{"id":13364,"date":"2023-12-28T11:17:24","date_gmt":"2023-12-28T05:17:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=13364"},"modified":"2023-12-27T18:28:49","modified_gmt":"2023-12-27T12:28:49","slug":"suy-niem-le-duc-me-la-me-thien-chua","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-le-duc-me-la-me-thien-chua\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m L\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 l\u00e0 M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa"},"content":{"rendered":"
\"(c)

(c) Hull Museums Unaccessioned Paintings; Supplied by The Public Catalogue Foundation<\/p><\/div>\n

\u0110\u1ee8C MA-RI-A, M\u1eb8 THI\u00caN CH\u00daA<\/strong><\/p>\n

Khi tuy\u00ean x\u01b0ng \u0110\u1ee9c Ma-ri-a l\u00e0 M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa, ch\u00fang ta kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ni\u1ec1m tin c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0o \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9 duy nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang ta, Ng\u00e0i th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u01b0ng c\u0169ng th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 Con c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef Ma-ri-a trong bi\u1ebfn c\u1ed1 Nh\u1eadp Th\u1ec3. L\u1ec5 k\u00ednh tr\u1ecdng th\u1ec3 \u201c\u0110\u1ee9c Ma-ri-a, M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d c\u00f3 g\u1ed1c t\u00edch r\u1ea5t l\u00e2u \u0111\u1eddi v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed5 bi\u1ebfn tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi. Trong l\u1ecbch canh t\u00e2n Ph\u1ee5ng V\u1ee5, l\u1ec5 k\u00ednh tr\u1ecdng th\u1ec3 \u0110\u1ee9c Ma-ri-a, M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh v\u00e0o ng\u00e0y m\u1ed3ng 1 th\u00e1ng gi\u00eang, tr\u00f9ng v\u1edbi ng\u00e0y b\u00e1t nh\u1eadt Gi\u00e1ng Sinh, ng\u00e0y k\u00ednh nh\u1edb vi\u1ec7c c\u1eaft b\u00ec v\u00e0 \u0111\u1eb7t t\u00ean cho Ch\u00faa Gi\u00ea-su, nh\u01b0ng c\u0169ng tr\u00f9ng v\u1edbi ng\u00e0y T\u00e2n Ni\u00ean, ng\u00e0y \u0111\u1ea7u n\u0103m m\u1edbi c\u1ea7u cho h\u00f2a b\u00ecnh th\u1ebf gi\u1edbi. \u0110\u1ee9c Phao-l\u00f4 VI vi\u1ebft: \u201cNg\u00e0y l\u1ec5 tr\u1ecdng \u1ea5y n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t v\u00e0o m\u1ed3ng m\u1ed9t th\u00e1ng gi\u00eang theo nh\u01b0 t\u1eadp t\u1ee5c xa x\u01b0a c\u1ee7a Ph\u1ee5ng V\u1ee5 R\u00f4-ma. L\u1ec5 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh ri\u00eang ca t\u1ee5ng vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Ma-ri-a g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o m\u1ea7u nhi\u1ec7m c\u1ee9u \u0111\u1ed9 v\u00e0 t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1edbc v\u1ecb cao qu\u00fd \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t do ph\u1ea7n \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u1ea5y \u0111em l\u1ea1i cho Ng\u01b0\u1eddi M\u1eb9 r\u1ea5t th\u00e1nh, \u0110\u1ea5ng c\u00f3 c\u00f4ng gi\u00fap ch\u00fang ta \u0111\u00f3n ti\u1ebfp T\u00e1c Gi\u1ea3 c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng\u201d (\u201cMarialis Cultus\u201d 5).<\/em><\/p>\n

-Ds 6: 22-27<\/strong>
\n\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u1ea3n v\u0103n \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t c\u1ee7a b\u1ed9 Ng\u0169 Th\u01b0, v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng v\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc. \u201cL\u1eddi ch\u00fac l\u00e0nh c\u1ee7a t\u01b0 t\u1ebf\u201d n\u00eau b\u1eadt s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n thi \u00e2n gi\u00e1ng ph\u00fac c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, ngu\u1ed3n m\u1ea1ch c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 ph\u00fac l\u00e0nh. L\u1eddi ch\u00fac l\u00e0nh n\u00e0y g\u1ed3m ba l\u1eddi nguy\u1ec7n xin, m\u1ed7i l\u1eddi b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi danh x\u01b0ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa. V\u00e0i t\u00e1c gi\u1ea3 x\u01b0a nh\u00ecn th\u1ea5y n\u01a1i vi\u1ec7c k\u00eau c\u1ea7u ba l\u1ea7n Danh Th\u00e1nh n\u00e0y b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa Ba Ng\u00f4i. L\u1eddi ch\u00fac l\u00e0nh c\u1ea7u xin \u0111\u01b0\u1ee3c che ch\u1edf, \u00e2n s\u1ee7ng v\u00e0 b\u00ecnh an: ba h\u1ed3ng \u00e2n t\u00f3m t\u1eaft m\u1ecdi \u01b0\u1edbc v\u1ecdng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, m\u00e0 ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1ch sung m\u00e3n.\u00a0 <\/em>
\n-Gl 4: 4-7<\/strong>
\nTrong \u0111o\u1ea1n tr\u00edch th\u01b0 g\u1edfi t\u00edn h\u1eefu Ga-l\u00e1t, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u1edbi ch\u00fang ta r\u1eb1ng ch\u00fang ta th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 con c\u00e1i c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u1edd \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, Ng\u00e0i l\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra l\u00e0m con c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef Ma-ri-a.<\/em>
\n-Lc 2: 16-21<\/strong>
\nTrong \u0111o\u1ea1n Tin M\u1eebng h\u00f4m nay, th\u00e1nh Lu-ca t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt cho ch\u00fang ta hai bi\u1ebfn c\u1ed1: \u201cC\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn th\u1edd l\u1ea1y H\u00e0i Nhi Gi\u00ea-su\u201d v\u00e0 \u201cH\u00e0i Nhi Gi\u00ea-su ch\u1ecbu c\u1eaft b\u00ec v\u00e0 \u0111\u1eb7t t\u00ean\u201d. <\/em><\/p>\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC I (Ds 6: 22-27)<\/strong>
\n\u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111o\u1ea1n v\u0103n thu\u1ed9c truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u01b0 t\u1ebf. Trong ph\u1ea7n nh\u1eadp \u0111\u1ec1, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa c\u0103n d\u1eb7n \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea: \u201cH\u00e3y n\u00f3i v\u1edbi A-ha-ron v\u00e0 c\u00e1c con n\u00f3 r\u1eb1ng: Khi ch\u00fac l\u00e0nh cho con c\u00e1i \u00cdt-ra-en, anh em h\u00e3y n\u00f3i th\u1ebf n\u00e0y\u201d<\/em> (6: 22-23). Nh\u01b0 v\u1eady, c\u00e1c t\u01b0 t\u1ebf c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 ch\u00fac l\u00e0nh cho d\u00e2n Ng\u00e0i. Tuy nhi\u00ean, trong ph\u1ea7n ch\u00fac l\u00e0nh, ba l\u1eddi ch\u00fac l\u00e0nh \u0111\u1ec1u b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi danh Thi\u00ean Ch\u00faa: \u201cNguy\u1ec7n \u0110\u1ee9c Ch\u00faa\u201d<\/em>. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho th\u1ea5y v\u1ecb t\u01b0 t\u1ebf ch\u1ec9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi trung gian, ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa m\u1edbi th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 \u0110\u1ea5ng hi\u1ec7n di\u1ec7n v\u00e0 ch\u00fac l\u00e0nh.
\n1.L\u1eddi ch\u00fac l\u00e0nh th\u1ee9 nh\u1ea5t (6: 24)<\/strong>
\nTrong l\u1eddi ch\u00fac l\u00e0nh th\u1ee9 nh\u1ea5t, \u201cNguy\u1ec7n \u0110\u1ee9c Ch\u00faa ban ph\u00fac l\u00e0nh v\u00e0 g\u00ecn gi\u1eef anh em\u201d<\/em> . T\u1eeb \u201cg\u00ecn gi\u1eef\u201d<\/em> \u1edf \u0111\u00e2y n\u00f3i \u0111\u1ebfn \u01a1n ph\u00f9 tr\u1ee3 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u1ecfi m\u1ecdi hi\u1ec3m nguy trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng, nh\u01b0: \u201cXin g\u00ecn gi\u1eef con nh\u01b0 con ng\u01b0\u01a1i m\u1eaft Ng\u00e0i, xin d\u1ea5u con d\u01b0\u1edbi b\u00f3ng c\u1ee7a c\u00e1nh tay Ng\u00e0i\u201d<\/em> (Tv 17: 8) hay \u201cXin t\u1ecfa \u00e1nh t\u00f4n nhan r\u1ea1ng ng\u1eddi tr\u00ean t\u00f4i t\u1edb Ng\u00e0i \u0111\u00e2y, v\u00e0 l\u1ea5y t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng m\u00e0 c\u1ee9u ch\u1eefa\u201d<\/em> (Tv 31: 17; 80: 4, 8, 20). L\u1eddi ch\u00fac l\u00e0nh th\u1ee9 nh\u1ea5t n\u00e0y mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng \u201cXin Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed5 tr\u00e0n \u01a1n l\u00e0nh tr\u00ean d\u00e2n v\u00e0 che ch\u1edf cho d\u00e2n tr\u00e1nh m\u1ecdi tai h\u1ecda c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng tr\u00ean d\u00e2n\u201d<\/em>. L\u1eddi ch\u00fac ph\u00fac th\u1ee9 nh\u1ea5t n\u00e0y nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u01a0n Quan Ph\u00f2ng c\u1ee7a Ch\u00faa.
\n2.L\u1eddi ch\u00fac l\u00e0nh th\u1ee9 hai (6: 25)<\/strong>
\nTrong l\u1eddi ch\u00fac ph\u00fac th\u1ee9 hai, \u201cNguy\u1ec7n \u0110\u1ee9c Ch\u00faa t\u01b0\u01a1i n\u00e9t m\u1eb7t nh\u00ecn \u0111\u1ebfn anh em\u201d<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 xin Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u00ecn \u0111\u1ebfn d\u00e2n Ng\u00e0i b\u1eb1ng \u00e1nh m\u1eaft chan ch\u1ee9a ni\u1ec1m vui c\u1ee7a Ng\u00e0i. L\u1eddi c\u1ea7u n\u00e0y mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng n\u1ebfu c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00f4ng v\u1eeba l\u00f2ng \u0111\u1eb9p \u00fd Ng\u00e0i, th\u00ec xin Ng\u00e0i \u201cr\u1ee7 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng<\/em>\u201d m\u00e0 khoan h\u1ed3ng \u0111\u1ed9 l\u01b0\u1ee3ng r\u1ed9ng t\u00ecnh tha th\u1ee9 nh\u1eefng l\u1ed7i ph\u1ea1m c\u1ee7a d\u00e2n Ng\u00e0i. L\u1eddi ch\u00fac l\u00e0nh n\u00e0y nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u1ea5m l\u00f2ng t\u1eeb bi nh\u00e2n h\u1eadu c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u01b0 s\u1ea5m ng\u00f4n c\u1ee7a Gi\u00ea-r\u00ea-mi-a: \u201cTr\u1edf v\u1ec1 \u0111i, h\u1ee1i \u00cdt-ra-en ph\u1ea3n b\u1ed9i. Ta s\u1ebd kh\u00f4ng nghi\u00eam n\u00e9t m\u1eb7t v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i n\u1eefa, v\u00ec Ta gi\u00e0u l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t\u201d<\/em> (Gr 3: 11).
\n3.L\u1eddi ch\u00fac l\u00e0nh th\u1ee9 ba (6: 26)<\/strong>
\nTrong l\u1eddi ch\u00fac l\u00e0nh th\u1ee9 ba, \u201cNguy\u1ec7n \u0110\u1ee9c Ch\u00faa gh\u00e9 m\u1eb7t nh\u00ecn\u201d<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 xin Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1eebng ngo\u1ea3nh m\u1eb7t l\u00e0m ng\u01a1, nh\u01b0ng nh\u00ecn \u0111\u1ebfn d\u00e2n Ng\u00e0i nh\u01b0 \u201cThi\u00ean Ch\u00faa \u0111o\u00e1i nh\u00ecn \u0111\u1ebfn A-ben v\u00e0 l\u1ec5 v\u1eadt c\u1ee7a \u00f4ng, nh\u01b0ng Ca-in v\u00e0 l\u1ec5 v\u1eadt c\u1ee7a \u00f4ng, th\u00ec Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111o\u00e1i nh\u00ecn\u201d<\/em> (St 4: 5-6). Ch\u00ednh c\u00e1i nh\u00ecn c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111em l\u1ea1i \u201cb\u00ecnh an\u201d<\/em> cho d\u00e2n Ng\u00e0i. V\u1edbi t\u00ednh th\u1ef1c ti\u1ec3n c\u1ee7a C\u1ef1u \u01af\u1edbc, ch\u00fang ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c quan ni\u1ec7m \u201cb\u00ecnh an\u201d<\/em> trong n\u1ed9i t\u00e2m. Th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a C\u1ef1u \u01af\u1edbc ch\u01b0a bi\u1ebft tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng h\u00f3a hay n\u1ed9i t\u00e2m h\u00f3a. C\u00e1i b\u00ecnh an m\u00e0 C\u1ef1u \u01af\u1edbc mu\u1ed1n n\u00f3i \u0111\u1ebfn l\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u00f2a h\u1ee3p gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi tr\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ea5t. Ch\u1ec9 c\u00f3 b\u00ecnh an th\u1ef1c s\u1ef1 gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi nhau trong m\u1ed9t m\u1ed1i giao h\u00f2a v\u1edbi tr\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ea5t, b\u00e2y gi\u1edd m\u1edbi c\u00f3 b\u00ecnh an trong t\u00e2m h\u1ed3n, nh\u01b0 l\u1eddi ca ng\u1ee3i c\u1ee7a \u0111o\u00e0n s\u1ee9 th\u1ea7n tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi B\u00ea-lem: \u201cVinh danh Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u00ean tr\u1eddi, b\u00ecnh an d\u01b0\u1edbi th\u1ebf cho ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n t\u00e2m\u201d<\/em> (Lc 2: 14).
\n-K\u1ebft lu\u1eadn (6: 27)<\/strong>
\nCh\u00fac l\u00e0nh nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 \u0111\u1eb7t con c\u00e1i \u00cdt-ra-en d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n b\u1ea3o tr\u1ee3 c\u1ee7a \u201cDanh Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d,<\/em> danh Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t v\u1edbi ch\u00ednh s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n thi \u00e2n gi\u00e1ng ph\u00fac c\u1ee7a Ng\u00e0i. V\u00e0o th\u1eddi C\u1ef1u \u01af\u1edbc, ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, qua trung gian c\u1ee7a c\u00e1c t\u01b0 t\u1ebf, ch\u00fac ph\u00fac cho d\u00e2n Ng\u00e0i. V\u00e0o th\u1eddi T\u00e2n \u01af\u1edbc, Con M\u1ed9t Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, l\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, ngh\u0129a l\u00e0 \u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa c\u1ee9u \u0111\u1ed9\u201d<\/em>, ch\u00ednh Ng\u00e0i ch\u00fac ph\u00fac cho nh\u00e2n lo\u1ea1i. T\u1eeb nay m\u1ecdi \u00e2n s\u1ee7ng Thi\u00ean Ch\u00faa ban cho nh\u00e2n lo\u1ea1i \u0111\u1ec1u qua \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4, Ch\u00faa ch\u00fang ta, Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Trung Gian duy nh\u1ea5t gi\u1eefa nh\u00e2n lo\u1ea1i v\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa.
\nB\u00c0I \u0110\u1eccC II (Gl 4: 4-7)<\/strong>
\nB\u00e0i \u0110\u1ecdc II \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb Th\u01b0 c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 g\u1edfi t\u00edn h\u1eefu Ga-l\u00e1t. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 vi\u1ebft Th\u01b0 n\u00e0y v\u00e0o n\u0103m 54-57 c\u1ed1t \u0111\u1ec3 bi\u1ec7n minh cho m\u00ecnh v\u00ec c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb7t nghi v\u1ea5n v\u1ec1 s\u1ee9 v\u1ee5 T\u00f4ng \u0110\u1ed3 c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n v\u00e0 Tin M\u1eebng m\u00e0 th\u00e1nh nh\u00e2n loan b\u00e1o.
\nV\u00ec th\u1ebf, ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u Th\u01b0, th\u00e1nh nh\u00e2n x\u00e1c quy\u1ebft s\u1ee9 v\u1ee5 T\u00f4ng \u0110\u1ed3 c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb \u0110\u1ea5ng Ph\u1ee5c Sinh: \u201cT\u00f4i l\u00e0 Phao-l\u00f4, T\u00f4ng \u0110\u1ed3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i do lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, c\u0169ng ph\u1ea3i nh\u1edd m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o, nh\u01b0ng b\u1edfi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 v\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 Cha, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 cho Ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft s\u1ed1ng l\u1ea1i\u201d<\/em> (1: 1). T\u1eeb \u0111\u00f3, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh t\u00ednh ch\u00ednh th\u1ed1ng c\u1ee7a Tin M\u1eebng m\u00e0 th\u00e1nh nh\u00e2n loan b\u00e1o: \u201cTh\u1ef1c v\u1eady, th\u01b0a anh em, t\u00f4i xin n\u00f3i cho anh em bi\u1ebft: Tin M\u1eebng t\u00f4i loan b\u00e1o kh\u00f4ng ph\u1ea3i do lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. V\u00ec kh\u00f4ng ai trong lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 truy\u1ec1n l\u1ea1i hay d\u1ea1y cho t\u00f4i Tin M\u1eebng \u1ea5y, nh\u01b0ng l\u00e0 ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 m\u1eb7c kh\u1ea3i<\/em>\u201d (1: 11-12). Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 c\u0169ng vi\u1ec7n d\u1eabn c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, c\u00e1c ng\u00e0i c\u0169ng ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u00ednh ch\u00ednh th\u1ed1ng c\u1ee7a Tin M\u1eebng m\u00e0 th\u00e1nh nh\u00e2n loan b\u00e1o: \u201cV\u1eady khi nh\u1eadn ra \u00e2n hu\u1ec7 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban cho t\u00f4i, c\u00e1c \u00f4ng Gia-c\u00f4-b\u00ea, K\u00ea-pha v\u00e0 Gio-an, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 c\u1ed9t tr\u1ee5, \u0111\u00e3 b\u1eaft tay t\u00f4i v\u00e0 \u00f4ng Ba-na-ba \u0111\u1ec3 t\u1ecf d\u1ea5u hi\u1ec7p th\u00f4ng: ch\u00fang t\u00f4i th\u00ec lo cho c\u00e1c d\u00e2n ngo\u1ea1i, c\u00f2n c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y th\u00ec lo cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft b\u00ec\u201d<\/em> (2: 9).
\nTrong \u0111o\u1ea1n Th\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u1ee5ng V\u1ee5 tr\u00edch d\u1eabn h\u00f4m nay, th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn m\u1ea7u nhi\u1ec7m Nh\u1eadp Th\u1ec3 v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 m\u00e0 m\u1ea7u nhi\u1ec7m n\u00e0y mang l\u1ea1i cho nh\u00e2n lo\u1ea1i.
\n1.M\u1ea7u nhi\u1ec7m Nh\u1eadp Th\u1ec3 n\u1eb1m trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/strong>
\nDi\u1ec5n ng\u1eef: \u201cKhi th\u1eddi gian t\u1edbi h\u1ea7u vi\u00ean m\u00e3n\u201d<\/em>, mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb d\u00e0i l\u00e2u trong l\u1ecbch s\u1eed d\u00e2n Ng\u00e0i cho bi\u1ebfn c\u1ed1 Nh\u1eadp Th\u1ec3 c\u1ee7a Con Ng\u00e0i \u0111\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u00f3n nh\u1eadn Tin M\u1eebng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su loan b\u00e1o v\u00e0 \u0111\u00f3n nh\u1eadn dung m\u1ea1o Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su m\u1eb7c kh\u1ea3i.
\n2.Con Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf n\u00ean con c\u00e1i c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/strong>
\n\u0110\u1ec3 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 con ng\u01b0\u1eddi, Con Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 th\u1eadt s\u1ef1 ch\u1ea5p nh\u1eadn ki\u1ebfp s\u1ed1ng ph\u00e0m nh\u00e2n, \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra do m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef, s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi L\u1ec1 Lu\u1eadt v\u00e0 th\u1eadt s\u1ef1 tr\u1edf n\u00ean anh em c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i, nh\u1edd \u0111\u00f3 ch\u00fang ta tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u00e0n em c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0 l\u00e0 con c\u00e1i Thi\u00ean Ch\u00faa: \u201cThi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 sai Con m\u00ecnh t\u1edbi, sinh l\u00e0m con m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef, v\u00e0 s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi L\u1ec1 Lu\u1eadt, \u0111\u1ec3 chu\u1ed9c nh\u1eefng ai s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi L\u1ec1 Lu\u1eadt, h\u1ea7u ch\u00fang ta nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u01a1n l\u00e0m ngh\u0129a t\u1eed\u201d<\/em>.
\n3.\u00c2n ban \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m con c\u00e1i c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/strong>
\nQua b\u00ed t\u00edch R\u1eeda T\u1ed9i, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn Th\u1ea7n Kh\u00ed c\u1ee7a Ch\u00faa Ki-t\u00f4, nh\u1edd \u0111\u00f3 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00ecu m\u1ebfn th\u00e2n th\u01b0a v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 Cha. V\u00ec th\u1ebf, \u0111\u00e3 l\u00e0 con c\u00e1i Thi\u00ean Ch\u00faa, ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb n\u00f4 l\u1ec7, nh\u01b0ng l\u00e0 nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 do v\u00e0 c\u00f3 quy\u1ec1n th\u1eeba k\u1ebf.
\nTIN M\u1eeaNG (Lc 2: 16-21)<\/strong>
\n\u0110o\u1ea1n Tin M\u1eebng h\u00f4m nay, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb \u201cTin M\u1eebng v\u1ec1 Th\u1eddi Th\u01a1 \u1ea4u c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su\u201d<\/em> theo th\u00e1nh Lu-ca, g\u1ed3m c\u00f3 hai ho\u1ea1t c\u1ea3nh: \u201cC\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn th\u1edd l\u1ea1y H\u00e0i Nhi\u201d<\/em> (2: 16-20) v\u00e0 \u201cH\u00e0i Nhi Gi\u00ea-su ch\u1ecbu c\u1eaft b\u00ec v\u00e0 \u0111\u1eb7t t\u00ean\u201d<\/em> (2: 21)
\n1.C\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn th\u1edd l\u1ea1y H\u00e0i Nhi (2: 16-20)<\/strong>
\nNgay khi \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u00ean s\u1ee9 b\u00e1o tin vui: \u201cH\u00f4m nay, m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9 \u0111\u00e3 sinh ra cho anh em trong th\u00e0nh vua \u0110a-v\u00edt, Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Ki-t\u00f4 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa\u201d<\/em> v\u00e0 ban cho h\u1ecd m\u1ed9t d\u1ea5u ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 nh\u1eadn ra Ng\u00e0i: \u201cAnh em s\u1ebd g\u1eb7p th\u1ea5y m\u1ed9t tr\u1ebb s\u01a1 sinh b\u1ecdc t\u00e3, n\u1eb1m trong m\u00e1ng c\u1ecf\u201d<\/em> (Lc 2: 10-12), c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng c\u00f9ng nhau l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ngay t\u1ee9c kh\u1eafc. Th\u00e1nh Lu-ca n\u00eau b\u1eadt th\u00e1i \u0111\u1ed9 t\u00edch c\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng: Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 cho m\u1ed9t d\u1ea5u ch\u1ec9, ph\u1ea3i \u0111i ki\u1ec3m ch\u1ee9ng t\u1ee9c kh\u1eafc v\u00e0 c\u1ed1 t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. Th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng n\u00f3i l\u00ean bi\u1ebft bao b\u00e0i h\u1ecdc. V\u00ec th\u1ebf, th\u00e1nh k\u00fd \u0111\u00e3 t\u00f4 \u0111i\u1ec3m c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u1edbi nhi\u1ec1u chi ti\u1ebft long tr\u1ecdng: ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng (2: 16-17, 20), ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nghe h\u1ecd k\u1ec3 l\u1ea1i (2: 18) v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ma-ri-a (2: 19).
\nA-Ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng (2: 16-17, 20)<\/strong>
\nNgay khi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9 th\u1ea7n b\u00e1o tin, c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng h\u1ed1i h\u1ea3 ra \u0111i v\u00ec h\u1ecd qu\u00e1 \u0111\u1ed5i vui m\u1eebng v\u00e0 n\u00f4n n\u00f3ng mong g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, th\u00e1nh Lu-ca \u0111\u00e3 nh\u1eadn x\u00e9t r\u1eb1ng ngay sau bi\u1ebfn c\u1ed1 Truy\u1ec1n Tin, \u0110\u1ee9c M\u1eb9 c\u0169ng \u0111\u00e3 \u201cv\u1ed9i v\u1ea3 ra \u0111i\u201d<\/em> vi\u1ebfng th\u0103m b\u00e0 \u00ca-li-sa-b\u00e9t (Lc 1: 39). M\u1ed9t t\u00e2m h\u1ed3n \u0111\u00e3 cho Thi\u00ean Ch\u00faa b\u01b0\u1edbc v\u00e0o cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh th\u00ec h\u00e2n hoan vui m\u1eebng v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 vi\u1ebfng th\u0103m m\u00ecnh v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c dung n\u1ea1p m\u1ed9t ngu\u1ed3n n\u0103ng l\u1ef1c m\u1edbi, nh\u01b0 l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch c\u1ee7a th\u00e1nh Gi\u00e1o Ph\u1ee5 Am-r\u00f4-si-\u00f4: \u201cKh\u00f4ng ai t\u00ecm ki\u1ebfm \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 ch\u1ec9 m\u1ed9t n\u1eefa t\u1ea5m l\u00f2ng\u201d<\/em> (Expositio Evangelii sec. Lucam., in loc.<\/em>).
\nTrong \u201cTin M\u1eebng v\u1ec1 Th\u01a1 \u1ea4u c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su\u201d<\/em>, th\u00e1nh Lu-ca m\u00f4 t\u1ea3 khung c\u1ea3nh m\u00e1ng c\u1ecf \u0111\u1ebfn ba l\u1ea7n: l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t, \u0110\u1ee9c Ma-ri-a \u201csinh con trai \u0111\u1ea7u l\u00f2ng, l\u1ea5y t\u1ea3 b\u1ecdc con, r\u1ed3i \u0111\u1eb7t n\u1eb1m trong m\u00e1ng c\u1ecf\u201d<\/em> (2: 7), l\u1ea7n th\u1ee9 hai qua d\u1ea5u ch\u1ec9 m\u00e0 s\u1ee9 th\u1ea7n ban cho c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 nh\u1eadn ra Ng\u00e0i: \u201cAnh em s\u1ebd g\u1eb7p th\u1ea5y m\u1ed9t tr\u1ebb s\u01a1 sinh b\u1ecdc t\u1ea3, n\u1eb1m trong m\u00e1ng c\u1ecf\u201d<\/em>, (1: 10-12) v\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 ba, khi \u0111\u1ebfn n\u01a1i, c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng \u201cg\u1eb7p b\u00e0 Ma-ri-a, \u00f4ng Giu-se, c\u00f9ng v\u1edbi H\u00e0i Nhi \u0111\u1eb7t n\u1eb1m trong m\u00e1ng c\u1ecf\u201d<\/em>. Nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng ch\u1ee9ng ki\u1ebfn trong m\u00e1ng c\u1ecf t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n v\u1edbi ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0o l\u00fac k\u1ebft th\u00fac ho\u1ea1t c\u1ea3nh n\u00e0y: \u201cR\u1ed3i c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n chi\u00ean ra v\u1ec1, v\u1eeba \u0111i v\u1eeba t\u00f4n vinh ch\u00fac t\u1ee5ng Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/em> (1: 20).
\nT\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n n\u1ea7y ti\u00ean b\u00e1o m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n kh\u00e1c: b\u00ean m\u00e1ng c\u1ecf n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 l\u1eddi hoan ca, \u1ea9n hi\u1ec7n m\u1ed9t b\u00f3ng t\u1ed1i, b\u00f3ng t\u1ed1i c\u1ee7a n\u00fai S\u1ecd; v\u00ec Ng\u00f4i L\u1eddi h\u00f3a th\u00e2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ec3 m\u1ed9t ng\u00e0y kia b\u1ecb tra t\u1ea5n, b\u1ecb nh\u1ee5c m\u1ea1, b\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh v\u00e0o th\u1eadp gi\u00e1 \u0111\u00f3 sao? Tuy nhi\u00ean, trong m\u1ea1ch v\u0103n, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9, t\u1ef1 \u0111\u1eb7t m\u00ecnh v\u00e0o s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o, khi\u00eam h\u1ea1 v\u00e0 b\u00e9 nh\u1ecf n\u00e0y: d\u1ea5u ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 nh\u1eadn ra Ng\u00e0i \u0111\u00f3 l\u00e0 \u201cm\u1ed9t tr\u1ebb s\u01a1 sinh b\u1ecdc t\u1ea3, n\u1eb1m trong m\u00e1ng c\u1ecf\u201d<\/em>. Chi\u1ebfc t\u00e3 \u0111\u1ea7u \u0111\u1eddi \u0111\u1ec3 \u1ee7 \u1ea5m Ng\u00e0i l\u00e0 chi\u1ebfc kh\u0103n tr\u00f9m \u0111\u1ea7u m\u1ed9t n\u1eafng hai s\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a M\u1eb9 Ng\u00e0i v\u00e0 chi\u1ebfc n\u00f4i \u0111\u1ea7u \u0111\u1eddi \u0111\u1ec3 v\u1ed7 v\u1ec1 gi\u1ea5c ng\u1ee7 c\u1ee7a Ng\u00e0i l\u00e0 m\u00e1ng c\u1ecf c\u1ee7a b\u00f2 l\u1eeba \u0103n, \u0111\u00f3 l\u00e0 d\u1ea5u ch\u1ec9 gi\u00fap cho nh\u1eefng m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng ngh\u00e8o kh\u1ed5 v\u00e0 b\u1ecb khinh mi\u1ec7t n\u00e0y nh\u1eadn ra \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn: con tr\u1ebb s\u01a1 sinh n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0 \u0110\u1ea5ng sau n\u00e0y \u0111\u00f3n ti\u1ebfp nh\u1eefng k\u1ebb t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 \u0111\u1ed3ng b\u00e0n v\u1edbi h\u1ecd (15: 2). Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u01b0u \u00e1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1eadn h\u00e8n b\u00e9 m\u1ecdn (x. Cn 3: 32).
\nV\u00e0 sau khi \u0111\u00e3 ki\u1ec3m ch\u1ee9ng, c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng \u201cli\u1ec1n k\u1ec3 l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd v\u1ec1 H\u00e0i Nhi n\u00e0y\u201d<\/em> (2: 17). H\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ch\u1ee9ng nh\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1ec1 cu\u1ed9c Gi\u00e1ng Sinh c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9. \u201cC\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng h\u00e0i l\u00f2ng tin v\u00e0o bi\u1ebfn c\u1ed1 h\u1ea1nh ph\u00fac m\u00e0 thi\u00ean s\u1ee9 c\u00f4ng b\u1ed1 cho h\u1ecd v\u00e0 \u0111\u1ea7y kinh ng\u1ea1c, h\u1ecd \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn t\u1eadn m\u1eaft; h\u1ecd \u0111\u00e3 b\u00e0y t\u1ecf ni\u1ec1m vui c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ma-ri-a v\u00e0 th\u00e1nh Giu-se nh\u01b0ng cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00e0, c\u00f2n h\u01a1n n\u1eefa, h\u1ecd c\u1ed1 g\u1eafng ghi kh\u1eafc bi\u1ebfn c\u1ed1 n\u00e0y trong t\u00e2m kh\u1ea3m c\u1ee7a h\u1ecd\u201d <\/em>(Photius, Ad Amphilochium<\/em>, 155).
\n\u1ede n\u01a1i d\u00e1ng d\u1ea5p c\u1ee7a c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng, th\u00e0nh Lu-ca ph\u00e1c h\u1ecda ch\u00e2n dung c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu: \u201cH\u1ecd li\u1ec1n h\u1ed1i h\u1ea3 ra \u0111i\u201d<\/em> v\u00e0 \u201cv\u1eeba \u0111i v\u1eeba t\u00f4n vinh ca t\u1ee5ng Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00ec m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eaft\u00a0 th\u1ea5y tai nghe, \u0111\u00fang nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd\u201d<\/em> (1: 20).<\/em>
\nB-Ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nghe c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed9ng k\u1ec3 l\u1ea1i (2: 18)<\/strong>
\n\u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 loan b\u00e1o bi\u1ebft bao l\u1ea7n, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2n \u00cdt-ra-en ch\u1edd \u0111\u1ee3i t\u1eeb l\u00e2u l\u1eafm r\u1ed3i, \u0111\u00e3 \u0111i v\u00e0o trong l\u1ecbch s\u1eed con ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t c\u00e1ch b\u1ea5t ng\u1edd nh\u1ea5t v\u00e0 k\u00edn \u0111\u00e1o nh\u1ea5t, v\u00ec th\u1ebf, \u201cnghe c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n chi\u00ean thu\u1eadt chuy\u1ec7n, ai c\u0169ng ng\u1ea1c nhi\u00ean\u201d<\/em>. \u201cT\u1ea1i sao kh\u00f4ng kinh ng\u1ea1c cho \u0111\u01b0\u1ee3c, khi th\u1ea5y tr\u00ean c\u00f5i th\u1ebf \u0110\u1ea5ng \u1edf tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi, v\u00e0 \u0111\u1ea5t v\u00e0 tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f2a gi\u1ea3i; khi th\u1ea5y H\u00e0i Nhi kh\u00f4n t\u1ea3 li\u00ean k\u1ebft \u0111i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0 tr\u1eddi \u2013 th\u1ea7n t\u00ednh \u2013 v\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0 \u0111\u1ea5t \u2013 nh\u00e2n t\u00ednh \u2013 s\u00e1ng t\u1ea1o m\u1ed9t giao \u01b0\u1edbc k\u1ef3 di\u1ec7u qua s\u1ef1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t n\u00e0y. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 h\u1ecd kinh khi\u1ebfp tr\u01b0\u1edbc m\u1ea7u nhi\u1ec7m Nh\u1eadp Th\u1ec3, nh\u01b0ng c\u0169ng tr\u01b0\u1edbc l\u1eddi ch\u1ee9ng v\u0129 \u0111\u1ea1i m\u00e0 c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng l\u00e0m ch\u1ee9ng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 kh\u00f4ng<\/em> th\u1ec3 b\u1ecba ra \u0111i\u1ec1u g\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 kh\u00f4ng nghe v\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ed9t c\u00e1ch h\u00f9ng h\u1ed3n s\u1ef1 th\u1eadt\u201d<\/em> (Photius, Ad Amphilochium<\/em>, 155).
\n\u0110\u1ec3 nh\u1eadn ra Ng\u00e0i trong m\u1ea7u nhi\u1ec7m t\u1ef1 h\u1ea1 n\u00e0y, ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t t\u00e2m h\u1ed3n ngh\u00e8o kh\u00f3, l\u1ed9t b\u1ecf h\u1ebft m\u1ecdi thi\u00ean ki\u1ebfn. Th\u00e1nh Lu-ca l\u00e0 th\u00e1nh k\u00fd v\u1ec1 \u0111\u1ee9c ngh\u00e8o kh\u00f3. Nh\u1eefng m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb b\u1ecb khinh b\u1ec9 v\u00e0 li\u1ec7t ra ngo\u00e0i l\u1ec1 x\u00e3 h\u1ed9i, nh\u1eefng k\u1ebb m\u00e0 c\u00e1c ti\u1ebfn s\u0129 Lu\u1eadt nghi ng\u1edd v\u1ec1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u1ea1o h\u1ea1nh c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00ec ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a h\u1ecd kh\u00f4ng cho ph\u00e9p h\u1ecd tu\u00e2n gi\u1eef ng\u00e0y sa-b\u00e1t v\u00e0 tham d\u1ef1 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean kinh nguy\u1ec7n trong c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng. Ch\u00ednh \u1edf n\u01a1i nh\u1eefng t\u00edn \u0111\u1ed3 kh\u00f4ng ngoan \u0111\u1ea1o n\u00e0y m\u00e0 l\u1eddi loan b\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1ec1 Tri\u1ec1u \u0110\u1ea1i M\u00ea-si-a \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1edfi \u0111\u1ebfn. Ch\u00fang ta nh\u1eadn ra c\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1ebd h\u1edbn h\u1edf vui m\u1eebng v\u00e0 ng\u1ee3i khen Cha Ng\u00e0i \u201cv\u00ec Cha \u0111\u00e3 gi\u1ea5u k\u00edn kh\u00f4ng cho b\u1eadc kh\u00f4n ngoan th\u00f4ng th\u00e1i bi\u1ebft nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, nh\u01b0ng l\u1ea1i m\u1eb7c kh\u1ea3i cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e9 m\u1ecdn\u201d<\/em> (Lc 10: 21).
\nC-Ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ma-ri-a (2: 19)<\/strong>
\n\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ghi nh\u1eadn qu\u00fd gi\u00e1 v\u1ec1 nh\u00e2n c\u00e1ch c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ma-ri-a: \u201cC\u00f2n b\u00e0 Ma-ri-a th\u00ec h\u1eb1ng ghi nh\u1edb m\u1ecdi k\u1ef7 ni\u1ec7m \u1ea5y, v\u00e0 suy \u0111i ngh\u0129 l\u1ea1i trong l\u00f2ng\u201d<\/em> (2: 19). Qua l\u1eddi ghi nh\u1eadn n\u00e0y, th\u00e1nh Lu-ca v\u00e9n m\u1edf cho ch\u00fang ta m\u1ed9t trong nh\u1eefng ngu\u1ed3n c\u1ee7a s\u00e1ch Tin M\u1eebng mang t\u00ean th\u00e1nh k\u00fd. Th\u00e1nh Lu-ca \u0111\u00e3 t\u00f4 \u0111i\u1ec3m chuy\u1ec7n t\u00edch Gi\u00e1ng Sinh v\u1edbi nhi\u1ec1u chi ti\u1ebft th\u1ea7n linh, nh\u01b0ng kh\u1edfi \u0111i t\u1eeb nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n m\u00e0 th\u00e1nh s\u1eed \u0111\u00e3 g\u00ecn gi\u1eef t\u1eeb ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef Ma-ri-a, M\u1eb9 h\u1eb1ng ghi nh\u1edb m\u1ecdi k\u1ef7 ni\u1ec7m \u1ea5y v\u00e0 suy \u0111i ngh\u0129 l\u1ea1i trong l\u00f2ng, \u0111\u1ec3 c\u1ed1 hi\u1ec3u h\u01a1n n\u1eefa m\u1ea7u nhi\u1ec7m c\u1ee7a Con M\u1eb9.
\nL\u1eddi ghi nh\u1eadn n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp l\u1ea1i \u0111\u1ebfn hai l\u1ea7n: \u1edf \u0111\u00e2y v\u00e0 \u1edf 2: 51, n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u v\u1ec1 \u0110\u1ee9c M\u1eb9. V\u1edbi th\u00e1i \u0111\u1ed9 cung k\u00ednh, M\u1eb9 chi\u1ebfm ng\u1eafm nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u k\u1ef3 di\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7n th\u1ef1c \u1edf n\u01a1i cu\u1ed9c Gi\u00e1ng Tr\u1ea7n c\u1ee7a Con Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 Con c\u1ee7a M\u1eb9. M\u1eb9 \u0111\u00e3 g\u1eabm suy ch\u00fang, chi\u00eam ng\u1eafm ch\u00fang v\u00e0 c\u1ea5t gi\u1eef ch\u00fang v\u00e0o trong c\u00f5i thinh l\u1eb7ng c\u1ee7a t\u1ea5m l\u00f2ng M\u1eb9. M\u1eb9 l\u00e0 B\u1eadc Th\u1ea7y \u0111\u00edch th\u1eadt c\u1ee7a c\u1ea7u nguy\u1ec7n: \u201c\u0110\u1ee9c Ma-ri-a s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ea3 ba n\u0103ng l\u1ef1c quan tr\u1ecdng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u1ee9c Ma-ri-a ghi nh\u1edb t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 nghe, \u0111\u00f3 l\u00e0 k\u00fd \u1ee9c. \u0110\u1ee9c Ma-ri-a suy ngh\u0129 v\u1ec1 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, t\u1ee9c l\u00e0 d\u00f9ng l\u00fd tr\u00ed. \u0110\u1ee9c Ma-ri-a suy ngh\u0129 trong l\u00f2ng, t\u1ee9c l\u00e0 d\u00f9ng t\u00ecnh c\u1ea3m, v\u00ec x\u00fac \u0111\u1ed9ng. K\u00fd \u1ee9c, l\u00fd tr\u00ed, t\u00ecnh c\u1ea3m \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u1ee9ng x\u1eed v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 nghe\u201d<\/em> (\u201cN\u01b0\u1edbc Su\u1ed1i Gi\u1eefa Sa M\u1ea1c\u201d, 84).
\nN\u1ebfu ch\u00fang ta noi g\u01b0\u01a1ng M\u1eb9, n\u1ebfu ch\u00fang ta g\u00ecn gi\u1eef v\u00e0 suy \u0111i ngh\u0129 l\u1ea1i trong l\u00f2ng m\u00ecnh \u0111i\u1ec1u g\u00ec m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta v\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec Ng\u00e0i l\u00e0m trong ch\u00fang ta, ch\u00fang ta th\u1eadt s\u1ef1 b\u01b0\u1edbc tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng th\u00e1nh thi\u1ec7n Ki-t\u00f4 gi\u00e1o v\u00e0 ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd thi\u1ebfu \u0111\u1ea1o l\u00fd c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0 \u00e2n s\u1ee7ng c\u1ee7a Ng\u00e0i. C\u0169ng v\u1eady, b\u1eb1ng vi\u1ec7c chi\u00eam ni\u1ec7m theo c\u00e1ch th\u1ee9c n\u00e0y v\u1ec1 gi\u00e1o hu\u1ea5n \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 cho ch\u00fang ta, ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u00e2u xa v\u1ec1 m\u1ea7u nhi\u1ec7m c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 nh\u01b0 Gi\u00e1o Hu\u1ea5n c\u1ee7a C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Va-ti-can II: \u201cTh\u00e1nh Truy\u1ec1n do c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 truy\u1ec1n l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn tri\u1ec3n trong Gi\u00e1o H\u1ed9i d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n. Th\u1eadt v\u1eady, c\u00e1c s\u1ef1 vi\u1ec7c v\u00e0 l\u1eddi n\u00f3i truy\u1ec1n l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u bi\u1ebft th\u1ea5u \u0111\u00e1o h\u01a1n, nh\u1edd s\u1ef1 chi\u00eam ng\u1eafm v\u00e0 h\u1ecdc h\u1ecfi c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ghi nh\u1eadn c\u00e1c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 trong l\u00f2ng (x. Lc 2: 19 v\u00e0 51); nh\u1edd s\u1ef1 th\u00f4ng hi\u1ec3u nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u thi\u00eang li\u00eang h\u1ecd c\u1ea3m nghi\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c, ho\u1eb7c nh\u1edd nh\u1eefng vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh nh\u1eadn m\u1ed9t \u0111o\u00e0n s\u1ee7ng ch\u1eafc ch\u1eafn v\u1ec1 ch\u00e2n l\u00fd, do vi\u1ec7c k\u1ebf v\u1ecb trong ch\u1ee9c Gi\u00e1m M\u1ee5c. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, qua bao th\u1ebf k\u1ef7 Gi\u00e1o H\u1ed9i lu\u00f4n h\u01b0\u1edbng t\u1edbi s\u1ef1 vi\u00ean m\u00e3n c\u1ee7a ch\u00e2n l\u00fd Thi\u00ean Ch\u00faa, cho \u0111\u1ebfn khi l\u1eddi Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n t\u1ea5t n\u01a1i ch\u00ednh Gi\u00e1o H\u1ed9i\u201d<\/em> (Vatican II, Dei Verbum<\/em>, 8).
\nV\u00ec th\u1ebf, C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Va-ti-can II \u0111\u00e3 ca ng\u1ee3i \u0110\u1ee9c Ma-ri-a v\u1eeba l\u00e0 M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00ec Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u00e0 Con c\u1ee7a M\u1eb9, v\u1eeba l\u00e0 M\u1eb9 c\u1ee7a Nhi\u1ec7m Th\u1ec3 c\u1ee7a Ng\u00e0i, t\u1ee9c l\u00e0 Gi\u00e1o H\u1ed9i: \u201cTh\u1eadt v\u1eady, khi s\u1ee9 th\u1ea7n truy\u1ec1n tin, \u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef Ma-ri-a \u0111\u00e3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn Ng\u00f4i L\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa trong t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 trong th\u00e2n x\u00e1c, v\u00e0 \u0111\u00e3 trao ban \u0110\u1ea5ng l\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng \u1ea5y cho th\u1ebf gian, n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 t\u00f4n k\u00ednh l\u00e0 M\u1eb9 th\u1eadt c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf\u2026 Nh\u01b0ng v\u00ec thu\u1ed9c d\u00f2ng d\u00f5i A-\u0111am, n\u00ean M\u1eb9 c\u0169ng li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9, h\u01a1n n\u1eefa, M\u1eb9 \u2018l\u00e0 M\u1eb9 c\u00e1c chi th\u1ec3 (c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4) v\u00ec \u0111\u00e3 c\u1ed9ng t\u00e1c v\u00e0o trong \u0111\u1ee9c \u00e1i \u0111\u1ec3 sinh ra c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu trong Gi\u00e1o H\u1ed9i l\u00e0 nh\u1eefng chi th\u1ec3 c\u1ee7a \u0110\u1ea7u. V\u00ec th\u1ebf, M\u1eb9 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o k\u00ednh nh\u01b0 chi th\u1ec3 tr\u1ed5i v\u01b0\u1ee3t v\u00e0 \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o nh\u1ea5t c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i, nh\u01b0 m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng v\u00e0 g\u01b0\u01a1ng s\u00e1ng n\u1ed5i b\u1eadt cho Gi\u00e1o H\u1ed9i v\u1ec1 \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 \u0111\u1ee9c \u00e1i, v\u00e0 Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u00f4ng Gi\u00e1o, \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n ch\u1ec9 d\u1ea1y, t\u00f4n k\u00ednh M\u1eb9 v\u1edbi t\u00ecnh con th\u1ea3o nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi M\u1eb9 r\u1ea5t d\u1ea5u y\u00eau\u201d<\/em> (LG 53).
\n2.Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ecbu c\u1eaft b\u00ec v\u00e0 \u0111\u1eb7t t\u00ean (2: 21)<\/strong>
\nPh\u00e9p c\u1eaft b\u00ec l\u00e0 m\u1ed9t nghi th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa thi\u1ebft l\u1eadp \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng ai thu\u1ed9c v\u1ec1 d\u00e2n Ch\u00faa ch\u1ecdn. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 truy\u1ec1n l\u1ec7nh cho \u00f4ng \u00c1p-ra-ham thi\u1ebft \u0111\u1ecbnh ph\u00e9p c\u1eaft b\u00ec nh\u01b0 m\u1ed9t d\u1ea5u ch\u1ec9 Giao \u01af\u1edbc m\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 k\u00fd k\u1ebft v\u1edbi \u00f4ng v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 d\u00f2ng d\u00f5i c\u1ee7a \u00f4ng (x. St 17: 10-14), khi quy \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng con tr\u1ebb s\u1ebd ch\u1ecbu ph\u00e9p c\u1eaft b\u00ec v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 t\u00e1m sau khi sinh. Nghi th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u1edf t\u1ea1i t\u01b0 gia hay \u1edf h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng, k\u00e8m theo nh\u1eefng kinh nguy\u1ec7n v\u00e0 vi\u1ec7c \u0111\u1eb7t t\u00ean cho con tr\u1ebb. V\u00ec \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn ki\u1ebfp s\u1ed1ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u0169ng s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi L\u1ec1 Lu\u1eadt: \u201cKhi H\u00e0i Nhi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee7 t\u00e1m ng\u00e0y, ngh\u0129a l\u00e0 \u0111\u1ebfn l\u00fac ph\u1ea3i l\u00e0m l\u1ec5 c\u1eaft b\u00ec\u201d<\/em> (2: 21). V\u1edbi \u0111\u1ecbnh ch\u1ebf Ph\u00e9p R\u1eeda Ki-t\u00f4 gi\u00e1o, l\u1ec7nh truy\u1ec1n c\u1eaft b\u00ec kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng n\u1eefa. \u1ede C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Gi\u00ea-ru-sa-lem (x. Cv 15: 1tt.), c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 d\u1ee9t kho\u00e1t c\u00f4ng b\u1ed1 r\u1eb1ng nh\u1eefng ai gia nh\u1eadp Gi\u00e1o H\u1ed9i kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1ecbu ph\u00e9p c\u1eaft b\u00ec. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 d\u1ea1y c\u00e1ch minh nhi\u00ean r\u1eb1ng ph\u00e9p c\u1eaft b\u00ec kh\u00f4ng c\u00f2n th\u00edch \u0111\u00e1ng trong b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a Giao \u01af\u1edbc M\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 thi\u1ebft l\u1eadp (Gl 5: 2tt.; 6: 12tt.; Colossians 2:11<\/span>tt.).
\nT\u00ean c\u1ee7a H\u00e0i Nhi Gi\u00ea-su c\u00f3 ngh\u0129a \u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa c\u1ee9u \u0111\u1ed9\u201d<\/em> hay \u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u00e0 \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9\u201d<\/em>, t\u1ee9c l\u00e0, \u201c\u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9\u201d<\/em>. T\u00ean n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho H\u00e0i Nhi kh\u00f4ng nh\u01b0 th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ee7a b\u1ea5t c\u1ee9 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ph\u00e0m nh\u00e2n n\u00e0o nh\u01b0ng tu\u00e2n theo l\u1ec7nh truy\u1ec1n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 s\u1ee9 th\u1ea7n \u0111\u00e3 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t cho \u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef v\u00e0 th\u00e1nh Giu-se (x. Lc 1: 31; Matthew 1:21<\/span>).<\/p>\n

LM Ignati\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/em><\/strong><\/p>\n

ngu\u1ed3n Kinhthanhvn.net<\/p>\n

<\/div><\/div>Colossians 2:11<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
11<\/span>In whom also you are circumcised with circumcision not made by hand, in despoiling of the body of the flesh, but in the circumcision of Christ:<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 1:21<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
21<\/span>And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name JESUS. For he shall save his people from their sins.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u1ee8C MA-RI-A, M\u1eb8 THI\u00caN CH\u00daA Khi tuy\u00ean x\u01b0ng \u0110\u1ee9c Ma-ri-a l\u00e0 M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa, ch\u00fang ta kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ni\u1ec1m tin c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0o \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9 duy nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang ta, Ng\u00e0i th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u01b0ng c\u0169ng th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 Con c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef Ma-ri-a trong bi\u1ebfn c\u1ed1 … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13367,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,19],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-13364","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-loi-chua-hom-nay","9":"category-thanh-mau-hoc"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13364"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13369,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13364\/revisions\/13369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13367"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}