{"id":11355,"date":"2023-07-05T18:18:13","date_gmt":"2023-07-05T12:18:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=11355"},"modified":"2023-06-17T21:30:45","modified_gmt":"2023-06-17T15:30:45","slug":"suy-niem-chua-nhat-xiv-thuong-nien-a-2014","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chua-nhat-xiv-thuong-nien-a-2014\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m Ch\u00faa Nh\u1eadt XIV Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean A (2014)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/sacredheart3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-11356\" alt=\"sacredheart3\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/sacredheart3.jpg\" width=\"260\" height=\"254\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>Ph\u1ee5ng Vu Ch\u00faa Nh\u1eadt n\u00e0y tr\u1ed5i l\u00ean kh\u00fac nh\u1ea1c vui. B\u00e0i \u0111\u1ecdc I v\u00e0 Tin M\u1eebng ca ng\u1ee3i gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u00e2n t\u00ednh cao c\u1ea3. B\u00e0i \u0111\u1ecdc II ca m\u1eebng cu\u1ed9c chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a Th\u1ea7n Kh\u00ed tr\u00ean x\u00e1c th\u1ecbt, c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng tr\u00ean s\u1ef1 ch\u1ebft.<\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><b>Dcr 9: 9-10<\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><i>B\u00e0i \u0111\u1ecdc I, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb s\u00e1ch Da-ca-ri-a, l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi h\u00e3y vui l\u00ean, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1edfi \u0111\u1ebfn d\u00e2n th\u00e0nh Gi\u00ea-ru-sa-lem, v\u00ec Vua c\u1ee7a h\u1ecd s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i vi\u1ebfng th\u0103m h\u1ecd. Ng\u00e0i kh\u00f4ng oai h\u00f9ng c\u1ee1i tr\u00ean m\u1ed9t con ng\u1ef1a chi\u1ebfn, nh\u01b0ng khi\u00eam h\u1ea1 ng\u1ed3i tr\u00ean m\u1ed9t con l\u1eeba con: \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a V\u01b0\u01a1ng \u0110\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb vua khi\u00eam t\u1ed1n v\u00e0 h\u00f2a b\u00ecnh.<\/i><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><b><span class=\"scripture_reference\" refid=\"238.739975\">Romans 8:9<\/span>; 11-13<\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><i>Trong th\u01b0 g\u1edfi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 c\u00f4ng b\u1ed1 r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu s\u1ed1ng theo Th\u1ea7n Kh\u00ed th\u00ec chi\u1ebfn th\u1eafng t\u00ednh x\u00e1c th\u1ecbt v\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i, v\u00ec Th\u1ea7n Kh\u00ed l\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 l\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i.<\/i><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><b><span class=\"scripture_reference\" refid=\"969.741299\">Matthew 11:25-30<\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><i>\u0110o\u1ea1n Tin M\u1eebng M\u00e1t-th\u00eau l\u00e0 b\u00e0i <b>\u201cth\u00e1nh thi ng\u1ee3i ca\u201d<\/b>. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su vui m\u1eebng v\u00ec Cha Ng\u00e0i m\u1eb7c kh\u1ea3i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u b\u00ed nhi\u1ec7m cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e9 m\u1ecdn v\u00e0 khi\u00eam h\u1ea1.<\/i><\/p>\n<p><b><br \/>\nB\u00c0I \u0110\u1eccC I (Dcr 9: 9-10)<\/b><br \/>\nB\u1ea3n v\u0103n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn t\u1eeb ph\u1ea7n th\u1ee9 hai s\u00e1ch Da-ca-ri-a m\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u00ednh v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9. Ng\u00f4n s\u1ee9 Da-ca-ri-a th\u1eadt s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 s\u00e1u tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean v\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 \u0110\u1ec1n Th\u1edd Gi\u00ea-ru-sa-lem \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i thi\u1ebft (521-515 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean) sau th\u1eddi l\u01b0u \u0111\u00e0y Ba-by-lon.<br \/>\n<b><br \/>\n1. T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a \u0111o\u1ea1n v\u0103n n\u00e0y:<\/b><br \/>\nPh\u1ea7n th\u1ee9 hai n\u00e0y thu\u1ed9c v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 s\u1ed1ng kho\u1ea3ng hai th\u1ebf k\u1ef7 sau \u0111\u00f3. Ph\u1ea7n n\u00e0y bao g\u1ed3m t\u1eeb ch\u01b0\u01a1ng 9 \u0111\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng 14. Ng\u01b0\u1eddi ta g\u00e1n cho t\u00e1c gi\u1ea3, hay \u0111\u00fang h\u01a1n c\u1ee7a nhi\u1ec1u t\u00e1c gi\u1ea3, c\u1ee7a ph\u1ea7n th\u1ee9 hai n\u00e0y l\u00e0 Da-ca-ri-a \u0111\u1ec7 nh\u1ecb. T\u00e1c ph\u1ea9m h\u1ed7n h\u1ee3p n\u00e0y s\u01b0u t\u1eadp nhi\u1ec1u m\u00e3ng kh\u00e1c nhau, m\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 c\u0169ng nh\u01b0 ni\u00ean bi\u1ec3u c\u1ee7a ch\u00fang. N\u00f3 thu\u1ed9c v\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 gi\u1eefa vi\u1ec7c truy\u1ec1n th\u1ed1ng ng\u00f4n s\u1ee9 bi\u1ebfn m\u1ea5t v\u00e0 vi\u1ec7c c\u00e1c s\u00e1ch kh\u1ea3i huy\u1ec1n khai sinh. V\u00e0o l\u00fac \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1ecdc l\u1ea1i nh\u1eefng t\u00e1c gi\u1ea3 th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, gi\u1ea3i th\u00edch v\u00e0 l\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a h\u1ecd. B\u1ea3n v\u0103n m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc th\u00ec \u0111\u1ea7y nh\u1eefng h\u1ed3i \u1ee9c c\u1ee7a I-sai-a, X\u00f4-ph\u00f4-ni-a, Mi-kha, hai s\u00e1ch C\u00e1c Vua, v\u00e2n v\u00e2n.<\/p>\n<p>M\u1ed9t m\u1ed1i gi\u00e2y k\u1ebft hi\u1ec7p nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 r\u1eddi r\u1ea1c gi\u1eefa ch\u00fang, \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 thi\u00ean sai. \u0110\u1ea5ng Thi\u00ean Sai \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u00ean s\u1ea5m qua ba dung m\u1ea1o, c\u1ea3 ba dung m\u1ea1o n\u00e0y \u0111\u1ec1u c\u00f3 \u00e2m vang l\u1edbn lao, m\u00e0 c\u00e1c s\u00e1ch Tin M\u1eebng quy chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn: tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, dung m\u1ea1o v\u1ec1 v\u1ecb vua thi\u00ean sai, khi\u00eam h\u1ea1 v\u00e0 h\u00f2a b\u00ecnh; th\u1ee9 \u0111\u1ebfn, dung m\u1ea1o v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi m\u1ee5c t\u1eed nh\u00e2n l\u00e0nh, b\u1ecb c\u00e1c l\u00e3nh t\u1ee5 c\u1ee7a d\u00e2n Ng\u00e0i lo\u1ea1i b\u1ecf; v\u00e0 sau c\u00f9ng, dung m\u1ea1o m\u1ea7u nhi\u1ec7m v\u1ec1 m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng B\u1ecb \u0110\u00e2m Th\u00e2u.<\/p>\n<p>B\u1ea3n v\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn h\u00f4m nay b\u00e0n \u0111\u1ebfn dung m\u1ea1o th\u1ee9 nh\u1ea5t.<\/p>\n<p><b>2. Vua M\u00ea-si-a khi\u00eam t\u1ed1n ti\u1ebfn v\u00e0o th\u00e0nh th\u00e1nh:<\/b><br \/>\n<i>\u201cN\u00e0o thi\u1ebfu n\u1eef Xi-on, h\u00e3y vui m\u1eebng hoan h\u1ef7! H\u1ee1i thi\u1ebfu n\u1eef Gi\u00ea-ru-sa-lem, h\u00e3y vui s\u01b0\u1edbng rao h\u00f2! V\u00ec k\u00eca \u0110\u1ee9c Vua \u0111\u1ebfn v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i\u201d<\/i>. <i>\u201cThi\u1ebfu n\u1eef Xi-on\u201d<\/i> v\u00e0 <i>\u201cthi\u1ebfu n\u1eef Gi\u00ea-ru-sa-lem\u201d<\/i> l\u00e0 hai ng\u1eef \u0111i\u1ec7u Do th\u00e1i \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 th\u00e0nh th\u00e1nh Gi\u00ea-ru-sa-lem v\u00e0 ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i Xi-on.<\/p>\n<p>B\u00e0i hoan ca, loan b\u00e1o vi\u1ec7c Vua Thi\u00ean Sai ng\u1ef1 \u0111\u1ebfn, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ee3i h\u1ee9ng b\u1edfi nh\u1eefng ti\u1ebfng hoan h\u00f4 ph\u1ee5ng v\u1ee5 t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa. C\u00e1c Th\u00e1nh V\u1ecbnh cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u ch\u1ea5t li\u1ec7u nh\u01b0 Tv 47: <i>\u201cV\u1ed7 tay \u0111i n\u00e0o, mu\u00f4n d\u00e2n h\u1ee1i! M\u1eebng Thi\u00ean Ch\u00faa, h\u00e3y c\u1ea5t ti\u1ebfng h\u00f2 reo! V\u00ec \u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng T\u1ed1i Cao, \u0110\u1ea5ng kh\u1ea3 \u00fay, l\u00e0 Vua C\u1ea3 th\u1ed1ng tr\u1ecb \u0111\u1ecba c\u1ea7u\u201d<\/i>; hay Tv 95: <i>\u201cH\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y ta reo h\u00f2 m\u1eebng Ch\u00faa, tung h\u00f4 Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 N\u00fai \u0110\u00e1 \u0111\u1ed9 tr\u00ec ta\u2026B\u1edfi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u00e0 Ch\u00faa Tr\u1eddi cao c\u1ea3, l\u00e0 \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng tr\u1ed5i v\u01b0\u1ee3t ch\u01b0 th\u1ea7n\u201d<\/i>. Ng\u00f4n s\u1ee9 X\u00f4-ph\u00f4-ni-a \u0111\u00e3 khu\u1ebfch tr\u01b0\u01a1ng c\u00e1c th\u00e1nh thi ph\u1ee5ng v\u1ee5 nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i: <i>\u201cReo vui l\u00ean, h\u1ee1i thi\u1ebfu n\u1eef Xi-on, h\u00f2 vang d\u1eady \u0111i n\u00e0o, nh\u00e0 \u00cdt-ra-en h\u1ee1i! H\u1ee1i thi\u1ebfu n\u1eef Gi\u00ea-ru-sa-lem, h\u00e3y n\u1ee9c l\u00f2ng ph\u1ea5n kh\u1edfi\u2026.\u0110\u1ee9c Vua c\u1ee7a \u00cdt-ra-en \u0111ang ng\u1ef1 gi\u1eefa ng\u01b0\u01a1i, ch\u00ednh l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa\u201d<\/i> (Xp 3: 14-15).<\/p>\n<p>\u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a ti\u1ebfn v\u00e0o Gi\u00ea-ru-sa-lem trong d\u00e1ng \u0111i\u1ec7u r\u1ea5t m\u1ef1c khi\u00eam t\u1ed1n.<\/p>\n<p><b>3. Ng\u00e0i l\u00e0 v\u1ecb Vua khi\u00eam h\u1ea1:<\/b><br \/>\nV\u1ecb vua t\u01b0\u01a1ng lai n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0 <i>\u201c\u0110\u1ea5ng Ch\u00ednh Tr\u1ef1c, \u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng\u201d<\/i>. T\u00e1c gi\u1ea3 l\u1ea5y l\u1ea1i nh\u1eefng ph\u1ea9m ch\u1ea5t quen thu\u1ed9c trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng thu\u1ea7n t\u00fay v\u1ec1 tr\u00e0o l\u01b0u M\u00ea-si-a V\u01b0\u01a1ng \u0110\u1ebf (x. I s 9: 6; 11: 4; 16: 5; Gr 23: 5; v\u00e2n v\u00e2n). Tuy nhi\u00ean, danh x\u01b0ng \u201c<i>\u0110\u1ea5ng Ch\u00ednh Tr\u1ef1c\u201d<\/i> g\u1ee3i l\u00ean s\u1ef1 th\u00e1nh thi\u1ec7n c\u1ee7a Ng\u00e0i h\u01a1n l\u00e0 ph\u1ea9m ch\u1ea5t c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a Th\u1ea9m Ph\u00e1n. C\u00f2n v\u1ec1 danh x\u01b0ng <i>\u201c\u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng\u201d<\/i>, theo nguy\u00ean ng\u1eef, c\u00f3 ngh\u0129a <i>\u201c\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi nh\u1eefng th\u00f9 \u0111\u1ecbch c\u1ee7a Ng\u00e0i\u201d<\/i>. T\u00e1c gi\u1ea3 ghi nh\u1eadn \u201c\u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng, v\u00ec \u00f4ng mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u1ed9t ph\u1ea9m ch\u1ea5t c\u1ed1t y\u1ebfu kh\u00e1c c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a V\u01b0\u01a1ng \u0110\u1ebf, t\u1ee9c l\u00e0 \u0111\u1ee9c khi\u00eam t\u1ed1n.<br \/>\n<i><br \/>\n\u201cKhi\u00eam t\u1ed1n ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng l\u1eeba, m\u1ed9t con l\u1eeba h\u00e3y c\u00f2n theo m\u1eb9\u201d<\/i>. Con l\u1eeba l\u00e0 con v\u1eadt m\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb l\u00e3nh t\u1ee5 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a d\u00e2n \u00cdt-ra-en c\u1ee1i th\u1eddi x\u01b0a; \u0111o\u1ea1n, con ng\u1ef1a c\u1ea7n thi\u1ebft cho chi\u1ebfn binh. Th\u01b0\u1eddng d\u00e2n v\u1eabn c\u1ee1i l\u1eeba.<\/p>\n<p>B\u1ea3n v\u0103n c\u1ee7a Da-ca-ri-a \u0111\u1ec7 nh\u1ecb n\u00e0y l\u00e0 b\u1ea3n v\u0103n C\u1ef1u \u01af\u1edbc duy nh\u1ea5t \u2013 kh\u00f4ng k\u1ec3 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng g\u1ee3i \u00fd c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung \u2013 tr\u00ecnh b\u00e0y \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a ng\u1ef1 \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e9t c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt r\u1ea5t m\u1ef1c khi\u00eam t\u1ed1n. S\u1ea5m ng\u00f4n c\u1ee7a \u00f4ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee9ng nghi\u1ec7m n\u01a1i \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, Ng\u00e0i c\u1ee1i tr\u00ean m\u1ed9t con l\u1eeba con ti\u1ebfn v\u00e0o th\u00e0nh th\u00e1nh Gi\u00ea-ru-sa-lem trong ti\u1ebfng hoan h\u00f4 vang d\u1eady c\u1ee7a \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng.<br \/>\n<b><br \/>\n3. Ng\u00e0i l\u00e0 v\u1ecb Vua h\u00f2a b\u00ecnh:<\/b><br \/>\n<i>\u201cNg\u01b0\u1eddi s\u1ebd qu\u00e9t s\u1ea1ch chi\u1ebfn xa kh\u1ecfi \u00c9p-ra-im, v\u00e0 chi\u1ebfn m\u00e3 kh\u1ecfi Gi\u00ea-ru-sa-lem, cung n\u1ecf chi\u1ebfn tranh s\u1ebd b\u1ecb b\u1ebb g\u00e3y\u201d<\/i>. V\u1edbi vi\u1ec7c n\u00eau hai t\u00ean bi\u1ec3u tr\u01b0ng hai v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c: \u00c9p-ra-im v\u00e0 Gi\u00ea-ru-sa-lem, t\u00e1c gi\u1ea3 mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng k\u1ef7 nguy\u00ean M\u00ea-si-a s\u1ebd l\u00e0 k\u1ef7 nguy\u00ean c\u1ee7a s\u1ef1 th\u1ed1ng nh\u1ea5t hai v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>T\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ed9 m\u00e1y chi\u1ebfn tranh s\u1ebd b\u1ecb h\u1ee7y b\u1ecf. Nhi\u1ec1u t\u1eeb ng\u1eef nh\u1eafc nh\u1edb nhi\u1ec1u b\u1ea3n v\u0103n Kinh Th\u00e1nh: ng\u00f4n s\u1ee9 H\u00f4-s\u00ea \u0111\u00e3 loan b\u00e1o: <i>\u201cTa s\u1ebd kh\u00f4ng d\u00f9ng cung n\u1ecf, g\u01b0\u01a1m \u0111ao v\u00e0 chinh chi\u1ebfn m\u00e0 c\u1ee9u ch\u00fang, c\u0169ng ch\u1eb3ng d\u00f9ng chi\u1ebfn m\u00e3 v\u00e0 k\u1ef5 binh\u201d<\/i> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"424.747101\">Hosea 1:7; 2:20<\/span>). Ch\u00fang ta c\u0169ng \u0111\u1ecdc th\u1ea5y t\u1ea1i Mi-kha: <i>\u201cTa s\u1ebd cho ng\u1ef1a c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i bi\u1ebfn kh\u1ecfi x\u1ee9, s\u1ebd h\u1ee7y di\u1ec7t xe tr\u1eadn c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i\u201d<\/i> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"288.748805\">Mark 5:9<\/span>). H\u00f2a b\u00ecnh ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n h\u1ea3o tuy\u1ec7t m\u1ee9c c\u1ee7a th\u1eddi M\u00ea-si-a. Vua M\u00ea-si-a <i>\u201cs\u1ebd c\u00f4ng b\u1ed1 h\u00f2a b\u00ecnh cho mu\u00f4n d\u00e2n\u201d<\/i>. Nh\u1eefng ng\u00f4n t\u1eeb n\u00e0y ho\u00e0n to\u00e0n mang t\u00ednh kinh \u0111i\u1ec3n nh\u01b0 <span class=\"scripture_reference\" refid=\"682.749612\">Isaiah 57:19<\/span>:<i> \u201cB\u00ecnh an! B\u00ecnh an cho kh\u1eafp xa g\u1ea7n!\u201d<\/i> (x. Tv 46 v\u00e0 72). \u0110\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 vai tr\u00f2 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung l\u00e0 tr\u1edf n\u00ean \u00e1nh s\u00e1ng mu\u00f4n d\u00e2n v\u00e0 \u0111em \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f9ng c\u00f5i \u0111\u1ea5t.<\/p>\n<p>B\u1ea5t ch\u1ea5p d\u00e1ng v\u1ebb khi\u00eam h\u1ea1, \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a h\u00f2a b\u00ecnh s\u1ebd m\u1edf r\u1ed9ng v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u00ean m\u1ed9t l\u00e3nh \u0111\u1ecba r\u1ed9ng l\u1edbn <i>\u201ct\u1eeb bi\u1ec3n n\u00e0y qua bi\u1ec3n n\u1ecd, v\u00e0 t\u1eeb S\u00f4ng C\u1ea3 \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f9ng c\u00f5i \u0111\u1ea5t\u201d<\/i>.<\/p>\n<p>\u0110\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u s\u00e1t t\u1eeb, nh\u1eefng l\u1eddi ti\u00ean b\u00e1o n\u00e0y \u0111\u1eb7t n\u1ec1n t\u1ea3ng cho nh\u1eefng ni\u1ec1m hy v\u1ecdng c\u1ee7a d\u00e2n Ch\u00faa ch\u1ecdn v\u00e0o s\u1ef1 kh\u00f4i ph\u1ee5c n\u1ec1n qu\u00e2n ch\u1ee7 th\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a. \u0110\u00e2y l\u00e0 ni\u1ec1m m\u01a1 \u01b0\u1edbc b\u1ec1n b\u1ec9 m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00ea-su s\u1ebd c\u00f2n g\u1eb7p ph\u1ea3i khi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 h\u1ecfi Ng\u00e0i v\u00e0o l\u00fac Ng\u00e0i t\u1eeb gi\u1ea3 c\u00e1c \u00f4ng m\u00e0 v\u1ec1 tr\u1eddi: <i>\u201cTh\u01b0a Th\u1ea7y, c\u00f3 ph\u1ea3i b\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 l\u00fac Th\u1ea7y kh\u00f4i ph\u1ee5c v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c \u00cdt-ra-en kh\u00f4ng?\u201d<\/i> (Cv 1: 6). Nh\u01b0ng \u0111\u00f3 kh\u00f4ng l\u00e0 vi\u1ec5n c\u1ea3nh c\u1ee7a v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9, \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 cho hi\u1ec3u r\u1eb1ng <i>\u201cquy\u1ec1n th\u1ed1ng tr\u1ecb\u201d<\/i> c\u1ee7a v\u1ecb vua h\u00f2a b\u00ecnh s\u1ebd kh\u00f4ng thu\u1ed9c l\u00e3nh v\u1ef1c tr\u1ea7n th\u1ebf.<\/p>\n<p><b><br \/>\nB\u00c0I \u0110\u1eccC II (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"951.752561\">Romans 8:9,11-13<\/span>)<\/b><br \/>\nCh\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc b\u1ea3n v\u0103n n\u00e0y r\u1ed3i v\u00e0o Ch\u00faa Nh\u1eadt V M\u00f9a Chay. V\u1edbi m\u1ed9t l\u1eadp lu\u1eadn kh\u00f4n s\u00e1nh, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u00e3 cho th\u1ea5y r\u1eb1ng Th\u1ea7n Kh\u00ed ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u1edf n\u01a1i bi\u1ebfn c\u1ed1 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, b\u1edfi v\u00ec Th\u1ea7n Kh\u00ed l\u00e0 ngu\u1ed3n s\u1ed1ng, Ng\u00e0i c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ebf ph\u1ee5c sinh nh\u01b0 v\u1eady cho con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ebft c\u1ee7a ch\u00fang ta. \u1ede n\u01a1i ch\u00fang ta, Ng\u00e0i thi\u1ebft l\u1eadp ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n<p>Sau khi \u0111\u00e3 g\u1ee3i l\u00ean s\u1ef1 ngh\u00e8o n\u00e0n lu\u00e2n l\u00fd c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a t\u1ed9i l\u1ed7i, kh\u1edfi \u0111i t\u1eeb ch\u01b0\u01a1ng 8, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 ph\u00e1c h\u1ecda b\u1ee9c tranh v\u1ec1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng m\u1edbi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu: \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Ki-t\u00f4 c\u00f4ng ch\u00ednh h\u00f3a, t\u1eeb nay h\u1ecd s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n.<\/p>\n<p>Trong m\u1ed9t ph\u1ea3n \u0111\u1ec1 m\u1ea1nh m\u1ebd, th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u1ed1i l\u1eadp b\u1ea3n t\u00ednh y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i v\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 ng\u00e0i g\u1ecdi <i>\u201ct\u00ednh x\u00e1c th\u1ecbt\u201d<\/i> v\u1edbi b\u1ea3n t\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2n s\u1ee7ng \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u1ed1ng theo t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Th\u1ea7n Kh\u00ed. \u1ede \u0111\u00e2y ch\u00fang ta n\u00ean l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng th\u00e1nh Phao-l\u00f4 li\u00ean t\u1ee5c n\u00f3i v\u1ec1 Th\u1ea7n Kh\u00ed c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 Th\u1ea7n Kh\u00ed c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 trong m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ho\u00e0n h\u1ea3o.<\/p>\n<p>D\u01b0\u1edbi s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a Th\u1ea7n Kh\u00ed n\u00e0y, t\u1eeb nay ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 chi\u1ebfn th\u1eafng nh\u1eefng s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a s\u1ef1 d\u1eef, <i>\u201cdi\u1ec7t tr\u1eeb nh\u0169ng h\u00e0nh vi c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi \u00edch k\u1ef7 n\u01a1i ch\u00fang ta\u201d<\/i>. Th\u1ea7n kh\u00ed \u1edf trong th\u00e2n x\u00e1c ph\u1ea3i ch\u1ebft c\u1ee7a ch\u00fang ta, ch\u00ednh Ng\u00e0i thanh t\u1ea9y, th\u00e1nh h\u00f3a v\u00e0 th\u1ea7n thi\u00eang ch\u00fang ta. Ch\u00ednh Th\u1ea7n Kh\u00ed \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n<p><b><br \/>\nTIN M\u1eeaNG (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"942.754943\">Matthew 11:25-30<\/span>)<\/b><br \/>\nTh\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau v\u00e0 th\u00e1nh Lu-ca \u0111\u1ec1u thu\u1eadt l\u1ea1i l\u1eddi nguy\u1ec7n c\u1ea3m t\u1ea1 b\u1ed9c ph\u00e1t n\u00e0y c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su. Th\u00e1nh Lu-ca \u0111\u1eb7t l\u1eddi nguy\u1ec7n n\u00e0y v\u00e0o trong b\u1ed1i c\u1ea3nh b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i hai m\u00f4n \u0111\u1ec7 hoan h\u1ef7 tr\u1edf v\u1ec1 sau khi \u0111\u00e3 chu to\u00e0n s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a m\u00ecnh. Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u00f9ng chung ni\u1ec1m vui v\u1edbi h\u1ecd (Lc 10: 21-22) v\u00e0 c\u1ea3m t\u1ea1 Cha Ng\u00e0i v\u1ec1 s\u1ee9 m\u1ea1ng th\u00e0nh c\u00f4ng.<\/p>\n<p>Khi tr\u00ecnh b\u00e0y l\u1eddi nguy\u1ec7n n\u00e0y trong m\u1ed9t b\u1ed1i c\u1ea3nh kh\u00e1c, th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau cho n\u00f3 m\u1ed9t chi\u1ec1u k\u00edch th\u1ea7n h\u1ecdc c\u00f3 l\u1ebd s\u00e2u xa h\u01a1n. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u1eeba h\u1ee9ng ch\u1ecbu nh\u1eefng th\u1ea5t b\u1ea1i: s\u1ef1 ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-s\u00eau c\u00e0ng t\u0103ng l\u00ean, nh\u1ea5t l\u00e0 trong ba th\u00e0nh ph\u1ed1 mi\u1ec1n Ga-li-l\u00ea: Ca-ph\u00e1c-na-um, B\u1ebft-sai-\u0111a v\u00e0 Kh\u01a1-ra-din. Ng\u00e0i loan b\u00e1o \u00e1n ph\u1ea1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c th\u00e0nh n\u00e0y: ch\u00fang s\u1ebd b\u1ecb tri\u1ec7t h\u1ea1.<br \/>\n<b><br \/>\n1. Th\u00e1nh thi ng\u1ee3i ca:<\/b><br \/>\nTuy nhi\u00ean, thay v\u00ec c\u1ea3m th\u1ea5y ni\u1ec1m cay \u0111\u1eafng, Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u1ea1i ch\u00fac t\u1ee5ng Cha Ng\u00e0i. L\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a Ng\u00e0i theo th\u1ec3 lo\u1ea1i v\u0103n xu\u00f4i c\u00f3 v\u1ea7n c\u00f3 \u0111i\u1ec7u; c\u0169ng c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 <i>\u201cth\u00e1nh thi chuc t\u1ee5ng\u201d<\/i>. Ch\u00fang ta c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129 r\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ed1t l\u00ean b\u1eb1ng ti\u1ebfng A-ram, bao g\u1ed3m m\u1ed9t c\u1ea5u tr\u00fac t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, theo v\u0103n phong n\u00f3i th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i, theo \u0111\u00f3 v\u1ea7n \u0111i\u1ec7u gi\u00fap cho vi\u1ec7c ghi nh\u1edb d\u1ec3 d\u00e0ng.<br \/>\n<b><br \/>\n2. T\u00e1n d\u01b0\u01a1ng \u201cnh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e9 m\u1ecdn\u201d:<\/b><br \/>\nCh\u00faa Gi\u00ea-su ng\u1ee3i khen Cha Ng\u00e0i v\u00ec \u0111\u00e3 soi l\u00f2ng m\u1edf tr\u00ed cho <i>\u201cnh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e9 m\u1ecdn\u201d<\/i> hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c, trong khi l\u1ea1i gi\u1ea5u kh\u00f4ng cho b\u1eadc kh\u00f4n ngoan th\u00f4ng th\u00e1i bi\u1ebft m\u1ea7u nhi\u1ec7m N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi.<\/p>\n<p>Ch\u00faa Gi\u00ea-su nh\u1eafm ch\u00ednh y\u1ebfu \u0111\u1ebfn nh\u1eefng gi\u1edbi kinh s\u01b0 v\u00e0 nh\u00f3m Pha-ri-s\u00eau, nh\u1eefng k\u1ebb t\u1ef1 ph\u1ee5 v\u1ec1 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 giam h\u00e3m m\u00ecnh v\u00e0o trong s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan ph\u00e0m nh\u00e2n. C\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111\u00e3 loan b\u00e1o \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, nh\u01b0 <span class=\"scripture_reference\" refid=\"59.758129\">Isaiah 29:14<\/span>: <i>\u201cV\u00ec th\u1ebf, Ta s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m cho d\u00e2n n\u00e0y ph\u1ea3i s\u1eefng s\u1edd kinh ng\u1ea1c v\u00ec bao nhi\u00eau d\u1ea5u l\u1ea1 \u0111i\u1ec1m thi\u00eang. B\u1ea5y gi\u1edd s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a k\u1ebb kh\u00f4n ngoan s\u1ebd chu\u1ed1c l\u1ea5y th\u1ea5t b\u1ea1i, v\u00e0 tr\u00ed th\u00f4ng minh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng minh s\u1ebd tan th\u00e0nh m\u00e2y kh\u00f3i\u201d<\/i>. C\u0169ng nh\u01b0 ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00ea-r\u00ea-mi-a \u0111\u00e3 ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi c\u00e1c kinh s\u01b0 Gi\u00ea-ru-sa-lem: <i>\u201cNh\u1eefng h\u1ea1ng kh\u00f4n ngoan \u1ea5y s\u1ebd th\u1eb9n th\u00f9ng, run s\u1ee3, v\u00e0 sa v\u00e0o c\u1ea1m b\u1eaby. N\u00e0y, l\u1eddi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa th\u00ec ch\u00fang khinh mi\u1ec7t, ch\u00fang kh\u00f4n ngoan n\u1ed7i g\u00ec?\u201d<\/i> (Gr 8: 9).<br \/>\n<i><br \/>\n\u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e9 m\u1ecdn\u201d<\/i> tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean ch\u1ec9 ra c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su &#8211; sau n\u00e0y Ng\u00e0i s\u1ebd g\u1ecdi h\u1ecd nh\u01b0 v\u1eady nhi\u1ec1u l\u1ea7n &#8211; nh\u01b0ng c\u0169ng ch\u1ec9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khi\u00eam h\u1ea1 trong \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng. H\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1eafng nghe l\u1eddi Ng\u00e0i v\u1edbi \u00fd th\u1ee9c th\u00e2n ph\u1eadn h\u00e8n m\u1ecdn c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00ec th\u1ebf, h\u1ecd ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u1eb7t tr\u1ecdn ni\u1ec1m tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0 ph\u00f3 th\u00e1c v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00ec th\u1ebf Thi\u00ean Ch\u00faa th\u01b0\u1eddng \u01b0u \u00e1i t\u1ecf m\u00ecnh ra cho h\u1ecd.<\/p>\n<p>C\u00f2n nhi\u1ec1u d\u1ecbp kh\u00e1c n\u1eefa, Ch\u00faa Gi\u00ea-su s\u1ebd ca ng\u1ee3i tinh th\u1ea7n tr\u1ebb th\u01a1. C\u00f3 m\u1ed9t l\u1ea7n, th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau thu\u1eadt l\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ef1 c\u1ed1 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a. Trong khi l\u0169 tr\u1ebb reo h\u00f2 trong \u0110\u1ec1n Th\u1edd: <i>\u201cHoan h\u00f4 con vua \u0110a-v\u00edt\u201d<\/i>, th\u00ec c\u00e1c th\u01b0\u1ee3ng t\u1ebf v\u00e0 kinh s\u01b0 t\u1ee9c t\u1ed1i. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su tr\u00edch d\u1eabn Tv 8: 2 \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi cho h\u1ecd: <i>\u201cL\u1eddi n\u00e0y c\u00e1c \u00f4ng ch\u01b0a bao gi\u1edd \u0111\u1ecdc sao: Ta s\u1ebd cho mi\u1ec7ng con th\u01a1 tr\u1ebb nh\u1ecf c\u1ea5t ti\u1ebfng ng\u1ee3i khen?\u201d<\/i> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"730.761321\">Matthew 21:14-16<\/span>).<br \/>\n<b><br \/>\n3. Ch\u00faa Cha v\u00e0 Ch\u00faa Con:<\/b><br \/>\n<i>\u201cL\u1ea1y Cha l\u00e0 Ch\u00faa T\u1ec3 tr\u1eddi \u0111\u1ea5t\u201d<\/i>. C\u00f2n c\u00e1ch di\u1ec5n t\u1ea3 n\u00e0o Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u00f3 th\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecba v\u1ecb Con Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a Ng\u00e0i r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n nh\u01b0 th\u1ebf?<br \/>\n<i><br \/>\n\u201cKh\u00f4ng ai bi\u1ebft Ch\u00faa Con, tr\u1eeb Ch\u00faa Cha: c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng ai bi\u1ebft Ch\u00faa Cha, tr\u1eeb Ch\u00faa Con, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 Ch\u00faa Con mu\u1ed1n m\u1eb7c kh\u1ea3i cho\u201d<\/i>. Cung gi\u1ecdng c\u1ee7a \u0111o\u1ea1n v\u0103n r\u1ea5t g\u1ea7n v\u1edbi cung gi\u1ecdng c\u1ee7a Tin M\u1eebng th\u1ee9 t\u01b0, \u1edf \u0111\u00f3, \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111i nh\u1eafc l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n r\u1eb1ng nh\u1eefng m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t v\u00f4 nh\u1ecb v\u1ec1 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau hi\u1ec7p nh\u1ea5t Ch\u00faa Cha v\u00e0 Ch\u00faa Con.<br \/>\n<i><br \/>\n\u201cCha t\u00f4i \u0111\u00e3 giao ph\u00f3 m\u1ecdi s\u1ef1 cho t\u00f4i\u201d<\/i>. Ch\u00faa Gi\u00ea-su xem ra n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc l\u1eddi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh m\u00e0 Ng\u00e0i s\u1ebd c\u00f4ng b\u1ed1 sau khi Ng\u00e0i s\u1ed1ng l\u1ea1i: <i>\u201cTh\u1ea7y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c trao to\u00e0n quy\u1ec1n tr\u00ean tr\u1eddi d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t\u201d<\/i> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"533.767856\">Matthew 28:18<\/span>). Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, ch\u1eafc h\u1eb3n Ch\u00faa Gi\u00ea-su g\u1ee3i l\u00ean c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee9u \u0111\u1ed9 m\u00e0 Ng\u00e0i c\u00f3 s\u1ee9 m\u1ea1ng th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb7c kh\u1ea3i v\u1ec1 c\u00f4ng tr\u00ecnh n\u00e0y. Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Trung Gian duy nh\u1ea5t. V\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, Tin M\u1eebng th\u1ee9 t\u01b0 cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u ch\u1ee9ng li\u1ec7u t\u1ed1t nh\u1ea5t, nh\u01b0 Ga 17: 2: <i>\u201cTh\u1eadt v\u1eady, Ch\u00faa Cha \u0111\u00e3 ban cho Ng\u01b0\u1eddi quy\u1ec1n tr\u00ean m\u1ecdi ph\u00e0m nh\u00e2n l\u00e0 \u0111\u1ec3 Ng\u01b0\u1eddi ban s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai Cha \u0111\u00e3 ban cho Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/i>.<br \/>\n<b><br \/>\n4. L\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su:<\/b><br \/>\nCh\u1ec9 trong Tin M\u1eebng M\u00e1t-th\u00eau, l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n n\u00e0y c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u01b0\u1ee3c theo v\u1edbi m\u1ed9t b\u1ea3n v\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t v\u00e0o m\u1ed9t trong s\u1ed1 nh\u1eefng h\u1ea1t ng\u1ecdc Tin M\u1eebng: <i>\u201cT\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai \u0111ang v\u1ea5t v\u1ea3 mang g\u00e1nh n\u1eb7ng n\u1ec1, h\u00e3y \u0111\u1ebfn c\u00f9ng t\u00f4i, t\u00f4i s\u1ebd cho ngh\u1ec9 ng\u01a1i b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng\u201d<\/i>.<\/p>\n<p>G\u00e1nh n\u1eb7ng v\u00e0 c\u00e1i \u00e1ch l\u00e0 hai h\u00ecnh \u1ea3nh r\u1ea5t n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a Do Th\u00e1i gi\u00e1o \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 L\u1ec1 Lu\u1eadt. Th\u00e1nh V\u1ecbnh 19 n\u00f3i r\u1eb1ng L\u1ec1 Lu\u1eadt kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau m\u1ebfn, nh\u01b0ng <i>\u201cqu\u1ea3 th\u1eadt l\u00e0 ho\u00e0n h\u1ea3o, b\u1ed5 s\u1ee9c cho t\u00e2m h\u1ed3n\u201d<\/i> v\u00e0 <i>\u201cho\u00e0n to\u00e0n ngay th\u1eb3ng, l\u00e0m hoan h\u1ef7 c\u00f5i l\u00f2ng\u201d<\/i> (Tv 18: 8-9). Nh\u01b0ng v\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta ph\u00e2n gi\u1ea3i c\u00e1c n\u1ed1 m\u1ed9t c\u00e1ch qu\u00e1 chi ly, L\u1ec1 Lu\u1eadt \u0111\u00e3 qu\u00e1 t\u1ea3i v\u1ec1 nh\u1eefng tu\u00e2n gi\u1eef n\u1eb7ng n\u1ec1. Lu\u1eadt m\u1edbi \u0111em l\u1ea1i s\u1ee9c m\u1ea1nh gi\u1ea3i tho\u00e1t: <i>\u201cQu\u1ea3 th\u1eadt, y\u00eau m\u1ebfn Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 tu\u00e2n gi\u1eef c\u00e1c \u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. M\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 n\u1eb7ng n\u1ec1 g\u00ec \u0111\u00e2u\u201d<\/i> (1<span class=\"scripture_reference\" refid=\"181.771364\">Galatians 5:3<\/span>).<br \/>\n<i><br \/>\n\u201cAnh em h\u00e3y mang l\u1ea5y \u00e1ch c\u1ee7a t\u00f4i, v\u00e0 h\u00e3y h\u1ecdc g\u01b0\u01a1ng t\u00f4i, v\u00ec t\u00f4i c\u00f3 l\u00f2ng hi\u1ec1n h\u1eadu v\u00e0 khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng. T\u00e2m h\u1ed3n anh em s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u1ec9 ng\u01a1i b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng. V\u00ec \u00e1ch t\u00f4i \u00eam \u00e1i, v\u00e0 g\u00e1nh t\u00f4i nh\u1eb9 nh\u00e0ng\u201d. <\/i>Ch\u00faa Gi\u00ea-su m\u01b0\u1ee3n c\u00e1ch n\u00f3i c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00ea-r\u00ea-mi-a:<i> \u201cH\u00e3y d\u1eebng l\u1ea1i tr\u00ean c\u00e1c n\u1ebbo \u0111\u01b0\u1eddng m\u00e0 coi, h\u00e3y t\u00ecm hi\u1ec3u nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng x\u01b0a l\u1ed1i c\u0169 cho bi\u1ebft \u0111\u00e2u l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng ngay n\u1ebbo ch\u00ednh, r\u1ed3i c\u1ee9 \u0111\u00f3 m\u00e0 \u0111i: t\u00e2m h\u1ed3n c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd b\u00ecnh an th\u01b0 th\u00e1i\u201d<\/i> (Gr 6: 16).<\/p>\n<p>Ch\u00faa Gi\u00ea-su k\u00eau g\u1ecdi ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean m\u00f4n \u0111\u1ec7 Ng\u00e0i, b\u1edfi v\u00ec Ng\u00e0i <i>\u201cc\u00f3 l\u00f2ng hi\u1ec1n h\u1eadu v\u00e0 khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng\u201d<\/i>. Th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau l\u00e0 th\u00e1nh k\u00fd duy nh\u1ea5t ghi nh\u1eadn t\u1ea5m l\u00f2ng d\u1ecbu d\u00e0ng n\u00e0y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, nh\u01b0 th\u00e1nh nh\u00e2n l\u00e0 th\u00e1nh k\u00fd duy nh\u1ea5t tr\u00edch d\u1eabn b\u1ee9c ch\u00e2n dung c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung c\u1ee7a I-sai-a <i>\u201cNg\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng l\u00ean ti\u1ebfng gi\u1eefa ph\u1ed1 ph\u01b0\u1eddng, kh\u00f4ng \u0111\u00e0nh b\u1ebb g\u1ea3y c\u00e2y lau b\u1ecb gi\u1eadp, ch\u1eb3ng n\u1edf t\u1eaft \u0111i tim \u0111\u00e8n leo l\u00e9t\u201d<\/i> v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0o \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"907.772944\">Matthew 12:18<\/span>).<i><br \/>\n<\/i><\/p>\n<p><i><b>Lm Inhaxi\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/b><\/i><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"238.739975\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='238.739975'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Romans 8:9<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/romans\/romans8.htm#v9' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Romans 8:9 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>But you are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"969.741299\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='969.741299'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 11:25-30<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew11.htm#v25' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 11:25-30 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>25<\/span>At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>26<\/span>Yea, Father; for so hath it seemed good in thy sight.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>27<\/span>All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son, but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>28<\/span>Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>29<\/span>Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>30<\/span>For my yoke is sweet and my burden light.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"424.747101\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='424.747101'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Hosea 1:7; 2:20<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/hosea\/hosea2.htm#v7' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Hosea 1:7; 2:20 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='chapter_number'>1<\/span><span class='verse_number'>7<\/span>And I will have mercy on the house of Juda, and I will save them by the Lord their God: and I will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, nor by horses, nor by horsemen.<\/div><div class='verse'><span class='chapter_number'>2<\/span><span class='verse_number'>20<\/span>And I will espouse thee to me in faith: and thou shalt know that I am the Lord.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"288.748805\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='288.748805'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Mark 5:9<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/mark\/mark5.htm#v9' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Mark 5:9 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>And he asked him: What is thy name? And he saith to him: My name is Legion, for we are many.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"682.749612\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='682.749612'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Isaiah 57:19<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/isaiah\/isaiah57.htm#v19' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Isaiah 57:19 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>19<\/span>I created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the Lord, and I healed him.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"951.752561\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='951.752561'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Romans 8:9,11-13<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/romans\/romans8.htm#v9' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Romans 8:9,11-13 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>But you are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead, dwell in you; he that raised up Jesus Christ from the dead, shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>12<\/span>Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>For if you live according to the flesh, you shall die: but if by the Spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"942.754943\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='942.754943'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 11:25-30<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew11.htm#v25' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 11:25-30 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>25<\/span>At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>26<\/span>Yea, Father; for so hath it seemed good in thy sight.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>27<\/span>All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son, but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>28<\/span>Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>29<\/span>Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>30<\/span>For my yoke is sweet and my burden light.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"59.758129\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='59.758129'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Isaiah 29:14<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/isaiah\/isaiah29.htm#v14' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Isaiah 29:14 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>Therefore behold I will proceed to cause an admiration in this people, by a great and wonderful miracle: for wisdom shall perish from their wise men, and the understanding of their prudent men shall be hid.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"730.761321\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='730.761321'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 21:14-16<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew21.htm#v14' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 21:14-16 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>And there came to him the blind and the lame in the temple; and he healed them.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>15<\/span>And the chief priests and scribes, seeing the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying: Hosanna to the son of David; were moved with indignation.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>16<\/span>And said to him: Hearest thou what these say? And Jesus said to them: Yea, have you never read: Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise?<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"533.767856\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='533.767856'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 28:18<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew28.htm#v18' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 28:18 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18<\/span>And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"181.771364\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='181.771364'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Galatians 5:3<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/galatians\/galatians5.htm#v3' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Galatians 5:3 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>3<\/span>And I testify again to every man circumcising himself, that he is a debtor to the whole law.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"907.772944\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='907.772944'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 12:18<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew12.htm#v18' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 12:18 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18<\/span>Behold my servant whom I have chosen, my beloved in whom my soul hath been well pleased. I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ph\u1ee5ng Vu Ch\u00faa Nh\u1eadt n\u00e0y tr\u1ed5i l\u00ean kh\u00fac nh\u1ea1c vui. B\u00e0i \u0111\u1ecdc I v\u00e0 Tin M\u1eebng ca ng\u1ee3i gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u00e2n t\u00ednh cao c\u1ea3. B\u00e0i \u0111\u1ecdc II ca m\u1eebng cu\u1ed9c chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a Th\u1ea7n Kh\u00ed tr\u00ean x\u00e1c th\u1ecbt, c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng tr\u00ean s\u1ef1 ch\u1ebft. Dcr 9: 9-10 B\u00e0i \u0111\u1ecdc I, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb s\u00e1ch Da-ca-ri-a, &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chua-nhat-xiv-thuong-nien-a-2014\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11356,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-11355","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11355"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11357,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11355\/revisions\/11357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11356"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}