{"id":13407,"date":"2017-02-10T07:10:34","date_gmt":"2017-02-10T01:10:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=13407"},"modified":"2017-02-10T07:10:34","modified_gmt":"2017-02-10T01:10:34","slug":"suy-niem-chua-nhat-vi-thuong-nien-a","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chua-nhat-vi-thuong-nien-a\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m Ch\u00faa Nh\u1eadt VI Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean A"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>CH\u00daA NH\u1eacT VI TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13408\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/sermon-on-the-mount-beatitudes-icon-300x224.jpg\" alt=\"sermon-on-the-mount-beatitudes-icon-300x224\" width=\"300\" height=\"224\" \/><\/p>\n<p><em>C\u1ea3 ba b\u00e0i \u0111\u1ecdc c\u1ee7a Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa Ch\u00faa Nh\u1eadt h\u00f4m nay \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0a ra c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1: s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ed1t y\u1ebfu l\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec?<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>Hc 15: 15-20<\/strong><br \/>\n<em>Theo hi\u1ec1n nh\u00e2n Si-r\u00e1c, s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0y t\u1ecf qua vi\u1ec7c t\u00f4n tr\u1ecdng s\u1ef1 t\u1ef1 do c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>1Cr 2: 6-10<\/strong><br \/>\n<em>C\u00f2n theo th\u00e1nh Phao-l\u00f4, s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan m\u00e0 Tin M\u1eebng c\u00f4ng b\u1ed1. M\u1ea7u nhi\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea9n d\u1ea5u t\u1eeb mu\u00f4n thu\u1edf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 m\u1eb7c kh\u1ea3i nh\u1edd Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n, \u0111\u00f3 l\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u00ean nh\u00e2n lo\u1ea1i, t\u1ee9c l\u00e0 cho con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 ph\u1ea7n v\u00e0o vinh quang c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><span class=\"scripture_reference\" refid=\"267.647978\">Matthew 5:17-37<\/span><\/strong><br \/>\n<em>Lu\u1eadt C\u1ef1u \u01af\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 di\u1ec5n t\u1ea3 s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Tuy nhi\u00ean, Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u00f4ng b\u1ed1 r\u1eb1ng Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 ki\u1ec7n to\u00e0n L\u1ec1 Lu\u1eadt: nh\u1eefng \u0111\u00f2i h\u1ecfi m\u00e0 Ng\u00e0i th\u00eam v\u00e0o L\u1ec1 Lu\u1eadt \u0111em l\u1ea1i quy\u1ec1n \u01b0u ti\u00ean cho th\u00e1i \u0111\u1ed9 n\u1ed9i t\u00e2m. L\u1ec1 Lu\u1eadt b\u1ecb v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ed9t c\u00e1ch s\u00e2u xa khi \u0111\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu d\u01b0\u1edbi c\u00e1i nh\u00ecn c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u1ee9 kh\u00f4ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.<\/em><\/p>\n<p><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC I (Hc 15: 16-21)<\/strong><\/p>\n<p>B\u1ea3n v\u0103n n\u00e0y r\u1ea5t n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u00ec n\u00f3 h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean m\u1ed9t trong nh\u1eefng tham chi\u1ebfu kinh \u0111i\u1ec3n th\u1ea7n h\u1ecdc v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1ef1 t\u1ef1 do c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. T\u00e1c gi\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u1eadc v\u1ecb v\u1ecdng \u1edf Gi\u00ea-ru-sa-lem, m\u1ed9t kinh s\u01b0, s\u1ed1ng v\u00e0o kho\u1ea3ng n\u0103m 200 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean. \u00d4ng l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 hi\u1ec1n tri\u1ebft, ngh\u0129a l\u00e0 b\u1eadc th\u1ea7y d\u1ea1y l\u1ebd kh\u00f4n ngoan, \u0111\u00e3 m\u1edf tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o m\u00f4n sinh; \u00f4ng ghi l\u1ea1i nh\u1eefng th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ee7a kinh nghi\u1ec7m v\u00e0 nh\u1eefng g\u1eabm suy c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n<p><strong>1.B\u1ed1i c\u1ea3nh:<\/strong><\/p>\n<p>V\u00e0o th\u1eddi \u0111\u00f3, d\u00e2n \u00cdt-ra-en s\u1ed1ng m\u1ed9t kh\u00fac quanh l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a m\u00ecnh. Sau khi tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb cu\u1ed9c l\u01b0u \u0111\u00e0y \u1edf Ba-by-lon, ti\u1ebfp \u0111\u00f3 t\u00e1i thi\u1ebft \u0110\u1ec1n Th\u1edd (521 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean), Do th\u00e1i gi\u00e1o \u0111\u00e3 \u00fd th\u1ee9c v\u1ec1 ch\u00ednh m\u00ecnh. \u1ea4y v\u1eady, sau nh\u1eefng cu\u1ed9c chinh ph\u1ee5c c\u1ee7a \u0111\u1ea1i \u0111\u1ebf A-l\u00ea-xan-\u0111\u00ea (336-323 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean), C\u1eadn \u0110\u00f4ng m\u1edf r\u1ed9ng c\u1eeda \u0111\u00f3n nh\u1eadn v\u0103n h\u00f3a Hy-l\u1ea1p. V\u00e0o n\u0103m 250 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean, n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a Hy l\u1ea1p tr\u00e0n ng\u1eadp kh\u1eafp mi\u1ec1n Pa-l\u00e9t-tin; nh\u1eefng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng qu\u00fd t\u1ed9c \u1edf Gi\u00ea-ru-sa-lem s\u1eb5n l\u00f2ng \u0111\u00f3n nh\u1eadn n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a n\u00e0y. \u00d4ng Si-r\u00e1c, t\u00e2m tr\u00ed c\u1edfi m\u1edf v\u00e0 s\u00e1ng su\u1ed1t, th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc m\u1ed1i nguy: Do th\u00e1i gi\u00e1o c\u00f3 nguy c\u01a1 \u0111\u00e1nh m\u1ea5t t\u00e2m h\u1ed3n c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng b\u1edfi ngu\u1ed3n m\u1ea1ch Kinh Th\u00e1nh, \u00f4ng Si-r\u00e1c \u0111em l\u1ea1i ni\u1ec1m tin v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh cho c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a cha \u00f4ng. L\u1ec1 Lu\u1eadt, m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u1ed3ng h\u00f3a v\u1edbi s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan, \u0111em l\u1ea1i ni\u1ec1m t\u00f4n k\u00ednh cho ch\u1ee9c t\u01b0 t\u1ebf v\u00e0 \u0110\u1ec1n Th\u1edd, c\u0169ng cho nh\u1eefng th\u1ef1c h\u00e0nh nghi l\u1ec5. \u00d4ng bi\u00ean so\u1ea1n m\u1ed9t th\u1ee7 b\u1ea3n d\u1ea1y c\u00e1ch \u0103n n\u1ebfp \u1edf cho ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i trung th\u00e0nh, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u01b0\u1ee1ng kh\u00e1ng l\u1ea1i nh\u1eefng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a Hy-l\u1ea1p.<\/p>\n<p><strong>2. B\u1ed1 c\u1ee5c:<\/strong><\/p>\n<p>T\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng H\u00edp-ri. Nh\u01b0ng kho\u1ea3ng n\u0103m m\u01b0\u01a1i n\u0103m sau, v\u00e0o kho\u1ea3ng n\u0103m 130 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean, ch\u00e1u n\u1ed9i c\u1ee7a \u00f4ng d\u1ecbch t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y sang Hy ng\u1eef.<\/p>\n<p>S\u00e1ch c\u1ee7a hi\u1ec1n nh\u00e2n Si-r\u00e1c l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i b\u00e1ch khoa; nhi\u1ec1u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111a d\u1ea1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u1edf \u0111\u00e2y, kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u1eadt t\u1ef1 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh, nh\u01b0ng chung chung \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p th\u00e0nh nh\u00f3m theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1. \u0110o\u1ea1n v\u0103n ch\u00fang ta b\u00e0n \u0111\u1ebfn s\u1ef1 t\u1ef1 do c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, g\u1ed3m c\u00f3 ba ph\u1ea7n:<\/p>\n<p>&#8211; Kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n ch\u1ecdn l\u1ef1a,<br \/>\n&#8211; Kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng to\u00e0n n\u0103ng v\u00e0 to\u00e0n tri, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y xem ra \u0111i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1edbi s\u1ef1 t\u1ef1 do c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi,<br \/>\n&#8211; Gi\u1ea3i ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1c h\u1ecda d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh \u1edf n\u01a1i hai c\u00e2u cu\u1ed1i c\u00f9ng.<\/p>\n<p><strong>A. Con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n ch\u1ecdn l\u1ef1a:<\/strong><\/p>\n<p>T\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o s\u1ef1 ch\u1ecdn l\u1ef1a c\u1ee7a con: <em>\u201cN\u1ebfu con mu\u1ed1n th\u00ec h\u00e3y gi\u1eef c\u00e1c \u0111i\u1ec1u r\u0103n\u201d<\/em> (Hc 15: 15). Con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh, l\u1eddi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3 r\u00f5 r\u00e0ng. Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t l\u1eeda v\u00e0 n\u01b0\u1edbc tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t con. Con c\u00f3 quy\u1ec1n ch\u1ecdn l\u1ef1a gi\u1eefa s\u1ef1 s\u1ed1ng (n\u01b0\u1edbc) hay s\u1ef1 ch\u1ebft (l\u1eeda):<\/p>\n<p><em>\u201cTr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t con, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t l\u1eeda v\u00e0 n\u01b0\u1edbc, <\/em><br \/>\n<em>con mu\u1ed1n g\u00ec, h\u00e3y \u0111\u01b0a tay ra m\u00e0 l\u1ea5y.<\/em><br \/>\n<em>Tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 c\u1eeda sinh c\u1eeda t\u1eed, <\/em><br \/>\n<em>ai th\u00edch g\u00ec, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i \u0111\u00f3\u201d<\/em> (Hc 15: 16-17).<\/p>\n<p>Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng Kinh Th\u00e1nh, s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi vi\u1ec7c th\u1ef1c thi L\u1ec1 Lu\u1eadt:<\/p>\n<p><em>\u201cN\u1ebfu con mu\u1ed1n th\u00ec h\u00e3y gi\u1eef c\u00e1c \u0111i\u1ec1u r\u0103n <\/em><br \/>\n<em>m\u00e0 trung t\u00edn l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u1eb9p \u00fd Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em> (Hc 15: 15).<\/p>\n<p>Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00edch d\u1eabn nhi\u1ec1u b\u1ea3n v\u0103n theo ngh\u0129a n\u00e0y, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 \u0110nl 30: 15-20: <em>\u201cH\u00f4m nay t\u00f4i \u0111\u01b0a ra cho anh em ch\u1ecdn: ho\u1eb7c l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac, ho\u1eb7c l\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ebft, b\u1ecb tai h\u1ecda. H\u00f4m nay t\u00f4i truy\u1ec1n cho anh em ph\u1ea3i y\u00eau m\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a anh em, \u0111i theo \u0111\u01b0\u1eddng l\u1edbi c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 tu\u00e2n gi\u1eef c\u00e1c m\u1ec7nh l\u1ec7nh, th\u00e1nh ch\u1ec9, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ec3 anh em \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac, v\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a anh em, ch\u00fac ph\u00fac cho anh em trong mi\u1ec1n \u0111\u1ea5t anh em s\u1eafp v\u00e0o chi\u1ebfm h\u1eefu\u2026 Nh\u01b0ng n\u1ebfu anh em tr\u1edf l\u00f2ng v\u00e0 kh\u00f4ng v\u00e2ng nghe, th\u00ec h\u00f4m nay t\u00f4i b\u00e1o cho anh em bi\u1ebft: ch\u1eafc ch\u1eafn anh em s\u1ebd b\u1ecb di\u1ec7t vong, s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u00e2u tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t\u2026 H\u00f4m nay, t\u00f4i l\u1ea5y tr\u1eddi \u0111\u1ea5t l\u00e0m ch\u1ee9ng c\u00e1o t\u1ed9i anh em: t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra cho anh em ch\u1ecdn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng hay ph\u1ea3i ch\u1ebft, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fac ph\u00fac hay b\u1ecb nguy\u1ec1n r\u1ee7a\u2026\u201d<\/em>. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng c\u1ed1t l\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi, b\u1edfi v\u00ec v\u00e0o th\u1eddi hi\u1ec1n nh\u00e2n Si-r\u00e1c, Do th\u00e1i gi\u00e1o ch\u01b0a c\u00f3 kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0y, nh\u01b0ng l\u00e0 \u00e2n hu\u1ec7 m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa ban, nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00fac ph\u00fac m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 h\u1ee9a cho nh\u1eefng ch\u00ednh nh\u00e2n.<\/p>\n<p>V\u00e0i b\u1ea3n v\u0103n C\u1ef1u \u01af\u1edbc c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn ch\u00fang ta ngh\u0129 r\u1eb1ng Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n m\u1ecdi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi \u2013 th\u1eadm ch\u00ed nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng x\u1ea5u. Tuy nhi\u00ean, s\u1ef1 t\u1ef1 do c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ngay t\u1eeb s\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf \u1edf \u0111\u00f3 r\u00f5 r\u00e0ng Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 cho con ng\u01b0\u1eddi quy\u1ec1n ch\u1ecdn l\u1ef1a gi\u1eefa s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft. Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m t\u1ed9i l\u1ed7i kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ed1i c\u00e3i l\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. C\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 Kinh Th\u00e1nh th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng \u0111\u1ec1 cao s\u1ef1 ch\u1ecdn l\u1ef1a c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c \u0103n n\u0103n s\u00e1m h\u1ed1i hay c\u1ee9 ngoan c\u1ed1 trong s\u1ef1 b\u1ea5t t\u00edn; nhi\u1ec1u l\u1ea7n Kinh Th\u00e1nh g\u1ee3i l\u00ean s\u1ef1 nh\u1eabn n\u1ea1i c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng hy v\u1ecdng, ch\u1edd \u0111\u1ee3i t\u1ed9i nh\u00e2n tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi Ng\u00e0i. Hi\u1ec1n nh\u00e2n Si-r\u00e1c c\u00f4 \u0111\u1ed9ng gi\u00e1o hu\u1ea5n t\u1ea3n m\u00e1c v\u00e0 ph\u00e1t bi\u1ec3u gi\u00e1o hu\u1ea5n n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ea5m th\u00eda v\u00e0 r\u00f5 r\u00e0ng.<\/p>\n<p><strong>B. Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng v\u00e0 To\u00e0n Tri:<\/strong><\/p>\n<p>\u0110\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi s\u1ef1 t\u1ef1 do c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i b\u1eadt s\u1ef1 to\u00e0n n\u0103ng v\u00e0 to\u00e0n tri c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u01b0ng hi\u1ec1n nh\u00e2n Si-r\u00e1c \u0111\u1eb7t tr\u00ed Kh\u00f4n Ngoan c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u:<\/p>\n<p><em>\u201cV\u00ec tr\u00ed kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa th\u1eadt l\u1edbn lao,<\/em><br \/>\n<em>Ng\u01b0\u1eddi m\u1ea1nh m\u1ebd uy quy\u1ec1n v\u00e0 tr\u00f4ng th\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3\u201d<\/em> (15: 18).<\/p>\n<p>D\u00e2n Hy l\u1ea1p n\u00f3i: <em>\u201cTinh th\u1ea7n m\u1ef1c th\u01b0\u1edbc l\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n duy nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ea7n\u201d<\/em>. Hi\u1ec1n nh\u00e2n Si-r\u00e1c, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u01b0 t\u01b0\u1edfng Hy l\u1ea1p, nh\u1ea5t l\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ph\u00e1i kh\u1eafc k\u1ef7, di\u1ec5n t\u1ea3 m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 khi \u0111\u1eb7t l\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u tr\u00ed kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng, nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft Ng\u00e0i l\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng Tr\u00ed. Tr\u00ed kh\u00f4n ngoan n\u00e0y \u0111\u00e1nh d\u1ea5u s\u1ef1 gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang ta: tr\u00ed kh\u00f4n ngoan n\u00e0y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 t\u1ef1 do c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n<p><strong>C. \u00a0Ch\u00faa kh\u00f4ng cho ph\u00e9p ai ph\u1ea1m t\u1ed9i:<\/strong><\/p>\n<p>Hi\u1ec1n nh\u00e2n Si-r\u00e1c tho\u00e1ng th\u1ea5y m\u1ed9t gi\u1ea3i ph\u00e1p; \u00f4ng di\u1ec5n t\u1ea3 n\u00f3 theo c\u00e1ch ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n<p><em>\u201cNg\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng truy\u1ec1n cho ai \u0103n \u1edf th\u1ea5t \u0111\u1ee9c, <\/em><br \/>\n<em>c\u0169ng kh\u00f4ng cho ph\u00e9p ai ph\u1ea1m t\u1ed9i\u201d<\/em> (15: 20).<\/p>\n<p>Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111i\u1ec1u \u00e1c; tr\u00ed kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Ng\u00e0i, \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi s\u1ef1 t\u01b0 do c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng l\u00e0 s\u1ef1 b\u1ecf m\u1eb7c. Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00f4i k\u00e9o con ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u Thi\u1ec7n m\u00e0 kh\u00f4ng \u00e1p \u0111\u1eb7t con ng\u01b0\u1eddi:<\/p>\n<p><em>\u201cCh\u00faa \u0111\u1ec3 m\u1eaft nh\u00ecn xem nh\u1eefng ai k\u00ednh s\u1ee3 Ng\u01b0\u1eddi, <\/em><br \/>\n<em>v\u00e0 bi\u1ebft r\u00f5 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ef1c hi\u1ec7n\u201d<\/em> (15: 19).<\/p>\n<p>Ngh\u0129a l\u00e0 Ng\u00e0i tr\u1ee3 gi\u00fap h\u1ecd. C\u00f3 m\u1ed9t l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi n\u00ean th\u00e1nh, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i kh\u00f4ng c\u1eady nh\u1edd v\u00e0o \u00e2n s\u1ee7ng.<\/p>\n<p><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC II (1Cr 2: 6-10)<\/strong><\/p>\n<p>Ch\u00fang ta ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ecdc th\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 g\u1edfi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4. Trong \u0111o\u1ea1n tr\u00edch v\u00e0o Ch\u00faa Nh\u1eadt v\u1eeba qua, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u00e3 nh\u1eafc cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4 nh\u1edb r\u1eb1ng th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y Tin M\u1eebng cho h\u1ecd nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o: b\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u00f4n t\u1eeb th\u1eadt \u0111\u01a1n s\u01a1 m\u1ed9c m\u1ea1c, kh\u00f4ng d\u00f9ng l\u1eddi l\u1ebd h\u00f9ng h\u1ed3n ho\u1eb7c tri\u1ebft l\u00fd cao si\u00eau.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>S\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Tin M\u1eebng:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nh\u01b0ng khi ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi nh\u1eefng t\u00edn h\u1eefu g\u1ed1c Hy l\u1ea1p, th\u00e1nh nh\u00e2n kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng quan t\u1ea5m \u0111\u1ebfn s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan. Th\u00e1nh nh\u00e2n c\u0169ng b\u1eadn l\u00f2ng ch\u1ee9ng m\u00ecnh r\u1eb1ng c\u00f3 <em>\u201cs\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Tin M\u1eebng\u201d<\/em>, vi\u1ec7c g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi \u0111\u1ee9c tin d\u1eabn \u0111\u01b0a ch\u00fang ta th\u1eadm ch\u00ed v\u00e0o t\u1eadn n\u01a1i s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan cao c\u1ea3.<\/p>\n<p>\u0110\u00e2y kh\u00f4ng l\u00e0 s\u00e1ng ki\u1ebfn c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4. S\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00e0o l\u01b0u minh tri\u1ebft C\u1ef1u \u01af\u1edbc ca ng\u1ee3i r\u1ed3i. Nh\u01b0ng s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan n\u00e0y \u0111\u00e3 m\u1eb7c l\u1ea5y m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh m\u1edbi v\u1edbi vi\u1ec7c Ch\u00faa Ki-t\u00f4 ng\u1ef1 \u0111\u1ebfn gi\u1eefa lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi; s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan n\u00e0y bao h\u00e0m m\u1ed9t m\u1ea7u nhi\u1ec7m: m\u1ea7u nhi\u1ec7m n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb7c kh\u1ea3i \u1edf n\u01a1i con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 d\u00f9ng t\u1eeb <em>\u201cm\u1ea7u nhi\u1ec7m\u201d<\/em> kh\u00f4ng theo ngh\u0129a Hy-l\u1ea1p v\u1ec1 m\u1ed9t b\u00ed m\u1eadt ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef k\u00edn, nh\u01b0ng theo ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e1c s\u00e1ch kh\u1ea3i huy\u1ec1n Do th\u00e1i: k\u1ebf ho\u1ea1ch m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa ti\u1ec1n \u0111\u1ecbnh t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc mu\u00f4n \u0111\u1eddi nay \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e9n m\u1edf.<\/p>\n<p><strong>2. S\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/strong><\/p>\n<p>Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u01b0a ra hai kh\u00eda c\u1ea1nh ti\u00eau c\u1ef1c c\u1ee7a s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan, hay \u0111\u00fang h\u01a1n, kh\u00eda c\u1ea1nh \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 b\u00fat chi\u1ebfn: s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan n\u00e0y ch\u1ec9 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn cho <em>\u201cc\u00e1c t\u00edn h\u1eefu tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh\u201d<\/em>, m\u0169i t\u00ean nh\u1eafm \u0111\u1ebfn nh\u1eefng t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4 n\u00e0y, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e0y t\u1ecf thi\u1ebfu tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh qua nh\u1eefng tranh c\u00e3i tr\u1ebb con. Kh\u00eda c\u1ea1nh ti\u00eau c\u1ef1c th\u1ee9 hai, \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan n\u00e0y c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a th\u1ebf gian: nh\u1eefng th\u1ee7 l\u00e3nh n\u1eafm quy\u1ec1n th\u1ed1ng tr\u1ecb th\u1ebf gian: ch\u1eafc ch\u1eafn v\u1eeba l\u00e0 nh\u1eefng th\u1ebf l\u1ef1c ma qu\u1ef7 v\u1eeba l\u00e0 th\u1ebf l\u1ef1c c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb h\u00e1m danh l\u1ee3i tr\u00ean c\u00f5i th\u1ebf n\u00e0y, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u1eefng quy\u1ec1n l\u1ef1c ch\u00ednh tr\u1ecb, nh\u01b0 th\u00e1nh nh\u00e2n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh sau n\u00e0y.<\/p>\n<p>Ti\u1ebfp \u0111\u00f3, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn kh\u00ed c\u1ea1nh t\u00edch c\u1ef1c c\u1ee7a s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan Ki t\u00f4 gi\u00e1o, \u0111\u00f3 l\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n \u0111\u1ecbnh t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc mu\u00f4n \u0111\u1eddi, nh\u01b0ng nay \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0y t\u1ecf ra, t\u1ee9c l\u00e0 cho con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 ph\u1ea7n v\u00e0o vinh hi\u1ec3n c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng m\u1ed9t ai trong c\u00e1c th\u1ee7 l\u00e3nh th\u1ebf gian n\u00e0y \u0111\u00e3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00ec th\u1ebf, h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng \u0111inh <em>\u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa vinh hi\u1ec3n v\u00e0o th\u1eadp gi\u00e1\u201d<\/em>. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 cho \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 m\u1ed9t t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u m\u00e0 C\u1ef1u \u01af\u1edbc d\u00e0nh ri\u00eang cho \u0110\u1ee9c Ch\u00faa. Th\u00e1nh nh\u00e2n th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng nh\u1eadn ra \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00e0 <em>\u201cCh\u00faa\u201d<\/em>, nh\u01b0 v\u1eady h\u00e0m ch\u1ee9a Th\u1ea7n T\u00ednh c\u1ee7a Ng\u00e0i. \u1ede \u0111\u00e2y th\u00e1nh nh\u00e2n nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t gi\u1eefa Ch\u00faa Cha v\u00e0 Ch\u00faa Con. Ngo\u00e0i ra, khi l\u1ea5y l\u1ea1i t\u1eeb ng\u1eef <em>\u201cvinh quang\u201d<\/em>, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng ch\u00ednh qua Ch\u00faa Ki-t\u00f4 m\u00e0 ch\u00fang ta m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 ph\u1ea7n v\u00e0o vinh quang c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n<p><strong>3. S\u1ef1 kh\u00f4n ngoan cao v\u1eddi kh\u00f4n v\u00ed:<\/strong><\/p>\n<p>V\u1eadn m\u1ec7nh vinh quang n\u00e0y m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa d\u1ecdn s\u1eb5n cho lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 nghi ng\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 tr\u00edch d\u1eabn kh\u00e1 t\u1ef1 do m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n v\u0103n c\u1ee7a <span class=\"scripture_reference\" refid=\"238.664218\">Isaiah 64:3<\/span>: <em>\u201c\u0110i\u1ec1u m\u1eaft ch\u1eb3ng h\u1ec1 th\u1ea5y, tai ch\u1eb3ng h\u1ec1 nghe, l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng h\u1ec1 ngh\u0129 t\u1edbi, \u0111\u00f3 l\u1ea1i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 d\u1ecdn s\u1eb3n cho nh\u1eefng ai m\u1ebfn y\u00eau Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em>. S\u1ef1 kh\u00f4n ngoan cao v\u1eddi c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eb7c kh\u1ea3i, <em>\u201cc\u00f2n ch\u00fang ta, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1eb7c kh\u1ea3i cho, nh\u1edd Th\u1ea7n Kh\u00ed\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>\u0110\u1ea1i t\u1eeb <em>\u201cch\u00fang ta\u201d<\/em> n\u00e0y ch\u1ec9 ra th\u00e1nh nh\u00e2n v\u00e0 nh\u1eefng c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n. Th\u00e1nh nh\u00e2n th\u01b0\u1eddng nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u01a1n th\u1ea7n kh\u1ea3i m\u00e0 s\u1ee9 v\u1ee5 t\u00f4ng \u0111\u1ed3 h\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c. Th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. D\u00f9 th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng s\u1ed1ng v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 t\u1ea1i th\u1ebf, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 l\u00e3nh nh\u1eadn \u01a1n g\u1ecdi \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t v\u00f4 nh\u1ecb: \u00e1nh s\u00e1ng tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0110a-m\u00e1t kh\u00f4ng ng\u1eebng soi s\u00e1ng th\u00e1nh nh\u00e2n.<\/p>\n<p><strong>TIN M\u1eeaNG (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"702.708519\">Matthew 5:17<\/span>: 37)<\/strong><\/p>\n<p>Sau khi \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 Ng\u00e0i c\u00e1ch \u0103n n\u1ebfp \u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 ra trong b\u1ea3n Hi\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi v\u1ec1 c\u00e1c M\u1ed1i Ph\u00fac, Ch\u00faa Gi\u00ea-su s\u1eafp \u0111i v\u00e0o chi ti\u1ebft v\u00e0 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu b\u1ea3n Hi\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng n\u00e0y v\u1edbi Lu\u1eadt M\u00f4-s\u00ea.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ki\u1ec7n to\u00e0n L\u1ec1 Lu\u1eadt:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><em>\u201cTr\u01b0\u1edbc khi tr\u1eddi \u0111\u1ea5t qua \u0111i, th\u00ec m\u1ed9t ch\u1ea5m m\u1ed9t ph\u1ebft trong L\u1ec1 Lu\u1eadt c\u0169ng s\u1ebd kh\u00f4ng qua \u0111i, cho \u0111\u1ebfn khi m\u1ecdi s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh\u201d<\/em>. \u0110\u00e2y l\u00e0 ki\u1ec3u n\u00f3i th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng trong v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng th\u1eddi \u0111\u00f3, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c kinh s\u01b0 l\u1eadp \u0111i l\u1eadp l\u1ea1i: <em>\u201c\u0110\u1eebng ch\u1ea1m t\u1edbi m\u1ed9t ch\u1ea5m m\u1ed9t ph\u1ebft c\u1ee7a L\u1ec1 Lu\u1eadt\u201d<\/em>, qua \u0111\u00f3 h\u1ecd mu\u1ed1n l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng h\u1ecd vui l\u00f2ng gi\u1ea3i th\u00edch L\u1ec1 Lu\u1eadt, nh\u01b0ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd cho ph\u00e9p m\u00ecnh s\u1eeda \u0111\u1ed5i b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t chi ti\u1ebft nh\u1ecf nh\u1eb7t n\u00e0o c\u1ee7a L\u1ec1 Lu\u1eadt.<\/p>\n<p>Ch\u00faa Gi\u00ea-su h\u1ea1n \u0111\u1ecbnh l\u1eddi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u00ecnh: <em>\u201ccho \u0111\u1ebfn khi m\u1ecdi s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh\u201d<\/em>. Ch\u1eafc ch\u1eafn ph\u1ea3i hi\u1ec3u cho \u0111\u1ebfn khi cu\u1ed9c T\u1eed N\u1ea1n v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a Ng\u00e0i thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t tr\u1eadt t\u1ef1 m\u1edbi.<\/p>\n<p><strong>2. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng c\u1ee7a L\u1ec1 Lu\u1eadt:<\/strong><\/p>\n<p>Trong l\u1eddi ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su, <em>\u201ck\u1ebb nh\u1ecf nh\u1ea5t\u201d<\/em> v\u00e0 <em>\u201ck\u1ebb l\u1edbn nh\u1ea5t\u201d<\/em> kh\u00f4ng di\u1ec5n t\u1ea3 \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p, nh\u01b0ng l\u00e0 ki\u1ec3u n\u00f3i s\u00ea-m\u00edt \u0111\u1ec3 bi\u1ec3u l\u1ed9 s\u1ef1 t\u00e1n th\u00e0nh hay kh\u00f4ng t\u00e1n th\u00e0nh \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1ch h\u00e0nh x\u1eed c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3. Vi\u1ec7c ca ng\u1ee3i L\u1ec1 Lu\u1eadt v\u00e0 tu\u00e2n gi\u1eef L\u1ec1 Lu\u1eadt d\u00f9 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u r\u0103n nh\u1ecf nh\u1ea5t kh\u00f3 \u0103n kh\u1edbp v\u1edbi gi\u00e1o hu\u1ea5n theo sau c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su, Ng\u00e0i s\u1eafp l\u1eadt \u0111\u1ed5 L\u1ec1 Lu\u1eadt n\u00e0y v\u00e0 thay \u0111\u1ed5i n\u00f3 tr\u00ean nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec3m quan tr\u1ecdng.<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng \u0111\u1eebng qu\u00ean r\u1eb1ng m\u1ed9t m\u1eb7t th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau ng\u1ecf l\u1eddi ch\u1ee7 y\u1ebfu v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i c\u1ea3i \u0111\u1ea1o hay ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i mu\u1ed1n c\u1ea3i \u0111\u1ea1o. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ec9 cho h\u1ecd th\u1ea5y r\u1eb1ng Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 h\u1ee7y b\u1ecf L\u1ec1 Lu\u1eadt, \u00edt nh\u1ea5t trong nh\u1eefng l\u1ec7nh truy\u1ec1n lu\u00e2n l\u00fd c\u1ee7a L\u1ec1 Lu\u1eadt (nh\u1eefng ch\u1ec9 th\u1ecb v\u1ec1 nghi l\u1ec5 nh\u1ea5t thi\u1ebft tr\u1edf n\u00ean l\u1ed7i th\u1eddi \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng Ki-t\u00f4 h\u1eefu g\u1ed1c Do th\u00e1i), nh\u01b0ng Ng\u00e0i ki\u1ec7n to\u00e0n L\u1ec1 Lu\u1eadt.<\/p>\n<p>M\u1eb7t kh\u00e1c, m\u1ea1ch v\u0103n tr\u1ef1c ti\u1ebfp kh\u00f4ng lo\u1ea1i tr\u1eeb nh\u1eefng \u0111\u1eb7c t\u00ednh b\u00fat chi\u1ebfn ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-s\u00eau. \u1ea4y v\u1eady, Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 tr\u00e1ch c\u1ee9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec h\u1ecd tu\u00e2n gi\u1eef L\u1ec1 Lu\u1eadt cho \u0111\u1ebfn nh\u1eefng chi ti\u1ebft nh\u1ecf nh\u1eb7t, nh\u01b0ng v\u00ec h\u1ecd tin r\u1eb1ng vi\u1ec7c tu\u00e2n gi\u1eef n\u00e0y mi\u1ec5n cho h\u1ecd kh\u1ecfi th\u1ef1c thi nh\u1eefng nh\u00e2n \u0111\u1ee9c. Ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc l\u1ea1i ch\u01b0\u01a1ng 23 \u1edf \u0111\u00f3 Ch\u00faa Gi\u00ea-su tr\u00e1ch c\u1ee9 n\u1eb7ng l\u1eddi: <em>\u201cKh\u1ed1n cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, h\u1ee1i c\u00e1c kinh s\u01b0 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-s\u00eau gi\u1ea3 h\u00ecnh! C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i n\u1ed9p thu\u1ebf th\u1eadp ph\u00e2n v\u1ec1 b\u1ea1c h\u00e0, th\u00ec l\u00e0, rau h\u00fang, m\u00e0 b\u1ecf nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong L\u1ec1 Lu\u1eadt l\u00e0 c\u00f4ng l\u00fd, l\u00f2ng nh\u00e2n v\u00e0 th\u00e0nh t\u00edn. C\u00e1c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u1eabn c\u1ee9 ph\u1ea3i l\u00e0m, m\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kia th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf\u201d<\/em> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"684.738336\">Matthew 23:23<\/span>).<\/p>\n<p><strong>3. Lu\u1eadt m\u1edbi: Lu\u1eadt d\u1ea1y ng\u01b0\u1eddi x\u01b0a\u2026 C\u00f2n Th\u1ea7y, Th\u1ea7y b\u1ea3o\u2026:<\/strong><\/p>\n<p>V\u00e0o th\u1eddi Ch\u00faa Gi\u00ea-su, L\u1ec1 Lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng h\u1ebft m\u1ee9c, d\u00f9 c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111\u00e3 k\u1ecbch li\u1ec7t \u0111\u1ea3 k\u00edch. L\u1ec1 Lu\u1eadt b\u1ea5t kh\u1ea3 x\u00e2m ph\u1ea1m, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng h\u00f3a v\u1edbi s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa; th\u1eadt ra, nh\u1eefng lu\u1eadt lu\u00e2n l\u00fd \u0111\u00e3 l\u00e0m cho l\u1ec1 lu\u1eadt cao h\u01a1n c\u00e1c lu\u1eadt c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi d\u00e2n ngo\u1ea1i chung quanh.<\/p>\n<p>Ch\u00faa Gi\u00ea-su s\u1eafp ki\u1ec7n to\u00e0n L\u1ec1 Lu\u1eadt, th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u01b0a n\u00f3 tr\u1edf v\u1ec1 s\u1ef1 tinh tuy\u1ec1n nguy\u00ean th\u1ee7y khi \u0111\u1ecbnh v\u1ecb nh\u1eefng y\u00eau s\u00e1ch c\u1ee7a L\u1ec1 Lu\u1eadt tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean \u1edf n\u01a1i l\u00f2ng d\u1ea1 ch\u00ednh tr\u1ef1c v\u00e0 ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh lu\u1eadt y\u00eau th\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 lu\u1eadt cao h\u01a1n t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi lu\u1eadt kh\u00e1c.<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ph\u00e1t bi\u1ec3u long tr\u1ecdng v\u1edbi m\u1ed9t uy quy\u1ec1n t\u1ed1i cao: <em>\u201cAnh em \u0111\u00e3 nghe Lu\u1eadt d\u1ea1y ng\u01b0\u1eddi x\u01b0a r\u1eb1ng\u2026C\u00f2n Th\u1ea7y, Th\u1ea7y b\u1ea3o cho anh em\u2026\u201d<\/em>. Ng\u00e0i t\u1ef1 \u0111\u1eb7t m\u00ecnh l\u00e0 nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p tr\u00ean \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1eafp \u0111\u01b0a ra nhi\u1ec1u v\u00ed d\u1ee5, trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 ba v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 t\u1ed9i s\u00e1t nh\u00e2n, ngo\u1ea1i t\u00ecnh, th\u1ec1 gian.<\/p>\n<p><strong>A. T\u1ed9i s\u00e1t nh\u00e2n:<\/strong><\/p>\n<p>Ch\u00faa Gi\u00ea-su kh\u00f4ng ch\u1ec9 k\u1ebft \u00e1n t\u1ed9i s\u00e1t nh\u00e2n, nh\u01b0ng c\u00f2n nh\u1eefng kh\u00edch \u0111\u1ed9ng trong l\u00f2ng d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u1ed9i s\u00e1t nh\u00e2n n\u00e0y: n\u00f3ng gi\u1eadn. Ng\u00e0i \u0111\u1eb7t theo m\u1ee9c \u0111\u1ed9 t\u0103ng d\u1ea7n: ch\u1ec9 n\u00f3ng gi\u1eadn, n\u00f3ng gi\u1eadn v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi m\u1eafng nhi\u1ebfc, n\u00f3ng gi\u1eadn v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi ch\u1eedi r\u1ee7a. Nh\u1eefng \u00e1n ph\u1ea1t song h\u00e0nh theo m\u1ee9c \u0111\u1ed9 t\u0103ng d\u1ea7n: tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean t\u00f2a \u00e1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, r\u1ed3i \u0111\u1ebfn Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng, v\u00e0 sau c\u00f9ng l\u00e0 l\u1eeda h\u1ecfa ng\u1ee5c.<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed9i s\u00e1t nh\u00e2n, s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00f2a \u00e1n, n\u1ebfu lu\u1eadt y\u00eau th\u01b0\u01a1ng ng\u1ef1 tr\u1ecb gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi. V\u00ec th\u1ebf, tr\u01b0\u1edbc khi d\u00e2ng l\u1ec5 v\u1eadt l\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean ph\u1ea3i t\u1ef1 m\u00ecnh h\u00f2a gi\u1ea3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c: <em>\u201cAnh h\u00e3y mau d\u00e0n x\u1ebfp v\u1edbi \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng, khi c\u00f2n \u0111ang tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y t\u1edbi c\u1eeda c\u00f4ng\u201d<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 \u0111\u1eebng \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn l\u00fac tr\u00ecnh di\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc <em>\u201cquan t\u00f2a\u201d<\/em>, t\u1ee9c tr\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa, r\u1ed3i m\u1edbi h\u1ed1i c\u1ea3i.<\/p>\n<p><strong>B. T\u1ed9i ngo\u1ea1i t\u00ecnh:<\/strong><\/p>\n<p>Lu\u1eadt k\u1ebft \u00e1n t\u1ed9i ngo\u1ea1i t\u00ecnh ch\u1ec9 khi n\u00e0o b\u1eaft qu\u1ea3 tang. Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u00f4ng b\u1ed1 r\u1eb1ng ngay khi nh\u00ecn m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef m\u00e0 th\u00e8m mu\u1ed1n, th\u00ec trong l\u00f2ng \u0111\u00e3 ngo\u1ea1i t\u00ecnh v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y r\u1ed3i. Kh\u00f4ng lu\u1eadt ph\u00e1p ph\u00e0m nh\u00e2n n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i xa \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady; Lu\u1eadt m\u1edbi xem nh\u1eefng t\u01b0 th\u1ebf s\u1eb3n s\u00e0ng trong t\u00e2m h\u1ed3n c\u00f2n quan tr\u1ecdng h\u01a1n nh\u1eefng h\u00e0nh vi b\u00ean ngo\u00e0i. Ch\u00fang ta lu\u00f4n lu\u00f4n theo h\u01b0\u1edbng \u0111i c\u1ee7a c\u00e1c M\u1ed1i Ph\u00fac.<\/p>\n<p>Ch\u00faa Gi\u00ea-su nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Ng\u00e0i b\u1eb1ng nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ed1 \u00fd c\u1ef1c \u0111oan: <em>\u201cN\u1ebfu m\u1eaft ph\u1ea3i c\u1ee7a anh l\u00e0m c\u1edb cho anh sa ng\u00e3, th\u00ec h\u00e3y m\u00f3c n\u00f3 m\u00e0 n\u00e9m \u0111i\u2026\u201d<\/em>. Ti\u1ebfp \u0111\u00f3, Ng\u00e0i ti\u1ebfp t\u1ee5c khai tri\u1ec3n t\u1ed9i ngo\u1ea1i t\u00ecnh. Lu\u1eadt cho ph\u00e9p ch\u1ed3ng r\u1eaby v\u1ee3. Ch\u00faa Gi\u00ea-su tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng m\u1ecdi h\u00ecnh th\u1ee9c r\u1eaby v\u1ee3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 t\u1ed9i ngo\u1ea1i t\u00ecnh, v\u00ec ai r\u1eaby v\u1ee3 l\u00e0 \u0111\u1ea9y v\u1ee3 \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 ngo\u1ea1i t\u00ecnh; v\u00ec th\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 t\u1ed9i ngo\u1ea1i t\u00ecnh c\u1ee7a v\u1ee3. C\u0169ng v\u1eady, ai c\u01b0\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 b\u1ecb r\u1eaby, th\u00ec c\u0169ng ph\u1ea1m t\u1ed9i ngo\u1ea1i t\u00ecnh. Ch\u00faa Gi\u00ea-su s\u1ebd c\u00f2n tuy\u00ean b\u1ed1 nghi\u00eam kh\u1eafc nh\u01b0 v\u1eady khi Ng\u00e0i n\u00f3i v\u1ec1 s\u1ef1 b\u1ea5t kh\u1ea3 ph\u00e2n ly c\u1ee7a h\u00f4n nh\u00e2n: <em>\u201cV\u00ec c\u00e1c \u00f4ng l\u00f2ng chai d\u1ea1 \u0111\u00e1, n\u00ean \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea \u0111\u00e3 cho ph\u00e9p c\u00e1c \u00f4ng r\u1eaby v\u1ee3, ch\u1ee9 thu\u1edf ban \u0111\u1ea7u , kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u01b0 th\u1ebf\u201d<\/em> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"531.747922\">Matthew 19:8<\/span>). T\u1eeb \u0111\u00e2y, ch\u00ednh lu\u1eadt y\u00eau th\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3i tr\u1ed5i v\u01b0\u1ee3t tr\u00ean m\u1ecdi l\u1ec1 lu\u1eadt.<br \/>\nC\u00e2u <em>\u201cngo\u1ea1i tr\u1eeb h\u00f4n nh\u00e2n b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p\u201d<\/em> c\u1ee7a th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u1ed1n kh\u00f4ng bi\u1ebft bao gi\u1ea5y m\u1ef1c. Ph\u1ea3i ch\u0103ng Ch\u00faa Gi\u00ea-su ti\u00ean li\u1ec7u m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p theo \u0111\u00f3 vi\u1ec7c ly d\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3? \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi <em>\u201clu\u1eadt tr\u1eeb c\u1ee7a th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau\u201d<\/em>. B\u1ea3n v\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch s\u00e1t t\u1eeb: <em>\u201ctrong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111i\u1ec1u tr\u01a1 tr\u1ebdn\u201d<\/em>. V\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 th\u1ea5y \u1edf \u0111\u00e2y m\u1ed9t \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn s\u1ef1 b\u1ea5t trung c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3; th\u1eadt ra, L\u1ec1 Lu\u1eadt ti\u00ean li\u1ec7u theo \u0111\u00f3 h\u00ecnh ph\u1ea1t c\u1ee7a t\u1ed9i ngo\u1ea1i t\u00ecnh kh\u00f4ng l\u00e0 r\u1ea9y v\u1ee3, nh\u01b0ng l\u00e0 n\u00e9m \u0111\u00e1. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ngh\u0129 r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u00f4 hi\u1ec7u c\u1ee7a h\u00f4n nh\u00e2n: vi\u1ec7c \u0103n \u1edf v\u1edbi nhau kh\u00f4ng c\u01b0\u1edbi xin v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t lo\u1ea1n lu\u00e2n hay \u0111\u1ed3ng t\u00ednh luy\u1ebfn \u00e1i, t\u1ee9c l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u00e0 <span class=\"scripture_reference\" refid=\"90.749398\">Leviticus 18:6-18,22<\/span> \u0111\u00e3 ti\u00ean li\u1ec7u v\u00e0 nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u00ednh ch\u1ea5t tr\u01a1 tr\u1ebdn c\u1ee7a nh\u1eefng h\u00f4n nh\u00e2n n\u00e0y.<\/p>\n<p><strong>C. T\u1ed9i th\u1ec1 th\u1ed1t:<\/strong><\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5 th\u1ee9 ba Ch\u00faa Gi\u00ea-su tr\u01b0ng d\u1eabn l\u00e0 t\u1ed9i th\u1ec1 th\u1ed1t. V\u00e0o l\u00fac \u0111\u00f3 vi\u1ec7c ng\u01b0\u1eddi ta l\u1ea1m d\u1ee5ng vi\u1ec7c th\u1ec1 nguy\u1ec1n l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Do th\u00e1i gi\u00e1o. S\u1ef1 tinh t\u1ebf c\u1ee7a c\u00e1c ti\u1ebfn s\u0129 Lu\u1eadt \u0111\u00e3 thi\u1ebft l\u1eadp v\u00e0i bi\u1ec3u th\u1ee9c cam k\u1ebft th\u1eadt s\u1ef1, nh\u1eefng bi\u1ec3u th\u1ee9c kh\u00e1c ch\u1ec9 cam k\u1ebft cho c\u00f3 l\u1ec7. Th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau tr\u01b0ng d\u1eabn v\u00e0i bi\u1ec3u th\u1ee9c n\u00e0y \u1edf ch\u01b0\u01a1ng 23: <em>\u201cAi ch\u1ec9 \u0110\u1ec1n Th\u1edd m\u00e0 th\u1ec1, th\u00ec c\u00f3 th\u1ec1 c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng; c\u00f2n ai ch\u1ec9 v\u00e0ng trong \u0110\u1ec1n Th\u1edd m\u00e0 th\u1ec1, th\u00ec b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c\u2026 Ai ch\u1ec9 b\u00e0n th\u1edd m\u00e0 th\u1ec1, th\u00ec c\u00f3 th\u1ec1 c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng; nh\u01b0ng ai ch\u1ec9 l\u1ec5 v\u1eadt tr\u00ean b\u00e0n th\u1edd m\u00e0 th\u1ec1, th\u00ec b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c\u201d<\/em> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"869.792143\">Matthew 23:16-22<\/span>).<\/p>\n<p>Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng v\u00ec ph\u1ea3i tu\u00e2n gi\u1eef L\u1ec1 Lu\u1eadt b\u00ean ngo\u00e0i, ng\u01b0\u1eddi ta bu\u1ed9c ph\u1ea3i th\u1ec1 nguy\u1ec1n, \u0111\u00f3 l\u00e0 ph\u1ea1m th\u00e1nh v\u00e0 b\u1ed9i th\u1ec1. Vi\u1ec7c ch\u1ec9 tr\u1eddi, ngai Thi\u00ean Ch\u00faa, hay \u0111\u1ea5t, b\u1ec7 ch\u00e2n Ng\u00e0i, m\u00e0 th\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1ee3n \u1edf <span class=\"scripture_reference\" refid=\"958.800855\">Isaiah 66:1-2<\/span>; c\u00f2n vi\u1ec7c ch\u1ec9 Gi\u00ea-ru-sa-lem, th\u00e0nh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Vua cao c\u1ea3 m\u00e0 th\u1ec1 xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb Tv 48. Th\u00eam m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, Ng\u00e0i \u0111\u01b0a v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u1edf v\u1ec1 chi\u1ec1u k\u00edch n\u1ed9i t\u00e2m c\u1ee7a n\u00f3: ch\u00e2n th\u00e0nh v\u1edbi ch\u00ednh l\u00f2ng m\u00ecnh. <em>\u201cH\u1ec3 \u2018c\u00f3\u2019 th\u00ec ph\u1ea3i n\u00f3i \u2018c\u00f3\u2019, \u2018kh\u00f4ng\u2019 th\u00ec ph\u1ea3i n\u00f3i \u2018kh\u00f4ng\u2019. Th\u00eam th\u1eaft \u0111i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0 do \u00e1c qu\u1ef7\u201d<\/em>.<\/p>\n<p><strong><em>Lm Ignati\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/em><\/strong><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"267.647978\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='267.647978'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 5:17-37<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew5.htm#v17' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 5:17-37 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>Do not think that I am come to destroy the law, or the prophets. I am not come to destroy, but to fulfill.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>18<\/span>For amen I say unto you, till heaven and earth pass, one jot, or one tittle shall not pass of the law, till all be fulfilled.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>19<\/span>He therefore that shall break one of these least commandments, and shall so teach men, shall be called the least in the kingdom of heaven. But he that shall do and teach, he shall be called great in the kingdom of heaven.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>20<\/span>For I tell you, that unless your justice abound more than that of the scribes and Pharisees, you shall not enter into the kingdom of heaven.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>21<\/span>You have heard that it was said to them of old: Thou shalt not kill. And whosoever shall kill shall be in danger of the judgment.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>22<\/span>But I say to you, that whosoever is angry with his brother, shall be in danger of the judgment. And whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council. And whosoever shall say, Thou Fool, shall be in danger of hell fire.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>23<\/span>If therefore thou offer thy gift at the altar, and there thou remember that thy brother hath any thing against thee;<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>24<\/span>Leave there thy offering before the altar, and go first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy gift.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>25<\/span>Be at agreement with thy adversary betimes, whilst thou art in the way with him: lest perhaps the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>26<\/span>Amen I say to thee, thou shalt not go out from thence till thou repay the last farthing.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>27<\/span>You have heard that it was said to them of old: Thou shalt not commit adultery.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>28<\/span>But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>29<\/span>And if thy right eye scandalize thee, pluck it out and cast it from thee. For it is expedient for thee that one of thy members should perish, rather than that thy whole body be cast into hell.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>30<\/span>And if thy right hand scandalize thee, cut it off, and cast it from thee: for it is expedient for thee that one of thy members should perish, rather than that thy whole body be cast into hell.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>31<\/span>And it hath been said, whosoever shall put away his wife, let him give her a bill of divorce.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>32<\/span>But I say to you, that whosoever shall put away his wife, excepting for the cause of fornication, maketh her to commit adultery: and he that shall marry her that is put away, committeth adultery.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>33<\/span>Again you have heard that it was said to them of old, Thou shalt not forswear thyself: but thou shalt perform thy oaths to the Lord.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>34<\/span>But I say to you not to swear at all, neither by heaven, for it is the throne of God:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>35<\/span>Nor by the earth, for it is his footstool: nor by Jerusalem, for it is the city of the great king:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>36<\/span>Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>37<\/span>But let your speech be yea, yea: no, no: and that which is over and above these, is of evil.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"238.664218\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='238.664218'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Isaiah 64:3<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/isaiah\/isaiah64.htm#v3' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Isaiah 64:3 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>3<\/span>When thou shalt do wonderful things, we shall not bear them: thou didst come down, and at thy presence the mountains melted away.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"702.708519\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='702.708519'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 5:17<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew5.htm#v17' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 5:17 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>Do not think that I am come to destroy the law, or the prophets. I am not come to destroy, but to fulfill.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"684.738336\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='684.738336'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 23:23<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew23.htm#v23' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 23:23 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>23<\/span>Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you tithe mint, and anise, and cummin, and have left the weightier things of the law; judgment, and mercy, and faith. These things you ought to have done, and not to leave those undone.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"531.747922\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='531.747922'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 19:8<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew19.htm#v8' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 19:8 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>8<\/span>He saith to them: Because Moses by reason of the hardness of your heart permitted you to put away your wives: but from the beginning it was not so.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"90.749398\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='90.749398'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Leviticus 18:6-18,22<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/leviticus\/leviticus18.htm#v6' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Leviticus 18:6-18,22 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6<\/span>No man shall approach to her that is near of kin to him, to uncover her nakedness. I am the Lord.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>7<\/span>Thou shalt not uncover the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother: she is thy mother, thou shalt not uncover her nakedness.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>8<\/span>Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's wife: for it is the nakedness of thy father.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>Thou shalt not uncover the nakedness of thy sister by father or by mother, whether born at home or abroad.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>10<\/span>Thou shalt not uncover the nakedness of thy son's daughter, or thy daughter's daughter: because it is thy own nakedness.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's wife's daughter, whom she bore to thy father, and who is thy sister.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>12<\/span>Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: because she is the flesh of thy father.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: because she is thy mother's flesh.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother: neither shalt thou approach to his wife, who is joined to thee by affinity.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>15<\/span>Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: because she is thy son's wife, neither shalt thou discover her shame.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>16<\/span>Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: because it is the nakedness of thy brother.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>Thou shalt not uncover the nakedness of thy wife and her daughter. Thou shalt not take her son's daughter or her daughter's daughter, to discover her shame: because they are her flesh, and such copulation is incest.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>18<\/span>Thou shalt not take thy wife's sister for a harlot, to rival her, neither shalt thou discover her nakedness, while she is yet living.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>22<\/span>Thou shalt not lie with mankind as with womankind, because it is an abomination.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"869.792143\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='869.792143'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 23:16-22<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew23.htm#v16' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 23:16-22 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16<\/span>Woe to you blind guides, that say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but he that shall swear by the gold of the temple, is a debtor.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>Ye foolish and blind; for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>18<\/span>And whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, is a debtor.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>19<\/span>Ye blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>20<\/span>He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things that are upon it:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>21<\/span>And whosoever shall swear by temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>22<\/span>And he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"958.800855\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='958.800855'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Isaiah 66:1-2<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/isaiah\/isaiah66.htm#v1' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Isaiah 66:1-2 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1<\/span>Thus saith the Lord: Heaven is my throne, and the earth my footstool: what is this house that you will build to me? and what is this place of my rest?<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>2<\/span>My hand made all these things, and all these things were made, saith the Lord. But to whom shall I have respect, but to him that is poor and little, and of a contrite spirit, and that trembleth at my words?<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CH\u00daA NH\u1eacT VI TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN C\u1ea3 ba b\u00e0i \u0111\u1ecdc c\u1ee7a Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa Ch\u00faa Nh\u1eadt h\u00f4m nay \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0a ra c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1: s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ed1t y\u1ebfu l\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec? Hc 15: 15-20 Theo hi\u1ec1n nh\u00e2n Si-r\u00e1c, s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0y t\u1ecf &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chua-nhat-vi-thuong-nien-a\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13408,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-13407","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13409,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13407\/revisions\/13409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13408"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}