{"id":13375,"date":"2020-01-29T06:13:20","date_gmt":"2020-01-29T00:13:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=13375"},"modified":"2020-01-18T18:41:31","modified_gmt":"2020-01-18T12:41:31","slug":"suy-niem-chua-nhat-iv-thuong-nien-a","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chua-nhat-iv-thuong-nien-a\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m Ch\u00faa Nh\u1eadt IV Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean – A"},"content":{"rendered":"

CH\u00daA NH\u1eacT IV TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN – A<\/strong><\/h3>\n
\"sermon\"<\/div>\n
C\u1ea3 ba b\u00e0i \u0111\u1ecdc Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa Ch\u00faa Nh\u1eadt n\u1ea7y t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t t\u1ed5ng th\u1ec3 r\u1ea5t h\u00e0i h\u00f2a:<\/em> ca ng\u1ee3i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khi\u00eam h\u1ea1 b\u00e9 m\u1ecdn.<\/em><\/div>\n
Xp 2: 3; 3: 12-13<\/strong>
\nNg\u00f4n s\u1ee9 X\u00f4-ph\u00f4-ni-a t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng nh\u1eefng k\u1ebb khi\u00eam nhu, h\u00e8n m\u1ecdn, nh\u1eefng \u201cng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o\u201d c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa: \u201cH\u1ee1i \u00cdt-ra-en, Ta s\u1ebd cho s\u1ed1ng s\u00f3t gi\u1eefa l\u00f2ng ng\u01b0\u01a1i m\u1ed9t d\u00e2n ngh\u00e8o h\u00e8n b\u00e9 nh\u1ecf, h\u1ecd s\u1ebd t\u00ecm n\u01b0\u01a1ng \u1ea9n n\u01a1i danh Ch\u00faa.\u201d <\/em>
\n1Cr 1: 26-31<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>
\nTh\u00e1nh Phao-l\u00f4 nh\u1eafc nh\u1edf c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4 \u0111\u1ee9c khi\u00eam h\u1ea1 v\u00e0 ca ng\u1ee3i s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng d\u00f9ng nh\u1eefng k\u1ebb y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i h\u00e8n m\u1ecdn \u0111\u1ec3 h\u1ea1 nh\u1ee5c nh\u1eefng k\u1ebb k\u00eau c\u0103ng t\u1ef1 ph\u1ee5 c\u1eady quy\u1ec1n c\u1eady th\u1ebf ng\u1ecf h\u1ea7u \u201cai t\u1ef1 h\u00e0o h\u00e3y t\u1ef1 h\u00e0o v\u00ec Ch\u00faa\u201d.<\/em>
\nMatthew 5:1-12<\/span><\/strong>
\nTin M\u1eebng M\u00e1t-th\u00eau l\u00e0 Tin M\u1eebng v\u1ec1 c\u00e1c m\u1ed1i ph\u00fac: l\u1eddi ch\u00fac ph\u00fac \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1edfi \u0111\u1ebfn cho nh\u1eefng k\u1ebb ngh\u00e8o h\u00e8n b\u00e9 m\u1ecdn n\u1ea7y. \u00a0\u00a0<\/em><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/em>
\nB\u00e0i \u0110\u1ecdc I (Xp 2: 3; 3: 12-13)<\/strong>
\nNg\u00f4n s\u1ee9 X\u00f4-ph\u00f4-ni-a s\u1ed1ng v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 b\u1ea3y tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean. \u00d4ng l\u00e0 v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn nh\u1ea5t v\u00e0 \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn nh\u1ea5t trong s\u1ed1 c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 C\u1ef1u \u01af\u1edbc. \u00d4ng ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn trong T\u00e2n \u01af\u1edbc (Matthew 13:41<\/span>). \u00d4ng thi h\u00e0nh s\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh trong su\u1ed1t tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i c\u1ea3i c\u00e1ch c\u1ee7a vua Gi\u00f4-si-gia-hu (640-609) sau tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i c\u1ee7a v\u1ecb vua v\u00f4 \u0111\u1ea1o, M\u01a1-na-se (687-642 BC); v\u00ec th\u1ebf, \u00f4ng k\u00eau m\u1eddi d\u00e2n ch\u00fang: \u201cH\u00e3y s\u00e1m h\u1ed1i! H\u00e3y chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u ch\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1ed9i l\u1ed7i!\u201d<\/em>.
\nT\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a \u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t s\u01b0u t\u1eadp nh\u1ecf xoay quanh hai ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u1ed5i ti\u1ebfng: \u201cNg\u00e0y c\u1ee7a Ch\u00faa\u201d<\/em> v\u00e0 \u201cNg\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o c\u1ee7a Ch\u00faa\u201d<\/em>, \u0111\u01b0\u1ee3c khai tri\u1ec3n th\u00e0nh ba ph\u1ea7n: ph\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t minh h\u1ecda \u201cNg\u00e0y c\u1ee7a Ch\u00faa\u201d<\/em>, ng\u00e0y t\u0103m t\u1ed1i v\u00e0 x\u1eed \u00e1n \u0111\u1ed1i d\u00e2n \u00cdt-ra-en (1: 1-2: 3); ph\u1ea7n th\u1ee9 hai ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng s\u1ea5m ng\u00f4n h\u1ea1ch t\u1ed9i ch\u01b0 qu\u1ed1c (2: 4-15); v\u00e0 ph\u1ea7n th\u1ee9 ba b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi h\u1ea1ch t\u1ed9i Gi\u00ea-ru-sa-lem v\u00ec t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a n\u00f3 v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi h\u1ee9a v\u1ec1 m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai r\u1ef1c r\u1ee1 t\u01b0\u01a1i s\u00e1ng (3: 1-20).
\nTh\u00e0nh ng\u1eef \u201cNg\u00e0y c\u1ee7a Ch\u00faa\u201d<\/em> th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 loan b\u00e1o m\u1ed9t s\u1ef1 can thi\u1ec7p \u0111\u1ea7y quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ec3 tr\u1eebng ph\u1ea1t ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 c\u1ee9u \u0111\u1ed9. Th\u00e0nh ng\u1eef \u201cNg\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o c\u1ee7a Ch\u00faa\u201d<\/em> \u0111\u1ec1 cao nh\u1eefng \u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khi\u00eam h\u1ea1 ho\u00e0n to\u00e0n tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0 ph\u00f3 th\u00e1c v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa trong m\u1ecdi ho\u00e0n c\u1ea3nh.
\nV\u00ec th\u1ebf, Ph\u1ee5ng V\u1ee5 Ch\u00faa Nh\u1eadt h\u00f4m nay c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00edch d\u1eabn hai \u0111o\u1ea1n v\u0103n t\u1eeb hai v\u0103n m\u1ea1ch kh\u00e1c nhau v\u00e0 \u0111\u1eb7t ch\u00fang n\u1ed1i ti\u1ebfp nhau m\u00e0 kh\u00f4ng s\u1ee3 l\u00e0m l\u1ec7ch \u00fd h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ch\u00fang. \u0110o\u1ea1n v\u0103n th\u1ee9 nh\u1ea5t: \u201cl\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi s\u00e1m h\u1ed1i\u201d<\/em> nh\u1eafm \u0111\u1ebfn t\u01b0\u01a1ng lai g\u1ea7n k\u1ec1 (2: 3) trong khi \u0111o\u1ea1n v\u0103n th\u1ee9 hai:\u201cl\u1eddi h\u1ee9a\u201d<\/em> (3: 12-13) h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai xa.
\n1. L\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi s\u00e1m h\u1ed1i (2: 3).<\/strong>
\nL\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi s\u00e1m h\u1ed1i c\u1ee7a v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 vang l\u00ean v\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 th\u00e0nh th\u00e1nh Gi\u00ea-ru-sa-lem c\u00f2n n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i c\u1ee7a vua M\u01a1-na-se (687-642 BC), v\u1ecb vua v\u00f4 \u0111\u1ea1o n\u1ea7y \u0111\u00e3 du nh\u1eadp v\u00e0o \u00cdt-ra-en nh\u1eefng c\u00fang t\u1ebf ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng, nh\u1eefng phong t\u1ee5c v\u00e0 t\u1eadp qu\u00e1n ngo\u1ea1i lai. Th\u00f3i k\u00eau c\u0103ng t\u1ef1 \u0111\u1eafc c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb quy\u1ec1n th\u1ebf, s\u1ef1 vui ch\u01a1i h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb gi\u00e0u c\u00f3, n\u1ea1n b\u1ea5t c\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i, b\u1ea1o l\u1ef1c, gian tr\u00e1, t\u1ed9i l\u1ed7i kh\u1eafp n\u01a1i. Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh x\u00e3 h\u1ed9i nh\u01b0 th\u1ebf, ng\u00f4n s\u1ee9 loan b\u00e1o \u201cNg\u00e0y c\u1ee7a Ch\u00faa\u201d.<\/em>
\n\u0110o\u1ea1n v\u0103n n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb ph\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a s\u00e1ch X\u00f4-ph\u00f4-ni-a ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng m\u1ed9t lo\u1ea1t nh\u1eefng \u0111e \u0111\u1ecda nh\u01b0 nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ea3nh b\u00e1o kh\u1ea9n thi\u1ebft g\u1edfi \u0111\u1ebfn \u00cdt-ra-en, ch\u01b0 d\u00e2n v\u00e0 Gi\u00ea-ru-sa-lem. \u201cNg\u00e0y c\u1ee7a Ch\u00faa\u201d<\/em> s\u1ebd l\u00e0 ng\u00e0y x\u1eed \u00e1n d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c cu\u1ed9c x\u00e2m l\u0103ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng. V\u00e0o l\u00fac n\u1ea7y, ch\u1eafc ch\u1eafn, v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ebf qu\u1ed1c \u00c1t-sua h\u00f9ng m\u1ea1nh, nh\u01b0ng c\u0169ng l\u00e0 \u0111\u1ebf qu\u1ed1c Ba-by-lon v\u00e0o n\u0103m 598, \u0111o\u1ea1n n\u0103m 587. Ng\u00f4n t\u1eeb m\u00e0 v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 m\u00f4 t\u1ea3 c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa: \u201cNg\u00e0y \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u00e0y th\u1ecbnh n\u1ed9, ng\u00e0y kh\u1ed1n qu\u1eabn v\u00e0 gian tru\u00e2n, ng\u00e0y h\u1ee7y di\u1ec7t v\u00e0 t\u00e0n ph\u00e1, ng\u00e0y t\u1ed1i t\u0103m v\u00e0 m\u1ecbt m\u00f9, ng\u00e0y \u00e2m u v\u00e0 \u1ea3m \u0111\u1ea1m\u201d<\/em> (Xp 1: 15) \u0111\u00e3 g\u1ee3i h\u1ee9ng cho t\u00e1c gi\u1ea3 th\u1eddi trung c\u1ed5 m\u00f4 t\u1ea3 \u201cNg\u00e0y Th\u1ecbnh N\u1ed9\u201d<\/em> (\u201cDies Irae.\u201d).
\nL\u1eddi loan b\u00e1o v\u1ec1 \u201cc\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9 c\u1ee7a Ch\u00faa\u201d<\/em> nh\u1eb1m m\u1eddi g\u1ecdi d\u00e2n ch\u00fang nh\u1eadn ra ho\u00e0n c\u1ea3nh s\u1ed1ng hi\u1ec7n nay c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 \u0103n n\u0103n s\u00e1m h\u1ed1i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c tha th\u1ee9 v\u00e0 c\u1ee9u tho\u00e1t. V\u00ec th\u1ebf, \u1edf \u0111o\u1ea1n v\u0103n n\u1ea7y, m\u1ed9t lo\u1ea1t l\u1eddi tuy\u00ean s\u1ea5m l\u00ean \u00e1n v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Giu-\u0111a v\u00e0 ho\u00e0n t\u1ea5t \u1edf n\u01a1i l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi \u201cho\u00e1n c\u1ea3i\u201d<\/em> nh\u01b0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi h\u1ecda di\u1ec7t vong.
\nNg\u00f4n s\u1ee9 X\u00f4-ph\u00f4-ni-a \u0111\u1ed1i l\u1eadp nh\u1eefng k\u1ebb c\u1eady d\u1ef1a v\u00e0o quy\u1ec1n th\u1ebf v\u00e0 c\u1ee7a c\u1ea3i c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 b\u1ecf qu\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5 kh\u00f4ng t\u00ecm ki\u1ebfm b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a n\u00e0o ngo\u00e0i Thi\u00ean Ch\u00faa. \u00d4ng \u0111\u1ea3o l\u1ed9n b\u1eadc thang gi\u00e1 tr\u1ecb, \u0111\u00e2y l\u00e0 kh\u00fac d\u1ea1o \u0111\u1ea7u cho th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su trong c\u00e1c m\u1ed1i Ph\u00fac Th\u1eadt. Ch\u00ednh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o h\u00e8n kh\u1ed1n kh\u1ed5 n\u00e0y m\u00e0 v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 k\u00eau m\u1eddi:\u00a0 \u201cH\u1ee1i t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai ngh\u00e8o h\u00e8n trong x\u1ee9 s\u1edf, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thi h\u00e0nh m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, anh em h\u00e3y t\u00ecm ki\u1ebfm Ng\u01b0\u1eddi. H\u00e3y t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh, h\u00e3y t\u00ecm \u0111\u1ee9c khi\u00eam nhu, th\u00ec may ra anh em s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c che ch\u1edf trong ng\u00e0y Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u00fat c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9\u201d<\/em>. S\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh kh\u00f4ng g\u00ec kh\u00e1c h\u01a1n l\u00e0 s\u1ed1ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi th\u00e1nh \u00fd Thi\u00ean Ch\u00faa (L\u1ec1 Lu\u1eadt). Dung m\u1ea1o c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o h\u00e8n b\u00e9 nh\u1ecf n\u1ea7y m\u00e0 ng\u00f4n s\u1ee9 ca ng\u1ee3i hi\u1ec7n di\u1ec7n kh\u1eafp C\u1ef1u \u01af\u1edbc v\u00e0 Tin M\u1eebng.
\n2. L\u1eddi h\u1ee9a (3: 12-13):<\/strong>
\nS\u00e1ch X\u00f4-ph\u00f4-ni-a ho\u00e0n t\u1ea5t \u1edf n\u01a1i l\u1eddi h\u1ee9a ban \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9: sau th\u1eddi tr\u1eebng ph\u1ea1t \u0111\u1ebfn m\u1ed9t k\u1ef7 nguy\u00ean chan ch\u1ee9a ni\u1ec1m vui. Th\u1eadm ch\u00ed nh\u1eefng d\u00e2n t\u1ed9c th\u00f9 \u0111\u1ecbch c\u1ee7a \u00cdt-ra-en c\u0169ng s\u1ebd ho\u00e1n c\u1ea3i. \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u00e2n Ch\u00faa ch\u1ecdn, h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft t\u1ec9a: k\u1ebb hu\u00eanh hoang t\u1ef1 \u0111\u1eafc s\u1ebd b\u1ecb lo\u1ea1i b\u1ecf, nh\u00f3m c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i s\u1ebd l\u00e0 th\u00e1nh nh\u01b0 l\u1eddi loan b\u00e1o c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a (Isaiah 6:13<\/span>).
\nS\u1ea5m ng\u00f4n l\u1eebng danh v\u1ec1 \u201cnh\u00f3m c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i\u201d<\/em> c\u00e0ng n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u00ec kh\u00f4ng qu\u00e1 n\u0103m m\u01b0\u01a1i n\u0103m sau l\u1eddi s\u1ea5m \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee9ng nghi\u1ec7m. \u0110\u1ebf qu\u1ed1c Ba-by-lon h\u00f9ng m\u1ea1nh t\u00e0n ph\u00e1 Gi\u00ea-ru-sa-lem v\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n d\u00e2n c\u01b0 b\u1ecb d\u1eabn \u0111i giam c\u1ea7m. \u201cNh\u00f3m c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i\u201d<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean t\u1eeb nh\u1eefng k\u1ebb l\u01b0u \u0111\u00e0y, b\u1ecb tru\u1ea5t quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu, v\u00e0 \u00ea ch\u1ec1 nh\u1ee5c nh\u00e3, nh\u01b0ng ni\u1ec1m tin c\u1ee7a h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c thanh luy\u1ec7n b\u1edfi th\u1eed th\u00e1ch.
\nNg\u00f4n ng\u1eef X\u00f4-ph\u00f4-ni-a n\u00eau b\u1eadt nh\u1eefng ph\u1ea9m ch\u1ea5t lu\u00e2n l\u00fd cho \u201cnh\u00f3m c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i\u201d<\/em> n\u1ea7y b\u1eb1ng c\u00e1ch khai tri\u1ec3n xa h\u01a1n n\u1eefa: \u00f4ng m\u1edf ra nh\u1eefng tri\u1ec3n v\u1ecdng c\u00e1nh chung: m\u1ed9t d\u00e2n ngh\u00e8o h\u00e8n nh\u1ecf b\u00e9 s\u1ebd \u201ct\u00ecm n\u01b0\u01a1ng \u1ea9n n\u01a1i danh Ch\u00faa\u201d <\/em>v\u00e0 \u201ckh\u00f4ng l\u00e0m \u0111i\u1ec1u gian \u00e1c, s\u1ebd kh\u00f4ng n\u00f3i d\u1ed1i, mi\u1ec7ng l\u01b0\u1ee1i s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ec9nh g\u1ea1t, h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103n d\u1eaft, ngh\u1ec9 ng\u01a1i, m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n b\u1ecb ai l\u00e0m cho khi\u1ebfp s\u1ee3\u201d<\/em>. Th\u1ecb ki\u1ebfn hoan l\u1ea1c n\u1ea7y l\u00e0 n\u00e9t \u0111\u1eb7c th\u00f9 c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 X\u00f4-ph\u00f4-ni-a. V\u00e0o th\u1eddi c\u1ee7a \u00f4ng, d\u00e2n \u00cdt-ra-en kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0o v\u1ec1 th\u01b0\u1edfng ph\u1ea1t \u1edf b\u00ean kia n\u1ea5m m\u1ed3. H\u00ecnh \u1ea3nh v\u1ec1 c\u00f5i b\u00ean kia ch\u1ec9 l\u00e0 b\u00f3ng t\u1ed1i m\u1ecbt m\u1edd s\u1ea7u th\u1ea3m c\u1ee7a c\u00f5i \u00c2m ty. V\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 xem ra nh\u1eafm \u0111\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u1eadn kh\u00e1c cho \u201cnh\u00f3m c\u00f3n s\u00f3t l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c thanh luy\u1ec7n\u201d<\/em> n\u1ea7y, nh\u1eefng \u201cng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o c\u1ee7a Ch\u00faa\u201d<\/em> n\u1ea7y, vi\u1ec5n c\u1ea3nh m\u00e0 Tin M\u1eebng M\u00e1t-th\u00eau loan b\u00e1o: \u201cPh\u00fac thay ai c\u00f3 t\u00e2m h\u1ed3n ngh\u00e8o kh\u00f3, v\u00ec h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi\u201d<\/em>.
\nB\u00c0I \u0110\u1eccC II (1 Cr 1: 26-31).<\/strong>
\nCh\u00fang ta ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ecdc th\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 g\u1edfi cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4. Th\u00e1nh nh\u00e2n ti\u1ebfp t\u1ee5c khai tri\u1ec3n ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 v\u1ec1 s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0y t\u1ecf n\u01a1i \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u1ea5y l\u1ea1i ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 minh tri\u1ebft th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c khai tri\u1ec3n trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc.
\nTrong m\u1ed9t lo\u1ea1t ph\u1ea3n \u0111\u1ec1 g\u00e2y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng, th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u1ed1i l\u1eadp nh\u1eefng \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan Hy l\u1ea1p v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan Ki-t\u00f4 gi\u00e1o, t\u1eeb \u0111\u00f3, th\u00e1nh nh\u00e2n so s\u00e1nh c\u00e1ch th\u1ee9c tuy\u1ec3n ch\u1ecdn c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1edbi c\u00e1ch th\u1ee9c tuy\u1ec3n ch\u1ecdn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi. Nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea3 ba b\u00e0i \u0111\u1ecdc c\u1ee7a Ch\u00faa Nh\u1eadt n\u1ea7y h\u00f2a \u0111i\u1ec7u v\u1edbi nhau \u0111\u00e1ng ng\u1ea1c nhi\u00ean: ca ng\u1ee3i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khi\u00eam h\u1ea1 b\u00e9 m\u1ecdn.
\n1. \u201cAnh em th\u1eed ngh\u0129 l\u1ea1i xem\u201d: <\/strong>
\nV\u1ecb s\u1ee9 \u0111\u1ed3 ti\u1ebfp t\u1ee5c tr\u00e1ch c\u1ee9 c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4, v\u00ec h\u1ecd chia b\u00e8 chia c\u00e1nh theo nh\u1eefng nh\u00e0 rao gi\u1ea3ng \u0111\u1ebfn v\u1edbi h\u1ecd. \u1ede ph\u1ea7n th\u1ee9 hai c\u1ee7a l\u1eadp lu\u1eadn, th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn c\u0103n nguy\u00ean c\u1ee7a vi\u1ec7c chia r\u1ebd n\u1ea7y: \u0111\u1ed3ng h\u00f3a s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p Ki-t\u00f4 gi\u00e1o v\u1edbi s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan th\u1ebf gian. \u1ea4y v\u1eady, s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch v\u1edbi s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan th\u1ebf gian: d\u01b0\u1edbi con m\u1eaft kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, s\u1ef1 t\u1ef1 cao t\u1ef1 \u0111\u1ea1i ch\u1ec9 l\u00e0 h\u01b0 kh\u00f4ng.
\nTh\u00e1nh Phao-l\u00f4, b\u1eb1ng gi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u pha ch\u00fat ch\u00e2m bi\u1ebfm, k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4 h\u00e3y khi\u00eam h\u1ea1 khi nh\u1eafc nh\u1edf ngu\u1ed3n g\u1ed1c th\u1ea5p h\u00e8n b\u00e9 m\u1ecdn c\u1ee7a h\u1ecd: \u201cAnh em h\u00e3y th\u1eed ngh\u0129 l\u1ea1i xem: khi anh em \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa k\u00eau g\u1ecdi, th\u00ec trong anh em \u0111\u00e2u c\u00f3 m\u1ea5y k\u1ebb kh\u00f4n ngoan tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi, \u0111\u00e2u c\u00f3 m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi quy\u1ec1n th\u1ebf, m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi qu\u00fd ph\u00e1i\u201d<\/em>.
\n\u1ede Hy l\u1ea1p nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ecdng v\u1ecdng nh\u1ea5t, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean l\u00e0 nh\u1eefng hi\u1ec1n nh\u00e2n, tri\u1ebft gia, v\u00e0 nh\u00e0 h\u00f9ng bi\u1ec7n. D\u00e2n Hy l\u1ea1p t\u00f4n s\u00f9ng nh\u1eefng l\u1eddi hay \u00fd \u0111\u1eb9p. Nh\u01b0 nh\u1eefng d\u00e2n t\u1ed9c kh\u00e1c v\u00e0o th\u1eddi \u0111\u1ea1i n\u1ea7y, h\u1ecd c\u0169ng t\u00f4n k\u00ednh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi quy\u1ec1n cao ch\u1ee9c tr\u1ecdng. \u1ea4y v\u1eady, ph\u1ea3i ch\u0103ng \u1edf gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1ng k\u00ednh tr\u1ecdng n\u1ea7y m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 tuy\u1ec3n ch\u1ecdn v\u00e0 k\u00eau g\u1ecdi l\u00e0m con c\u00e1i c\u1ee7a Ng\u00e0i trong \u0110\u1ee9c Kit\u00f4\u00a0? Do \u0111\u00f3, ch\u00ednh kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ecba v\u1ecb x\u00e3 h\u1ed9i, c\u0169ng kh\u00f4ng gi\u00e1 tr\u1ecb h\u1ecdc th\u1ee9c c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4 m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa k\u00eau g\u1ecdi h\u1ecd. Ho\u00e0n to\u00e0n ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i.
\nL\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su xem ra r\u1ea5t g\u1ea7n v\u1edbi l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u1edf \u0111\u00e2y: \u201cL\u1ea1y Cha l\u00e0 Ch\u00faa T\u1ec3 tr\u1eddi \u0111\u1ea5t, con xin ng\u1ee3i khen Cha, v\u00ec Cha \u0111\u00e3 gi\u1ea5u k\u00edn kh\u00f4ng cho b\u1eadc kh\u00f4n ngoan th\u00f4ng th\u00e1i bi\u1ebft nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u1ea7y (nh\u1eefng m\u1ea7u nhi\u1ec7m N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi), nh\u01b0ng l\u1ea1i m\u1eb7c kh\u1ea3i cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e9 m\u1ecdn\u201d<\/em> (Lc 10: 21). V\u00e0o th\u1eddi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, giai c\u1ea5p l\u00e3nh \u0111\u1ea1o d\u00e2n Do th\u00e1i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u00f3n nh\u1eadn \u00e1nh s\u00e1ng; c\u0169ng m\u1ed9t ho\u00e0n c\u1ea3nh nh\u01b0 v\u1eady \u1edf C\u00f4-rin-t\u00f4, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n ngoan th\u00f4ng th\u00e1i l\u1ea1i kh\u00f4ng ti\u1ebfp nh\u1eadn Tin M\u1eebng, Nh\u01b0ng s\u1ef1 t\u1eeb ch\u1ed1i n\u1ea7y \u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u00e0m cho s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa th\u1ea5t b\u1ea1i. \u0110\u00fang h\u01a1n \u0111i\u1ec1u n\u1ea7y cho th\u1ea5y ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch ch\u1ecdn l\u1ef1a c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed1i l\u1eadp v\u1edbi c\u00e1ch th\u1ee9c ch\u1ecdn l\u1ef1a th\u01b0\u1eddng t\u00ecnh c\u1ee7a th\u1ebf gian.
\nPh\u1ea3i nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng \u1edf \u0111o\u1ea1n v\u0103n n\u1ea7y c\u0169ng nh\u01b0 trong nh\u1eefng b\u1ea3n v\u0103n kh\u00e1c c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 v\u00e0 trong Tin M\u1eebng, vi\u1ec7c tuy\u1ec3n ch\u1ecdn l\u00e0 m\u1ed9t \u00e2n ban nh\u01b0ng kh\u00f4ng, v\u00ec th\u1ebf kh\u00f4ng do t\u1eeb ph\u00eda con ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb s\u00e1ng ki\u1ebfn c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. N\u1ebfu Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u1ecdn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e9 m\u1ecdn, \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ng\u00e0i b\u1ecb th\u1ea5t b\u1ea1i, nh\u01b0ng v\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ch\u1ecdn nh\u1eefng g\u00ec l\u00e0 y\u1ebfu k\u00e9m, \u0111i\u00ean d\u1ea1i, b\u1ecb khinh b\u1ec9\u2026ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 th\u1ebf gian cho l\u00e0 h\u00f9ng m\u1ea1nh, l\u00e0 kh\u00f4n ngoan, l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 cao tr\u1ecdng v\u1ecdng.
\n2. Thi\u00ean Ch\u00faa \u01b0u \u00e1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khi\u00eam h\u1ea1: <\/strong>
\nTh\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u01b0a c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Kit\u00f4 h\u1eefu non tr\u1ebb n\u1ea7y tr\u1edf v\u1ec1 quan \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n c\u1ee7a Tin M\u1eebng: Thi\u00ean Ch\u00faa h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng trong th\u1ebf gi\u1edbi, qua nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e9 m\u1ecdn v\u00e0 b\u1ecb khinh b\u1ec9. M\u1eabu g\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u1ea9n hi\u1ec7n ph\u00eda sau, tuy nhi\u00ean th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng n\u00eau \u0111\u00edch danh Ng\u00e0i. Th\u00e1nh nh\u00e2n s\u1ebd ch\u1ee9ng minh ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean qua ch\u00ednh nh\u1eefng t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4 h\u00e8n m\u1ecdn, kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 n\u00e0y. Ti\u1ebfp \u0111\u00f3, qua m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00ednh th\u00e1nh nh\u00e2n (\u0111o\u1ea1n v\u0103n c\u1ee7a Ch\u00faa Nh\u1eadt t\u1edbi).
\nNh\u01b0 v\u1eady, ch\u00ednh v\u00ec s\u1ef1 th\u1ea5p h\u00e8n b\u00e9 m\u1ecdn c\u1ee7a h\u1ecd m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u01b0u \u00e1i h\u1ecd. Th\u00e1nh nh\u00e2n b\u00e0y t\u1ecf cho nh\u1eefng phu khu\u00e2n v\u00e1c n\u1ea7y, nh\u1eefng d\u00e2n n\u00f4 l\u1ec7 n\u1ea7y, nh\u1eefng k\u1ebb th\u1ea5p h\u00e8n n\u1ea7y, ph\u1ea9m ch\u1ea5t \u0111\u00e1ng ng\u1ea1c nhi\u00ean m\u00e0 t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u Kit\u00f4 h\u1eefu ban cho h\u1ecd: \u201cPh\u1ea7n anh em, ch\u00ednh nh\u1edd Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 anh em \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4\u201d<\/em> trong khi d\u01b0\u1edbi con m\u1eaft th\u1ebf gian anh em ch\u1eb3ng l\u00e0 g\u00ec c\u1ea3
\n3. S\u1ef1 kh\u00f4n ngoan l\u00e0 m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng, m\u1ed9t ng\u00f4i v\u1ecb: <\/strong>
\n\u201c\u0110\u1ee9c Kit\u00f4, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a ch\u00fang ta, s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/em>. \u1ede \u0111\u00e2y c\u00e1ch di\u1ec5n t\u1ea3 c\u0169ng mang m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a m\u1ea1nh: \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Kit\u00f4 h\u1eefu s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan kh\u00f4ng l\u00e0 s\u1ef1 suy lu\u1eadn tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng, nh\u01b0ng m\u1ed9t ng\u00f4i v\u1ecb, \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u1edf n\u01a1i b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh \u00fd \u0111\u1ecbnh kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, ngh\u0129a l\u00e0, \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 cho mu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi.
\nTh\u00e1nh Phao-l\u00f4 k\u1ebft th\u00fac: \u201cAi t\u1ef1 h\u00e0o th\u00ec h\u00e3y t\u1ef1 h\u00e0o v\u00ec Ch\u00faa\u201d<\/em>. L\u1eddi k\u1ebft n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ee3i h\u1ee9ng t\u1eeb b\u1ea3n v\u0103n c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00ea-r\u00ea-mi-a: \u201cK\u1ebb kh\u00f4n ngoan, \u0111\u1eebng t\u1ef1 h\u00e0o m\u00ecnh kh\u00f4n ngoan; k\u1ebb h\u00f9ng m\u1ea1nh \u0111\u1eebng t\u1ef1 h\u00e0o m\u00ecnh h\u00f9ng m\u1ea1nh; k\u1ebb gi\u00e0u c\u00f3 \u0111\u1eebng t\u1ef1 h\u00e0o m\u00ecnh gi\u00e0u c\u00f3. Ai t\u1ef1 h\u00e0o th\u00ec h\u00e3y t\u1ef1 h\u00e0o v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u1ea7y, l\u00e0 hi\u1ec3u bi\u1ebft Ta, v\u00ec Ta l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng th\u1ef1c thi nh\u00e2n ngh\u0129a, c\u00f4ng b\u00ecnh v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ef1c tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t. Ph\u1ea3i, Ta \u01b0a th\u00edch nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u1ea7y\u201d<\/em>\u00a0 (Gr 9\u00a0: 22-23).
\nTIN M\u1eeaNG (Matthew 5:1-12<\/span>).<\/strong>
\nTin M\u1eebng h\u00f4m nay \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong lo\u1ea1t n\u0103m b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean c\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee7a Tin M\u1eebng M\u00e1t-th\u00eau. B\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u1ea7y bao g\u1ed3m c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng 5 \u0111\u1ebfn 7 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cB\u00e0i Gi\u1ea3ng Tr\u00ean N\u00fai\u201d<\/em>, v\u00ec ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u, di\u1ec5n t\u1eeb n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh v\u1ecb trong b\u1ed1i c\u1ea3nh: \u201ctr\u00ean n\u00fai\u201d<\/em> (5: 1-2).
\nPh\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb tr\u00ean n\u00fai (5: 3-16) \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi c\u00e1c M\u1ed1i Ph\u00fac (5: 3-12) v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u01b0 s\u1ef1 th\u00e0nh t\u1ef1u c\u1ee7a L\u1ec1 Lu\u1eadt. C\u00e1c m\u1ed1i ph\u00fac n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e8m theo hai l\u1eddi khuy\u1ebfn d\u1ee5 m\u1eddi g\u1ecdi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu h\u00e3y tr\u1edf n\u00ean mu\u1ed1i cho \u0111\u1eddi v\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng cho tr\u1ea7n gian (5: 13-16). Tin M\u1eebng c\u1ee7a Ch\u00faa nh\u1eadt n\u1ea7y ch\u1ec9 tr\u00edch d\u1eabn c\u00e1c m\u1ed1i ph\u00fac (5: 3-12).
\n1. Chi\u1ec1u k\u00edch ho\u00e0n v\u0169 (5: 1-2)<\/strong>
\nTrong khi Lu-ca \u0111\u1eb7t b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb c\u00e1c m\u1ed1i ph\u00fac th\u1eadt \u201ctr\u00ean \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng\u201d<\/em> (Lc 6: 17), M\u00e1t-th\u00eau \u0111\u1eb7t b\u1ed1i c\u1ea3nh \u201ctr\u00ean n\u00fai\u201d<\/em> (5: 1-2). N\u00fai l\u00e0 n\u01a1i thu\u1eadn l\u1ee3i cho nh\u1eefng m\u1eb7c kh\u1ea3i th\u1ea7n linh. Ch\u00ednh tr\u00ean n\u00fai, n\u00fai Si-nai, m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa ban L\u1ec1 Lu\u1eadt cho d\u00e2n qua M\u00f4-s\u00ea (x. Xh 24: 1-2, 9). Ch\u00ednh c\u0169ng tr\u00ean n\u00fai, n\u00fai Ga-li-l\u00ea, m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00ea-su ban \u201cc\u00e1c M\u1ed1i Ph\u00fac\u201d<\/em> tr\u1ef1c ti\u1ebfp b\u1eb1ng uy quy\u1ec1n c\u1ee7a ch\u00ednh Ng\u00e0i. Nh\u01b0ng \u0111\u00f3 kh\u00f4ng l\u00e0 L\u1ec1 lu\u1eadt, c\u00e0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng hu\u1ea5n l\u1ec7nh: Ng\u00e0i \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng c\u00e1ch s\u1ed1ng m\u1edf l\u1ed1i v\u00e0o N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi, v\u00ec ch\u00fang cho ph\u00e9p h\u1ecd c\u01b0 x\u1eed nh\u01b0 con c\u00e1i \u0111\u00edch th\u1eadt c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.
\nTh\u00ednh gi\u1ea3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su bao g\u1ed3m \u201c\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng\u201d<\/em> (5: 1), h\u1ecd s\u1ebd t\u00e1i xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf cu\u1ed1i b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb (Matthew 7:28<\/span>) \u0111\u1ec3 t\u1ea1o th\u00e0nh th\u1ec3 \u0111\u00f3ng khung cho to\u00e0n b\u1ed9 b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb; v\u00e0 \u201cc\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ng\u00e0i,\u201d<\/em> th\u00e0nh ng\u1eef m\u00e0 M\u00e1t-th\u00eau d\u00f9ng \u1edf \u0111\u00e2y l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong Tin M\u1eebng c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u00ec th\u1ebf, s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1edfi \u0111\u1ebfn cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t h\u01a1n cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7: \u201cTh\u1ea5y d\u00e2n ch\u00fang t\u1eeb kh\u1eafp n\u01a1i k\u00e9o v\u1ec1 \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00ean m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u00fai. Khi Ng\u01b0\u1eddi ng\u1ed1i xu\u1ed1ng, th\u00ec c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n b\u00ean. Ng\u01b0\u1eddi l\u00ean ti\u1ebfng d\u1ea1y h\u1ecd\u201d<\/em>. Qu\u1ea3 th\u1eadt, con \u0111\u01b0\u1eddng th\u00ec h\u1eb9p; tuy nhi\u00ean n\u00f3 m\u1edf r\u1ed9ng cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, cho \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng th\u00e2n c\u1eadn v\u00e0 cho \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng m\u00eanh m\u00f4ng, v\u00f4 danh, t\u1ea3n m\u00e1c trong th\u1eddi gian v\u00e0 kh\u00f4ng gian, \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng c\u1ee7a nh\u1eefng ai, d\u00f9 kh\u00f4ng bi\u1ebft Ng\u00e0i, thu\u1ed9c v\u1ec1 N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi, n\u1ebfu \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a h\u1ecd ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p n\u1ea7y, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi kho\u1ea3n Giao \u01af\u1edbc m\u1edbi c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1edbi nh\u00e2n lo\u1ea1i. Trong nh\u1eefng m\u1ed1i Ph\u00fac, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 m\u1edf r\u1ed9ng \u201cKit\u00f4 gi\u00e1o.\u201d<\/em>
\n2. \u201cPh\u00fac thay ai\u2026\u201d\u00a0:<\/strong>
\nDi\u1ec5n t\u1eeb tr\u00ean n\u00fai b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 c\u00e1c m\u1ed1i ph\u00fac. Th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau \u0111\u1ecbnh v\u1ecb b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb n\u1ea7y v\u00e0o giai \u0111o\u1ea1n Ch\u00faa Gi\u00ea-su khai m\u1ea1c s\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a Ng\u00e0i \u1edf Ga-li-l\u00ea, nh\u01b0 m\u1ed9t \u201clo\u1ea1i di\u1ec5n t\u1eeb ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng\u201d<\/em> c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cHi\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi.\u201d<\/em>
\nNh\u1eefng \u201c l\u1eddi ch\u00fac ph\u00fac\u201d<\/em> thu\u1ed9c v\u1ec1 th\u1ec3 lo\u1ea1i v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng C\u1ef1u \u01af\u1edbc v\u00e0 kh\u00e1 th\u1ecbnh h\u00e0nh trong v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng Do th\u00e1i g\u1ea7n th\u1eddi Ch\u00faa Gi\u00ea-su. V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 Trong s\u00e1ch le Secret d\u2019H\u00e9noch (th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 hai A. D.) xin \u0111an c\u1eed m\u1ed9t tr\u00edch d\u1eabn trong s\u00e1ch le Secret d\u2019Henoch (th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 hai sau C\u00f4ng Nguy\u00ean:
\n\u201cPh\u00fac thay ng\u01b0\u1eddi m\u1edf m\u00f4i mi\u1ec7ng \u0111\u1ec3 ca t\u1ee5ng Thi\u00ean Ch\u00faa\u2026 <\/em>
\nKh\u1ed1n thay ng\u01b0\u1eddi m\u1edf m\u00f4i mi\u1ec7ng \u0111\u1ec3 vu kh\u1ed1ng v\u00e0 khinh b\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn c\u1ee7a m\u00ecnh.\u201d <\/em>
\n\u201cPh\u00fac thay cho ai tr\u1ed3ng h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau.<\/em>
\nKh\u1ed1n thay ai g\u00e2y phi\u1ec1n h\u00e0 cho nh\u1eefng ai y\u00eau m\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi l\u00e2n c\u1eadn c\u1ee7a h\u1ecd\u2026\u201d<\/em>.
\nChung chung, \u0111\u1ed1i l\u1eadp v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00fac ph\u00fac l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00fac d\u1eef, theo s\u1ef1 c\u00e2n \u0111\u1ed1i r\u1ea5t s\u00ea-m\u00edt nh\u01b0 ngu\u1ed3n g\u1ee3i h\u1ee9ng cho c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y song \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch: \u201cPh\u00fac thay\u201d<\/em> v\u00e0 \u201cKh\u1ed1n thay\u201d<\/em> c\u1ee7a th\u00e1nh Lu-ca (Lc 6: 20-23).
\nV\u00ec th\u1ebf, Hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 s\u1ef1 th\u00e1nh thi\u1ec7n n\u1ea7y kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n m\u1edbi m\u1ebd; n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n b\u1ecb l\u00e2u d\u00e0i b\u1edfi gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 v\u00e0 c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n nh\u00e2n c\u1ee7a C\u1ef1u \u01af\u1edbc. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o, khi\u00eam h\u1ea1, c\u00f4ng ch\u00ednh, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u1ea5m l\u00f2ng thanh s\u1ea1ch, \u2026 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh v\u1ecbnh gia t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su minh nhi\u00ean quy chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn nh\u1eefng b\u1ea3n v\u0103n C\u1ef1u \u01af\u1edbc n\u1ea7y. Nh\u01b0ng nh\u1eefng \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh ho\u00e0n thi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1c h\u1ecda \u1edf \u0111\u00e2y xem ra c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ec9 trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i thi\u00ean sai. Ch\u00ednh x\u00e1c, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ki\u1ec7n to\u00e0n ch\u00fang \u1edf n\u01a1i con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a Ng\u00e0i. Khi c\u00f4ng b\u1ed1 nh\u1eefng m\u1ed1i ph\u00fac n\u1ea7y, Ch\u00faa Gi\u00ea-su m\u1eb7c kh\u1ea3i cho ch\u00fang ta r\u1eb1ng h\u1ea1nh ph\u00fac \u0111\u00edch th\u1eadt \u1edf trong t\u1ea7m tay c\u1ee7a ch\u00fang ta: \u1edf n\u01a1i Ng\u00e0i, b\u1edfi v\u00ec Ng\u00e0i l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa, c\u1ed9i ngu\u1ed3n c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho ch\u00fang ta m\u00e3n nguy\u1ec7n.
\n3- \u201cPh\u00fac thay ai c\u00f3 t\u1ea5m l\u00f2ng ngh\u00e8o kh\u00f3\u2026\u201d\u00a0:<\/strong>
\nTh\u00e1nh Lu-ca n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch gi\u1ea3n d\u1ecb: \u201cPh\u00fac cho anh em l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb ngh\u00e8o kh\u1ed5.\u201d<\/em> (Lc 6: 20). Th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau m\u1edf r\u1ed9ng nh\u1eefng vi\u1ec5n c\u1ea3nh cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai c\u00f3 t\u1ea5m l\u00f2ng ngh\u00e8o kh\u00f3, theo \u0111\u00fang chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng n\u1ed9i t\u00e2m h\u00f3a lu\u1eadt lu\u00e2n l\u00fd m\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 mu\u1ed1n. S\u1ef1 ngh\u00e8o kh\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ca ng\u1ee3i \u1edf n\u01a1i ch\u00ednh n\u00f3, b\u1edfi v\u00ec s\u1ef1 ngh\u00e8o kh\u1ed5 c\u00f3 th\u1ec3 do s\u1ef1 bi\u1ebfng nh\u00e1c, \u0103n kh\u00f4ng ng\u1ed3i r\u1ed3i, nh\u01b0ng \u1edf n\u01a1i s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi m\u1ecdi g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi c\u1ee7a c\u1ea3i tr\u1ea7n th\u1ebf v\u00e0 m\u1edf l\u00f2ng ra tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 tinh th\u1ea7n. \u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o trong tinh th\u1ea7n l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u00fd th\u1ee9c tr\u00f2n \u0111\u1ea7y v\u00e0 \u0111au \u0111\u1edbn v\u1ec1 s\u1ef1 ngh\u00e8o kh\u00f3 tinh th\u1ea7n c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u1ec1 s\u1ef1 b\u1ea5t to\u00e0n c\u1ee7a t\u00e2m h\u1ed3n m\u00ecnh, v\u1ec1 s\u1ef1 \u00edt \u1ecfi \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n \u1edf n\u01a1i ch\u00fang ta, v\u1ec1 s\u1ef1 ngh\u00e8o n\u00e0n lu\u00e2n l\u00fd \u1edf n\u01a1i cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Ch\u1ec9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5 bi\u1ebft m\u00ecnh ngh\u00e8o kh\u1ed5 m\u1edbi \u0111au \u0111\u1edbn v\u1ec1 s\u1ef1 ngh\u00e8o kh\u1ed5 c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 n\u1ed5 l\u1ef1c tho\u00e1t ra kh\u1ecfi ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u1ea7y. V\u00e0 h\u1ecd kh\u00e1c bi\u1ec7t bi\u1ebft bao nh\u1eefng k\u1ebb gi\u00e0u c\u00f3 gi\u1ea3 t\u1ea1o, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0n to\u00e0n t\u1ef1 m\u00e3n, t\u1ef1 cho m\u00ecnh\u00a0 r\u1ea5t m\u1ef1c ho\u00e0n thi\u1ec7n, m\u1eabu m\u1ef1c cho t\u1ea5t c\u1ea3, \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y thi\u1ebfu \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n v\u00e0 nhi\u1ec7t t\u00e2m leo l\u00ean \u0111\u1ec9nh non cao m\u00e0 h\u1ecd tin l\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 s\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd gi\u00e0u c\u00f3 v\u00ec \u0111\u00e3 kh\u00f4ng nh\u1eadn bi\u1ebft s\u1ef1 kh\u1ed1n c\u00f9ng t\u1ed9t c\u00f9ng c\u1ee7a m\u00ecnh.\u201d<\/em>[1]<\/a>.
\nCu\u1ed1i c\u00f9ng, kh\u00eda c\u1ea1nh thi\u00ean sai c\u1ee7a m\u1ed1i ph\u00fac n\u1ea7y th\u1eadt hi\u1ec3n nhi\u00ean: \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su sinh ra trong c\u1ea3nh ngh\u00e8o h\u00e8n v\u00e0 ch\u1ebft trong s\u1ef1 tr\u1ea7n tr\u1ee5i \u0111\u1ec3 l\u00e0 qu\u00e0 t\u1eb7ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c trao ban tr\u1ecdn v\u1eb9n cho con ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ai l\u1eafng nghe Ng\u00e0i v\u00e0 t\u1eeb b\u1ecf m\u1ecdi s\u1ef1 m\u00e0 theo Ng\u00e0i, Ng\u00e0i s\u1ebd sai h\u1ecd ra \u0111i tr\u00ean m\u1ecdi n\u1ebdo \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ebf gi\u1edbi, kh\u00f4ng ti\u1ec1n b\u1ea1c kh\u00f4ng bao b\u1ecb, ho\u00e0n to\u00e0n tr\u01a1 tr\u1ee5i, nh\u01b0ng gi\u00e0u c\u00f3 t\u1eadn m\u1ee9c s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p tinh th\u1ea7n c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1.
\n4- \u201cPh\u00fac thay ai hi\u1ec1n l\u00e0nh\u2026\u201d:<\/strong>
\nM\u1ed1i ph\u00fac n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ee3i h\u1ee9ng t\u1eeb Th\u00e1nh v\u1ecbnh 37, Th\u00e1nh v\u1ecbnh g\u1ee3i ra s\u1ed1 ph\u1eadn kh\u00e1c nhau c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh v\u00e0 qu\u00e2n gian \u00e1c: \u201c\u00cdt l\u00e2u n\u1eefa \u00e1c nh\u00e2n s\u1ebd ch\u1eb3ng c\u00f2n, \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 x\u01b0a c\u0169ng kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y h\u1eafn. C\u00f2n k\u1ebb ngh\u00e8o h\u00e8n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea5t h\u1ee9a l\u00e0m gia nghi\u1ec7p v\u00e0 vui h\u01b0\u1edfng c\u1ea3nh an l\u1ea1c chan h\u00f2a\u201d<\/em> (Tv 37: 10-11).
\n\u201c\u0110\u1ea5t H\u1ee9a\u201d<\/em> l\u00e0 \u0111\u1ea5t Ca-na-an. Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u1ea7y vang v\u1ecdng l\u00ean \u0111\u1ebfn l\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa h\u1ee9a v\u1edbi t\u1ed5 ph\u1ee5 \u00c1p-ra-ham (St 15: 7; 28: 4), \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n phong ph\u00fa trong s\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt (\u0110nl 1: 8, 39; 4: 1, 5, 14\u2026), nh\u01b0ng mang l\u1ea5y s\u1eafc th\u00e1i c\u00e1nh chung trong s\u00e1ch I-sai-a (Isaiah 57:13; 65:9<\/span>), v\u00e0 s\u1ebd vang d\u1ed9i trong s\u00e1ch Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n \u1edf \u0111\u00f3 c\u1ed1t l\u00e0 th\u00e0nh th\u00e1nh Gi\u00ea-ru-sa-lem tr\u00ean tr\u1eddi (Kh 21: 2). Trong Tin M\u1eebng M\u00e1t-th\u00eau, \u201c\u0110\u1ea5t H\u1ee9a\u201d<\/em> kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 \u0111\u1ea5t Ca-na-an n\u1eefa, nh\u01b0ng mang m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 thi\u00ean sai nh\u01b0 trong c\u00e1c m\u1ed1i ph\u00fac kh\u00e1c. Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u201cth\u1eeba h\u01b0\u1edfng\u201d<\/em> th\u01b0\u1eddng tr\u1edf l\u1ea1i trong T\u00e2n \u01af\u1edbc: chung chung, ng\u01b0\u1eddi ta th\u00edch \u201cth\u1eeba h\u01b0\u1edfng N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi\u201d<\/em> (Matthew 25:34<\/span>; 1Cr 6: 9-10\u2026) \u201cth\u1eeba h\u01b0\u1edfng cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi<\/em>\u201d (Matthew 19:29<\/span>; Mc 10: 27; Lc 10: 25\u2026) h\u01a1n c\u00e1ch n\u00f3i: \u201cth\u1eeba h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ea5t l\u00e0m gia nghi\u1ec7p.\u201d<\/em>
\n\u0110\u1ee9c t\u00ednh hi\u1ec1n l\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ee3i l\u00ean l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 hi\u1ec1n l\u00e0nh kh\u00f4ng nhu nh\u01b0\u1ee3c: \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 s\u1ef1 hi\u1ec1n l\u00e0nh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, m\u00e0 th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau nh\u1ea5n m\u1ea1nh nhi\u1ec1u l\u1ea7n: \u201cH\u00e3y h\u1ecdc v\u1edbi t\u00f4i, v\u00ec t\u00f4i hi\u1ec1n l\u00e0nh v\u00e0 khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng trong l\u00f2ng\u201d<\/em> (Matthew 11:29<\/span>). V\u00e0 trong ch\u01b0\u01a1ng 12 c\u1ee7a m\u00ecnh, M\u00e1t-th\u00eau nh\u1eafc l\u1ea1i cung c\u00e1ch hi\u1ec1n l\u00e0nh c\u1ee7a \u201cNg\u01b0\u1eddi T\u00f4i T\u1edb\u201d<\/em>, dung m\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7n th\u1ef1c n\u01a1i \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su.
\n5- \u201cPh\u00fac thay ai s\u1ea7u kh\u1ed5\u2026\u201d: <\/strong>
\nTrong Tin M\u1eebng M\u00e1t-th\u00eau, m\u1ea1ch v\u0103n chung c\u1ee7a c\u00e1c m\u1ed1i ph\u00fac c\u00f3 khuynh h\u01b0\u1edbng th\u1ea5y trong s\u1ef1 s\u1ea7u kh\u1ed5 s\u1eafc th\u00e1i tinh th\u1ea7n. Xem ra th\u1eadt kh\u00f3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a n\u1ed7i s\u1ea7u mu\u1ed9n kh\u00f3c than n\u1ea7y.
\n\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed1i ph\u00fac m\u00e2u thu\u1eabn nh\u1ea5t trong c\u00e1c m\u1ed1i ph\u00fac, nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u0169ng mang chi\u1ec1u k\u00edch thi\u00ean sai nh\u1ea5t. Tr\u1ea3i qua t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng th\u1eed th\u00e1ch c\u1ee7a m\u00ecnh, \u00cdt-ra-en \u0111\u00e3 lu\u00f4n lu\u00f4n tr\u00f4ng ch\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa \u1ee7i an. Trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Do th\u00e1i, \u0110\u1ea5ng Thi\u00ean Sai ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cni\u1ec1m an \u1ee7i c\u1ee7a \u00cdt-ra-en\u201d<\/em>, trong Tin M\u1eebng, c\u1ee5 gi\u00e0 Si-m\u00ea-on c\u0169ng mong ch\u1edd \u201cni\u1ec1m an \u1ee7i c\u1ee7a \u00cdt-ra-en.\u201d<\/em>
\nKh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ed1i c\u1ea3i, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00e0 \u0110\u1ea5ng an \u1ee7i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u00f3, \u0111au kh\u1ed5, b\u1ec7nh ho\u1ea1n: Ng\u00e0i ch\u1eefa l\u00e0nh, n\u00e2ng d\u1eady, ph\u1ee5c sinh h\u1ecd: \u201cT\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai v\u1ea5t v\u1ea3 mang g\u00e1nh n\u1eb7ng n\u1ec1, h\u00e3y \u0111\u1ebfn c\u00f9ng t\u00f4i, t\u00f4i s\u1ebd cho ngh\u1ec9 ng\u01a1i b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng.\u201d<\/em> (Matthew 11:28<\/span>). Cu\u1ed1i c\u00f9ng, Ng\u00e0i d\u00e2ng hi\u1ebfn cho nh\u1eefng ai s\u1ea7u kh\u1ed5 m\u1ed9t ni\u1ec1m \u1ee7i an tuy\u1ec7t m\u1ee9c khi ch\u00ednh Ng\u00e0i d\u1ef1 ph\u1ea7n v\u00e0o nh\u1eefng c\u01a1n h\u1ea5p h\u1ed1i kh\u1ee7ng khi\u1ebfp c\u1ee7a c\u00e1i ch\u1ebft.
\nNg\u00e0i kh\u00f4ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb h\u1ee7y b\u1ecf s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5, nh\u01b0ng r\u00fat ra t\u1eeb \u0111\u00f3 m\u1ed9t gi\u00e1 tr\u1ecb v\u01b0\u1ee3t qua n\u00f3, n\u00e2ng cao n\u00f3 v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebfn n\u00f3 th\u00e0nh ngu\u1ed3n m\u1ea1ch c\u1ee7a ni\u1ec1m vui. Ni\u1ec1m vui hi\u1ec7n t\u1ea1i \u2013 kh\u00f3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u2013 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 t\u00fac b\u1edfi vi\u1ec5n c\u1ea3nh c\u1ee7a ni\u1ec1m an \u1ee7i t\u01b0\u01a1ng lai, trong N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi: \u201cThi\u00ean Ch\u00faa s\u1ebd lau s\u1ea1ch n\u01b0\u1edbc m\u1eaft h\u1ecd. S\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ef1 ch\u1ebft; c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f2n tang t\u00f3c, k\u00eau than v\u00e0 \u0111au kh\u1ed5 n\u1eefa, v\u00ec nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u0169 \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t.\u201d<\/em> (Kh 21: 3).
\nTuy nhi\u00ean, kh\u00f4ng n\u00ean ng\u1ed9 nh\u1eadn vi\u1ec5n c\u1ea3nh c\u1ee7a M\u00e1t-th\u00eau: t\u00e1c gi\u1ea3 Tin M\u1eebng n\u1ea7y r\u1ea5t quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn chi\u1ec1u k\u00edch tinh th\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e1c M\u1ed1i Ph\u00fac. Th\u00e1nh k\u00fd ch\u1eafc ch\u1eafn ch\u1ee7 y\u1ebfu nh\u1eafm \u0111\u1ebfn n\u1ed7i s\u1ea7u mu\u1ed9n c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi th\u1ef1c t\u1ea1i trong \u0111\u00f3 s\u1ef1 \u00e1c chi\u1ebfn th\u1eafng tr\u00ean nh\u1eefng \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Tr\u00ean h\u1ebft, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ho\u00e0n l\u1ea1i ni\u1ec1m hy v\u1ecdng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o cho h\u1ecd s\u1ef1 chi\u1ebfn th\u1eafng t\u1ed1i h\u1eadu tr\u00ean s\u1ef1 \u00e1c v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft.
\n6- \u201cPh\u00fac thay ai \u0111\u00f3i kh\u00e1t s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh\u2026\u201d:<\/strong>
\nTh\u00e1nh Lu-ca vi\u1ebft: \u201cPh\u00fac cho anh em l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb<\/em> b\u00e2y gi\u1edd \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u00f3i, v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1ebd cho anh em \u0111\u01b0\u1ee3c no th\u1ecfa.\u201d<\/em> (Lc 6: 21), ngh\u0129a l\u00e0, s\u1ebd x\u1ea3y ra m\u1ed9t s\u1ef1 \u0111\u1ea3o l\u1ed9n c\u1ee7a nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh trong V\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c Thi\u00ean Ch\u00faa. Th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau, nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, tinh th\u1ea7n h\u00f3a m\u1ed1i ph\u00fac n\u1ea7y: \u201cPh\u00fac cho ai \u0111\u00f3i kh\u00e1t s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh.\u201d<\/em>
\nCh\u1eef \u201cc\u00f4ng ch\u00ednh\u201d<\/em> m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u00f4ng b\u1ed1, ch\u1ea5t n\u1eb7ng l\u1ecbch s\u1eed Kinh Th\u00e1nh n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u tr\u1ecdn v\u1eb9n theo n\u00e9t ngh\u0129a th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng hi\u1ec7n nay c\u1ee7a s\u1ef1 c\u00f4ng b\u00ecnh tr\u1ea7n th\u1ebf. Ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ef1 c\u00f4ng b\u00ecnh tr\u1ea7n th\u1ebf h\u00e0m ch\u1ee9a \u1edf \u0111\u00e2y, nh\u01b0ng r\u1ea5t gi\u00e1n ti\u1ebfp. Ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc v\u00e0 trong Tin M\u1eebng (c\u1ee5 gi\u00e0 Si-m\u00ea-on, th\u00e1nh Giu-se, v\u00e2n v\u00e2n) l\u00e0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 c\u00e1ch h\u00e0nh x\u1eed c\u1ee7a h\u1ecd lu\u00f4n lu\u00f4n ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi th\u00e1nh \u00fd c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa; \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1o h\u1ea1nh nh\u1eafm \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u00fd t\u01b0\u1edfng ho\u00e0n thi\u1ec7n. \u0110\u1ee9c \u201cc\u00f4ng ch\u00ednh\u201d<\/em> ch\u00ednh l\u00e0 l\u00fd t\u01b0\u1edfng n\u1ea7y. V\u00ec th\u1ebf, ch\u1eef \u201cth\u00e1nh thi\u1ec7n\u201d<\/em> l\u00e0 t\u1eeb th\u00edch h\u1ee3p nh\u1ea5t. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u1ecbnh v\u1ecb s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh n\u1ea7y nh\u01b0 s\u1ef1 ti\u1ebfp n\u1ed1i v\u00e0 v\u01b0\u1ee3t qua s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh c\u1ee7a L\u1ec1 Lu\u1eadt: \u201cN\u1ebfu anh em kh\u00f4ng \u0103n \u1edf c\u00f4ng ch\u00ednh h\u01a1n c\u00e1c kinh s\u01b0 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-s\u00eau, th\u00ec s\u1ebd ch\u1eb3ng v\u00e0o N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi.\u201d<\/em> (Matthew 5:20<\/span>).
\nB\u1edfi v\u00ec s\u1ef1 th\u00e1nh thi\u1ec7n c\u1ee7a nh\u1eefng \u201cng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh\u201d<\/em> \u0111\u00edch th\u1eadt n\u1ea7y, theo h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n \u0111\u1ee9c si\u00eau vi\u1ec7t, n\u00f3 v\u1ed1n n\u1ed9i t\u1ea1i trong c\u00f5i th\u00e2m s\u00e2u c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng. Nh\u1eefng ai h\u1ebft l\u00f2ng h\u1ebft d\u1ea1 khao kh\u00e1t nh\u00e2n \u0111\u1ee9c n\u1ea7y, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e3n nguy\u1ec7n\u2013 tr\u00ean b\u00ecnh di\u1ec7n tinh th\u1ea7n.
\n\u201cV\u00ec th\u1ebf, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3i v\u00e0 kh\u00e1t s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng Kit\u00f4 h\u1eefu nhi\u1ec7t t\u00e2m khao kh\u00e1t s\u1ed1ng theo th\u00e1nh \u00fd Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u00f4ng b\u1ed1. S\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh m\u00e0 h\u1ecd mu\u1ed1n l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh lu\u00e2n l\u00fd, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi to\u00e0n b\u1ed9 nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c Kit\u00f4 gi\u00e1o. S\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh lu\u00e2n l\u00fd n\u1ea7y, ch\u00ednh l\u00e0 l\u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a s\u1ef1 ho\u00e0n thi\u1ec7n Kit\u00f4 gi\u00e1o, \u0111\u01b0\u1ee3c quan ni\u1ec7m nh\u01b0 v\u01b0\u1ee3t qua v\u00e0 \u0111\u00e0o s\u00e2u l\u00fd t\u01b0\u1edfng lu\u00e2n l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c L\u1ec1 lu\u1eadt \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb cho ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i. H\u1ea1nh ph\u00fac N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi h\u1ee9a ban cho nh\u1eefng ai h\u1ebft l\u00f2ng \u01b0\u1edbc mong th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 ho\u00e0n thi\u1ec7n n\u1ea7y trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh\u201d.<\/em> (N. Guillemette, S. Matthew, tr. 83).
\n7- \u201cPh\u00fac thay ai x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi\u2026\u201d:<\/strong>
\nTrong C\u1ef1u \u01af\u1edbc, l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh (theo ngh\u0129a ph\u00e1p l\u00fd). Qu\u1ea3 th\u1eadt, l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng l\u00e0 nh\u00e2n \u0111\u1ee9c cho ph\u00e9p t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh g\u1eb7p g\u1ee1 nhau; n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a t\u1ea5m l\u00f2ng nh\u00e2n h\u1eadu c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ed9i nh\u00e2n. \u00cdt-ra-en \u0111\u00e3 th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng t\u1ea5m l\u00f2ng nh\u00e2n h\u1eadu n\u1ea7y nhi\u1ec1u l\u1ea7n trong su\u1ed1t l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u00e3 ca ng\u1ee3i \u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u00e0 \u201cThi\u00ean Ch\u00faa<\/em> gi\u00e0u l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng\u201d <\/em>(x. Gioan-Phaol\u00f4 II, Dives in misericordia, tr. 18-25).
\nTrong Tin M\u1eebng Lu-ca, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su khai tri\u1ec3n m\u1ed1i ph\u00fac n\u1ea7y: \u201cAnh em h\u00e3y c\u00f3 l\u00f2ng nh\u00e2n t\u1eeb, nh\u01b0 Cha anh em l\u00e0 \u0110\u1ea5ng nh\u00e2n t\u1eeb. Anh em \u0111\u1eebng x\u00e9t \u0111o\u00e1n, th\u00ec anh em s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa x\u00e9t \u0111o\u00e1n. Anh em \u0111\u1eebng l\u00ean \u00e1n, th\u00ec kh\u00f4ng b\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00ean \u00e1n. Anh em h\u00e3y tha th\u1ee9, th\u00ec s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa tha th\u1ee9\u2026V\u00ec anh em \u0111ong b\u1eb1ng \u0111\u1ea5u n\u00e0o, th\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1ebd \u0111ong l\u1ea1i cho anh em b\u1eb1ng \u0111\u1ea5u \u1ea5y\u201d<\/em> (Lc 6: 36-38).
\n8- \u201cPh\u00fac thay ai c\u00f3 t\u1ea5m l\u00f2ng thanh s\u1ea1ch\u2026\u201d:<\/strong>
\nC\u00e1ch di\u1ec5n t\u1ea3: \u201ct\u1ea5m l\u00f2ng thanh s\u1ea1ch\u201d<\/em> l\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef Kinh Th\u00e1nh: s\u1ef1 thanh s\u1ea1ch lu\u00e2n l\u00fd \u0111\u1ed1i l\u1eadp v\u1edbi s\u1ef1 thanh s\u1ea1ch nghi th\u1ee9c, ho\u00e0n to\u00e0n b\u00ean ngo\u00e0i, kh\u00f4ng th\u1ec3 mang l\u1ea1i s\u1ef1 thanh s\u1ea1ch b\u00ean trong.
\nC\u00e1c Th\u00e1nh v\u1ecbnh ca ng\u1ee3i \u201ck\u1ebb tay s\u1ea1ch l\u00f2ng thanh\u201d<\/em> (Tv 24); \u201cThi\u00ean Ch\u00faa nh\u00e2n h\u1eadu bi\u1ebft l\u00e0 d\u01b0\u1eddng n\u00e0o \u2026v\u1edbi nh\u1eefng k\u1ebb c\u00f3 l\u00f2ng trong s\u1ea1ch!\u201d<\/em> (Tv 73). Trong l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh, t\u00edn h\u1eefu k\u00eau c\u1ea7u Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee9u gi\u00fap \u201ct\u1ea1o cho con m\u1ed9t t\u1ea5m l\u00f2ng trong tr\u1eafng.\u201d<\/em> (Tv 51)
\n\u201cT\u1ea5m l\u00f2ng\u201d<\/em> theo ti\u1ebfng H\u00edp-ri ch\u1ec9 nh\u1eefng chi\u1ec1u s\u00e2u th\u1eb3m c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. Ch\u00faa Gi\u00ea-su l\u1ea5y l\u1ea1i c\u00e1ch di\u1ec5n t\u1ea3 n\u1ea7y v\u00ec n\u00f3 n\u00eau r\u00f5 n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a chi\u1ec1u k\u00edch n\u1ed9i t\u00e2m h\u00f3a lu\u1eadt lu\u00e2n l\u00fd. Sau n\u1ea7y, Ng\u00e0i qu\u1edf tr\u00e1ch nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-s\u00eau ch\u1ec9 \u201cr\u1eeda s\u1ea1ch b\u00ean ngo\u00e0i ch\u00e9n \u0111\u0129a, nh\u01b0ng b\u00ean trong th\u00ec \u0111\u1ea7y nh\u1eefng gian \u00e1c\u201d <\/em>(Matthew 9:6; 23:25<\/span>)
\n9- \u201cH\u1ea1nh ph\u00fac thay nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ki\u1ebfn t\u1ea1o h\u00f2a b\u00ecnh\u2026\u201d:<\/strong>
\nM\u1ed1i ph\u00fac n\u1ea7y mang m\u1ed9t chi\u1ec1u k\u00edch r\u1ea5t thi\u00ean sai. \u201cV\u1ecb vua c\u00f4ng ch\u00ednh\u201d<\/em> t\u01b0\u01a1ng lai \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c loan b\u00e1o l\u00e0 \u201cHo\u00e0ng T\u1eed B\u00ecnh An\u201d <\/em>(Isaiah 9:6<\/span>.). Th\u1eadt v\u1eady, H\u00f2a B\u00ecnh v\u00e0 c\u00f4ng l\u00fd x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn b\u00f3 m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi nhau trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc. M\u1ed1i ph\u00fac n\u1ea7y \u0111\u00edch th\u1eadt c\u1ea5u t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi g\u1edfi \u0111\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 m\u1eddi g\u1ecdi h\u1ecd h\u00e3y l\u00e0m cho c\u00f4ng l\u00fd ng\u1ef1 tr\u1ecb gi\u1eefa h\u1ecd.
\nTheo truy\u1ec1n th\u1ed1ng, ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-li-a ph\u1ea3i t\u00e1i xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb vi\u1ec7c \u0110\u1ea5ng Thi\u00ean Sai ng\u1ef1 \u0111\u1ebfn qua s\u1ee9 m\u1ea1ng h\u00f2a gi\u1ea3i: \u201cN\u1ea7y Ta sai ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-li-a \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i\u2026N\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0a t\u1ea5m l\u00f2ng cha \u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi con ch\u00e1u, v\u00e0 \u0111\u01b0a t\u1ea5m l\u00f2ng con ch\u00e1u tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi cha \u00f4ng.\u201d<\/em> (Ml 3: 23-24).
\nNgay tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, c\u00e1c kinh s\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ra nh\u1eefng c\u1eed ch\u1ec9 h\u00f2a b\u00ecnh trong gia \u0111\u00ecnh, gi\u1eefa b\u00e0 con l\u00e1ng gi\u1ec1ng\u2026\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i h\u00f2a gi\u1ea3i ngay c\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc khi d\u00e2ng hy l\u1ec5 l\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa: \u201cV\u1eady n\u1ebfu khi anh s\u1eafp d\u00e2ng l\u1ec5 v\u1eadt tr\u01b0\u1edbc b\u00e0n th\u1edd m\u00e0 s\u1ef1c nh\u1edb c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi anh em \u0111ang b\u1ea5t b\u00ecnh v\u1edbi anh, th\u00ec h\u00e3y \u0111\u1ec3 c\u1ee7a l\u1ec5 l\u1ea1i \u0111\u00f3 tr\u01b0\u1edbc b\u00e0n th\u1edd, \u0111i l\u00e0m h\u00f2a v\u1edbi anh em \u1ea5y \u0111\u00e3, r\u1ed3i tr\u1edf l\u1ea1i d\u00e2ng l\u1ec5 v\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh.\u201d<\/em> (Matthew 5:24<\/span>).
\nCh\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i cho c\u00e1c t\u00f4ng \u0111\u1ed3 c\u1ee7a Ng\u00e0i \u201cB\u00ecnh An c\u1ee7a Ng\u00e0i\u201d,<\/em> v\u1ea3 l\u1ea1i, b\u00ecnh an n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh v\u1ecb trong d\u00f2ng ch\u1ea3y n\u1ed1i ti\u1ebfp c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau. Theo b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n c\u1ee7a Ng\u00e0i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 ki\u1ebfn t\u1ea1o h\u00f2a b\u00ecnh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi \u201ccon Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/em> nh\u01b0 Ng\u00e0i.
\n10- \u201cPh\u00fac thay ai b\u1ecb b\u00e1ch h\u1ea1i v\u00ec s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh\u2026\u201d<\/strong>
\n\u00a0\u00a0\u00a0 \u201cPh\u00fac thay anh em\u2026\u201d<\/strong>
\nM\u1ed1i ph\u00fac th\u1ee9 nh\u1ea5t v\u00e0 th\u1ee9 t\u00e1m loan b\u00e1o cho ch\u00fang ta r\u1eb1ng N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi hi\u1ec7n di\u1ec7n r\u1ed3i: \u201cV\u00ec N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi l\u00e0<\/strong> c\u1ee7a h\u1ecd\u201d<\/em> (5: 3 v\u00e0 10), trong khi s\u00e1u m\u1ed1i ph\u00fac kh\u00e1c, n\u1eb1m \u1edf gi\u1eefa th\u1ec3 lo\u1ea1i \u0111\u00f3ng khung n\u1ea7y, v\u1eabn c\u00f2n l\u00e0 l\u1eddi h\u1ee9a, trong t\u01b0\u01a1ng lai: \u201cV\u00ec h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c<\/strong>\u2026\u201d<\/em> S\u1ef1 c\u0103ng th\u1eb3ng gi\u1eefa hi\u1ec7n th\u1ef1c v\u00e0 l\u1eddi h\u1ee9a, gi\u1eefa hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng lai n\u1ea7y xu\u1ea5t hi\u1ec7n ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u, \u1edf l\u00f2ng s\u1ef1 th\u00e0nh t\u1ef1u, b\u00e0y t\u1ecf t\u00ednh ch\u1ea5t v\u1eeba tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1eeba l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c n\u1ea7y \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u01a1ng r\u1ed9ng ra tr\u00ean tr\u1ea7n th\u1ebf \u1edf n\u01a1i con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su. S\u1ef1 c\u0103ng th\u1eb3ng n\u1ea7y b\u00e0y t\u1ecf \u0111i\u1ec1u m\u00e0 ch\u00fang ta g\u1ecdi t\u00ednh ch\u1ea5t \u201cc\u00e1nh chung\u201d<\/em> c\u1ee7a N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi.
\n\u1ede c\u00e2u 11, b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb \u0111\u1ed9t nhi\u00ean chuy\u1ec3n qua ng\u00f4i th\u1ee9 hai s\u1ed1 nhi\u1ec1u: \u201canh em<\/em><\/strong>\u201d.<\/em> Trong Tin M\u1eebng M\u00e1t-th\u00eau, m\u1ed1i ph\u00fac th\u1ee9 t\u00e1m v\u00e0 th\u1ee9 ch\u00edn \u0111\u1ec1u ca ng\u1ee3i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb b\u00e1ch h\u1ea1i. Trong khi m\u1ed1i ph\u00fac th\u1ee9 t\u00e1m mang chi\u1ec1u k\u00edch ho\u00e0n v\u0169, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1edfi \u0111\u1ebfn v\u1edbi to\u00e0n th\u1ec3 nh\u00e2n lo\u1ea1i: \u201cPh\u00fac thay ai<\/strong> b\u1ecb b\u00e1ch h\u1ea1i\u2026\u201d,<\/em> m\u1ed1i ph\u00fac th\u1ee9 ch\u00edn \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1ecf l\u1eddi tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7: \u201cPh\u00fac thay anh em<\/strong> b\u1ecb b\u00e1ch h\u1ea1i\u2026\u201d<\/em> M\u1ed1i ph\u00fac th\u1ee9 ch\u00edn \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 hi\u1ec7n t\u1ea1i h\u00f3a v\u00e0 c\u1ee5 th\u1ec3 h\u00f3a c\u1ee7a m\u1ed1i ph\u00fac th\u1ee9 t\u00e1m v\u00e0o trong ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ef1 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp t\u1eeb l\u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb: \u201cv\u00ec ch\u00ednh \u0111\u1ea1o\u201d<\/em> \u0111\u1ebfn th\u1ef1c t\u1ea1i c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m th\u1ea5y v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng: \u201cv\u00ec Th\u1ea7y.\u201d<\/em> \u1ede v\u00e0o gi\u00e2y ph\u00fat c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 b\u1ecb b\u00e1ch h\u1ea1i v\u00e0 b\u1ecb gi\u1ebft ch\u1ebft, n\u1ebfu h\u1ecd ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u1eb7t m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi \u0110\u1ea5ng c\u00f4ng b\u1ed1 nh\u1eefng m\u1ed1i ph\u00fac n\u1ea7y, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 r\u1eb1ng m\u1ed1i ph\u00fac \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh t\u1ef1u \u1edf n\u01a1i h\u1ecd.
\nV\u00e0o gi\u00e2y ph\u00fat m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ea3m th\u1ea5y ni\u1ec1m vui \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean k\u1ebft m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi cu\u1ed9c t\u1eed n\u1ea1n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y nh\u1eadn th\u1ee9c r\u1eb1ng N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn. C\u0169ng th\u1ebf, ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng l\u1edbn lao d\u00e0nh cho h\u1ecd l\u00e0 \u1edf tr\u00ean tr\u1eddi (5: 12), ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng n\u1ea7y, n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c, kh\u00f4ng b\u1ea5t c\u1ee9 c\u00e1i g\u00ec kh\u00e1c ngo\u00e0i hi\u1ec7n th\u1ef1c h\u00f3a s\u1ef1 th\u00e0nh t\u1ef1u m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su mang \u0111\u1ebfn, \u0110\u1ea5ng \u0111\u01b0a h\u1ecd v\u00e0o \u201ctrong N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi,\u201d<\/em> ngh\u0129a l\u00e0, trong th\u1ef1c t\u1ea1i c\u1ee7a Cha \u1edf tr\u00ean tr\u1eddi. Ai kh\u00e1m ph\u00e1, \u1edf n\u01a1i nh\u1eefng \u0111au kh\u1ed5 m\u00e0 m\u00ecnh ph\u1ea3i ch\u1ecbu v\u00ec Th\u1ea7y m\u00ecnh, h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi con ch\u00ed \u00e1i<\/em>, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u00e0y t\u1ecf cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n t\u1ea1i th\u1ebf n\u1ea7y c\u1ee7a Cha, \u0110\u1ea5ng \u1edf tr\u00ean tr\u1eddi.
\nNh\u01b0 v\u1eady m\u1ed1i ph\u00fac th\u1ee9 ch\u00edn th\u0103ng hoa nh\u1eefng m\u1ed1i ph\u00fac kh\u00e1c. C\u00e1c nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u00ednh ch\u1ea5t Kit\u00f4 h\u1ecdc c\u1ee7a m\u1ed1i ph\u00fac th\u1ee9 ch\u00edn n\u1ea7y: ai d\u00e1m h\u1ee9a ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 \u201cv\u00ec m\u00ecnh,\u201d<\/em> n\u1ebfu kh\u00f4ng l\u00e0 \u0110\u1ea5ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u00e1nh ngang b\u1eb1ng v\u1edbi Cha?
\nCh\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 nhi\u1ec1u l\u1ea7n b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 m\u00ecnh v\u1ec1 nh\u1eefng b\u00e1ch h\u1ea1i m\u00e0 h\u1ecd s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ecbu. V\u00e0o l\u00fac th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau so\u1ea1n th\u1ea3o Tin M\u1eebng c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u1eefng l\u1eddi b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc n\u1ea7y \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng th\u1ef1c t\u1ea1i kh\u1eafc nghi\u1ec7t. Gi\u00e1o H\u1ed9i Pa-l\u00e9t-tin ch\u1ecbu nh\u1eefng cu\u1ed9c c\u00f4ng k\u00edch li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i nhi\u1ec7t th\u00e0nh v\u1edbi Lu\u1eadt c\u0169, h\u1ecd xem nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3i \u0111\u1ea1o Kit\u00f4 nh\u01b0 nh\u1eefng k\u1ebb b\u1ed9i gi\u00e1o. R\u1ed3i, th\u00e1nh T\u00ea-pha-n\u00f4 b\u1ecb m\u1ed9t \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng gi\u1eadn d\u1eef n\u00e9m \u0111\u00e1, th\u00e1nh Gia-c\u00f4-b\u00ea, anh c\u1ee7a th\u00e1nh Gioan Tin M\u1eebng, b\u1ecb x\u1eed tr\u1ea3m v\u00e0o n\u0103m 44. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4, th\u00e1nh Ba-na-ba v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u1ee7a h\u1ecd b\u1ecb \u0111u\u1ed5i b\u1eaft, \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp, giam t\u00f9\u2026Ti\u1ebfp \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng cu\u1ed9c b\u00e1ch h\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1 R\u00f4-ma. Nh\u01b0ng s\u00e1ch C\u00f4ng V\u1ee5 n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta r\u1eb1ng c\u00e1c t\u00f4ng \u0111\u1ed3, d\u00f9 b\u1ecb b\u00e1ch h\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf, \u201cl\u00f2ng h\u00e2n hoan b\u1edfi \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng ch\u1ecbu kh\u1ed5 nh\u1ee5c v\u00ec danh \u0110\u1ee9c Kit\u00f4.\u201d<\/em> (Cv 5: 41).<\/div>\n
<\/div>\n
Linh M\u1ee5c Ignati\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/strong><\/em><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
[1]<\/a> PAPINI, tr\u00edch d\u1ecbch t\u1eeb\u00a0 N. Giullemette, S. Matthew, tr. 90.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div><\/div>Matthew 5:1-12<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>And seeing the multitudes, he went up into a mountain, and when he was set down, his disciples came unto him.<\/div>
2<\/span>And opening his mouth, he taught them, saying:<\/div>
3<\/span>Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.<\/div>
4<\/span>Blessed are the meek: for they shall possess the land.<\/div>
5<\/span>Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.<\/div>
6<\/span>Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.<\/div>
7<\/span>Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.<\/div>
8<\/span>Blessed are the clean of heart: for they shall see God.<\/div>
9<\/span>Blessed are the peacemakers: for they shall be called children of God.<\/div>
10<\/span>Blessed are they that suffer persecution for justice' sake: for theirs is the kingdom of heaven.<\/div>
11<\/span>Blessed are ye when they shall revile you, and persecute you, and speak all that is evil against you, untruly, for my sake:<\/div>
12<\/span>Be glad and rejoice, for your reward is very great in heaven. For so they persecuted the prophets that were before you.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 13:41<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
41<\/span>The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all scandals, and them that work iniquity.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Isaiah 6:13<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
13<\/span>And there shall be still a tithing therein, and she shall turn, and shall be made a show as a turpentine tree, and as an oak that spreadeth its branches: that which shall stand therein, shall be a holy seed.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 5:1-12<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>And seeing the multitudes, he went up into a mountain, and when he was set down, his disciples came unto him.<\/div>
2<\/span>And opening his mouth, he taught them, saying:<\/div>
3<\/span>Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.<\/div>
4<\/span>Blessed are the meek: for they shall possess the land.<\/div>
5<\/span>Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.<\/div>
6<\/span>Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.<\/div>
7<\/span>Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.<\/div>
8<\/span>Blessed are the clean of heart: for they shall see God.<\/div>
9<\/span>Blessed are the peacemakers: for they shall be called children of God.<\/div>
10<\/span>Blessed are they that suffer persecution for justice' sake: for theirs is the kingdom of heaven.<\/div>
11<\/span>Blessed are ye when they shall revile you, and persecute you, and speak all that is evil against you, untruly, for my sake:<\/div>
12<\/span>Be glad and rejoice, for your reward is very great in heaven. For so they persecuted the prophets that were before you.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 7:28<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
28<\/span>And it came to pass when Jesus had fully ended these words, the people were in admiration at his doctrine.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Isaiah 57:13; 65:9<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
57<\/span>13<\/span>When thou shalt cry, let thy companies deliver thee, but the wind shall carry them all off, a breeze shall take them away, but he that putteth his trust in me, shall inherit the land, and shall possess my holy mount.<\/div>
65<\/span>9<\/span>And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Juda a possessor of my mountains: and my elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 25:34<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
34<\/span>Then shall the king say to them that shall be on his right hand: Come, ye blessed of my Father, possess you the kingdom prepared for you from the foundation of the world.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 19:29<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
29<\/span>And every one that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall possess life everlasting.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 11:29<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
29<\/span>Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 11:28<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
28<\/span>Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 5:20<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
20<\/span>For I tell you, that unless your justice abound more than that of the scribes and Pharisees, you shall not enter into the kingdom of heaven.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 9:6; 23:25<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
9<\/span>6<\/span>But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then said he to the man sick of palsy,) Arise, take up thy bed, and go into thy house.<\/div>
23<\/span>25<\/span>Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you make clean the outside of the cup and of the dish, but within you are full of rapine and uncleanness.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Isaiah 9:6<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
6<\/span>For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 5:24<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
24<\/span>Leave there thy offering before the altar, and go first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy gift.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CH\u00daA NH\u1eacT IV TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN – A C\u1ea3 ba b\u00e0i \u0111\u1ecdc Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa Ch\u00faa Nh\u1eadt n\u1ea7y t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t t\u1ed5ng th\u1ec3 r\u1ea5t h\u00e0i h\u00f2a: ca ng\u1ee3i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khi\u00eam h\u1ea1 b\u00e9 m\u1ecdn. Xp 2: 3; 3: 12-13 Ng\u00f4n s\u1ee9 X\u00f4-ph\u00f4-ni-a t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng nh\u1eefng k\u1ebb khi\u00eam nhu, … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13376,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-13375","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13375"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13377,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13375\/revisions\/13377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13376"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}