u00ean s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan:<\/em><\/strong> Con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i d\u00f9ng tr\u00ed kh\u00f4n suy x\u00e9t \u0111\u1ec3 nh\u1eadn ra s\u1ef1 th\u1eadt. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao Ch\u00faa Gi\u00easu kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0m ph\u00e9p l\u1ea1, nh\u01b0ng Ng\u00e0i c\u00f2n m\u1eb7c kh\u1ea3i v\u00e0 d\u1ea1y d\u1ed7 d\u00e2n \u0111\u1ec3 h\u1ecd bi\u1ebft suy x\u00e9t t\u00ecm ra s\u1ef1 th\u1eadt. R\u1ea5t nhi\u1ec1u l\u1ea7n Ng\u00e0i \u0111\u00e3 s\u1eefa ch\u1eefa nh\u1eefng ni\u1ec1m tin sai l\u1ea7m c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang, nh\u1ea5t l\u00e0 c\u1ee7a c\u00e1c kinh s\u01b0 v\u00e0 bi\u1ec7t ph\u00e1i. Con ng\u01b0\u1eddi y\u00eau m\u1ebfn s\u1ef1 th\u1ef1c v\u00e0 s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao N\u1eef H\u00f2ang Ph\u01b0\u01a1ng Nam \u0111\u00e3 kh\u00f4ng qu\u1ea3n ng\u1ea1i \u0111\u01b0\u1eddng xa mang bi\u1ebft bao l\u1ec5 v\u1eadt \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 h\u1ecdc h\u1ecfi s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Vua Solomon. Th\u1ebf m\u00e0 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n ngoan h\u01a1n Solomon, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ban kh\u00f4n ngoan cho Solomon, \u0111ang \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t h\u1ecd \u0111\u1ec3 d\u1ea1y d\u1ed7. H\u1ecd v\u1eabn khinh th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u1eafng nghe Ng\u00e0i!<\/p>\n

2.3\/ \u0110\u1ea1o tr\u00ean danh ngh\u0129a kh\u00f4ng b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9:<\/em><\/strong> Tin Ch\u00faa l\u00e0 ph\u1ea3i l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i d\u1ea1y d\u1ed7; ni\u1ec1m tin trong tr\u00ed s\u1ebd kh\u00f4ng gi\u00fap \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec cho con ng\u01b0\u1eddi. \u0110i\u1ec1u tr\u1edb tr\u00eau trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi l\u00e0 nh\u1eefng con c\u00e1i trong nh\u00e0 nh\u01b0 d\u00e2n t\u1ed9c Israel, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc h\u1ecfi nhi\u1ec1u nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng Gi\u00e1o; th\u1ebf m\u00e0 khi ph\u1ea3i bi\u1ec3u t\u1ecf ni\u1ec1m tin n\u01a1i Thi\u00ean Ch\u00faa, h\u1ecd c\u00f2n thua c\u1ea3 nh\u1eefng D\u00e2n Ng\u1ecdai. Ch\u00faa Gi\u00easu c\u1ea3nh c\u00e1o d\u00e2n Do-Th\u00e1i, v\u00e0 ch\u00fang ta n\u1eefa: \u201cTrong cu\u1ed9c Ph\u00e1n X\u00e9t, d\u00e2n th\u00e0nh Nineveh s\u1ebd ch\u1ed7i d\u1eady c\u00f9ng v\u1edbi th\u1ebf h\u1ec7 n\u00e0y v\u00e0 s\u1ebd k\u1ebft \u00e1n h\u1ecd, v\u00ec x\u01b0a d\u00e2n \u1ea5y \u0111\u00e3 s\u00e1m h\u1ed1i khi nghe \u00f4ng Jonah rao gi\u1ea3ng; m\u00e0 \u0111\u00e2y th\u00ec c\u00f2n h\u01a1n \u00f4ng Jonah n\u1eefa.\u201d<\/p>\n

\u00c1P D\u1ee4NG TRONG CU\u1ed8C S\u1ed0NG:<\/strong><\/p>\n

– Ai c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0 ai c\u0169ng c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0103n n\u0103n tr\u1edf l\u1ea1i. Ch\u00faa cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec1u \u0111\u1ec3 \u0103n n\u0103n tr\u1edf l\u1ea1i. Ch\u00fang ta c\u0169ng ph\u1ea3i hy v\u1ecdng v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho tha nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n n\u0103n tr\u1edf l\u1ea1i.<\/p>\n

– Ch\u00fang ta ph\u1ea3i n\u1eafm l\u1ea5y c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 h\u1ecdc bi\u1ebft Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u0103n n\u0103n tr\u1edf l\u1ea1i; v\u00ec ch\u00fang ta kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u01a1 h\u1ed9i c\u00f3 t\u1edbi n\u1eefa hay kh\u00f4ng. \u0110\u1ee9c tin kh\u00f4ng th\u1ef1c h\u00e0nh s\u1ebd kh\u00f4ng mang l\u1ee3i \u00edch g\u00ec cho ch\u00fang ta.<\/p>\n

LM. Anthony \u0110inh Minh Ti\u00ean, OP<\/em><\/strong><\/p>\n

Xin Nh\u1ea5n v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 nghe B\u00e0i Gi\u1ea3ng [audio:http:\/\/loinhapthe.com\/LCHN\/audio\/Thu%20Tu%20Tuan%20I%20MC1.mp3]
\nho\u1eb7c t\u1ea3i xu\u1ed1ng<\/a><\/p>\n

<\/div><\/div>Luke 11:29-32<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
29<\/span>And the multitudes running together, he began to say: This generation is a wicked generation: it asketh a sign, and a sign shall not be given it, but the sign of Jonas the prophet.<\/div>
30<\/span>For as Jonas was a sign to the Ninivites; so shall the Son of man also be to this generation.<\/div>
31<\/span>The queen of the south shall rise in the judgment with the men of this generation, and shall condemn them: because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold more than Solomon here.<\/div>
32<\/span>The men of Ninive shall rise in the judgment with this generation, and shall condemn it; because they did penance at the preaching of Jonas; and behold more than Jonas here.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u1ee9 T\u01b0 Tu\u1ea7n I MC1 B\u00e0i \u0111\u1ecdc: Jon 3:1-10; Luke 11:29-32. 1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I: 1 C\u00f3 l\u1eddi \u0110\u1ee8C CH\u00daA ph\u00e1n v\u1edbi \u00f4ng Gi\u00f4-na l\u1ea7n th\u1ee9 hai r\u1eb1ng: 2 “H\u00e3y \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111i \u0111\u1ebfn Ni-ni-v\u00ea, th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn, v\u00e0 h\u00f4 cho d\u00e2n th\u00e0nh bi\u1ebft l\u1eddi tuy\u00ean c\u00e1o Ta s\u1ebd truy\u1ec1n cho ng\u01b0\u01a1i.” 3 \u00d4ng Gi\u00f4-na … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-1102","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}