{"id":11679,"date":"2014-11-07T06:08:03","date_gmt":"2014-11-07T00:08:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=11679"},"modified":"2014-11-07T06:08:03","modified_gmt":"2014-11-07T00:08:03","slug":"chua-nhat-xxxii-thuong-nien-a-cung-hien-thanh-duong-laterano","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/chua-nhat-xxxii-thuong-nien-a-cung-hien-thanh-duong-laterano\/","title":{"rendered":"Ch\u00faa nh\u1eadt XXXII th\u01b0\u1eddng ni\u00ean A: Cung hi\u1ebfn th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng Lat\u00earan\u00f4"},"content":{"rendered":"

\u0110\u1ea1i th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng La-t\u00ea-ra-n\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi \u201cl\u00e0 M\u1eb9 v\u00e0 l\u00e0 \u0110\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ecdi nh\u00e0 th\u1edd tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi\u201d, b\u1edfi v\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0110\u1ec1n Th\u1edd \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh quy\u1ec1n h\u1ee3p ph\u00e1p c\u00f4ng nh\u1eadn tr\u00ean \u0111\u1ebf qu\u1ed1c R\u00f4-ma<\/i><\/p>\n

\"Lazio_Roma_SGiovanni2_tango7174\"<\/a><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

CUNG HI\u1ebeN TH\u00c1NH \u0110\u01af\u1edcNG LA-T\u00ca-RA-N\u00d4<\/b><\/p>\n

\u0110\u1ea1i th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng La-t\u00ea-ra-n\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi \u201cl\u00e0 M\u1eb9 v\u00e0 l\u00e0 \u0110\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ecdi nh\u00e0 th\u1edd tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi\u201d, b\u1edfi v\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0110\u1ec1n Th\u1edd \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh quy\u1ec1n h\u1ee3p ph\u00e1p c\u00f4ng nh\u1eadn tr\u00ean \u0111\u1ebf qu\u1ed1c R\u00f4-ma v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 nh\u00e0 th\u1edd ch\u00e1nh t\u00f2a c\u1ee7a \u0111\u1ecba ph\u1eadn R\u00f4-ma, n\u01a1i c\u00f3 ngai t\u00f2a \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng. <\/i><\/p>\n

L\u1ec5 Cung Hi\u1ebfn Th\u00e1nh \u0110\u01b0\u1eddng La-t\u00ea-ra-n\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 XI. Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u00e0n ph\u00e1, \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i thi\u1ebft, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha Benoit XIII v\u00e0o n\u0103m 1726 cung hi\u1ebfn m\u1ed9t c\u00e1ch long tr\u1ecdng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1eebng l\u1ec5 v\u00e0o ng\u00e0y 9 th\u00e1ng 11.<\/i><\/p>\n

Nh\u01b0ng Gi\u00e1o H\u1ed9i kh\u00f4ng c\u1eed h\u00e0nh m\u1ed9t ho\u00e0i ni\u1ec7m, cho d\u00f9 quan tr\u1ecdng <\/i>\u0111\u1ebfn m\u1ea5y \u0111i n\u1eefa. Khi t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m l\u1ec5 Cung Hi\u1ebfn Th\u00e1nh \u0110\u01b0\u1eddng La-t\u00ea-ra-n\u00f4, Gi\u00e1o H\u1ed9i mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t c\u1ee7a to\u00e0n th\u1ec3 Gi\u00e1o H\u1ed9i. Gi\u00e1o H\u1ed9i li\u00ean k\u1ebft v\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5 cung hi\u1ebfn n\u1ea7y t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng l\u00e0 Nh\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 l\u00e0 n\u01a1i c\u1ea7u nguy\u1ec7n. H\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, Gi\u00e1o H\u1ed9i c\u1eed h\u00e0nh \u0110\u1ec1n Th\u1edd c\u00f2n cao qu\u00fd h\u01a1n nhi\u1ec1u, \u0111\u00f3 l\u00e0 Gi\u00e1o H\u1ed9i v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 nh\u1eefng vi\u00ean \u0111\u00e1 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng. Th\u1eed h\u1ecfi c\u00f3 \u0111\u1ec1n th\u1edd n\u00e0o, d\u00f9 l\u1edbn lao \u0111\u1ebfn m\u1ea7y \u0111i n\u1eefa c\u0169ng do b\u00e0n tay con ng\u01b0\u1eddi x\u00e2y d\u1ef1ng n\u00ean, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 so s\u00e1nh v\u1edbi \u0111\u1ec1n th\u1edd l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa t\u1ea1o d\u1ef1ng theo h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0 h\u1ecda \u1ea3nh c\u1ee7a Ng\u00e0i? \u201cN\u00e0o anh em ch\u1eb3ng bi\u1ebft r\u1eb1ng anh em l\u00e0 \u0110\u1ec1n Th\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 Th\u00e1nh Th\u1ea7n Thi\u00ean Ch\u00faa ng\u1ef1 trong anh em sao?\u201d (1Cr 3: 16). <\/i><\/p>\n

Ed 47: 1-2, 8-9, 12<\/b><\/p>\n

B\u00e0i \u0110\u1ecdc I tr\u00edch t\u1eeb s\u00e1ch \u00ca-d\u00ea-ki-en. \u0110\u00e2y l\u00e0 s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 l\u01b0u \u0111\u00e0y \u1edf Ba-by-lon g\u1edfi \u0111\u1ebfn cho to\u00e0n th\u1ec3 d\u00e2n Thi\u00ean Ch\u00faa. Trong th\u1ecb ki\u1ebfn, \u00f4ng \u0111\u00e3 mi\u00eau t\u1ea3 \u0110\u1ec1n Th\u1edd l\u200e\u00fd t\u01b0\u1edfng s\u1ebd thay th\u1ebf \u0110\u1ec1n Th\u1edd c\u1ee7a vua Sa-l\u00f4-mon b\u1ecb \u0111\u1ea1o qu\u00e2n Ba-by-lon t\u00e0n ph\u00e1. \u00d4ng th\u1ea5y d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u1ea1n tu\u00f4n tr\u00e0o t\u1eeb b\u00ean ph\u1ea3i \u0110\u1ec1n Th\u1edd. D\u00f2ng n\u01b0\u1edbc th\u1ea7n di\u1ec7u n\u1ea7y ch\u1ea3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u s\u1ee9c s\u1ed1ng d\u00e2ng tr\u00e0o \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3.<\/i><\/p>\n

\u00a0<\/b>1Cr 3: 9-11, 16-17\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b><\/p>\n

Trong th\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t g\u1edfi t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 s\u00e1nh v\u00ed c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ki-t\u00f4 h\u1eefu v\u1edbi Nh\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 n\u1ec1n m\u00f3ng l\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4. Ng\u00f4i nh\u00e0 n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng b\u1eb1ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Kit\u00f4 h\u1eefu, nh\u1eefng vi\u00ean \u0111\u00e1 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi Kit\u00f4 h\u1eefu c\u0169ng l\u00e0 \u0110\u1ec1n Th\u1edd Thi\u00ean Ch\u00faa, n\u01a1i Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n c\u01b0 ng\u1ee5.<\/i><\/p>\n

Galatians 2:13-22<\/span><\/b><\/p>\n

Tin M\u1eebng Gioan thu\u1eadt l\u1ea1i s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111u\u1ed5i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n b\u00e1n ra kh\u1ecfi \u0110\u1ec1n Th\u1edd. Qua \u0111\u00f3, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su mu\u1ed1n cho hi\u1ec3u r\u1eb1ng \u0110\u1ec1n Th\u1edd \u0111\u00edch th\u1eadt s\u1ebd l\u00e0 th\u00e2n th\u1ec3 ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/i><\/p>\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC I (Ed 47: 1-2, 8-9, 12)<\/b><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-d\u00ea-ki-en l\u00e0 s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 l\u01b0u \u0111\u00e0y. Sau khi Na-bu-c\u00f4-\u0111\u00f4-n\u00f4-so, vua Ba-by-lon, \u0111\u00e1nh chi\u1ebfm kinh th\u00e0nh Gi\u00ea-ru-sa-lem v\u00e0o n\u0103m 598 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean, t\u01b0 t\u1ebf \u00ca-d\u00ea-ki-en l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1ecb ph\u00e1t l\u01b0u \u0111\u1ebfn Ba-by-lon. Ch\u00ednh t\u1eeb m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng Tel-Aviv nh\u1edf b\u00e9 b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng C\u01a1-va b\u00ean Ba-by-lon, n\u01a1i \u00f4ng s\u1ed1ng v\u00e0 qua \u0111\u1eddi c\u00f3 l\u1ebd v\u00e0o n\u0103m 571 tCN, m\u00e0 v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi to\u00e0n th\u1ec3 \u0111\u1ed3ng b\u00e0o c\u1ee7a \u00f4ng. \u0110\u1ec3 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb \u00f4ng, v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 ti\u00ean b\u00e1o s\u1ef1 ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a d\u00e2n \u00cdt-ra-en, ng\u01b0\u1eddi ta l\u1ea5y t\u00ean Tel-Aviv \u0111\u1eb7t cho m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 hi\u1ec7n nay.<\/p>\n

S\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-d\u00ea-ki-en c\u0169ng l\u00e0 s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a m\u1ed9t t\u01b0 t\u1ebf. \u0110\u00e3 l\u00e0 t\u01b0 t\u1ebf tr\u01b0\u1edbc khi Thi\u00ean Ch\u00faa g\u1ecdi \u00f4ng l\u00e0m ng\u00f4n s\u1ee9 c\u1ee7a Ng\u00e0i, \u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t t\u00e2m h\u1ed3n t\u01b0 t\u1ebf, \u01b0u t\u01b0 v\u1ec1 t\u00ednh th\u00e1nh thi\u1ec7n c\u1ee7a ph\u1ee5ng t\u1ef1 v\u00e0 t\u00f4n k\u00ednh nh\u1eefng \u0111\u1ecbnh ch\u1ebf t\u00f4n gi\u00e1o. \u00d4ng ti\u00ean b\u00e1o \u0110\u1ec1n Th\u1edd Gi\u00ea-ru-sa-lem s\u1ebd b\u1ecb ph\u00e1 h\u1ee7y th\u00e0nh b\u00ecnh \u0111\u1ecba. Trong l\u01b0u \u0111\u00e0y, \u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng s\u1ea5m ng\u00f4n c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee9ng nghi\u1ec7m, nh\u01b0ng trong th\u1ecb ki\u1ebfn, \u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t \u0110\u1ec1n Th\u1edd M\u1edbi v\u00e0 mi\u00eau t\u1ea3 \u0110\u1ec1n Th\u1edd n\u00e0y c\u00e1ch t\u1ec9 m\u1ec9.<\/p>\n

S\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a \u00ca-d\u00ea-ki-en c\u0169ng l\u00e0 s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1ecb ki\u1ebfn, v\u00ec th\u1ebf, ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng bi\u1ebft bao nh\u1eefng cu\u1ed9c xu\u1ea5t th\u1ea7n. B\u1ea3n v\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn h\u00f4m nay k\u1ebft th\u00fac v\u1edbi vi\u1ec7c m\u00f4 t\u1ea3 \u0110\u1ec1n Th\u1edd l\u00fd t\u01b0\u1edfng s\u1ebd thay th\u1ebf \u0111\u1ec1n th\u1edd Gi\u00ea-ru-sa-lem b\u1ecb ph\u00e1 h\u1ee7y. Th\u1ecb ki\u1ebfn c\u1ee7a v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 tr\u1ed9n l\u1eabn th\u1ef1c t\u1ea1i \u0111\u1ecba l\u200e\u00fd v\u1edbi bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng v\u01b0\u1eddn \u0111\u1ecba \u0111\u00e0ng, nh\u01b0ng m\u1eb7c kh\u1ea3i m\u1ed9t \u200engh\u0129a m\u1edbi.<\/p>\n

1.Th\u1ef1c t\u1ea1i \u0111\u1ecba l\u00fd.<\/b><\/p>\n

D\u00f2ng n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u \u0111em l\u1ea1i m\u00e0u xanh t\u01b0\u01a1i cho \u0111\u00f4i b\u1edd s\u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3: \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i c\u00e2y tr\u00e1i m\u1ecdc l\u00ean, c\u00e0nh l\u00e1 sum s\u00ea, \u0111\u01a1m b\u00f4ng k\u1ebft tr\u00e1i quanh n\u0103m. C\u00f3 th\u1ec3 th\u1ecb ki\u1ebfn n\u1ea7y di\u1ec5n t\u1ea3 th\u1ef1c t\u1ea1i \u0111\u1ecba l\u200e\u00fd mi\u1ec1n Pa-l\u00e9t-tin. D\u00f2ng su\u1ed1i X\u00ea-\u0111\u01a1-ron, khi ch\u1ea3y \u0111\u1ebfn ch\u00e2n \u0111\u1ec1n th\u1edd, n\u01b0\u1edbc d\u00e2ng cao nh\u1edd h\u1ee3p l\u01b0u v\u1edbi d\u00f2ng su\u1ed1i Ghi-bon (d\u00f2ng su\u1ed1i n\u1ea7y cung c\u1ea5p ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc ch\u00ednh cho th\u00e0nh th\u00e1nh Gi\u00ea-ru-sa-lem v\u00e0 h\u1ed3 Si-l\u00f4-\u00ea) v\u00e0 m\u1ed9t con s\u00f4ng nh\u00e1nh Ain Rogel. Nh\u1edd y\u1ebfu t\u1ed1 thi\u00ean nhi\u00ean n\u1ea7y, vua Gi\u00f4-si-gia (716-687 tCN) \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng h\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1eabn n\u01b0\u1edbc v\u00e0o th\u00e0nh th\u00e1nh Gi\u00ea-ru-sa-lem. C\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u00ca-d\u00ea-ki-en \u0111\u00e3 m\u01b0\u1ee3n h\u00ecnh \u1ea3nh m\u00e0 \u00f4ng th\u1ea5y \u1edf Ba-by-lon nh\u1eefng h\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1eabn th\u1ee7y nh\u1eadp \u0111i\u1ec1n, nh\u1edd \u0111\u00f3 \u0111\u1ea5t kh\u00f4 c\u1eb1n tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng m\u00e0u m\u1ee1 xanh t\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

2.Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng v\u01b0\u1eddn \u0111\u1ecba \u0111\u00e0ng.<\/b><\/p>\n

Nh\u01b0ng th\u1ecb ki\u1ebfn c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-d\u00ea-ki-en tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng v\u01b0\u1eddn \u0111\u1ecba \u0111\u00e0ng nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3 trong St 2, theo \u0111\u00f3 c\u00f3 b\u1ed1n d\u00f2ng s\u00f4ng ch\u1ea3y bao quanh \u0111\u1ec3 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e2y tr\u00e1i xanh t\u01b0\u01a1i, bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng s\u1ef1 ph\u00fa t\u00fac t\u00e2m linh, \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edbc khi ph\u1ea1m t\u1ed9i.<\/p>\n

\u0110\u1ec1n Th\u1edd t\u01b0\u01a1ng lai m\u00e0 ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-d\u00ea-ki-en mi\u00eau t\u1ea3 l\u00e0 d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee7a vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Ch\u00faa s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 v\u00e0 ng\u1ef1 tr\u1ecb gi\u1eefa d\u00e2n Ng\u00e0i t\u1ea1i Gi\u00ea-ru-sa-lem. D\u00e2n Ng\u00e0i s\u1ebd t\u00ecm l\u1ea1i s\u1ef1 th\u00e1nh thi\u1ec7n v\u00e0 phong nhi\u00eau t\u00e2m linh, \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng b\u1edfi d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc tr\u00e0o d\u00e2ng t\u1eeb th\u00e1nh \u0111i\u1ec7n, ngh\u0129a l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa s\u1ebd r\u1ed9ng l\u00f2ng tha th\u1ee9 cho d\u00e2n v\u00e0 ban cho h\u1ecd mu\u00f4n v\u00e0n \u00e2n s\u1ee7ng.<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1ebd hi\u1ec7n t\u1ea1i h\u00f3a s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p n\u1ea7y v\u00e0o ch\u00ednh m\u00ecnh. V\u00e0o ng\u00e0y b\u1ebf m\u1ea1c tu\u1ea7n l\u1ec5 L\u1ec1u, ng\u00e0y ng\u01b0\u1eddi ta d\u00e2ng hy l\u1ec5 c\u1ea7u xin m\u01b0a thu\u1eadn gi\u00f3 h\u00f2a t\u1ea1i \u0110\u1ec1n Th\u1edd Gi\u00ea-ru-sa-lem, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u1ea5t ti\u1ebfng k\u00eau m\u1eddi: \u201cAi kh\u00e1t, h\u00e3y \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u00f4i, ai tin v\u00e0o t\u00f4i, h\u00e3y \u0111\u1ebfn m\u00e0 u\u1ed1ng! Nh\u01b0 Kinh Th\u00e1nh \u0111\u00e3 n\u00f3i: T\u1eeb l\u00f2ng Ng\u01b0\u1eddi, s\u1ebd tu\u00f4n ch\u1ea3y nh\u1eefng d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc h\u1eb1ng s\u1ed1ng<\/i>.\u201d \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su mu\u1ed1n n\u00f3i v\u1ec1 Th\u1ea7n Kh\u00ed m\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb tin v\u00e0o Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd l\u00e3nh nh\u1eadn. Th\u1eadt th\u1ebf, b\u1ea5y gi\u1edd h\u1ecd ch\u01b0a nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ea7n Kh\u00ed, v\u00ec \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n vinh\u201d<\/i> (Ga 7: 37-38).<\/p>\n

N\u01b0\u1edbc bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng s\u1ef1 s\u1ed1ng th\u1ea7n linh ch\u1ea1y xuy\u00ean su\u1ed1t C\u1ef1u \u01af\u1edbc. Ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-d\u00ea-ki-en di\u1ec5n t\u1ea3 s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh theo l\u1ed1i n\u00f3i ngoa ng\u1eef b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc th\u1ec3 lo\u1ea1i v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng kh\u1ea3i huy\u1ec1n. Qu\u1ea3 th\u1eadt, ki\u1ec3u n\u00f3i n\u1ea7y t\u00e1i xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u00e1c s\u00e1ch kh\u1ea3i huy\u1ec1n Do th\u00e1i (s\u00e1ch Kha-n\u1ed1c), c\u0169ng nh\u01b0 trong s\u00e1ch Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n c\u1ee7a th\u00e1nh Gioan: \u201cR\u1ed3i thi\u00ean th\u1ea7n ch\u1ec9 cho t\u00f4i th\u1ea5y m\u1ed9t con s\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc tr\u01b0\u1eddng sinh, s\u00e1ng ch\u00f3i nh\u01b0 pha l\u00ea, ch\u1ea3y ra t\u1eeb ngai c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 c\u1ee7a Con Chi\u00ean. \u1ede gi\u1eefa qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a th\u00e0nh, gi\u1eefa hai nh\u00e1nh s\u00f4ng, c\u00f3 c\u00e2y S\u1ef1 S\u1ed1ng sinh tr\u00e1i m\u01b0\u1eddi l\u1ea7n, m\u1ed7i th\u00e1ng m\u1ed9t l\u1ea7n; l\u00e1 c\u00e2y d\u00f9ng thu\u1ed1c ch\u1eefa l\u00e0nh c\u00e1c d\u00e2n ngo\u1ea1i\u201d<\/i> (Kh 22: 2).<\/p>\n

3.B\u00ean ph\u1ea3i \u0110\u1ec1n Th\u1edd:<\/b><\/p>\n

Ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-d\u00ea-ki-en c\u0169ng n\u00f3i v\u1ec1 th\u1ea7n d\u01b0\u1ee3c v\u00e0 th\u00e1nh th\u00e1nh Gi\u00ea-ru-sa-len tr\u00ean tr\u1eddi. Ng\u00f4n s\u1ee9 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh n\u01b0\u1edbc tu\u00f4n tr\u00e0o t\u1eeb b\u00ean ph\u1ea3i \u0110\u1ec1n Th\u1edd. B\u00ean ph\u1ea3i l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng ph\u00eda m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc, ph\u00eda \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng. Th\u1eadt l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a bi\u1ebft bao khi ngh\u1ec7 thu\u1eadt Kit\u00f4 gi\u00e1o trong su\u1ed1t nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 tr\u00ecnh b\u00e0y \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su tr\u00ean th\u1eadp gi\u00e1 mang l\u1ea5y \u1edf b\u00ean c\u1ea1nh s\u01b0\u1eddn ph\u1ea3i c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng b\u1ecb l\u01b0\u1ee1i \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e2m th\u00e2u, t\u1eeb \u0111\u00f3 m\u00e1u v\u00e0 n\u01b0\u1edbc phun v\u1ecdt ra, d\u1ea5u ch\u1ec9 b\u00ed t\u00edch Th\u00e1nh T\u1ea9y v\u00e0 b\u00ed t\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3 ph\u00e1t sinh s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi.<\/p>\n

4.\u0110\u1ec1n Th\u1edd.<\/b><\/p>\n

V\u00e0o Ng\u00e0y l\u1ec5 Cung Hi\u1ebfn \u0110\u1ec1n Th\u1edd, ph\u1ee5ng v\u1ee5 m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta suy ni\u1ec7m v\u1ec1 \u0110\u1ec1n Th\u1edd. Ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-d\u00ea-ki-en l\u00e0 m\u1ed9t t\u01b0 t\u1ebf, \u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 quan ni\u1ec7m m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t n\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh hi\u1ebfn \u0111\u1ec3 d\u00e2n Ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f9ng nhau quy t\u1ee5 l\u1ea1i \u0111\u1ec3 ph\u1ee5ng s\u1ef1 Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a m\u00ecnh cho th\u1eadt x\u1ee9ng h\u1ee3p. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t t\u01b0 t\u1ebf, ng\u00f4n s\u1ee9 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o quan ni\u1ec7m r\u1eb1ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1ea1o m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u0110\u1ec1n Th\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c. Tuy nhi\u00ean, trong c\u1ea3nh l\u01b0u \u0111\u00e0y, d\u00e2n \u00cdt-ra-en kh\u00f4ng c\u00f3 \u0110\u1ec1n Th\u1edd, v\u00ec th\u1ebf h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u00e2ng l\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u1eefng l\u1eddi kh\u1ea9n nguy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eefng hy l\u1ec5. Ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-d\u00ea-ki-en th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong c\u1ea3nh ng\u1ed9 n\u1ea7y. Trong nh\u1eefng c\u01a1n xu\u1ea5t th\u1ea7n c\u1ee7a m\u00ecnh, \u00f4ng th\u1ea5y vinh quang Thi\u00ean Ch\u00faa r\u1eddi b\u1ecf \u0110\u1ec1n Th\u1edd Gi\u00ea-ru-sa-lem (11: 32-33) \u0111\u1ebfn b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng C\u01a1-va, n\u01a1i \u00f4ng c\u00f9ng v\u1edbi d\u00e2n ch\u00fang \u0111ang s\u1ed1ng c\u1ea3nh l\u01b0u \u0111\u00e0y (1: 1). L\u00fac \u0111\u00f3, v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 tho\u00e1ng th\u1ea5y h\u00ecnh th\u1ee9c ph\u1ee5ng t\u1ef1 tinh th\u1ea7n. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00edch th\u00e2n hi\u1ec7n di\u1ec7n \u1edf gi\u1eefa d\u00e2n Ng\u00e0i, v\u00ec th\u1ebf, \u1edf \u0111\u00e2u d\u00e2n Ng\u00e0i hi\u1ec7n di\u1ec7n \u1edf \u0111\u00f3 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed3ng hi\u1ec7n di\u1ec7n v\u1edbi d\u00e2n Ng\u00e0i. Ng\u00e0i \u0111\u1ed3ng hi\u1ec7n di\u1ec7n gi\u1eefa d\u00e2n Ng\u00e0i \u0111\u1ec3 c\u00f9ng chia s\u1ebb c\u1ea3nh l\u01b0u \u0111\u00e0y kh\u1ed5 c\u1ef1c v\u1edbi d\u00e2n Ng\u00e0i. D\u00e2n Ng\u00e0i th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 \u0110\u1ec1n Th\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa (ch. 37-38).<\/p>\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC II (1Cr 3: 9b-11, 16-17)<\/b><\/p>\n

Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp Gi\u00e1o \u0110o\u00e0n C\u00f4-rin-t\u00f4 v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 50-52. Th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 s\u1ed1ng 18 th\u00e1ng trong th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u1ea7y. Sau ng\u00e0i, c\u00e1c v\u1ecb loan b\u00e1o Tin M\u1eebng kh\u00e1c \u0111\u1ebfn ti\u1ebfp n\u1ed1i c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n.<\/p>\n

D\u00e2n C\u00f4-rin-t\u00f4, v\u1ed1n ham m\u00ea tranh lu\u1eadn, th\u00edch nh\u1eefng b\u00e0i di\u1ec5n thuy\u1ebft l\u1eddi hay \u00fd \u0111\u1eb9p. V\u00ec th\u1ebf, c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Kit\u00f4 h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4 c\u0169ng chia b\u00e8 k\u1ebft nh\u00f3m, m\u1ed7i nh\u00f3m ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 m\u1ed9t nh\u00e0 gi\u1ea3ng thuy\u1ebft: nh\u00f3m theo phe th\u00e1nh Phao-l\u00f4, nh\u00f3m theo phe \u00f4ng A-p\u00f4-l\u00f4, m\u1ed9t nh\u00e0 gi\u1ea3ng thuy\u1ebft c\u00f3 t\u00e0i h\u00f9ng bi\u1ec7n, v\u00e0 nh\u00f3m tr\u01b0ng d\u1eabn th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 c\u1ef1c l\u1ef1c l\u00ean \u00e1n th\u00e1i \u0111\u1ed9 chia b\u00e8 k\u1ebft nh\u00f3m n\u1ea7y, b\u1edfi v\u00ec, ch\u00fang bi\u1ebfn c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Kit\u00f4 h\u1eefu th\u00e0nh nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n nh\u00e2n Hy-l\u1ea1p. Trong \u0111o\u1ea1n th\u01b0 tr\u00edch d\u1eabn h\u00f4m nay, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 b\u00e0y t\u1ecf nh\u1eefng l\u1eddi khi\u1ec3n tr\u00e1ch v\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean nh\u1ee7 nh\u01b0 ph\u1ea7n k\u1ebft lu\u1eadn. Nh\u01b0 th\u00f3i quen c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u01b0a ra cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn v\u00e0 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Ki-t\u00f4 h\u1eefu l\u00e0 g\u00ec.<\/p>\n

1.Nh\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/b><\/p>\n

C\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Ki-t\u00f4 h\u1eefu l\u00e0 Nh\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa. D\u00f9 c\u00e1c nh\u00e0 loan b\u00e1o Tin M\u1eebng ti\u1ebfp n\u1ed1i nhau \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng to\u00e0 nh\u00e0 n\u00e0y l\u00e0 ai \u0111i n\u1eefa, n\u1ec1n m\u00f3ng kh\u00f4ng ai kh\u00e1c ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4. N\u1ebfu th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t vi\u00ean \u0111\u00e1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean, th\u00ec m\u1ed7i nh\u00e0 loan b\u00e1o Tin M\u1eebng kh\u00e1c l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh n\u1ea7y theo c\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh. Th\u00e1nh nh\u00e2n t\u1ef1 xem m\u00ecnh c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m g\u00ecn gi\u1eef n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u1eefng ch\u1eafc c\u1ee7a t\u00f2a nh\u00e0 c\u0169ng nh\u01b0 n\u1ebfp s\u1ed1ng \u0111\u1ea1o h\u1ea1nh c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfp n\u1ed1i s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a ng\u00e0i. D\u00f9 \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng b\u00e8 ph\u00e1i c\u1ee7a c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4, nh\u01b0ng nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean n\u00e0y c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Kit\u00f4 h\u1eefu \u1edf kh\u1eafp n\u01a1i v\u00e0 mu\u00f4n th\u1ebf h\u1ec7. Nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng b\u1ea3y t\u1ecf n\u1ed7i b\u1eadn l\u00f2ng c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n v\u1ec1 \u0111\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ef1c c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi loan b\u00e1o Tin M\u1eebng. Trong th\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 c\u0169ng s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f9ng m\u1ed9t h\u00ecnh \u1ea3nh: \u201cH\u00e3y \u0111\u1ec3 Thi\u00ean Ch\u00faa d\u00f9ng anh em nh\u01b0 nh\u1eefng vi\u00ean \u0111\u00e1 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng m\u00e0 x\u00e2y n\u00ean ng\u00f4i \u0110\u1ec1n Th\u1edd thi\u00eang li\u00eang, v\u00e0 h\u00e3y \u0111\u1ec3 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1eb7t anh em l\u00e0m h\u00e0ng t\u01b0 t\u1ebf th\u00e1nh, d\u00e2ng nh\u1eefng l\u1ec5 t\u1ebf thi\u00eang li\u00eang \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Ng\u01b0\u1eddi, nh\u1edd \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Kit\u00f4\u201d<\/i> (1P 2: 5).<\/p>\n

2.\u0110\u1ec1n Th\u1edd Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/b><\/p>\n

\u201cN\u00e0o anh em ch\u1eb3ng bi\u1ebft r\u1eb1ng anh em l\u00e0 \u0110\u1ec1n Th\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 Th\u00e1nh Th\u1ea7n Thi\u00ean Ch\u00faa ng\u1ef1 trong anh em sao?\u201d<\/i>. Ch\u00fang ta l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng \u1edf \u0111\u00e2y th\u00e1nh Phao-l\u00f4 kh\u00f4ng d\u00f9ng t\u1eeb \u201chieron\u201d<\/i> theo ngh\u0129a \u0111\u01a1n thu\u1ea7n \u201cn\u01a1i th\u00e1nh\u201d<\/i>, nh\u01b0ng t\u1eeb \u201cnaos\u201d<\/i> theo ngh\u0129a \u201cn\u01a1i c\u1ef1c th\u00e1nh\u201d<\/i> c\u1ee7a \u0110\u1ec1n Th\u1edd, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch \u201cth\u00e1nh \u0111i\u1ec7n\u201d<\/i> hay \u201ccung th\u00e1nh\u201d<\/i>. C\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Kit\u00f4 h\u1eefu \u0111\u00edch th\u1eadt l\u00e0 n\u01a1i c\u1ef1c th\u00e1nh v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa ng\u1ef1 gi\u1eefa d\u00e2n Ng\u00e0i v\u00e0 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu l\u00e0 \u201cn\u01a1i c\u1ef1c th\u00e1nh\u201d<\/i>, n\u01a1i Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n c\u01b0 ng\u1ee5 trong ch\u00fang ta.<\/p>\n

Kh\u00e1i ni\u1ec7m \u201c\u0111\u1ec1n th\u00e1nh tinh th\u1ea7n\u201d<\/i> th\u1eadt ra c\u00f3 c\u1ed9i ngu\u1ed3n \u1edf C\u1ef1u \u01af\u1edbc, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1eeb th\u1eddi l\u01b0u \u0111\u00e0y Ba-by-lon. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb ph\u00e1t l\u01b0u \u0111\u00e3 kinh qua m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o tr\u01a1 tr\u1ee5i, kh\u00f4ng \u0110\u1ec1n Th\u1edd, kh\u00f4ng hy l\u1ec5, m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o n\u1ed9i t\u00e2m. V\u00e0o l\u00fac \u0111\u00f3, ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-d\u00ea-ki-en \u0111\u00e3 ph\u00e1c h\u1ecda \u00fd t\u01b0\u1edfng theo \u0111\u00f3 \u0110\u1ec1n Th\u1edd \u0111\u00edch th\u1eadt c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu l\u00e0 ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa (B\u00e0i \u0110\u1ecdc I).<\/p>\n

Ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00ea-r\u00ea-mi-a, \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi v\u1edbi ng\u00f4n s\u1ee9 E-d\u00ea-ki-en, \u0111\u00e3 loan b\u00e1o r\u1eb1ng s\u1ebd \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00e0y Lu\u1eadt c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n ghi kh\u1eafc tr\u00ean bia \u0111\u00e1 nh\u01b0ng trong l\u00f2ng c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u00f3 s\u1ebd l\u00e0 d\u1ea5u ch\u1ec9 Giao \u01af\u1edbc M\u1edbi (Gr 31: 31-33). Ngay tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, ph\u00e1i \u00c9t-x\u00ea-n\u00f4 \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t v\u1edbi \u0110\u1ec1n Th\u1edd Gi\u00ea-ru-sa-lem, kh\u00f4ng th\u1eeba nh\u1eadn hy l\u1ec5 v\u00e0 chuy\u00ean t\u00e2m v\u00e0o \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n. \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, \u0111\u1ec1n th\u1edd \u0111\u00edch th\u1eadt \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Kum-ran tr\u00ean b\u1edd Bi\u1ec3n Ch\u1ebft.<\/p>\n

Sau c\u00f9ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 r\u1eb1ng \u0111\u1ec1n th\u1edd \u0111\u00edch th\u1eadt ch\u00ednh l\u00e0 \u201cth\u00e2n th\u1ec3 Ng\u00e0i\u201d<\/i> trong \u0111o\u1ea1n Tin M\u1eebng Gioan h\u00f4m nay sao? \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0110\u1ec1n Th\u1edd tinh th\u1ea7n m\u00e0 th\u00e1nh Phao-l\u00f4 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh. V\u1ea3 l\u1ea1i \u00fd t\u01b0\u1edfng n\u00e0y kh\u00f4ng xa l\u1eafm v\u1edbi kh\u00e1i ni\u1ec7m Gi\u00e1o H\u1ed9i l\u00e0 th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, m\u00e0 th\u00e1nh nh\u00e2n s\u1ebd khai tri\u1ec3n sau n\u1ea7y. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u00e1nh thi\u1ec7n c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Ki-t\u00f4 h\u1eefu, v\u1eeba bao g\u1ed3m to\u00e0n th\u1ec3 v\u1eeba m\u1ed7i m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean, \u1edf \u0111\u00f3 Th\u00e1nh Th\u1ea7n c\u01b0 ng\u1ee5. Vi\u1ec7c d\u1eabn nh\u1eadp nh\u1eefng b\u00e8 ph\u00e1i v\u00e0o trong c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Ki-t\u00f4 h\u1eefu kh\u00f4ng g\u00ec kh\u00e1c h\u01a1n l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ph\u00e1 ho\u1ea1i \u0110\u1ec1n Th\u1edd Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u1ef1 h\u1ee7y, v\u00ec \u201c\u0110\u1ec1n Th\u1edd n\u1ea7y ch\u00ednh l\u00e0 anh em\u201d<\/i>. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 m\u1ea1nh m\u1ebb c\u1ea3nh b\u00e1o c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4 b\u1ecb ph\u00e2n n\u0103m x\u1ebb b\u1ea3y n\u1ea7y.<\/p>\n

TIN M\u1eeaNG (Galatians 2:13-25<\/span>)<\/b><\/p>\n

S\u1ef1 ki\u1ec7n \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111u\u1ed5i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n b\u00e1n ra kh\u1ecfi \u0110\u1ec1n Th\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 b\u1ed1n Tin M\u1eebng t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt. Ba Tin M\u1eebng Nh\u1ea5t L\u00e3m \u0111\u1eb7t s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u1ea7y v\u00e0o ti\u1ec1n c\u1ea3nh c\u1ee7a bi\u1ebfn c\u1ed1 T\u1eed N\u1ea1n, v\u00ec th\u1ebf, bi\u1ebfn c\u1ed1 n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc l\u00e0m tr\u00e0n ly ph\u1ea9n n\u1ed9 c\u1ee7a giai c\u1ea5p l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Do th\u00e1i gi\u00e1o; trong khi th\u00e1nh Gioan \u0111\u1eb7t s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y v\u00e0o \u0111\u1ea7u s\u1ee9 v\u1ee5 c\u00f4ng kh\u00e1i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, ngay sau ti\u1ec7c c\u01b0\u1edbi Ca-na v\u00e0 sau th\u1eddi gian l\u01b0u l\u1ea1i \u00edt ng\u00e0y \u1edf Ca-ph\u00e1c-na-um.<\/p>\n

Ph\u1ea7n m\u1edf \u0111\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u1ea7y x\u00e1c \u0111\u1ecbnh khung c\u1ea3nh v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m: \u201cG\u1ea7n \u0111\u1ebfn l\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i\u201d<\/i>. Trong Tin M\u1eebng Gioan, di\u1ec5n ng\u1eef n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp \u0111i l\u1eadp l\u1ea1i \u0111\u1ebfn ba l\u1ea7n (2: 13; 6: 4; 11: 5) x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ba l\u1ea7n \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00ean Gi\u00ea-ru-sa-lem m\u1eebng l\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi hai n\u0103m r\u01b0\u1ee1i \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u00f4ng khai c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n

Ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su th\u1eadt kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng. Ng\u00e0i l\u1ea5y d\u00e2y b\u1ec7n l\u00e0m roi m\u00e0 xua \u0111u\u1ed5i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n b\u00e1n, l\u1eadt nh\u00e0o b\u00e0n gh\u1ebf, \u0111\u1ed5 tung t\u1ea5t c\u1ea3 ti\u1ec1n b\u1ea1c c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh: \u201c\u0110\u1eebng bi\u1ebfn nh\u00e0 Cha t\u00f4i th\u00e0nh n\u01a1i bu\u00f4n b\u00e1n\u201d<\/i>. Ph\u1ea3i ch\u0103ng qua h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c h\u01b0ng t\u00f4n gi\u00e1o \u00cdt-ra-en qua vi\u1ec7c thanh t\u1ea9y \u0110\u1ec1n Th\u1edd m\u00e0 ch\u1eb3ng bao l\u00e2u sau s\u1ebd b\u1ecb ph\u00e1 h\u1ee7y? \u0110\u1ec3 hi\u1ec3u tr\u1ecdn v\u1eb9n \u200e\u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a s\u1ef1u ki\u1ec7n qu\u00e1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u1ea7y, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t n\u00f3 v\u00e0o khung c\u1ea3nh ngo\u1ea1i t\u1ea1i, \u0111o\u1ea1n v\u00e0o khung c\u1ea3nh t\u00f4n gi\u00e1o, t\u1ee9c khung c\u1ea3nh c\u1ee7a l\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua, v\u00e0 sau c\u00f9ng v\u00e0o v\u0103n m\u1ea1ch c\u1ee7a Tin M\u1eebng Gioan.<\/p>\n

1.Khung c\u1ea3nh b\u00ean ngo\u00e0i.<\/b><\/p>\n

\u0110\u1ec1n Th\u1edd t\u1ecda l\u1ea1c tr\u00ean m\u1ed9t khu\u00f4n vi\u00ean r\u1ed9ng l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi nh\u1eefng h\u00e0ng hi\u00ean. Khi b\u01b0\u1edbc qua nh\u1eefng d\u00e3y h\u00e0ng hi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi ta v\u00e0o trong ti\u1ec1n s\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi \u201cti\u1ec1n s\u1ea3nh d\u00e2n ngo\u1ea1i\u201d<\/i>, v\u00ec l\u01b0\u01a1ng d\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a d\u00e2n Do th\u00e1i. Ti\u1ebfng Hy l\u1ea1p: \u201chieron\u201d, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf \u0111\u00e2y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 \u201cn\u01a1i th\u00e1nh\u201d<\/i> hay \u201cth\u00e1nh \u0111\u1ecba\u201d<\/i> ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u201cnaos\u201d (n\u01a1i c\u1ef1c th\u00e1nh) \u1edf b\u00ean trong \u0110\u1ec1n Th\u1edd. Ti\u1ebfp \u0111\u00f3, ph\u1ea1m vi th\u00e1nh, n\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh ri\u00eang cho d\u00e2n Do th\u00e1i, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n chia th\u00e0nh nh\u1eefng ti\u1ec1n \u0111\u00ecnh ri\u00eang bi\u1ec7t, ti\u1ec1n \u0111\u00ecnh d\u00e0nh cho n\u1eef gi\u1edbi v\u00e0 ti\u1ec1n \u0111\u00ecnh d\u00e0nh cho nam gi\u1edbi, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng ti\u1ec1n \u0111\u00ecnh d\u00e0nh cho c\u00e1c t\u01b0 t\u1ebf.<\/p>\n

Ch\u00ednh \u1edf n\u01a1i \u201cti\u1ec1n s\u1ea3nh d\u00e2n ngo\u1ea1i\u201d<\/i> m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n b\u00e1n s\u00fac v\u1eadt d\u00f9ng cho c\u00e1c hy l\u1ec5. C\u00f4ng vi\u1ec7c bu\u00f4n b\u00e1n r\u1ea5t th\u1ecbnh \u0111\u1ea1t. C\u00f3 nhi\u1ec1u l\u00fd do \u0111\u1ec3 ngh\u0129 r\u1eb1ng nh\u1eefng v\u1ecb t\u01b0 t\u1ebf cao c\u1ea5p \u2013 \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u l\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng t\u1ebf – \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edfng nhi\u1ec1u l\u1ee3i nhu\u1eadn \u1edf \u0111\u00e2y. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed5i ti\u1ec1n c\u0169ng \u1edf tr\u00ean ti\u1ec1n s\u1ea3nh n\u1ea7y \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u m\u1ed9 \u0111\u1ea1o c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu, v\u00ec ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p d\u00e2ng hi\u1ebfn cho \u0110\u1ec1n Th\u1edd nh\u1eefng hi\u1ec7n kim \u0111\u01b0\u1ee3c xem \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n \u201c\u00f4 u\u1ebf\u201d<\/i> do c\u00f3 \u0111\u00fac h\u00ecnh v\u1ecb ho\u00e0ng \u0111\u1ebf hay v\u1ecb th\u1ea7n ngo\u1ea1i gi\u00e1o n\u00e0o \u0111\u00f3 (Matthew 22:15-21<\/span>). Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed5i ti\u1ec1n h\u01b0\u1edfng hu\u00ea h\u1ed3ng. Ph\u1ea3i nh\u1eadn ra r\u1eb1ng s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n b\u00e1n s\u00fac v\u1eadt v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed5i ti\u1ec1n \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng t\u1eeb xa l\u00ean \u0110\u1ec1n Th\u1edd Gi\u00ea-ru-sa-lem d\u00e2ng hy l\u1ec5 hay c\u00fang ti\u1ec1n b\u1ea1c cho \u0110\u1ebbn Th\u1edd, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y \u0111\u1ea1i l\u1ec5.<\/p>\n

2.Khung c\u1ea3nh l\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua.<\/b><\/p>\n

Khung c\u1ea3nh l\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua \u0111em l\u1ea1i cho s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u1ea7y \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u xa. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111u\u1ed5i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n b\u00e1n s\u00fac v\u1eadt ra kh\u1ecfi khu\u00f4n vi\u00ean \u0110\u1ec1n Th\u1edd, v\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u00e1nh \u0111\u1ecba \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh ri\u00eang cho c\u1ea7u nguy\u1ec7n. Nh\u01b0ng h\u01a1n n\u1eefa, Ng\u00e0i xua \u0111u\u1ed5i nh\u1eefng s\u00fac v\u1eadt d\u00e0nh cho c\u00e1c hy l\u1ec5, v\u00ec ch\u00ednh Ng\u00e0i s\u1ebd l\u00e0 \u201cCon Chi\u00ean\u201d<\/i> s\u00e1t t\u1ebf, l\u1ec5 t\u1ebf \u0111\u00edch th\u1eadt c\u1ee7a l\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua, l\u1ec5 t\u1ebf duy nh\u1ea5t n\u1ea7y t\u1eeb nay s\u1ebd thay th\u1ebf t\u1ea5t c\u1ea3 l\u1ec5 t\u1ebf kh\u00e1c. Nh\u01b0 v\u1eady, ki\u1ec3u n\u00f3i: \u201cG\u1ea7n \u0111\u1ebfn l\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i\u201d<\/i> c\u0169ng ng\u1ee5 \u00fd r\u1eb1ng c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua kh\u00e1c n\u1eefa, l\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu m\u00e0 con chi\u00ean b\u1ecb s\u00e1t t\u1ebf l\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su. Sau c\u00f9ng, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su thanh t\u1ea9y \u201cti\u1ec1n s\u1ea3nh d\u00e2n ngo\u1ea1i\u201d<\/i>, v\u00ec t\u1eeb nay Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ph\u00e1 h\u1ee7y m\u1ecdi h\u00e0ng r\u00e0o ng\u0103n c\u00e1ch gi\u1eefa Do th\u00e1i v\u00e0 d\u00e2n ngo\u1ea1i. D\u00e2n ngo\u1ea1i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1ecdi d\u1ef1 ph\u1ea7n v\u00e0o c\u00f9ng \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 nh\u01b0 d\u00e2n \u00cdt-ra-en.<\/p>\n

3.V\u0103n m\u1ea1ch c\u1ee7a Tin M\u1eebng Gioan.<\/b><\/p>\n

Khi \u0111\u1eb7t bi\u1ebfn c\u1ed1 n\u1ea7y v\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ea7u s\u1ee9 v\u1ee5 c\u00f4ng khai c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, th\u00e1nh k\u200e\u00fd \u0111\u1ec3 l\u1ed9 nh\u1eefng \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u00ecnh: \u00f4ng mu\u1ed1n d\u1eabn \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc v\u00e0o trong m\u1ea7u nhi\u1ec7m c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su: \u0110\u1ea5ng m\u00e0 th\u00e1nh Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 gi\u1edbi thi\u1ec7u l\u00e0 \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a, \u0110\u1ea5ng \u1ea5y \u1edf Gi\u00ea-ru-sa-lem h\u00e0nh x\u1eed nh\u01b0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa trong m\u1ed1i quan h\u1ec7 m\u1eadt thi\u1ebft ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, \u1edf ti\u1ec7c c\u01b0\u1edbi Ca-na, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 ban r\u01b0\u1ee3u m\u1edbi, ti\u00ean b\u00e1o r\u01b0\u1ee3u s\u1ebd l\u00e0 m\u00e1u c\u1ee7a Ng\u00e0i. \u1ede Gi\u00ea-ru-sa-lem, \u0111\u00e1p l\u1ea1i vi\u1ec7c ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i \u0111\u00f2i h\u1ecfi d\u1ea5u l\u1ea1, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su loan b\u00e1o m\u1ed9t \u0111\u1ec1n th\u1edd m\u1edbi s\u1ebd l\u00e0 th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a Ng\u00e0i: \u201cC\u00e1c \u00f4ng c\u1ee9 ph\u00e1 h\u1ee7y \u0110\u1ec1n Th\u1edd n\u1ea7y \u0111i; n\u1ed9i ba ng\u00e0y t\u00f4i s\u1ebd x\u00e2y d\u1ef1ng l\u1ea1i\u201d<\/i>, \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c T\u1eed N\u1ea1n v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a Ng\u00e0i. Trong ba Tin M\u1eebng nh\u1ea5t l\u00e3m, l\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 n\u1ea7y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ch\u1ee9ng gian l\u1eadp l\u1ea1i trong phi\u00ean to\u00e0 c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng, nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u1edbi \u00e1c t\u00e2m, thay v\u00ec: \u201cC\u00e1c \u00f4ng c\u1ee9 ph\u00e1 h\u1ee7y \u0111\u1ec1n th\u1edd n\u1ea7y \u0111i\u201d<\/i> th\u00ec l\u1ea1i: \u201cT\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1 h\u1ee7y\u2026\u201d<\/i> (Mc 14: 58).<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, th\u00e1nh Gioan ch\u1ee7 \u00fd \u0111\u1eb7t l\u1eddi n\u1ea7y tr\u00ean m\u00f4i mi\u1ec7ng c\u1ee7a ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su: \u201cN\u1ed9i ba ng\u00e0y, t\u00f4i s\u1ebd x\u00e2y l\u1ea1i\u201d<\/i> \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 bi\u1ebfn c\u1ed1 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a Ng\u00e0i, nh\u01b0 sau n\u1ea7y Ng\u00e0i ti\u00ean b\u00e1o v\u1ec1 cu\u1ed9c T\u1eed N\u1ea1n v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a Ng\u00e0i: \u201cM\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a t\u00f4i, kh\u00f4ng ai l\u1ea5y \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng ch\u00ednh t\u00f4i t\u1ef1 \u00fd hy sinh m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh. T\u00f4i c\u00f3 quy\u1ec1n hy sinh v\u00e0 c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ea5y l\u1ea1i m\u1ea1ng s\u1ed1ng \u1ea5y. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a Cha t\u00f4i m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d<\/i> (Ga 10: 18).<\/p>\n

H\u01a1n n\u1eefa, trong c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n, th\u00e1nh Gioan c\u00f3 \u00fd s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u201chieron\u201d<\/i> v\u1edbi ngh\u0129a \u201cn\u01a1i th\u00e1nh\u201d<\/i> \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 \u0110\u1ec1n Th\u1edd Gi\u00ea-ru-sa-lem, nh\u01b0ng d\u00e0nh ri\u00eang t\u1eeb\u201cnaos\u201d<\/i> v\u1edbi ngh\u0129a \u201cth\u00e1nh \u0111i\u1ec7n\u201d<\/i> hay \u201ccung th\u00e1nh\u201d<\/i>, t\u1ee9c l\u00e0 n\u01a1i c\u1ef1c th\u00e1nh nh\u1ea5t c\u1ee7a \u0110\u1ec1n Th\u1edd, \u0111\u1ec3 n\u00f3i v\u1ec1 Th\u00e2n Th\u1ec3 c\u1ee7a Ng\u00e0i. Sau khi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1ed1ng l\u1ea1i, c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 nh\u1edb l\u1ea1i nh\u1eefng l\u1eddi m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u00e0o d\u1ecbp n\u1ea7y: \u201cH\u1ecd tin v\u00e0o Kinh Th\u00e1nh v\u00e0 l\u1eddi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 n\u00f3i\u201d<\/i>.<\/p>\n

T\u00ecnh ti\u1ebft \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111u\u1ed5i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n b\u00e1n ra kh\u1ecfi \u0110\u1ec1n Th\u1edd \u201cg\u1ea7n \u0111\u1ebfn l\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i\u201d<\/i> theo Tin M\u1eebng Gioan ch\u1ea5t ch\u1ee9a bi\u1ebft bao \u00fd ngh\u0129a.<\/p>\n

Ngu\u1ed3n: Kinhthanhvn.org<\/p>\n

<\/div><\/div>Galatians 2:13-22<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
13<\/span>And to his dissimulation the rest of the Jews consented, so that Barnabas also was led by them into that dissimulation.<\/div>
14<\/span>But when I saw that they walked not uprightly unto the truth of the gospel, I said to Cephas before them all: If thou, being a Jew, livest after the manner of the Gentiles, and not as the Jews do, how dost thou compel the Gentiles to live as do the Jews?<\/div>
15<\/span>We by nature are Jews, and not of the Gentiles sinners.<\/div>
16<\/span>But knowing that man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ; we also believe in Christ Jesus, that we may be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: because by the works of the law no flesh shall be justified.<\/div>
17<\/span>But if while we seek to be justified in Christ, we ourselves also are found sinners; is Christ then the minister of sin? God forbid.<\/div>
18<\/span>For if I build up again the things which I have destroyed, I make myself a prevaricator.<\/div>
19<\/span>For I, through the law, am dead to the law, that I may live to God: with Christ I am nailed to the cross.<\/div>
20<\/span>And I live, now not I; but Christ liveth in me. And that I live now in the flesh: I live in the faith of the Son of God, who loved me, and delivered himself for me.<\/div>
21<\/span>I cast not away the grace of God. For if justice be by the law, then Christ died in vain.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Galatians 2:13-25<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
13<\/span>And to his dissimulation the rest of the Jews consented, so that Barnabas also was led by them into that dissimulation.<\/div>
14<\/span>But when I saw that they walked not uprightly unto the truth of the gospel, I said to Cephas before them all: If thou, being a Jew, livest after the manner of the Gentiles, and not as the Jews do, how dost thou compel the Gentiles to live as do the Jews?<\/div>
15<\/span>We by nature are Jews, and not of the Gentiles sinners.<\/div>
16<\/span>But knowing that man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ; we also believe in Christ Jesus, that we may be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: because by the works of the law no flesh shall be justified.<\/div>
17<\/span>But if while we seek to be justified in Christ, we ourselves also are found sinners; is Christ then the minister of sin? God forbid.<\/div>
18<\/span>For if I build up again the things which I have destroyed, I make myself a prevaricator.<\/div>
19<\/span>For I, through the law, am dead to the law, that I may live to God: with Christ I am nailed to the cross.<\/div>
20<\/span>And I live, now not I; but Christ liveth in me. And that I live now in the flesh: I live in the faith of the Son of God, who loved me, and delivered himself for me.<\/div>
21<\/span>I cast not away the grace of God. For if justice be by the law, then Christ died in vain.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 22:15-21<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
15<\/span>Then the Pharisees going, consulted among themselves how to insnare him in his speech.<\/div>
16<\/span>And they sent to him their disciples with the Herodians, saying: Master, we know that thou art a true speaker, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou dost not regard the person of men.<\/div>
17<\/span>Tell us therefore what dost thou think, is it lawful to give tribute to Caesar, or not?<\/div>
18<\/span>But Jesus knowing their wickedness, said: Why do you tempt me, ye hypocrites?<\/div>
19<\/span>Shew me the coin of the tribute. And they offered him a penny.<\/div>
20<\/span>And Jesus saith to them: Whose image and inscription is this?<\/div>
21<\/span>They say to him: Caesar's. Then he saith to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's; and to God, the things that are God's.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u1ea1i th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng La-t\u00ea-ra-n\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi \u201cl\u00e0 M\u1eb9 v\u00e0 l\u00e0 \u0110\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ecdi nh\u00e0 th\u1edd tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi\u201d, b\u1edfi v\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0110\u1ec1n Th\u1edd \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh quy\u1ec1n h\u1ee3p ph\u00e1p c\u00f4ng nh\u1eadn tr\u00ean \u0111\u1ebf qu\u1ed1c R\u00f4-ma   CUNG HI\u1ebeN TH\u00c1NH \u0110\u01af\u1edcNG LA-T\u00ca-RA-N\u00d4 \u0110\u1ea1i th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng La-t\u00ea-ra-n\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi \u201cl\u00e0 M\u1eb9 v\u00e0 l\u00e0 \u0110\u1ea7u c\u1ee7a … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-11679","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11681,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11679\/revisions\/11681"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}