{"id":12802,"date":"2015-12-18T19:48:12","date_gmt":"2015-12-18T13:48:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=12802"},"modified":"2015-12-18T19:48:12","modified_gmt":"2015-12-18T13:48:12","slug":"thuong-cho-ke-rach-ruoi-an-mac","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/thuong-cho-ke-rach-ruoi-an-mac\/","title":{"rendered":"Th\u01b0\u01a1ng cho k\u1ebb r\u00e1ch r\u01b0\u1edbi \u0103n m\u1eb7c"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>L\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng X\u00f3t Ch\u00faa\u00a0<\/strong><strong>(16)<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong> Th\u01b0\u01a1ng cho k\u1ebb r\u00e1ch r\u01b0\u1edbi \u0103n m\u1eb7c<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">(dongten.net) 04\/11\/2015<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/015Hinh16.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-12803\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/015Hinh16.jpg\" alt=\"015Hinh16\" width=\"433\" height=\"323\" srcset=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/015Hinh16.jpg 303w, http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/015Hinh16-300x224.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 433px) 100vw, 433px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00a0\u1ede b\u00ean \u0110\u1ee9c, t\u1ea1i m\u1ed7i khu ph\u1ed1 hay l\u00e0ng m\u1ea1c \u0111\u1ec1u \u0111\u1ec3 c\u00e1c th\u00f9ng c\u1ee7a h\u1ed9i Caritas. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a qu\u1ea7n \u00e1o v\u00e0 gi\u00e0y d\u00e9p c\u0169 kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0o th\u00f9ng t\u1eeb thi\u1ec7n \u0111\u00f3. H\u1ed9i Caritas s\u1ebd chuy\u1ec3n ti\u1ebfp cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00f3 kh\u0103n. C\u00f3 l\u1ea7n, nghe b\u00e0 m\u1eb9 trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh n\u00f3i r\u1eb1ng, tr\u01b0\u1edbc khi ch\u00fang ta \u0111\u01b0a qu\u1ea7n \u00e1o \u0111i \u0111\u1ec3 b\u1ecf v\u00e0o trong th\u00f9ng t\u1eeb thi\u1ec7n \u1ea5y, th\u00ec c\u1ea7n ph\u1ea3i gi\u1eb7t s\u1ea1ch s\u1ebd, g\u1ea5p v\u00e0o \u0111\u00e0ng ho\u00e0ng, b\u1ecf v\u00e0o b\u1ecbch v\u00e0 \u0111\u01b0a t\u1edbi th\u00f9ng t\u1eeb thi\u1ec7n. M\u1ed9t n\u00e9t c\u1ee7a v\u0103n minh t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 b\u00e1c \u00e1i m\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ai c\u0169ng c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ec3 th\u1ef1c thi. Th\u1eadt v\u1eady, khi cho k\u1ebb r\u00e1ch r\u01b0\u1edbi \u0103n m\u1eb7c l\u00e0 ch\u00fang ta \u0111ang t\u00f4n tr\u1ecdng ph\u1ea9m gi\u00e1 cao qu\u00fd c\u1ee7a h\u1ecd. Ph\u1ea9m gi\u00e1 m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 trao ban cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. S\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf nh\u1eafc t\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a A-\u0111am v\u00e0 E-v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa trao ban \u00e1o m\u1eb7c:\u00a0<em>\u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0m cho con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 v\u1ee3 con ng\u01b0\u1eddi nh\u1eefng chi\u1ebfc \u00e1o b\u1eb1ng da v\u00e0 m\u1eb7c cho h\u1ecd\u201d<\/em>\u00a0(St 3,21). T\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn h\u00ecnh ph\u1ea1t, nh\u01b0ng \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u1edbi h\u00ecnh ph\u1ea1t l\u00e0 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. T\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a A-\u0111am v\u00e0 E-v\u00e0 kh\u00f4ng d\u1eabn hai ng\u01b0\u1eddi t\u1edbi c\u00e1i ch\u1ebft, nh\u01b0ng d\u1eabn t\u1edbi s\u1ef1 l\u01b0u \u0111\u00e0y. Khi hai \u00f4ng b\u00e0 b\u1ecb l\u01b0u \u0111\u00e0y, th\u00ec c\u1ea3 hai \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa gi\u00e0u l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t che ch\u1edf qua ch\u00ednh chi\u1ebfc \u00e1o Ch\u00faa \u0111\u00e3 l\u00e0m ra v\u00e0 trao ban cho c\u1ea3 hai. Chi\u1ebfc \u00e1o n\u00e0y che ch\u1edf h\u1ecd tr\u01b0\u1edbc gi\u00f3 b\u00e3o v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 h\u1ecd tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng \u0111e do\u1ea1 hi\u1ec3m nguy t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i.<a name=\"_ednref1\"><\/a><a href=\"http:\/\/dongten.net\/noidung\/54811#_edn1\">[i]<\/a>\u00a0\u1ede \u0111\u00e2y, c\u0169ng n\u00ean nh\u1eafc l\u1ea1i t\u00e2m t\u00ecnh c\u1ee7a Kasper, khi \u0111u\u1ed5i con ng\u01b0\u1eddi ra kh\u1ecfi v\u01b0\u1eddn \u0111\u1ecba \u0111\u00e0ng, Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban cho con ng\u01b0\u1eddi \u00e1o qu\u1ea7n m\u1eb7c, \u0111\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 che ch\u1edf tr\u01b0\u1edbc \u0111e do\u1ea1 c\u1ee7a thi\u00ean nhi\u00ean, v\u00e0 che \u0111\u1eady s\u1ef1 x\u1ea5u h\u1ed5 c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi gi\u1eefa nhau, c\u0169ng nh\u01b0 g\u00ecn gi\u1eef ph\u1ea9m gi\u00e1 c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi (x.St 3,21).<a name=\"_ednref2\"><\/a><a href=\"http:\/\/dongten.net\/noidung\/54811#_edn2\">[ii]<\/a>\u00a0Chi\u1ebfc \u00e1o Thi\u00ean Ch\u00faa trao ban kh\u00f4ng ch\u1ec9 che ch\u1edf con ng\u01b0\u1eddi, m\u00e0 chi\u1ebfc \u00e1o \u0111\u00f3 c\u00f2n mang \u00fd ngh\u0129a t\u00f4n tr\u1ecdng ph\u1ea9m gi\u00e1 cao qu\u00fd c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. Con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n no m\u1eb7c \u1ea5m. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ai c\u0169ng ao \u01b0\u1edbc v\u00e0 v\u00ec th\u1ebf ch\u00fang ta lu\u00f4n c\u1ed1 g\u1eafng kh\u00f4ng ch\u1ec9 lo cho m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb7c \u1ea5m v\u00e0 m\u1eb7c \u0111\u1eb9p, m\u00e0 c\u00f2n h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn anh ch\u1ecb em ngh\u00e8o kh\u1ed5, \u0111\u1ec3 theo g\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa t\u1eeb nh\u00e2n, trao t\u1eb7ng cho anh ch\u1ecb em r\u00e1ch r\u01b0\u1edbi nh\u1eefng chi\u1ebfc \u00e1o che th\u00e2n.<\/p>\n<p>C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1eb7c \u00e1o cho A-\u0111am v\u00e0 E-v\u00e0 c\u0169ng \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi th\u1ef1c t\u1ebf. C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t tu s\u0129 tr\u1ebb tr\u00ean c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng truy\u1ec1n gi\u00e1o \u1edf \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc L\u00e0o ngh\u00e8o n\u00e0n di\u1ec5n t\u1ea3 m\u1ed9t ni\u1ec1m vui s\u00e2u xa, ni\u1ec1m vui c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111i t\u00ecm ki\u1ebfm l\u1ea1i v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u00ean nh\u1eefng khu\u00f4n m\u1eb7t nh\u1ecf b\u00e9 v\u00e0 ngh\u00e8o h\u00e8n:\u00a0<em>\u201cC\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 m\u1ed9t ch\u00fa b\u00e9 m\u00e0 em c\u00f3 d\u1ecbp g\u1eb7p khi \u0111i th\u0103m l\u00e0ng Navai \u1edf L\u00e0o trong m\u1ed9t ng\u00e0y l\u1ea1nh l\u1ebdo. T\u1ee5i em \u0111\u00e3 th\u1ea5y m\u1ed9t ch\u00fa b\u00e9 co ro v\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u1ea5m d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t l\u00e0n \u00e1o \u0111\u01a1n s\u01a1 gi\u1eefa th\u1eddi ti\u1ebft l\u1ea1nh gi\u00e1. Hai anh em t\u1ee5i em th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecdc d\u01b0\u1edbi m\u1ea5y l\u1edbp \u00e1o \u1ea5m m\u00e0 v\u1eabn th\u1ea5y l\u1ea1nh. M\u1ed9t trong hai t\u1ee5i em \u0111\u00e3 cho ch\u00fa b\u00e9 \u2018m\u01b0\u1ee3n\u2019 m\u1ed9t chi\u1ebfc \u00e1o gi\u00f3 \u0111\u1ec3 em m\u1eb7c cho b\u1edbt l\u1ea1nh. Ch\u00fa b\u00e9 tr\u1ea3 l\u1ea1i \u00e1o cho b\u1ecdn em sau khi \u0111\u00e3 th\u1ea5y \u1ea5m h\u01a1n. Kh\u00f4ng l\u00e2u sau \u0111\u00f3 khi c\u00f3 d\u1ecbp th\u0103m l\u1ea1i l\u00e0ng \u1ea5y t\u1ee5i em \u0111\u00e3 t\u1eb7ng cho b\u00e9 m\u1ed9t chi\u1ebfc \u00e1o \u1ea5m. Ch\u00fa b\u00e9 \u0111\u00e3 r\u1ea5t vui v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u \u1ea5y. Ch\u00fa b\u00e9 c\u00f2n b\u00e0y t\u1ecf khao kh\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc gi\u00e1o l\u00fd v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda t\u1ed9i. T\u1eeb kinh nghi\u1ec7m n\u00e0y m\u00e0 t\u1ee5i em \u0111\u00e3 kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u00e1o \u1ea5m cho tr\u1ebb em trong hai l\u00e0ng Navai v\u00e0 M\u01b0\u01a1ng-ph\u01b0\u01a1ng, d\u00f9 l\u00fac \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng trong tay. Nh\u01b0ng t\u1ea1 \u01a1n Ch\u00faa l\u00e0 l\u00fac n\u00e0y t\u1ee5i em kh\u00f4ng nh\u1eefng c\u00f3 \u0111\u1ee7 s\u1ed1 ti\u1ec1n cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y m\u00e0 c\u00f2n d\u01b0 ra m\u1ed9t \u00edt n\u1eefa ch\u1ee9!\u201d.<\/em>\u00a0Chi\u1ebfc \u00e1o \u1ea5m c\u1ee7a l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t \u0111\u00e3 l\u00e0m cho th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi nh\u1ecf b\u00e9 v\u00e0 ngh\u00e8o kh\u00f3 \u1ea5m \u00eam. Chi\u1ebfc \u00e1o \u1ea5m \u0111\u01b0a l\u1ea1i cho l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi ni\u1ec1m vui \u0111\u00edch th\u1eadt. Ni\u1ec1m vui c\u1ee7a em b\u00e9 ngh\u00e8o h\u00e8n l\u1ea1nh l\u1ebdo \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t v\u00e0 tr\u00e2n qu\u00fd. Ni\u1ec1m vui n\u00e0y t\u01b0\u01a1ng h\u1edbp v\u1edbi l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi c\u1ee7a Ch\u00faa:\u00a0<em>\u201cAi c\u00f3 hai \u00e1o, th\u00ec chia cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3\u201d<\/em>\u00a0(Lc 3,11).<\/p>\n<p>C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tu s\u0129 n\u00e0y l\u00e0m t\u00f4i nh\u1edb l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u1ed5i ti\u1ebfng trong truy\u1ec1n thuy\u1ebft v\u1ec1 th\u00e1nh Martin th\u00e0nh Tour. Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng: M\u1ed9t \u0111\u00eam ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u00f3ng b\u0103ng (c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 tr\u1eddi m\u01b0a, ho\u1eb7c t\u1ec7 h\u01a1n l\u00e0 v\u1eabn c\u00f2n b\u00f4ng tuy\u1ebft), Martin c\u01b0\u1ee1i tr\u00ean l\u01b0ng ng\u1ef1a, kho\u00e1c tr\u00ean m\u00ecnh chi\u1ebfc \u00e1o cho\u00e0ng m\u00e0u \u0111\u1ecf r\u1ea5t \u1ea5m, khi \u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh ph\u1ed1 Amiens, Gaul (\u1edf Ph\u00e1p). \u1ede \u0111\u00f3, \u00f4ng ph\u00e1t hi\u1ec7n m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng nh\u1ecf b\u00e9, ng\u1ed3i tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, co ro trong b\u1ed9 qu\u1ea7n \u00e1o m\u1ecfng manh r\u00e1ch r\u01b0\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng mu\u1ed1n c\u1ea7u xin ai \u0111\u00f3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u01b0ng \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb l\u1ea1nh c\u00f3ng, \u0111\u00f4i m\u00f4i d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111\u00f4ng c\u1ee9ng l\u1ea1i v\u1edbi nhau. \u0110\u1ed9i qu\u00e2n c\u1ee7a Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111i qua v\u00e0 ch\u1ec9 c\u01b0\u1eddi v\u1edbi \u00f4ng ta, tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ecd b\u01b0\u1edbc v\u00e0o m\u1ed9t trong c\u00e1c qu\u00e1n bar c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ed3 \u0103n, th\u1ee9c u\u1ed1ng v\u00e0 b\u1ebfp l\u1eeda \u1ea5m \u00e1p. B\u00e2y gi\u1edd v\u1eadn may c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0103n xin \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i, khi Martin r\u00fat ki\u1ebfm c\u1eaft t\u1ea5m \u00e1o cho\u00e0ng m\u00e0u \u0111\u1ecf c\u1ee7a m\u00ecnh th\u00e0nh hai m\u1ea3nh, m\u1ed9t n\u1eeda d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng ngh\u00e8o kh\u1ed5. \u0110\u00f4i m\u00f4i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0103n xin d\u1ea7n d\u1ea7n b\u1edbt c\u00f3ng l\u1ea1i, v\u00ec th\u1ebf \u00f4ng ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i \u201cc\u00e1m \u01a1n\u201d, nh\u01b0ng Martin \u0111\u00e3 \u0111i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 b\u1edfi v\u00ec \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi khi\u00eam t\u1ed1n v\u00e0 e th\u1eb9n. \u0110\u00eam h\u00f4m sau, Martin k\u1ec3 l\u1ea1i, \u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t gi\u1ea5c m\u01a1, d\u00f9 kh\u00f4ng ai th\u1ef1c s\u1ef1 bi\u1ebft ch\u1eafc ch\u1eafn, b\u1edfi v\u00ec \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t \u1edf \u0111\u00f3, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i \u00f4ng m\u01a1 \u0111\u00e3 g\u1eb7p l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng ngh\u00e8o \u0111\u00f3 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00ea-su, Ng\u00e0i mu\u1ed1n ki\u1ec3m tra xem Martin c\u00f3 \u0111\u00fang th\u1ef1c l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng t\u1ed1t hay kh\u00f4ng. Nh\u01b0 v\u1eady, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1ef1c s\u1ef1 vui b\u1edfi v\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng: \u201c<em>Nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng ngh\u00e8o n\u00e0y, ch\u00ednh l\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u00e0m cho t\u00f4i!<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>L\u1eddi cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 th\u00e1nh Martin \u0111\u01b0a ch\u00fang ta v\u1ec1 l\u1ea1i l\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su:\u00a0<em>\u201cTa tr\u1ea7n tru\u1ed3ng, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 cho m\u1eb7c\u201d<\/em>\u00a0(Mt 25,36). Ch\u00faa Gi\u00ea-su hi\u1ec7n di\u1ec7n trong nh\u1eefng anh ch\u1ecb em \u0111ang r\u00e1ch r\u01b0\u1edbi, \u0111ang tr\u1ea7n tru\u1ed3ng. Ch\u00faa v\u00e0 h\u1ecd \u0111ang c\u1ea7n \u0111\u1ebfn nh\u1eefng chi\u1ebfc \u00e1o c\u1ee7a l\u00f2ng nh\u00e2n \u00e1i, \u0111\u1ec3 che ch\u1edf b\u1ea3n th\u00e2n tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng \u0111e do\u1ea1 c\u1ee7a gi\u00f3 b\u00e3o, \u0111\u1ec3 g\u00ecn gi\u1eef ph\u1ea9m gi\u00e1 cao qu\u00fd c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. Ph\u1ea9m gi\u00e1 n\u00e0y kh\u00f4ng bao gi\u1edd m\u1ea5t \u0111i, d\u00f9 con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn nh\u1eefng c\u01a1n b\u1ec7nh \u0111au \u0111\u1edbn.<\/p>\n<p><em>Lm. GB. Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Th\u1ebf, SJ<\/em><\/p>\n<p><a name=\"_edn1\"><\/a><a href=\"http:\/\/dongten.net\/noidung\/54811#_ednref1\">[i]<\/a>\u00a0X. KEENAN J.F., SJ.,\u00a0<em>The Works of Mercy, the heart of catholicism<\/em>, t.51<\/p>\n<p><a name=\"_edn2\"><\/a><a href=\"http:\/\/dongten.net\/noidung\/54811#_ednref2\">[ii]<\/a>\u00a0X. KASPER W.,\u00a0<em>Barmherzigkeit<\/em>, t. 52.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng X\u00f3t Ch\u00faa\u00a0(16) Th\u01b0\u01a1ng cho k\u1ebb r\u00e1ch r\u01b0\u1edbi \u0103n m\u1eb7c (dongten.net) 04\/11\/2015 \u00a0\u1ede b\u00ean \u0110\u1ee9c, t\u1ea1i m\u1ed7i khu ph\u1ed1 hay l\u00e0ng m\u1ea1c \u0111\u1ec1u \u0111\u1ec3 c\u00e1c th\u00f9ng c\u1ee7a h\u1ed9i Caritas. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a qu\u1ea7n \u00e1o v\u00e0 gi\u00e0y d\u00e9p c\u0169 kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0o th\u00f9ng t\u1eeb thi\u1ec7n \u0111\u00f3. H\u1ed9i Caritas s\u1ebd chuy\u1ec3n &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/thuong-cho-ke-rach-ruoi-an-mac\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12803,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-12802","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-nam-thanh-long-thuong-xot"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12804,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12802\/revisions\/12804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12803"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}