{"id":11550,"date":"2014-09-12T04:08:30","date_gmt":"2014-09-11T22:08:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=11550"},"modified":"2014-09-12T04:15:04","modified_gmt":"2014-09-11T22:15:04","slug":"chu-giai-tin-mung-le-suy-ton-thanh-gia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/chu-giai-tin-mung-le-suy-ton-thanh-gia\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m L\u1ec5 Suy T\u00f4n Th\u00e1nh Gi\u00e1"},"content":{"rendered":"

L\u1ec5 Suy T\u00f4n Th\u00e1nh Gi\u00e1 r\u1ea5t h\u00f2a \u0111i\u1ec7u v\u1edbi th\u1ea7n h\u1ecdc c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a th\u00e1nh Gioan. Trong b\u1ed1n th\u00e1nh k\u00fd, th\u00e1nh Gioan l\u00e0 th\u00e1nh k\u00fd duy nh\u1ea5t li\u00ean k\u1ebft \u00fd t\u01b0\u1edfng vinh quang c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng ch\u1ecbu \u0111\u00f3ng \u0111inh.<\/p>\n

\"cross1\"<\/a><\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 ng\u00e0y l\u1ec5 m\u00e2u thu\u1eabn nh\u1ea5t trong c\u00e1c ng\u00e0y l\u1ec5 Ki-t\u00f4 gi\u00e1o: th\u1eadp gi\u00e1, d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee7a s\u1ef1 \u00f4 nh\u1ee5c nh\u1ea5t, h\u00ecnh \u1ea3nh gh\u00ea t\u1ee1m nh\u1ea5t, d\u1ee5ng c\u1ee5 d\u00e3 man v\u00e0 phi nh\u00e2n nh\u1ea5t, \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh bi\u1ec3u hi\u1ec7u c\u1ee7a s\u1ef1 kh\u1ea3i ho\u00e0n v\u00e0 vinh quang. Con Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn ch\u1ecbu kh\u1ed5 n\u1ea1n \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i \u0111au kh\u1ed5 th\u00e0nh s\u1ef1 h\u00f2a gi\u1ea3i gi\u1eefa tr\u1eddi v\u1edbi \u0111\u1ea5t, v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft th\u00e0nh con \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi.<\/i><\/p>\n

Ds 21: 4-9<\/b><\/p>\n

V\u00ec d\u00e2n \u00cdt-ra-en tr\u00e1ch c\u1ee9 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea, Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u1eebng ph\u1ea1t d\u00e2n b\u1eb1ng c\u00e1ch cho r\u1eafn \u0111\u1ed9c \u0111\u1ebfn c\u1eafn ch\u1ebft h\u1ecd. D\u00e2n ch\u00fang s\u00e1m h\u1ed1i v\u00e0 c\u1ea7u xin Ch\u00faa tha th\u1ee9. Thi\u00ean Ch\u00faa tha th\u1ee9 b\u1eb1ng c\u00e1ch truy\u1ec1n cho \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea: \u201cNg\u01b0\u01a1i h\u00e3y l\u00e0m m\u1ed9t con r\u1eafn v\u00e0 treo l\u00ean m\u1ed9t c\u00e2y c\u1ed9t. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai b\u1ecb r\u1eafn c\u1eafn m\u00e0 nh\u00ecn l\u00ean con r\u1eafn \u0111\u00f3, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng\u201d<\/b>. <\/i><\/p>\n

Tv 78 (77): 1-2, 34-38<\/b><\/p>\n

Nh\u1eefng c\u00e2u tr\u00edch d\u1eabn c\u1ee7a Tv 78 (77) c\u00f3 ch\u1ee7 \u00fd di\u1ec5n t\u1ea3 t\u00e2m t\u00ecnh ph\u1ee5ng v\u1ee5 c\u1ee7a ng\u00e0y l\u1ec5 Suy T\u00f4n Th\u00e1nh Gi\u00e1 n\u00e0y. Thi\u00ean Ch\u00faa bi\u1ec3u l\u1ed9 t\u1ea5m l\u00f2ng ph\u1ee5 t\u1eed c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u00e2n Ng\u01b0\u1eddi. Khi d\u00e2n l\u1ed7i ph\u1ea1m, Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u1eebng ph\u1ea1t d\u00e2n; nh\u01b0ng \u201cNg\u01b0\u1eddi v\u1eabn x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng, tha th\u1ee9, kh\u00f4ng ti\u00eau di\u1ec7t, n\u00e9n gi\u1eadn \u0111\u00e3 bao l\u1ea7n, ch\u1eb3ng kh\u01a1i b\u00f9ng n\u1ed9 kh\u00ed\u201d<\/b>.<\/i><\/p>\n

Pl 2: 6-11<\/b><\/p>\n

Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta suy ni\u1ec7m m\u1ea7u nhi\u1ec7m t\u1ef1 h\u1ea1 v\u00e0 t\u00f4n vinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 trong b\u00e0i th\u00e1nh thi ca ng\u1ee3i \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi ch\u1ee9ng \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i ti\u00ean kh\u1edfi.<\/i><\/p>\n

Galatians 3:13-17<\/span><\/b><\/p>\n

Trong \u0111o\u1ea1n Tin M\u1eebng h\u00f4m nay, Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u00e1p d\u1ee5ng b\u1ea3n v\u0103n Ds 21: 4-9 cho ch\u00ednh m\u00ecnh: \u201cNh\u01b0 \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea \u0111\u00e3 gi\u01b0\u01a1ng cao con r\u1eafn trong sa m\u1ea1c, Con Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u01b0\u01a1ng cao nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u1ec3 ai tin v\u00e0o Ng\u01b0\u1eddi th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng mu\u00f4n \u0111\u1eddi\u201d<\/b>.<\/i><\/p>\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC I (Ds 21: 4-9)<\/b><\/p>\n

S\u00e1ch D\u00e2n S\u1ed1, ti\u1ebfp theo sau s\u00e1ch Xu\u1ea5t H\u00e0nh v\u00e0 s\u00e1ch L\u00ea-vi, l\u1ea5y l\u1ea1i v\u00e0 b\u1ed5 t\u00fac nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 chuy\u1ec7n k\u1ec3 c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 l\u1ec1 lu\u1eadt c\u1ee7a hai s\u00e1ch tr\u01b0\u1edbc. S\u00e1ch mang t\u00ean D\u00e2n S\u1ed1 l\u00e0 do vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra d\u00e2n s\u1ed1 c\u1ee7a m\u01b0\u1eddi hai chi t\u1ed9c \u00cdt-ra-en, theo l\u1ec7nh c\u1ee7a \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea tr\u01b0\u1edbc khi xu\u1ea5t h\u00e0nh ra kh\u1ecfi n\u00fai th\u00e1nh Xi-nai.<\/p>\n

1. B\u1ed1i c\u1ea3nh: <\/b><\/p>\n

Giai tho\u1ea1i con r\u1eafn \u0111\u1ed3ng thu\u1ed9c v\u00e0o giai \u0111o\u1ea1n sau c\u00f9ng c\u1ee7a cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh d\u00e0i l\u00e2u trong sa m\u1ea1c. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian t\u1ea1m ngh\u1ec9 \u1edf \u1ed1c \u0111\u1ea3o Ca-\u0111\u00ea trong sa m\u1ea1c, h\u1ecd l\u1ea1i ti\u1ebfp t\u1ee5c cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc Pa-l\u00e9t-tin. H\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u00f3i ch\u1ecbu kh\u00e1t v\u00e0 ch\u00e1n ng\u1ea5y b\u00e1nh man-na: \u201cT\u1ea1i sao l\u1ea1i \u0111\u01b0a ch\u00fang t\u00f4i ra kh\u1ecfi Ai-c\u1eadp, \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ebft trong sa m\u1ea1c, m\u1ed9t n\u01a1i ch\u1eb3ng c\u00f3 b\u00e1nh \u0103n, ch\u1eb3ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng? Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u00e1n ng\u1ea5y th\u1ee9 \u0111\u1ed3 \u0103n v\u00f4 v\u1ecb n\u00e0y\u201d<\/i> (Ds 21: 5). Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, h\u1ecd \u0111\u00e3 hoan h\u0129 \u0111\u00f3n nh\u1eadn b\u00e1nh man-na, nh\u01b0ng g\u1ea7n cu\u1ed1i cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh, h\u1ecd khao kh\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfm nh\u1eefng th\u1ee9c \u0103n \u0111a d\u1ea1ng h\u01a1n, v\u00ec th\u1ebf h\u1ecd \u0111\u00e3 k\u00eau tr\u00e1ch Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea.<\/p>\n

2. Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u1eebng ph\u1ea1t d\u00e2n:<\/b><\/p>\n

Tr\u00ecnh t\u1ef1 t\u00e1i di\u1ec5n \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n trong su\u1ed1t cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh trong sa m\u1ea1c \u0111\u00f3 l\u00e0: d\u00e2n \u00cdt-ra-en c\u1eb1n nh\u1eb1n g\u00e2y s\u1ef1 v\u00e0 t\u1ecf th\u00e1i \u0111\u1ed9 ng\u1edd v\u1ef1c, v\u00ec th\u1ebf Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u1eebng ph\u1ea1t d\u00e2n. D\u00e2n h\u1ed1i h\u1eadn \u0103n n\u0103n v\u00e0 c\u1ea7u xin \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea c\u1ea7u b\u1ea7u cho h\u1ecd. Sau c\u00f9ng Thi\u00ean Ch\u00faa tha th\u1ee9. Tuy nhi\u00ean, c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f2n tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 h\u01a1n: kh\u00f4ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u00cdt-ra-en n\u00e0o thu\u1ed9c th\u1ebf h\u1ec7 ra kh\u1ecfi Ai-c\u1eadp s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ch\u00e2n v\u00e0o \u0110\u1ea5t H\u1ee9a, v\u00ec th\u1ebf h\u1ec7 n\u00e0y nghi ng\u1edd Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

\u1ede giai tho\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 h\u00f4m nay, d\u00e2n ch\u00fang tr\u00e1ch c\u1ee9 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u1eabn \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea, v\u1ecb trung gian c\u1ee7a Ng\u00e0i, v\u00ec th\u1ebf Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u1ea1t d\u00e2n b\u1eb1ng c\u00e1ch cho r\u1eafn \u0111\u1ed9c \u0111\u1ebfn h\u1ea1i d\u00e2n: \u201cCh\u00fang c\u1eafn h\u1ecd, khi\u1ebfn nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u00cdt-ra-en ph\u1ea3i ch\u1ebft\u201d<\/i>.<\/p>\n

3. L\u1eddi c\u1ea7u b\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea:<\/b><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc tai \u01b0\u01a1ng, d\u00e2n ch\u00fang \u0103n n\u0103n v\u00e0 xin \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea c\u1ea7u thay cho m\u00ecnh. M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea c\u1ea7u xin Thi\u00ean Ch\u00faa tha th\u1ee9 cho d\u00e2n c\u1ee7a Ng\u00e0i. S\u00e1ch D\u00e2n S\u1ed1 ghi l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1eddi c\u1ea7u thay nguy\u1ec7n gi\u00fap c\u1ee7a \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea th\u1eadt c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u1ed9ng l\u00f2ng v\u00e0 tha th\u1ee9 cho d\u00e2n. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa b\u1ea3o \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea: \u201cNg\u01b0\u01a1i h\u00e3y l\u00e0m m\u1ed9t con r\u1eafn v\u00e0 treo l\u00ean m\u1ed9t c\u00e2y c\u1ed9t. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai b\u1ecb r\u1eafn c\u1eafn m\u00e0 nh\u00ecn l\u00ean con r\u1eafn \u0111\u00f3, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng\u201d<\/i> (Ds 21: 8).<\/p>\n

4. Con r\u1eafn \u0111\u1ed3ng:<\/b><\/p>\n

\u201cL\u1ea5y \u0111\u1ed9c tr\u1ecb \u0111\u1ed9c\u201d<\/i> l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c ch\u1eefa tr\u1ecb r\u1ea5t c\u1ed5 x\u01b0a. M\u1eb7t kh\u00e1c, vi\u1ec7c c\u00fang t\u1ebf con r\u1eafn nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n linh r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn gi\u1eefa c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c th\u1eddi x\u01b0a. Vi\u1ec7c th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y do vi\u1ec7c n\u1ecdc \u0111\u1ed9c c\u1ee7a v\u00e0i con r\u1eafn tr\u1edf n\u00ean ph\u01b0\u01a1ng thu\u1ed1c hi\u1ec7u nghi\u1ec7m trong vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb nhi\u1ec1u ch\u1ee9ng b\u1ec7nh. \u1ede Hy-l\u1ea1p, th\u1ea7n Esculape \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi th\u1ea7n d\u01b0\u1ee3c, m\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a th\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t con r\u1eafn qu\u1ea5n quanh m\u1ed9t chi\u1ebfc \u0111\u1ee7a. Trong \u0110\u1ec1n Th\u1edd Gi\u00ea-ru-sa-lem, c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng con r\u1eafn \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n t\u1ee5ng l\u00e0 con r\u1eafn \u0111\u1ed3ng do \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea \u0111\u00fac trong sa m\u1ea1c v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n th\u1edd m\u00e3i cho \u0111\u1ebfn th\u1eddi vua Kh\u00edt-ki-gia (716-687 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean) m\u1edbi th\u00f4i (2V 18: 4).<\/p>\n

\u00d4ng M\u00f4-s\u00ea s\u1eed d\u1ee5ng t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng d\u00e2n gian nh\u01b0ng \u0111\u01b0a v\u00e0o \u0111\u00e2y m\u1ed9t vi\u1ec5n t\u01b0\u1ee3ng t\u00f4n gi\u00e1o th\u1edd \u0110\u1ee9c Ch\u00faa (Gi\u00e1o H\u1ed9i Ki-t\u00f4 h\u00f3a c\u00e1c nghi th\u1ee9c ngo\u1ea1i gi\u00e1o c\u0169ng theo c\u00e1ch th\u1ee9c nh\u01b0 v\u1eady). Ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa cho d\u00e2n m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng th\u1ebf c\u1ee9u ch\u1eefa v\u00e0 \u0111\u00f2i h\u1ecfi d\u00e2n m\u1ed9t h\u00e0nh vi \u0111\u1ee9c tin v\u00e0o Ng\u00e0i. T\u00e1c gi\u1ea3 s\u00e1ch Kh\u00f4n Ngoan \u0111\u00e3 ch\u00fa gi\u1ea3i giai tho\u1ea1i n\u00e0y theo c\u00f9ng m\u1ed9t chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng nh\u01b0 v\u1eady: \u201cH\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1ecbu h\u00e0nh h\u1ea1 \u00edt l\u00e2u nh\u01b0 l\u00e0 ch\u1ecbu m\u1ed9t l\u1eddi c\u1ea3nh c\u00e1o; r\u1ed3i h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee9u tho\u00e1t nh\u1eafc h\u1ecd nh\u1edb \u0111\u1ebfn lu\u1eadt Ng\u00e0i truy\u1ec1n. V\u00ec b\u1ea5t c\u1ee9 ai ng\u01b0\u1edbc tr\u00f4ng l\u00ean \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u, kh\u00f4ng ph\u1ea3i do b\u1edfi v\u1eadt h\u1ecd nh\u00ecn, nh\u01b0ng l\u00e0 do ch\u00ednh Ng\u00e0i, \u0110\u1ea5ng c\u1ee9u \u0111\u1ed9 mu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi h\u1ebft th\u1ea3y\u201d<\/i> (Kn 16: 6-7).<\/p>\n

Trong Tin M\u1eebng h\u00f4m nay, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u00e1p d\u1ee5ng h\u00ecnh \u1ea3nh n\u00e0y v\u00e0o ch\u00ednh Ng\u00e0i: \u201cNh\u01b0 \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea \u0111\u00e3 gi\u01b0\u01a1ng cao con r\u1eafn trong sa m\u1ea1c, Con Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u01b0\u01a1ng cao nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u1ec3 ai tin v\u00e0o Ng\u01b0\u1eddi th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng mu\u00f4n \u0111\u1eddi\u201d<\/i>.<\/p>\n

TH\u00c1NH V\u1ecaNH 78 (77): 1-2, 34-38<\/b><\/p>\n

To\u00e0n b\u1ed9 th\u00e1nh v\u1ecbnh 78 (77) l\u00e0 m\u1ed9t \u201cth\u00e1nh v\u1ecbnh l\u1ecbch s\u1eed\u201d<\/i>, thu\u1eadt chuy\u1ec7n d\u00e2n \u00cdt-ra-en t\u1eeb th\u1eddi l\u01b0u \u0111\u00e0y cho \u0111\u1ebfn tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i vua \u0110a-v\u00edt. Th\u00e1nh v\u1ecbnh n\u00e0y nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch gi\u00e1o hu\u1ea5n v\u1ec1 l\u00f2ng trung th\u00e0nh v\u00e0 bi\u1ec7n minh cho vi\u1ec7c Thi\u00ean Ch\u00faa lo\u1ea1i b\u1ecf n\u1ec1n ph\u1ee5ng t\u1ef1 trong v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c mi\u1ec1n B\u1eafc (c. 67) v\u00e0 ch\u1ecdn l\u1ef1a Giu-\u0111a l\u00e0m n\u01a1i Ng\u00e0i ng\u1ef1 (cc. 68-69). Th\u00e1nh v\u1ecbnh n\u00e0y c\u1ed1t l\u00e0 m\u1ed9t d\u1eabn nh\u1eadp mang t\u00ednh gi\u00e1o hu\u1ea5n (cc. 1-11) \u0111\u01b0\u1ee3c theo sau b\u1edfi hai b\u00e0i tr\u00ecnh thu\u1eadt song song v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee9u \u0111\u1ed9 (cc. 12-31 v\u00e0 cc. 43-55), m\u1ed7i b\u00e0i tr\u00ecnh thu\u1eadt \u0111\u1ec1u d\u1eabn \u0111\u1ebfn h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a n\u00f3 (cc. 32-42 v\u00e0 cc. 56-72).<\/p>\n

\u0110o\u1ea1n tr\u00edch c\u1ee7a Tv 78 (77) trong ng\u00e0y l\u1ec5 Suy T\u00f4n Th\u00e1nh Gi\u00e1 h\u00f4m nay \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5u tr\u00fac nh\u01b0 sau:<\/p>\n

A.M\u1eddi g\u1ecdi d\u00e2n ch\u00fang l\u1eafng nghe gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a m\u00ecnh (cc. 1-2):<\/b><\/p>\n

1. <\/b>\u201cD\u00e2n t\u00f4i h\u1ee1i, n\u00e0y nghe t\u00f4i d\u1ea1y b\u1ea3o, l\u1eafng tai \u0111\u00f3n nh\u1eadn l\u1eddi l\u1ebd mi\u1ec7ng t\u00f4i\u201d<\/i>: C\u00e2u m\u1edf \u0111\u1ea7u n\u00e0y mang t\u00ednh gi\u00e1o hu\u1ea5n g\u1ee3i nh\u1edb nh\u1eefng th\u00e1nh v\u1ecbnh minh tri\u1ebft (x. Tv 49: 2-5). 2. <\/b>\u201cM\u1edf mi\u1ec7ng ra, t\u00f4i s\u1ebd n\u00f3i \u0111\u00f4i l\u1eddi hu\u1ea5n d\u1ee5, c\u00f4ng b\u1ed1 \u0111i\u1ec1u huy\u1ec1n b\u00ed thu\u1edf x\u01b0a\u201d<\/i>: Thu\u1eadt ng\u1eef \u201chu\u1ea5n d\u1ee5\u201d<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng H\u00edp-ri \u201cma-sal\u201d c\u00f3 m\u1ed9t ph\u1ea1m vi ng\u1eef ngh\u0129a r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n thu\u1eadt ng\u1eef \u201cd\u1ee5 ng\u00f4n\u201d<\/i>. \u1ede \u0111\u00e2y, thu\u1eadt ng\u1eef hu\u1ea5n d\u1ee5 n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a \u201cgi\u00e1o hu\u1ea5n\u201d<\/i>. Th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau tr\u00edch d\u1eabn c\u00e2u n\u00e0y khi quy chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su (Matthew 13:35<\/span>).<\/p>\n

B.T\u1ea5m l\u00f2ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u00e2n Ng\u00e0i (cc. 34-38):<\/b><\/p>\n

a.Tr\u1eebng ph\u1ea1t ng\u1ecf h\u1ea7u d\u00e2n t\u1ec9nh ng\u1ed9 (cc. 34-35)<\/b><\/p>\n

34. <\/b>\u201cKhi Ch\u00faa gi\u1ebft h\u1ecd, h\u1ecd m\u1edbi \u0111i t\u00ecm Ch\u00faa, m\u1edbi tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0 mau m\u1eafn ki\u1ebfm Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/i>: Di\u1ec5n t\u1ea3 theo c\u00f9ng m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng \u1edf Tl 2: 10-19. 35.<\/b> \u201cM\u1edbi nh\u1edb r\u1eb1ng Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 n\u00fai \u0111\u00e1 h\u1ecd \u1ea9n th\u00e2n, Thi\u00ean Ch\u00faa T\u1ed1i Cao l\u00e0 \u0110\u1ea5ng c\u1ee9u chu\u1ed9c h\u1ecd\u201d<\/i>: \u201cN\u00fai \u0111\u00e1\u201d<\/i> l\u00e0 m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef Kinh Th\u00e1nh th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng ch\u1ec9 ra \u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 (x. \u0110nl 32: 15, 18, 37; 1Sm 2: 2; Tv 62: 7-8; 73: 26; I s 26: 4; 44: 8; v\u00e2n v\u00e2n). Hai c\u00e2u 34-35 n\u00e0y mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng khi d\u00e2n l\u1ed7i ph\u1ea1m, Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u1eebng ph\u1ea1t d\u00e2n, nh\u01b0ng kh\u00f4ng nh\u1eb1m l\u00e0m ngu\u00f4i c\u01a1n t\u1ee9c gi\u1eadn c\u1ee7a Ng\u00e0i cho b\u1eb1ng gi\u00fap cho d\u00e2n Ng\u00e0i nh\u1eadn ra r\u1eb1ng ch\u1ec9 duy \u1edf n\u01a1i Ng\u00e0i d\u00e2n m\u1edbi g\u1eb7p th\u1ea5y n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n v\u1eefng ch\u1eafc v\u00e0 l\u00e0 ngu\u1ed3n m\u1ea1ch c\u1ee9u \u0111\u1ed9.<\/p>\n

b.S\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n gi\u1eefa s\u1ef1 b\u1ea5t trung c\u1ee7a d\u00e2n Ng\u00e0i v\u00e0 t\u1ea5m l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa (cc. 36-38).<\/b><\/p>\n

36.<\/b> \u201cMi\u1ec7ng h\u1ecd ph\u1ec9nh ph\u1edd Ch\u00faa, l\u01b0\u1ee1i h\u1ecd l\u1eeba d\u1ed1i Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/i>: M\u00f4 t\u1ea3 s\u1ef1 ph\u1ea3n tr\u1eafc c\u1ee7a d\u00e2n Ch\u00faa trong \u00a0l\u1eddi n\u00f3i. 37.<\/b> \u201cC\u00f2n l\u00f2ng d\u1ea1 ch\u1eb3ng ch\u00fat g\u00ec g\u1eafn b\u00f3, ch\u1eb3ng trung th\u00e0nh gi\u1eef giao \u01b0\u1edbc c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/i>: M\u00f4 t\u1ea3 s\u1ef1 b\u1ea5t trung c\u1ee7a d\u00e2n Ch\u00faa trong l\u00f2ng c\u0169ng nh\u01b0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng. 38.<\/b> \u201cNh\u01b0ng Ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng, th\u1ee9 tha, kh\u00f4ng ti\u00eau di\u1ec7t, n\u00e9n gi\u1eadn \u0111\u00e3 bao l\u1ea7n, ch\u1eb3ng kh\u01a1i b\u00f9ng n\u1ed9 kh\u00ed\u201d<\/i>: M\u00f4 t\u1ea3 l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng bao la c\u1ee7a Ch\u00faa \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng l\u1ed7i ph\u1ea1m c\u1ee7a d\u00e2n Ng\u00e0i (x. Ds 14: 18-19; \u0110nl 4: 31; Xh 34: 6-7; Tv 103: 8-9; v\u00e2n v\u00e2n). R\u00f5 r\u00e0ng, qua ba c\u00e2u n\u00e0y, t\u00e1c gi\u1ea3 c\u00f3 ch\u1ee7 \u00fd nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n gi\u1eefa s\u1ef1 ph\u1ea3n tr\u1eafc v\u00e0 b\u1ea5t trung c\u1ee7a d\u00e2n Ng\u00e0i trong l\u1eddi n\u00f3i, trong l\u00f2ng c\u0169ng nh\u01b0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng (cc. 36-37) v\u00e0 t\u1ea5m l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng v\u00f4 h\u1ea1n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng l\u1ed7i ph\u1ea1m c\u1ee7a d\u00e2n Ng\u00e0i (c. 37).<\/p>\n

To\u00e0n b\u1ed9 \u0111o\u1ea1n tr\u00edch d\u1eabn c\u1ee7a Tv 78 (77) n\u00e0y \u0103n kh\u1edbp v\u1edbi b\u1ea7u kh\u00ed Ph\u1ee5ng V\u1ee5 c\u1ee7a ng\u00e0y l\u1ec5 Suy T\u00f4n Th\u00e1nh Gi\u00e1. Nh\u1eefng g\u00ec Th\u00e1nh V\u1ecbnh m\u00f4 t\u1ea3 v\u1ec1 t\u1ea5m l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 hay tha th\u1ee9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u00e2n Ng\u00e0i r\u1ea5t ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi B\u00e0i \u0110\u1ecdc I (Ds 21: 4-9) v\u00e0 Tin M\u1eebng h\u00f4m nay (Galatians 3:13-17<\/span>).<\/p>\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC II (Pl 2: 6-11)<\/b><\/p>\n

\u0110o\u1ea1n th\u01b0 th\u00e1nh Phao-l\u00f4 g\u1edfi t\u00edn h\u1eefu Phi-l\u00edp-ph\u00ea n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e1nh thi b\u1eb1ng v\u0103n xu\u00f4i c\u00f3 nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u, g\u1ed3m s\u00e1u kh\u1ed5 th\u01a1. Ba kh\u1ed5 th\u01a1 \u0111\u1ea7u v\u1ea1ch l\u1ea1i ba giai \u0111o\u1ea1n t\u1ef1 nguy\u1ec7n h\u1ea1 m\u00ecnh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, trong khi ba kh\u1ed5 th\u01a1 c\u00f2n l\u1ea1i n\u00f3i v\u1ec1 ba giai \u0111o\u1ea1n t\u00f4n vinh c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng kh\u1ecfi ng\u1ea1c nhi\u00ean khi g\u1eb7p th\u1ea5y \u1edf n\u01a1i cung gi\u1ecdng n\u1ed3ng n\u00e0n nh\u01b0ng th\u00e2n quen, nh\u1eefng d\u00f2ng th\u01a1 kh\u00f4n s\u00e1nh n\u00e0y, nh\u01b0 ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng tu\u00f4n tr\u00e0o m\u1ed9t m\u1ea1ch t\u1eeb ng\u00f2i b\u00fat. Ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ea3i ch\u0103ng th\u00e1nh Phao-l\u00f4 l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 hay ch\u1ec9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u00edch d\u1eabn. B\u00e0i th\u00e1nh thi n\u00e0y, b\u1eb1ng Hy ng\u1eef, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00f4 di\u1ec5n h\u1ebft s\u1ee9c v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c nh\u00e0 chuy\u00ean m\u00f4n ph\u00e1t hi\u1ec7n \u1edf n\u01a1i b\u00e0i th\u00e1nh thi n\u00e0y nh\u1eefng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef A-ram. Ph\u1ea3i ch\u0103ng c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ea3n v\u0103n b\u1eb1ng ti\u1ebfng A-ram tr\u01b0\u1edbc b\u1ea3n v\u0103n Hy ng\u1eef n\u00e0y? N\u1ebfu v\u1eady, ch\u00fang ta \u0111ang \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t b\u00e0i th\u00e1nh thi ph\u1ee5ng v\u1ee5 c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i ti\u00ean kh\u1edfi. D\u00f9 th\u1ebf n\u00e0o, ch\u00fang ta c\u00f3 \u1edf \u0111\u00e2y m\u1ed9t ch\u1ee9ng li\u1ec7u r\u1ea5t qu\u00fd, m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u1ea3n v\u0103n r\u1ea5t c\u1ed5 x\u01b0a v\u1ec1 th\u1ea7n h\u1ecdc \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4; nh\u1ea5t l\u00e0 n\u00f3 mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u1eddi ch\u1ee9ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1ec1 \u0111\u1ee9c tin ti\u00ean kh\u1edfi v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng ti\u1ec1n h\u1eefu c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su, tr\u01b0\u1edbc c\u1ea3 T\u1ef1a Ng\u00f4n c\u1ee7a th\u00e1nh Gioan.<\/p>\n

1. Ba giai \u0111o\u1ea1n t\u1ef1 h\u1ea1 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4:<\/b><\/p>\n

1- \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, v\u1ed1n d\u0129 l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u01b0ng kh\u00f4ng nh\u1ea5t quy\u1ebft \u0111\u00f2i cho m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c ngang h\u00e0ng v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

2- Ng\u00e0i t\u1ef1 h\u1ee7y m\u00ecnh ra h\u01b0 kh\u00f4ng v\u00e0 m\u1eb7c l\u1ea5y th\u00e2n ph\u1eadn th\u1ea5p h\u00e8n, n\u00ean gi\u1ed1ng ph\u00e0m nh\u00e2n, ngh\u0129a l\u00e0 chia s\u1ebb t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi chi\u1ec1u k\u00edch m\u1ecfng d\u00f2n y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i c\u1ee7a th\u00e2n ph\u1eadn ch\u00fang ta, ngo\u1ea1i tr\u1eeb t\u1ed9i l\u1ed7i.<\/p>\n

3- Ng\u00e0i l\u1ea1i c\u00f2n h\u1ea1 m\u00ecnh \u0111\u1ebfn n\u1ed7i b\u1eb1ng l\u00f2ng ch\u1ecbu ch\u1ebft \u00f4 nh\u1ee5c tr\u00ean th\u1eadp gi\u00e1.<\/p>\n

2. Ba giai \u0111o\u1ea1n t\u00f4n vinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4:<\/b><\/p>\n

1- Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 si\u00eau t\u00f4n Ng\u00e0i v\u00e0 ban t\u1eb7ng cho Ng\u00e0i danh hi\u1ec7u tr\u1ed5i v\u01b0\u1ee3t tr\u00ean mu\u00f4n ng\u00e0n danh hi\u1ec7u.<\/p>\n

Ch\u1eef \u201cdanh hi\u1ec7u\u201d<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u theo ngh\u0129a tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i: \u201cDanh kh\u1ea3 danh phi th\u01b0\u1eddng Danh\u201d<\/i>, ngh\u0129a l\u00e0 danh hi\u1ec7u n\u00e0y ch\u1ec9 d\u00e0nh ri\u00eang cho m\u1ed9t m\u00ecnh \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4. Qu\u1ea3 th\u1eadt, \u0111\u00e2y l\u00e0 danh c\u1ee7a \u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa\u201d<\/i>, m\u00e0 theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng Do th\u00e1i d\u00e0nh ri\u00eang \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 t\u00ean kh\u00f4n t\u1ea3 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00ec th\u1ebf Danh hi\u1ec7u n\u00e0y \u201ctr\u1ed5i v\u01b0\u1ee3t tr\u00ean mu\u00f4n v\u00e0n danh hi\u1ec7u\u201d<\/i>.<\/p>\n

2- Mu\u00f4n lo\u00e0i mu\u00f4n v\u1eadt ph\u1ea3i ph\u1ee5ng th\u1edd Ng\u00e0i.<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ec3 v\u1eeba nghe danh th\u00e1nh Gi\u00ea-su, c\u1ea3 tr\u00ean tr\u1eddi d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t, v\u00e0 trong c\u00f5i \u00e2m ty, mu\u00f4n v\u1eadt ph\u1ea3i b\u00e1i qu\u1ef3\u201d<\/i>. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec t\u00ean g\u1ecdi c\u1ee7a Ng\u00e0i l\u00e0 Gi\u00ea-su, v\u00ec t\u00ean g\u1ecdi n\u00e0y v\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y kh\u00e1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao t\u00ean g\u1ecdi n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u00eam: \u201c\u00f4ng Gi\u00ea-su th\u00e0nh Na-da-r\u00e9t\u201d<\/i>; nh\u01b0ng \u0111\u00fang h\u01a1n v\u00ec danh Gi\u00ea-su \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t v\u1edbi danh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa nh\u01b0 kh\u1ed5 th\u01a1 tr\u01b0\u1edbc ch\u1ec9 cho th\u1ea5y.<\/p>\n

\u201cC\u1ea3 tr\u00ean tr\u1eddi d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t, v\u00e0 trong c\u00f5i \u00e2m ty, mu\u00f4n v\u1eadt ph\u1ea3i b\u00e1i qu\u1ef3\u201d<\/i>: C\u00e2u n\u00e0y mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 b\u1ed5n ph\u1eadn ph\u1ea3i t\u00f4n th\u1edd Ng\u00e0i, nh\u01b0ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u1ea3 mu\u00f4n lo\u00e0i th\u1ecd t\u1ea1o \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i t\u00f4n th\u1edd Ng\u00e0i. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ec1 t\u00e0i ch\u00fang ta s\u1ebd g\u1eb7p l\u1ea1i \u1edf s\u00e1ch Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n: \u201cT\u00f4i l\u1ea1i nghe m\u1ecdi lo\u00e0i th\u1ee5 t\u1ea1o tr\u00ean tr\u1eddi, d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t, trong l\u00f2ng \u0111\u1ea5t, ngo\u00e0i bi\u1ec3n kh\u01a1i v\u00e0 v\u1ea1n v\u1eadt \u1edf c\u00e1c n\u01a1i \u0111\u00f3, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u tung h\u00f4: \u201cXin k\u00ednh d\u00e2ng \u0110\u1ea5ng ng\u1ef1 tr\u00ean ngai v\u00e0 Con Chi\u00ean l\u1eddi ch\u1ee9c t\u1ee5ng c\u00f9ng danh d\u1ef1, vinh quang v\u00e0 quy\u1ec1n n\u0103ng \u0111\u1ebfn mu\u00f4n thu\u1edf mu\u00f4n \u0111\u1eddi!\u201d<\/i> (Kh 5: 13).<\/p>\n

3- Sau c\u00f9ng, Thi\u00ean Ch\u00faa ban cho \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su quy\u1ec1n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng ho\u00e0n v\u0169 qua t\u01b0\u1edbc v\u1ecb \u201cCh\u00faa\u201d<\/i>: \u201c\u0110\u1ec3 t\u00f4n vinh Thi\u00ean Ch\u00faa Cha, m\u1ecdi lo\u00e0i ph\u1ea3i m\u1edf mi\u1ec7ng tuy\u00ean x\u01b0ng r\u1eb1ng: \u2018\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 l\u00e0 Ch\u00faa\u2019\u201d<\/i>. V\u00ec th\u1ebf, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu ti\u00ean kh\u1edfi \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ng\u1ea7n ng\u1ea1i ban t\u1eb7ng cho \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su t\u01b0\u1edbc v\u1ecb m\u00e0 C\u1ef1u \u01af\u1edbc d\u00e0nh ri\u00eang cho ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi tuy\u00ean t\u00edn \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i ti\u00ean kh\u1edfi tr\u00ean \u0111\u00f3 th\u00e1nh Phao-l\u00f4 nh\u1ea5n m\u1ea1nh nhi\u1ec1u l\u1ea7n Th\u1ea7n T\u00ednh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su trong c\u00e1c th\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u0169ng nh\u01b0 th\u00e1nh Lu-ca trong s\u00e1ch C\u00f4ng V\u1ee5.<\/p>\n

Xin ghi nh\u1eadn cu\u1ed1i c\u00f9ng, b\u00e0i th\u00e1nh thi \u0111\u1ecbnh r\u00f5 \u201c\u0111\u1ec3 t\u00f4n vinh Ch\u00faa Cha\u201d<\/i>. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t n\u00e9t th\u1ea7n h\u1ecdc x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh: si\u00eau t\u00f4n \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a t\u00f4n vinh Ch\u00faa Cha. Ph\u1ee5ng V\u1ee5 Ki-t\u00f4 gi\u00e1o s\u1ebd theo \u0111\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng n\u00e0y: m\u1ecdi l\u1eddi ch\u00fac t\u1ee5ng d\u00e2ng l\u00ean \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 \u0111\u1ec1u l\u00e0 t\u00f4n vinh Ch\u00faa Cha.<\/p>\n

3. Noi theo M\u1eabu G\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4:<\/b><\/p>\n

Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 r\u1ea5t y\u00eau qu\u00fd c\u00e1c tin h\u1eefu Phi-l\u00edp-ph\u00ea m\u00e0 th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 s\u00e1ng l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 49-50 v\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Ki-t\u00f4 h\u1eefu \u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u00ean \u0111\u1ea5t Ch\u00e2u \u00c2u. Phi-l\u00edp-ph\u00ea l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 quan tr\u1ecdng thu\u1ed9c mi\u1ec1n Ma-k\u00ea-\u0111\u00f4-ni-a; th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean theo t\u00ean vua Phi-l\u00edp-ph\u00ea, cha c\u1ee7a \u0111\u1ea1i \u0111\u1ebf A-l\u1ec7-xan-\u0111\u00ea. Khi vi\u1ebft cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Phi-l\u00edp-ph\u00ea, th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111ang s\u1ed1ng trong c\u1ea3nh giam c\u1ea7m. Th\u00e1nh nh\u00e2n \u01b0\u1edbc mong c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Phi-l\u00edp-ph\u00ea th\u00e2n y\u00eau c\u1ee7a ng\u00e0i bi\u1ebft \u0111\u1ed3ng t\u00e2m nh\u1ea5t tr\u00ed v\u1edbi nhau, nh\u1ea5t l\u00e0 khi\u00eam h\u1ea1 t\u1eadn \u0111\u00e1y l\u00f2ng. V\u00ec th\u1ebf, th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u01b0a ra cho h\u1ecd m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4.<\/p>\n

TIN M\u1eeaNG (Galatians 3:13-17<\/span>)<\/b><\/p>\n

L\u1ec5 Suy T\u00f4n Th\u00e1nh Gi\u00e1 r\u1ea5t h\u00f2a \u0111i\u1ec7u v\u1edbi th\u1ea7n h\u1ecdc c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a th\u00e1nh Gioan. Trong b\u1ed1n th\u00e1nh k\u00fd, th\u00e1nh Gioan l\u00e0 th\u00e1nh k\u00fd duy nh\u1ea5t li\u00ean k\u1ebft \u00fd t\u01b0\u1edfng vinh quang c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng ch\u1ecbu \u0111\u00f3ng \u0111inh. \u0110\u1ed1i v\u1edbi th\u00e1nh Gioan, Th\u00e1nh Gi\u00e1 kh\u00f4ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 nh\u1eefng \u0111au kh\u1ed5 v\u00e0 s\u1ec9 nh\u1ee5c, nh\u01b0ng l\u00e0 d\u1ea5u ch\u1ec9 kh\u1ea3i ho\u00e0n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa; \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n vinh kh\u1edfi s\u1ef1 tr\u00ean \u0111\u1ed3i Can-v\u00ea.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf, v\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5 h\u00f4m nay, Ph\u1ee5ng V\u1ee5 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb cho ch\u00fang ta suy ni\u00eam m\u1ed9t b\u1ea3n v\u0103n Tin M\u1eebng Gioan, b\u1ea3n v\u0103n g\u1ee3i l\u00ean c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng Th\u00e1nh Gi\u00e1 vinh quang.<\/p>\n

1. Ng\u1eef c\u1ea3nh:<\/b><\/p>\n

\u0110o\u1ea1n Tin M\u1eebng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u1edbi \u00f4ng Ni-c\u00f4-\u0111\u00ea-m\u00f4, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-s\u00eau v\u1ecb v\u1ecdng. \u00d4ng \u0111\u1ebfn g\u1eb7p \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ban \u0111\u00eam, sau n\u00e0y \u00f4ng s\u1ebd b\u00e0y t\u1ecf th\u00e1i \u0111\u1ed9 thi\u1ec7n c\u1ea3m c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ng\u00e0i c\u00e1ch k\u00edn \u0111\u00e1o(7: 48-52) v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng s\u1ebd c\u00f4ng khai t\u1ecf ra m\u00ecnh l\u00e0 m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su khi d\u1ef1 ph\u1ea7n v\u00e0o vi\u1ec7c mai t\u00e1ng Ng\u00e0i (19: 34).<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, ph\u1ea7n cu\u1ed1i c\u1ee7a cu\u1ed9c chuy\u1ec7n tr\u00f2 (3: 11-21), trong \u0111\u00f3 b\u1ea3n v\u0103n Tin M\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn h\u00f4m nay, kh\u00f4ng c\u00f2n h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i. Qu\u1ea3 th\u1eadt, trong su\u1ed1t ph\u1ea7n cu\u1ed1i n\u00e0y, ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f2n g\u1eb7p th\u1ea5y hai \u0111\u1ea1i t\u1eeb s\u1ed1 \u00edt: \u201ct\u00f4i\u201d<\/i> v\u00e0 \u201c\u00f4ng\u201d<\/i> trong ph\u1ea7n \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, nh\u01b0ng thay v\u00e0o \u0111\u00f3 l\u00e0 hai \u0111\u1ea1i t\u1eeb s\u1ed1 nhi\u1ec1u: \u201cch\u00fang t\u00f4i\u201d<\/i> v\u00e0 \u201cc\u00e1c \u00f4ng\u201d<\/i>. C\u00f3 l\u1ebd \u00f4ng Ni-c\u00f4-\u0111\u00ea-m\u00f4 v\u1eabn c\u00f2n c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf \u0111\u00f3, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f2n tham d\u1ef1 v\u00e0o cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i n\u1eefa. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc c\u00f3 \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng r\u1eb1ng ch\u00ednh \u1edf b\u00ean kia \u00f4ng Ni-c\u00f4-\u0111\u00ea-m\u00f4, m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt c\u00f3 th\u1ebf gi\u00e1 c\u1ee7a Do th\u00e1i gi\u00e1o, Ch\u00faa Gi\u00ea-su m\u1edf ra m\u1ed9t vi\u1ec5n c\u1ea3nh c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i gi\u1eefa Ki-t\u00f4 gi\u00e1o v\u00e0 Do th\u00e1i gi\u00e1o v\u00e0o th\u1eddi Gi\u00e1o H\u1ed9i sau n\u00e0y.<\/p>\n

2. Th\u00e1nh gi\u00e1, t\u1ef1 h\u1ea1 v\u00e0 t\u00f4n vinh:<\/b><\/p>\n

\u201cKh\u00f4ng ai \u0111\u00e3 l\u00ean tr\u1eddi, ngo\u1ea1i tr\u1eeb Con Ng\u01b0\u1eddi, \u0110\u1ea5ng t\u1eeb tr\u1eddi xu\u1ed1ng\u201d<\/i>. Trong Tin M\u1eebng Gioan, \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean Ch\u00faa Gi\u00ea-su t\u1ef1 nh\u1eadn cho m\u00ecnh t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u \u201cCon Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/i>. T\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u n\u00e0y g\u1ee3i l\u00ean th\u1ecb ki\u1ebfn c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 \u0110a-ni-en trong \u0111\u00f3 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi \u201cCon Ng\u01b0\u1eddi\u201d v\u1eeba thu\u1ed9c v\u1ec1 thi\u00ean gi\u1edbi, si\u00eau vi\u1ec7t, v\u1eeba d\u1ef1 ph\u1ea7n v\u00e0o nh\u00e2n t\u00ednh (\u0110n 7: 13-14). Trong \u0111o\u1ea1n Tin M\u1eebng n\u00e0y, t\u01b0 t\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c khai tri\u1ec3n gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u00e0i th\u00e1nh thi ca ng\u1ee3i \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 trong th\u01b0 g\u1edfi t\u00edn h\u1eefu Phi-l\u00edp-ph\u00ea: t\u1eeb cu\u1ed9c s\u1ed1ng ti\u1ec1n h\u1eefu c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su b\u00ean c\u1ea1nh Ch\u00faa Cha \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c h\u1ea1 m\u00ecnh c\u1ee7a Ng\u00e0i trong bi\u1ebfn c\u1ed1 Nh\u1eadp Th\u1ec3, v\u00e0 sau c\u00f9ng Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Cha t\u00f4n vinh tr\u00ean tr\u1eddi.<\/p>\n

3. Th\u00e1nh Gi\u00e1, d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee7a \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9:<\/b><\/p>\n

\u201cNh\u01b0 \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea \u0111\u00e3 gi\u01b0\u01a1ng cao con r\u1eafn trong sa m\u1ea1c, Con Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u01b0\u01a1ng cao nh\u01b0 v\u1eady\u201d<\/i>. Trong c\u00e2u n\u00e0y, th\u00e1nh Gioan c\u00f3 ch\u1ee7 \u00fd d\u00f9ng m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u201cgi\u01b0\u01a1ng cao\u201d m\u1eb7c l\u1ea5y hai n\u00e9t ngh\u0129a: v\u1eeba theo ngh\u0129a \u0111en \u201c\u0111\u01b0a cao l\u00ean\u201d<\/i>, v\u1eeba theo ngh\u0129a b\u00f3ng \u201cch\u00fac t\u1ee5ng, t\u00f4n vinh\u201d<\/i>. Ch\u00fang ta c\u0169ng g\u1eb7p th\u1ea5y nh\u01b0 v\u1eady \u1edf n\u01a1i hai l\u1eddi c\u00f4ng b\u1ed1 c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su: \u201cPh\u1ea7n t\u00f4i, m\u1ed9t khi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u01b0\u01a1ng cao<\/b> l\u00ean kh\u1ecfi m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, t\u00f4i s\u1ebd k\u00e9o m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi l\u00ean v\u1edbi t\u00f4i\u201d<\/i> (12: 32-33) v\u00e0 \u201cKhi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i gi\u01b0\u01a1ng cao<\/b> Con Ng\u01b0\u1eddi l\u00ean, b\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd bi\u1ebft l\u00e0 T\u00f4i H\u1eb1ng H\u1eefu\u201d <\/i>(8: 28). N\u1ebfu con r\u1eafn \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 l\u00e0 d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee9u ch\u1eefa h\u1eefu hi\u1ec7u \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u00e2n Do th\u00e1i, th\u00ec Con Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u01b0\u01a1ng cao l\u00ean tr\u00ean th\u1eadp gi\u00e1 c\u00f2n hi\u1ec7u nghi\u1ec7m bi\u1ebft l\u00e0 ng\u1ea7n n\u00e0o: \u201c\u0110\u1ec3 ai tin v\u00e0o Ng\u01b0\u1eddi th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng mu\u00f4n \u0111\u1eddi\u201d<\/i>.<\/p>\n

4. Th\u00e1nh Gi\u00e1 m\u1eb7c kh\u1ea3i t\u00ecnh y\u00eau Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/b><\/p>\n

\u201cThi\u00ean Ch\u00faa y\u00eau th\u1ebf gian \u0111\u1ebfn n\u1ed7i \u0111\u00e3 ban Con M\u1ed9t\u201d<\/i>. Th\u00e1nh Gioan l\u1ea5y l\u1ea1i c\u00f9ng nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef trong th\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u00fd t\u01b0\u1edfng r\u1ea5t t\u00e2m \u0111\u1eafc \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u00e1nh Gioan, v\u1ecb th\u00e1nh k\u00fd duy nh\u1ea5t ban t\u1eb7ng cho \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u \u201cCon M\u1ed9t\u201d<\/i>. T\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u n\u00e0y c\u00f3 l\u1ebd \u00e1m ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi con m\u1ed9t c\u1ee7a \u00f4ng \u00c1p-ra-ham l\u00e0 I-xa-\u00e1c, ng\u01b0\u1eddi con m\u00e0 \u00f4ng \u00c1p-ra-ham \u0111\u00e3 d\u1eabn l\u00ean n\u00fai cao \u0111\u1ec3 hi\u1ebfn t\u1ebf cho Thi\u00ean Ch\u00faa. Tuy nhi\u00ean, trong ph\u1ea7n k\u1ebft c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u1ee9ng th\u1ef1c t\u1ea5m l\u00f2ng nh\u1ea5t m\u1ef1c trung t\u00edn c\u1ee7a \u00f4ng \u00c1p-ra-ham \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ng\u00e0i: \u201cB\u1edfi v\u00ec ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ti\u1ebfc con c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, con m\u1ed9t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/i> (St 22: 15) n\u00ean \u0111\u00e3 tha ch\u1ebft cho I-xa-\u00e1c b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u1ebf v\u00e0o m\u1ed9t con c\u1eebu \u0111\u1ef1c b\u1ecb m\u1eafc s\u1eebng trong b\u1ee5i c\u00e2y (St 22: 13). Ch\u1eafc h\u1eb3n th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u00e3 suy ni\u1ec7m s\u00e2u xa cu\u1ed9c T\u1eed N\u1ea1n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su trong \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi th\u00e1nh nh\u00e2n vi\u1ebft cho t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma: \u201c\u0110\u1ebfn nh\u01b0 ch\u00ednh Con M\u1ed9t, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u0169ng ch\u1eb3ng ti\u1ebfc, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 trao n\u1ed9p v\u00ec h\u1ebft th\u1ea3y ch\u00fang ta\u201d<\/i> (Romans 8:32<\/span>).<\/p>\n

\u00c2n ban t\u1eadn m\u1ee9c n\u00e0y c\u1ee7a Ch\u00faa Cha l\u00e0 l\u1eddi ch\u1ee9ng x\u00fac \u0111\u1ed9ng nh\u1ea5t v\u1ec1 t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e2n lo\u1ea1i. T\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e2n lo\u1ea1i kh\u00f4ng g\u00ec kh\u00e1c h\u01a1n l\u00e0 mu\u1ed1n m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi: \u201cQu\u1ea3 v\u1eady, Thi\u00ean Ch\u00faa sai Con c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn th\u1ebf gian, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 l\u00ean \u00e1n th\u1ebf gian, nh\u01b0ng l\u00e0 \u0111\u1ec3 th\u1ebf gian, nh\u1edd Con c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9\u201d<\/i>. Sau n\u00e0y, c\u0169ng ch\u00ednh th\u00e1nh Gioan trong m\u1ed1i x\u00fac c\u1ea3m d\u00e2ng tr\u00e0o \u0111\u00e3 vi\u1ebft: \u201cT\u00ecnh y\u00eau c\u1ed1t \u1edf \u0111i\u1ec1u n\u00e0y: kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u00fang ta \u0111\u00e3 y\u00eau m\u1ebfn Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u01b0ng ch\u00ednh Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng ch\u00fang ta, v\u00e0 sai Con c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn l\u00e0m c\u1ee7a l\u1ec5 \u0111\u1ec1n t\u1ed9i cho ch\u00fang ta\u201d<\/i> (1Galatians 4:10<\/span>). Th\u00e1nh Gi\u00e1o Ph\u1ee5 I-r\u00ea-n\u00ea c\u0169ng \u0111\u00e3 suy ni\u1ec7m s\u00e2u xa t\u00ecnh y\u00eau Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u01b0 v\u1eady: \u201cVinh quang c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng\u201d<\/i>. Ch\u00faa Gi\u00ea-su tr\u00ean th\u1eadp gi\u00e1 kh\u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t Th\u1ea9m Ph\u00e1n, nh\u01b0ng l\u00e0 \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9. Gi\u1edd th\u1eadp gi\u00e1 l\u00e0 gi\u1edd m\u00e0 t\u1ea5m l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng y\u00eau tha th\u1ee9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u1ed5i l\u00ean kh\u00fac ca kh\u1ea3i ho\u00e0n. \u0110\u00e2y l\u00e0 gi\u1edd vinh quang t\u1ed9t b\u1eadc c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau Thi\u00ean Ch\u00faa r\u1ef1c r\u1ee1 h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e2n lo\u1ea1i.<\/p>\n

LM Ignaxi\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/strong><\/p>\n

<\/div><\/div>Galatians 3:13-17<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
13<\/span>Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written: Cursed is every one that hangeth on a tree:<\/div>
14<\/span>That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus: that we may receive the promise of the Spirit by faith.<\/div>
15<\/span>Brethren (I speak after the manner of man,) yet a man's testament, if it be confirmed, no man despiseth, nor addeth to it.<\/div>
16<\/span>To Abraham were the promises made and to his seed. He saith not, And to his seeds, as of many: but as of one, And to thy seed, which is Christ.<\/div>
17<\/span>Now this I say, that the testament which was confirmed by God, the law which was made after four hundred and thirty years, doth not disannul, to make the promise of no effect.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 13:35<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
35<\/span>That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: I will open my mouth in parables, I will utter things hidden from the foundation of the world.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Galatians 3:13-17<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
13<\/span>Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written: Cursed is every one that hangeth on a tree:<\/div>
14<\/span>That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus: that we may receive the promise of the Spirit by faith.<\/div>
15<\/span>Brethren (I speak after the manner of man,) yet a man's testament, if it be confirmed, no man despiseth, nor addeth to it.<\/div>
16<\/span>To Abraham were the promises made and to his seed. He saith not, And to his seeds, as of many: but as of one, And to thy seed, which is Christ.<\/div>
17<\/span>Now this I say, that the testament which was confirmed by God, the law which was made after four hundred and thirty years, doth not disannul, to make the promise of no effect.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Galatians 3:13-17<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
13<\/span>Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written: Cursed is every one that hangeth on a tree:<\/div>
14<\/span>That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus: that we may receive the promise of the Spirit by faith.<\/div>
15<\/span>Brethren (I speak after the manner of man,) yet a man's testament, if it be confirmed, no man despiseth, nor addeth to it.<\/div>
16<\/span>To Abraham were the promises made and to his seed. He saith not, And to his seeds, as of many: but as of one, And to thy seed, which is Christ.<\/div>
17<\/span>Now this I say, that the testament which was confirmed by God, the law which was made after four hundred and thirty years, doth not disannul, to make the promise of no effect.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 8:32<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
32<\/span>He that spared not even his own Son, but delivered him up for us all, how hath he not also, with him, given us all things?<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Galatians 4:10<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
10<\/span>You observe days, and months, and times, and years.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u1ec5 Suy T\u00f4n Th\u00e1nh Gi\u00e1 r\u1ea5t h\u00f2a \u0111i\u1ec7u v\u1edbi th\u1ea7n h\u1ecdc c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a th\u00e1nh Gioan. Trong b\u1ed1n th\u00e1nh k\u00fd, th\u00e1nh Gioan l\u00e0 th\u00e1nh k\u00fd duy nh\u1ea5t li\u00ean k\u1ebft \u00fd t\u01b0\u1edfng vinh quang c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng ch\u1ecbu \u0111\u00f3ng \u0111inh. \u0110\u00e2y l\u00e0 ng\u00e0y l\u1ec5 m\u00e2u thu\u1eabn nh\u1ea5t trong c\u00e1c ng\u00e0y l\u1ec5 … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-11550","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11550"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11560,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11550\/revisions\/11560"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}