{"id":13416,"date":"2020-02-19T04:52:40","date_gmt":"2020-02-18T22:52:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=13416"},"modified":"2020-01-18T19:22:58","modified_gmt":"2020-01-18T13:22:58","slug":"suy-niem-chua-nhat-vii-thuong-nien-a","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chua-nhat-vii-thuong-nien-a\/","title":{"rendered":"Suy NI\u1ec7m Ch\u00faa Nh\u1eadt VII Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean – A"},"content":{"rendered":"

CH\u00daA NH\u1eacT VII TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN<\/strong><\/h3>\n

\"Sermon-on-Mount<\/p>\n

Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa h\u00f4m nay m\u1eddi g\u1ecdi con c\u00e1i Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u1ea3i n\u00ean th\u00e1nh thi\u1ec7n<\/em> nh\u01b0 Cha c\u1ee7a h\u1ecd, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Th\u00e1nh ng\u1ef1 tr\u00ean tr\u1eddi. S\u1ef1 ho\u00e0n thi\u1ec7n g\u1eb7p th\u1ea5y \u0111\u1ec9nh cao c\u1ee7a n\u00f3 \u1edf n\u01a1i lu\u1eadt y\u00eau th\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

Leviticus 19:1-2,17-18<\/span><\/strong>
\nB\u00e0i \u0110\u1ecdc I \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb s\u00e1ch L\u00ea-vi, ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n t\u1eeb ph\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi \u201cLu\u1eadt Th\u00e1nh Thi\u1ec7n\u201d \u1edf \u0111\u00f3 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00f2i h\u1ecfi d\u00e2n Ng\u00e0i: \u201cC\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i th\u00e1nh thi\u1ec7n, v\u00ec Ta l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Th\u00e1nh\u201d v\u00e0 \u201cNg\u01b0\u01a1i h\u00e3y y\u00eau \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i nh\u01b0 y\u00eau ch\u00ednh m\u00ecnh\u201d.<\/em>
\n1Cr 3: 16-23<\/strong>
\nTh\u00e1nh Phao-l\u00f4 nh\u1eafc nh\u1edf cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4 r\u1eb1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu l\u00e0 \u201c\u0110\u1ec1n Th\u1edd Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d v\u00ec h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u1edf c\u00f9ng; h\u1ecd kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan \u0111\u1eddi n\u00e0y nh\u01b0ng s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00ec h\u1ecd thu\u1ed9c v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 v\u00e0 \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 l\u1ea1i thu\u1ed9c v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/em>
\nMatthew 5:38-48<\/span><\/strong>
\nB\u1ea3n v\u0103n Tin M\u1eebng M\u00e1t-th\u00eau l\u00e0 ph\u1ea7n ti\u1ebfp theo c\u1ee7a di\u1ec5n t\u1eeb \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u1ec1 lu\u1eadt m\u1edbi: \u201cAnh em \u0111\u00e3 nghe Lu\u1eadt d\u1ea1y\u2026 C\u00f2n Th\u1ea7y, Th\u1ea7y b\u1ea3o anh em\u2026\u201d.<\/em><\/p>\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC I (Leviticus 19:1-2,17-18<\/span>)<\/strong><\/p>\n

S\u00e1ch L\u00ea-vi l\u00e0 quy\u1ec3n s\u00e1ch th\u1ee9 ba trong n\u0103m quy\u1ec3n s\u00e1ch c\u1ee7a b\u1ed9 \u201cNg\u0169 Th\u01b0\u201d<\/em>: s\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf, s\u00e1ch Xu\u1ea5t H\u00e0nh, s\u00e1ch L\u00ea-vi, s\u00e1ch D\u00e2n S\u1ed1 v\u00e0 s\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt. N\u0103m s\u00e1ch n\u00e0y h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean L\u1ec1 Lu\u1eadt v\u00e0 ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng c\u1ee7a ch\u00fang, theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng, l\u00ean \u0111\u1ebfn t\u1eadn \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea, nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a d\u00e2n \u00cdt-ra-en.
\nS\u00e1ch n\u00e0y l\u00e0 c\u1ea9m nang ch\u1ee7 y\u1ebfu d\u00e0nh cho c\u00e1c th\u1ea7y t\u01b0 t\u1ebf hay c\u00e1c th\u1ea7y l\u00ea-vi, v\u00ec th\u1ebf s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 s\u00e1ch L\u00ea-vi v\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c v\u1ec1 b\u1ed9 t\u1ed9c L\u00ea-vi. B\u1ed9 t\u1ed9c n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t quy ch\u1ebf \u0111\u1eb7c th\u00f9; h\u1ecd kh\u00f4ng s\u1edf h\u1eefu \u0111\u1ea5t \u0111ai v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh ri\u00eang cho nh\u1eefng ch\u1ee9c v\u1ee5 th\u00e1nh. X\u01b0a kia, c\u1ea3 hai thu\u1eadt ng\u1eef: t\u01b0 t\u1ebf v\u00e0 l\u00ea-vi l\u00e0 m\u1ed9t. Sau n\u00e0y, danh x\u01b0ng t\u01b0 t\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh cho nh\u1eefng ai th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng ch\u1ee9c n\u0103ng ch\u00ednh th\u1ee9c trong \u0110\u1ec1n Th\u00e1nh Gi\u00ea-ru-sa-lem, trong khi c\u00e1c th\u1ea7y l\u00ea-vi \u0111\u1ea3m nh\u1eadn nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c th\u1ee9 y\u1ebfu.
\nS\u00e1ch L\u00ea-vi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp c\u00e1c hu\u1ea5n th\u1ecb nghi th\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc lu\u00e2n l\u00fd thu\u1ed9c ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 ni\u00ean bi\u1ec3u kh\u00e1c nhau, th\u01b0\u1eddng r\u1ea5t xa x\u01b0a, v\u1edbi m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o: h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m lu\u00e2n l\u00fd c\u1ee7a m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c k\u1ec1 c\u1eadn v\u1edbi s\u1ef1 th\u00e1nh thi\u1ec7n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f4ng tr\u00ecnh bi\u00ean so\u1ea1n chung cu\u1ed9c th\u00ec r\u1ea5t mu\u1ed9n th\u1eddi: \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean, t\u1ee9c l\u00e0 sau th\u1eddi k\u1ef3 h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng tr\u1edf v\u1ec1 v\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u00e1i thi\u1ebft \u0110\u1ec1n Th\u1edd th\u1ee9 hai, tuy nhi\u00ean c\u00f4ng vi\u1ec7c s\u01b0u t\u1eadp c\u00e1c b\u1ea3n v\u0103n v\u00e0 c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh d\u00e0i l\u00e2u, kh\u1edfi s\u1ef1 r\u1ea5t s\u1edbm, ch\u1eafc h\u1eb3n ngay t\u1eeb cu\u1ed1i th\u1eddi qu\u00e2n ch\u1ee7 (\u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 s\u00e1u tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean).
\nB\u1ea3n v\u0103n c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb ch\u01b0\u01a1ng 19, ch\u01b0\u01a1ng n\u00e0y g\u00f3p ph\u1ea7n h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean m\u1ed9t t\u1ed5ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi \u201cLu\u1eadt v\u1ec1 s\u1ef1 Th\u00e1nh Thi\u1ec7n\u201d<\/em> (ch 17-26).<\/p>\n

1.\u0110\u1ee9c Ch\u00faa ph\u00e1n v\u1edbi \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea:<\/strong>
\nPh\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a s\u00e1ch L\u00ea-vi \u0111\u1ec1u b\u1eaft \u0111\u1ea7u: \u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa ph\u00e1n v\u1edbi \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea\u201d<\/em>. \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u00e2n \u00cdt-ra-en, L\u1ec1 Lu\u1eadt l\u00e0 c\u00e1ch di\u1ec5n t\u1ea3 th\u00e1nh \u00fd c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi trung gian. Nh\u00e0 bi\u00ean so\u1ea1n s\u00e1ch L\u00ea-vi x\u00e2y d\u1ef1ng ho\u1ea1t c\u1ea3nh, kh\u00f4ng ch\u1ec9 tr\u00ean n\u00fai Xi-nai, nh\u01b0ng c\u00f2n \u1edf d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai, tr\u01b0\u1edbc \u201cL\u1ec1u H\u1ed9i Ng\u1ed9\u201d<\/em> n\u01a1i \u0111\u1eb7t H\u00f2m Giao \u01af\u1edbc. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng l\u00e0 h\u01b0 c\u1ea5u v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng nh\u01b0ng l\u00e0 \u00fd h\u01b0\u1edbng th\u1ea7n h\u1ecdc: t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng khai tri\u1ec3n L\u1ec1 Lu\u1eadt ch\u1ec9 l\u00e0 n\u1ed1i d\u00e0i ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh v\u1ecb v\u00e0o trong c\u00f9ng m\u1ed9t tinh th\u1ea7n; s\u1ef1 li\u00ean t\u1ee5c kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ecb gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n.<\/p>\n

2.H\u00e3y n\u00f3i v\u1edbi to\u00e0n th\u1ec3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng con c\u00e1i \u00cdt-ra-en:<\/strong>
\nTh\u1eadt ra, \u00cdt-ra-en l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1edbc khi l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia; h\u1ecd l\u00e0 \u201cd\u00e2n Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/em> v\u00e0 c\u0103n t\u00ednh c\u1ee7a h\u1ecd ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3 tr\u00f2n \u0111\u1ea7y \u1edf n\u01a1i c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n ph\u1ee5ng v\u1ee5.
\nM\u1ec7nh l\u1ec7nh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea \u0111\u1ec3 \u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi to\u00e0n th\u1ec3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng con c\u00e1i \u00cdt-ra-en ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p th\u1ea5y m\u1ed9t l\u1ea7n trong s\u00e1ch L\u00ea-vi: v\u00e0o l\u00fac t\u1ea5n phong c\u00e1c t\u01b0 t\u1ebf. Xem ra nh\u00e0 bi\u00ean so\u1ea1n \u0111\u00e3 mu\u1ed1n \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu gi\u1eefa hai c\u00e1ch th\u1ebf \u0111i v\u00e0o trong m\u1ed1i hi\u1ec7p th\u00f4ng v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/p>\n

A-\u201cC\u00e1ch th\u1ebf c\u1ee7a c\u00e1c t\u01b0 t\u1ebf\u201d: <\/strong>
\n\u0110\u1ed1i v\u1edbi s\u00e1ch L\u00ea-vi, c\u00e1c t\u01b0 t\u1ebf l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trung gian gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa. C\u00e1c s\u00e1ch C\u1ef1u \u01af\u1edbc kh\u00e1c c\u00f2n xem ng\u00f4n s\u1ee9 hay vua l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trung gian. Theo \u201cs\u00e1ch L\u00ea-vi\u201d<\/em>, ph\u1ee5ng t\u1ef1 v\u00e0 ch\u1ee9c t\u01b0 t\u1ebf c\u1ea5u th\u00e0nh n\u00ean s\u1ef1 trung gian c\u1ed1t y\u1ebfu. V\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 bi\u00ean so\u1ea1n s\u00e1ch L\u00ea-vi chung cu\u1ed9c, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f2n vua v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111ang tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ebfn m\u1ea5t.<\/p>\n

B-\u201cc\u00e1ch th\u1ebf c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu\u201d:<\/strong>
\nQua \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00e1c quy t\u1eafc th\u00e1nh thi\u1ec7n, c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i v\u00e0o trong m\u1ed1i th\u00e2n t\u00ecnh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

3. \u201cC\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i th\u00e1nh thi\u1ec7n, v\u00ec Ta l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Th\u00e1nh\u201d:<\/strong>
\n\u0110i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0y nhi\u1ec1u l\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp l\u1ea1i trong s\u00e1ch L\u00ea-vi, v\u00e0 l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u0169ng \u00e2m vang \u0111i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0y: \u201cAnh em h\u00e3y n\u00ean ho\u00e0n thi\u1ec7n, nh\u01b0 Cha anh em tr\u00ean tr\u1eddi l\u00e0 \u0110\u1ea5ng ho\u00e0n thi\u1ec7n\u201d<\/em> (Matthew 5:48<\/span>).
\nS\u1ef1 th\u00e1nh thi\u1ec7n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u00fd t\u01b0\u1edfng ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o c\u1ee7a s\u00e1ch L\u00ea-vi. Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cth\u00e1nh\u201d<\/em>kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho ph\u1ea9m ch\u1ea5t lu\u00e2n l\u00fd cao nh\u1ea5t, nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 nh\u1ea5m m\u1ea1nh kho\u1ea3ng c\u00e1ch v\u00f4 t\u1eadn c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u1edbi ph\u00e0m nh\u00e2n t\u1ed9i l\u1ed7i, t\u00ednh c\u00e1ch b\u1ea5t kh\u1ea3 \u0111\u1ea1t c\u1ee7a Ng\u00e0i, m\u1ea7u nhi\u1ec7m cao v\u1eddi kh\u00f4n v\u00ed c\u1ee7a Ng\u00e0i. Noi theo Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a m\u00ecnh, d\u00e2n \u00cdt-ra-en \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1ecdi t\u00e1ch ri\u00eang ra kh\u1ecfi c\u00e1c d\u00e2n ngo\u1ea1i, tr\u00e1nh xa t\u1ed9i l\u1ed7i, th\u00e1nh h\u00f3a ch\u00ednh m\u00ecnh. Nh\u1eefng ch\u1ec9 th\u1ecb c\u1ee7a Lu\u1eadt Th\u00e1nh Thi\u1ec7n ch\u1ec9 cho h\u1ecd con \u0111\u01b0\u1eddng.
\nPh\u1ea7n th\u1ee9 hai c\u1ee7a b\u1ea3n v\u0103n tr\u00edch d\u1eabn v\u00e0i l\u1eddi khuy\u00ean b\u1ea3o lu\u00e2n l\u00fd, m\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 c\u1ea5u th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u1ec9nh cao C\u1ef1u \u01af\u1edbc: \u201cNg\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i y\u00eau th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i nh\u01b0 y\u00eau ch\u00ednh m\u00ecnh\u201d<\/em>.<\/p>\n

4. \u201cNg\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i y\u00eau th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i nh\u01b0 ch\u00ednh m\u00ecnh\u201d:<\/strong>
\nNguy\u00ean t\u1eafc n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t l\u1ea1i v\u00e0o trong m\u1ea1ch v\u0103n c\u1ee7a n\u00f3, kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ea7m m\u1ee9c quy m\u00f4 nh\u01b0 T\u00e2n \u01af\u1edbc s\u1ebd ban cho n\u00f3.
\n\u201c\u0110\u1ed3ng lo\u1ea1i\u201d<\/em> l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a d\u00e2n \u00cdt-ra-en. To\u00e0n b\u1ed9 \u0111o\u1ea1n v\u0103n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u1eefng m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 x\u00e3 h\u1ed9i \u1edf b\u00ean trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. Ch\u00fang ta c\u0169ng g\u1eb7p th\u1ea5y nh\u1eefng x\u01b0ng h\u00f4 kh\u00e1c nh\u01b0 \u201cng\u01b0\u1eddi anh em\u201d<\/em>, \u201cng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng\u201d<\/em>. \u201cNg\u01b0\u1eddi anh em\u201d<\/em> trong c\u00e2u: \u201cNg\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 l\u00f2ng gh\u00e9t ng\u01b0\u1eddi anh em\u201d<\/em>, ch\u1ec9 m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean thu\u1ed9c c\u00f9ng gi\u00f2ng d\u00f5i, c\u00f9ng b\u1ed9 t\u1ed9c. \u201cNg\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng\u201d<\/em> trong c\u00e2u \u201cNg\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i m\u1ea1nh d\u1ea1n qu\u1edf tr\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng\u201d<\/em>, t\u1ee9c l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u00cdt-ra-en. V\u00ec th\u1ebf, vi\u1ec5n c\u1ea3nh b\u1ecb thu h\u1eb9p l\u1ea1i \u1edf n\u01a1i c\u00e2u:\u201cNg\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i y\u00eau th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i nh\u01b0 ch\u00ednh m\u00ecnh\u201d<\/em>.
\nTuy nhi\u00ean, khi ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ecdc ch\u01b0\u01a1ng n\u00e0y, ch\u00fang ta g\u1eb7p th\u1ea5y \u1edf c\u00e2u 34: \u201cC\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i ki\u1ec1u c\u01b0 ng\u1ee5 v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i nh\u01b0 v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i; c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i y\u00eau n\u00f3 nh\u01b0 ch\u00ednh m\u00ecnh\u201d<\/em>. C\u00e2u n\u00e0y tri\u1ec3n khai lu\u1eadt y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f2n trong nh\u1eefng gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a vi\u1ec7c \u0111\u1ed3ng h\u00f3a ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i ki\u1ec1u v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u00cdt-ra-en, tuy nhi\u00ean lu\u1eadt y\u00eau th\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng r\u1ed3i. Ch\u1ec9 th\u00eam m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc n\u1eefa \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn t\u1ea7m m\u1ee9c c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau d\u00e0nh cho h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00ea-su s\u1ebd d\u1ea1y v\u00e0 Ng\u00e0i c\u00f2n \u0111i xa h\u01a1n n\u1eefa cho \u0111\u1ebfn hu\u1ea5n l\u1ec7nh \u201cPh\u1ea3i y\u00eau k\u1ebb th\u00f9\u201d<\/em>.
\n\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1ebd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111i\u1ec1u r\u0103n y\u00eau ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y v\u1edbi \u0111i\u1ec1u r\u0103n m\u1ebfn Ch\u00faa. \u0110i\u1ec1u r\u0103n m\u1ebfn Ch\u00faa n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p th\u1ea5y trong m\u1ed9t quy\u1ec3n s\u00e1ch kh\u00e1c c\u1ee7a b\u1ed9 \u201cNg\u0169 Th\u01b0\u201d<\/em>, s\u00e1ch \u201c\u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt\u201d<\/em> (6: 5). Ng\u00e0i ban cho hai \u0111i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0y m\u1ed9t t\u1ea7m quan tr\u1ecdng nh\u01b0 nhau v\u00e0 t\u00f3m g\u1ecdn m\u1ecdi L\u1ec1 Lu\u1eadt v\u00e0o trong hai \u0111i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0y (Matthew 22:37-40<\/span>; Mc 12: 29; Lc 10: 25-28). Ng\u00e0i s\u1ebd ch\u1ee9ng m\u00ecnh hai \u0111i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0y t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nhau khi \u0111\u1ed3ng h\u00f3a m\u00ecnh v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i: \u201cTa b\u1ea3o th\u1eadt c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i: m\u1ed7i l\u1ea7n c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf cho m\u1ed9t trong nh\u1eefng anh em b\u00e9 nh\u1ea5t c\u1ee7a Ta \u0111\u00e2y, l\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 l\u00e0m cho ch\u00ednh Ta v\u1eady\u201d<\/em> (Matthew 25:40<\/span>).
\nC\u1ef1u \u01af\u1edbc \u0111\u00e3 kh\u00f4ng hi\u1ec7p nh\u1ea5t hai \u0111i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0y v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng h\u00f3a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i. Ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, v\u1eeba Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1eeba con ng\u01b0\u1eddi, th\u1ef1c hi\u1ec7n s\u1ef1 ngang b\u1eb1ng n\u00e0y.<\/p>\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC II (1Cr 3: 16-23)<\/strong><\/p>\n

B\u1ea3n v\u0103n n\u00e0y mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u00e2u k\u1ebft lu\u1eadn cho ba l\u1eadp lu\u1eadn c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4, ch\u1ee9ng minh cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4 th\u1ea5y r\u1eb1ng vi\u1ec7c h\u1ecd ph\u00e2n chia th\u00e0nh nh\u1eefng b\u00e8 ph\u00e1i d\u1ef1a tr\u00ean m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng sai l\u1ea7m v\u1ec1 Gi\u00e1o H\u1ed9i, m\u1ed9t quan ni\u1ec7m l\u1ea7m l\u1ea1c v\u1ec1 s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan Ki-t\u00f4 gi\u00e1o, m\u1ed9t s\u1ef1 ng\u1ed9 nh\u1eadn v\u1ec1 vai tr\u00f2 c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb rao gi\u1ea3ng.
\nTh\u00e1nh Phao-l\u00f4 v\u1eeba m\u1edbi khai tri\u1ec3n \u0111i\u1ec3m th\u1ee9 ba n\u00e0y. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 so s\u00e1nh c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 rao gi\u1ea3ng v\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0: \u201cTheo \u01a1n Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban cho t\u00f4i, t\u00f4i \u0111\u1eb7t n\u1ec1n m\u00f3ng nh\u01b0 m\u1ed9t ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 l\u00e0nh ngh\u1ec1, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u00ec x\u00e2y tr\u00ean n\u1ec1n m\u00f3ng \u0111\u00f3\u2026\u201d<\/em>. Nh\u01b0 v\u1eady m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi g\u00f3p ph\u1ea7n theo c\u00e1ch c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng t\u00f2a nh\u00e0, t\u1ee9c l\u00e0 \u0110\u1ec1n Th\u1edd Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00ec c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ki-t\u00f4 h\u1eefu kh\u00f4ng g\u00ec kh\u00e1c h\u01a1n m\u1ed9t \u0111\u1ec1n th\u00e1nh \u1edf \u0111\u00f3 Thi\u00ean Ch\u00faa ng\u1ef1.<\/p>\n

1.\u201cAnh em l\u00e0 \u0110\u1ec1n Th\u1edd Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/strong>
\nTh\u00e1nh Phao-l\u00f4 d\u00f9ng t\u1eeb \u201cnaos\u201d,<\/em> t\u1eeb n\u00e0y ch\u1ec9 n\u01a1i c\u1ef1c th\u00e1nh nh\u1ea5t, n\u01a1i Thi\u00ean Ch\u00faa ng\u1ef1, n\u01a1i \u201cba l\u1ea7n th\u00e1nh\u201d<\/em>c\u1ee7a \u0110\u1ec1n Th\u1edd Gi\u00ea-ru-sa-lem.
\nH\u00ecnh \u1ea3nh n\u00e0y r\u1ea5t g\u1ea7n v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh \u201cTh\u00e2n Th\u1ec3 \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4\u201d<\/em>. Th\u00e1nh nh\u00e2n s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ea3 hai h\u00ecnh \u1ea3nh n\u00e0y, l\u00fac th\u00ec lu\u00e2n phi\u00ean, l\u00fac th\u00ec li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi nhau. Kh\u00e1i ni\u1ec7m \u201c\u0110\u1ec1n Th\u1edd tinh th\u1ea7n\u201d<\/em> c\u1eafm r\u1ec5 s\u00e2u trong l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a d\u00e2n \u00cdt-ra-en. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00e3 h\u1ee9a v\u1edbi d\u00e2n Ng\u00e0i \u201cNg\u00e0i s\u1ebd \u1edf gi\u1eefa h\u1ecd n\u1ebfu h\u1ecd tu\u00e2n gi\u1eef c\u00e1c l\u1ec1 lu\u1eadt c\u1ee7a Ng\u00e0i\u201d<\/em> (Leviticus 26:3-11<\/span>). Kinh nghi\u1ec7m v\u1ec1 th\u1eddi l\u01b0u \u0111\u00e0y \u1edf Ba-by-lon, xa \u0110\u1ec1n Th\u1edd Gi\u00ea-ru-sa-lem, v\u1ea3 l\u1ea1i b\u1ecb ph\u00e1 h\u1ee7y, \u0111\u00e3 kh\u00edch l\u1ec7 t\u00e2m t\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu r\u1eb1ng s\u1ef1 ki\u1ec7n Thi\u00ean Ch\u00faa hi\u1ec7n di\u1ec7n gi\u1eefa d\u00e2n Ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ea1i tinh th\u1ea7n. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00ea-r\u00ea-mi-a \u0111\u00e3 loan b\u00e1o r\u1eb1ng th\u1eddi s\u1ebd \u0111\u1ebfn, v\u00e0o th\u1eddi \u0111\u00f3 t\u00f4n gi\u00e1o s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf n\u00ean n\u1ed9i t\u00e2m h\u01a1n, th\u1eddi L\u1ec1 Lu\u1eadt s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ghi kh\u1eafc trong t\u00e2m kh\u1ea3m. Sau c\u00f9ng, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u00f4ng b\u1ed1 r\u1eb1ng\u201cth\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a Ng\u00e0i\u201d<\/em> l\u00e0 \u0110\u1ec1n Th\u1edd m\u1edbi, m\u00e0 gi\u1edd \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn, \u201cgi\u1edd nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00edch th\u1eadt s\u1ebd th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u00faa Cha trong th\u1ea7n kh\u00ed v\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt\u201d<\/em> (Galatians 4:23<\/span>).
\nL\u1eddi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: \u201c\u0111\u1ec1n th\u1edd \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 anh em\u201d<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch ngay li\u1ec1n sau \u0111\u00f3: ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu l\u00e0 \u201c\u0111\u1ec1n th\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/em> v\u00ec \u201cTh\u00e1nh Th\u1ea7n Thi\u00ean Ch\u00faa ng\u1ef1 trong anh em\u201d<\/em>. \u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ch\u00ednh y\u1ebfu c\u1ee7a th\u1ea7n h\u1ecdc th\u00e1nh Phao-l\u00f4, \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u1edf n\u01a1i m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu: th\u1ea7n h\u1ecdc n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u00e0 \u01a1n th\u1ea7n kh\u1ea3i c\u1ee7a l\u1ec5 Ng\u0169 Tu\u1ea7n. Th\u00e1nh nh\u00e2n l\u1eadp l\u1ea1i th\u1ea7n h\u1ecdc n\u00e0y \u1edf d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t ch\u00fat: \u201cAnh em l\u1ea1i ch\u1eb3ng bi\u1ebft r\u1eb1ng th\u00e2n x\u00e1c anh em l\u00e0 \u0110\u1ec1n Th\u1edd c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n sao? M\u00e0 Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111ang ng\u1ef1 trong anh em l\u00e0 Th\u00e1nh Th\u1ea7n ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban cho anh em\u201d<\/em>(1Cr 6: 19).
\n\u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 th\u00e1nh thi\u1ec7n c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ki-t\u00f4 h\u1eefu v\u1eeba trong to\u00e0n th\u1ec3 v\u1eeba trong m\u1ed7i m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean. L\u00e0m n\u1ee9t r\u1ea1n t\u00f2a nh\u00e0 b\u1edfi tinh th\u1ea7n phe ph\u00e1i v\u00e0 nh\u1eefng chia r\u1ebd n\u1ed9i b\u1ed9, ch\u00ednh l\u00e0 ph\u1ea1m th\u00e1nh.<\/p>\n

2. S\u1ef1 kh\u00f4n ngoan \u0111\u00edch th\u1eadt:<\/strong>
\nTh\u00e1nh Phao-l\u00f4 nh\u1eafc l\u1ea1i s\u1ef1 \u0111\u1ed1i l\u1eadp gi\u1eefa s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan th\u1ebf gian v\u00e0 s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan Thi\u00ean Ch\u00faa, m\u00e0 th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 khai tri\u1ec3n \u1edf tr\u00ean: \u201cTh\u1eadt th\u1ebf, l\u1eddi rao gi\u1ea3ng v\u1ec1 th\u1eadp gi\u00e1 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 \u0111i\u00ean r\u1ed3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng k\u1ebb \u0111ang tr\u00ean \u0111\u00e0 h\u01b0 m\u1ea5t, nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang ta l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9, th\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. V\u00ec c\u00f3 l\u1eddi ch\u00e9p r\u1eb1ng: Ta s\u1ebd h\u1ee7y di\u1ec7t s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a k\u1ebb kh\u00f4n ngoan, v\u00e0 s\u1ebd v\u1ee9t b\u1ecf s\u1ef1 th\u00f4ng th\u00e1i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng th\u00e1i\u201d<\/em> (1Cr 1: 18-19). Th\u00e1nh nh\u00e2n m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa vi\u1ec7n d\u1eabn Kinh Th\u00e1nh khi tr\u00edch d\u1eabn r\u1ea5t t\u1ef1 do s\u00e1ch Gi\u00f3p ti\u1ebfp \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u c\u1ee7a Th\u00e1nh V\u1ecbnh 94.
\nTrong n\u1ed7i ch\u00e1n ch\u01b0\u1eddng th\u1ea5t v\u1ecdng, \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng quy\u1ec1n l\u1ef1c s\u1ef1 \u00e1c, \u00f4ng Gi\u00f3p di\u1ec5n t\u1ea3 ni\u1ec1m tin t\u01b0\u1edfng ph\u00f3 th\u00e1c v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng c\u1ea5t nh\u1eafc k\u1ebb h\u00e8n m\u1ecdn, \u0111em l\u1ea1i ni\u1ec1m hy v\u1ecdng cho ng\u01b0\u1eddi phi\u1ec1n mu\u1ed9n, ph\u00e1 v\u1ee1 m\u01b0u \u0111\u1ed3 c\u1ee7a h\u1ea1ng tinh kh\u00f4n, b\u1eaft k\u1ebb kh\u00f4n ngoan b\u1eb1ng ch\u00ednh nh\u1eefng x\u1ea3o k\u1ebf c\u1ee7a ch\u00fang v\u00e0 \u0111i tr\u01b0\u1edbc m\u01b0u toan c\u1ee7a ph\u01b0\u1eddng x\u1ea3o quy\u1ec7t (G 5: 11-13), m\u00e0 th\u00e1nh Phao-l\u00f4 t\u00f3m t\u1eaft khi n\u00f3i r\u1eb1ng \u201cCh\u00faa b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebb kh\u00f4n ngoan b\u1eb1ng ch\u00ednh m\u01b0u gian c\u1ee7a n\u00f3\u201d<\/em>. L\u1eddi ph\u00ea-ph\u00e1n th\u1eadt nghi\u00eam kh\u1eafc: r\u00f5 r\u00e0ng nh\u1eafm \u0111\u1ebfn nh\u1eefng t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4 t\u1ef1 cao t\u1ef1 \u0111\u1ea1i.
\nTv 94 c\u0169ng l\u00e0 l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee9u gi\u00fap c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh ch\u1ed1ng l\u1ea1i ph\u01b0\u1eddng v\u00f4 \u0111\u1ea1o:
\n\u201cT\u01b0 t\u01b0\u1edfng ph\u00e0m nh\u00e2n, Ch\u00faa \u0111\u1ec1u bi\u1ebft c\u1ea3: <\/em>
\nth\u1eadt ch\u1ec9 nh\u01b0 c\u01a1n gi\u00f3 tho\u1ea3ng ngo\u00e0i!\u201d<\/em> (Tv 94: 11)<\/p>\n

3. Nh\u1eefng v\u1ecb rao gi\u1ea3ng c\u1ee7a anh em l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi:<\/strong>
\nNh\u1eefng chia r\u1ebd c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng v\u1ecb rao gi\u1ea3ng c\u1ee7a h\u1ecd ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1eb1ng h\u1ecd kh\u00f4ng l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n ngoan. Kh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p n\u00f3i: \u201ct\u00f4i thu\u1ed9c v\u1ec1 Phao-l\u00f4, hay A-p\u00f4-l\u00f4, hay K\u00ea-pha\u201d<\/em>, v\u00ec c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 \u0111\u1ea3o l\u1ed9n: d\u00f9 Phao-l\u00f4, A-p\u00f4-l\u00f4 hay K\u00ea-pha \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c v\u1ec1 anh em, h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ki-t\u00f4 h\u1eefu, h\u1ecd hi\u1ebfn d\u00e2ng b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

4. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c v\u1ec1 anh em:<\/strong>
\nTh\u00e1nh Phao-l\u00f4 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i ng\u1ea1n ng\u1eef Hy-l\u1ea1p: \u201cT\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c hi\u1ec1n tri\u1ebft\u201d<\/em>, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c tri\u1ebft gia Kh\u1eafc K\u1ef7 l\u1eadp l\u1ea1i. Hi\u1ec1n tri\u1ebft l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft, hi\u1ec3u, g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi tr\u1eadt t\u1ef1 v\u0169 tr\u1ee5, v\u1eeba l\u00fd t\u00ednh v\u1eeba th\u1ea7n linh. Ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft v\u00e0 c\u00f2n bi\u1ebft h\u01a1n n\u1eefa, v\u00ec \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 \u0111\u00e3 m\u1eb7c kh\u1ea3i \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1ec1 nh\u00e2n lo\u1ea1i: ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu c\u0169ng n\u1eafm gi\u1eef \u00fd ngh\u0129a \u201cs\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft, hi\u1ec7n t\u1ea1i hay t\u01b0\u01a1ng lai\u201d<\/em>. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 th\u01b0\u1eddng ca ng\u1ee3i s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft cao c\u1ea3 n\u00e0y c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu: ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u1eady d\u1ef1a v\u00e0o con ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0ng ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t tr\u1ecdng t\u00e2m cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh v\u00e0o \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4.<\/p>\n

TIN M\u1eeaNG (Matthew 5:38-48<\/span>)<\/strong><\/p>\n

B\u1ea3n v\u0103n M\u00e1t-th\u00eau n\u00e0y ti\u1ebfp n\u1ed1i b\u1ea3n v\u0103n Ch\u00faa Nh\u1eadt tr\u01b0\u1edbc. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu gi\u1eefa nh\u1eefng hu\u1ea5n l\u1ec7nh M\u00f4-s\u00ea v\u00e0 lu\u1eadt y\u00eau th\u01b0\u01a1ng m\u00e0 Ng\u00e0i thi\u1ebft l\u1eadp. Hai v\u00ed d\u1ee5 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu: lu\u1eadt\u201cM\u1eaft \u0111\u1ec1n m\u1eaft, r\u0103ng \u0111\u1ec1n r\u0103ng\u201d<\/em> v\u00e0 lu\u1eadt \u201cY\u00eau th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i c\u1ee7a m\u00ecnh\u201d<\/em>.<\/p>\n

1.Lu\u1eadt \u201cm\u1eaft \u0111\u1ec1n m\u1eaft, r\u0103ng \u0111\u1ec1n r\u0103ng\u201d:<\/strong>
\nCh\u00faa Gi\u00ea-su tr\u00edch d\u1eabn lu\u1eadt C\u1ef1u \u01af\u1edbc: \u201cAnh em \u0111\u00e3 nghe Lu\u1eadt d\u1ea1y: \u2018M\u1eaft \u0111\u1ec1n m\u1eaft, r\u0103ng \u0111\u1ec1n r\u0103ng\u2019\u201d<\/em>, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t bi\u1ec3u trong s\u00e1ch Xu\u1ea5t H\u00e0nh (21: 24) v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp l\u1ea1i trong s\u00e1ch L\u00ea-vi (24: 19-20). V\u00e0o th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, lu\u1eadt n\u00e0y ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0o nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p s\u00e1t nh\u00e2n: \u201cm\u1ea1ng \u0111\u1ec1n m\u1ea1ng\u201d<\/em>.
\nV\u00e0o th\u1eddi \u0111\u00f3, lu\u1eadt \u201cM\u1eaft \u0111\u1ec1n m\u1eaft, r\u0103ng \u0111\u1ec1n r\u0103ng\u201d<\/em> n\u00e0y \u0111\u00e3 gi\u1edbi h\u1ea1n b\u1ea1o l\u1ef1c. Ch\u00fang ta th\u1eed \u0111\u1ecdc l\u1ea1i b\u00e0i ca th\u00f9 h\u1eadn ng\u00fat ng\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch trong s\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf:<\/p>\n

\u201cV\u00ec m\u1ed9t v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng, ta \u0111\u00e3 gi\u1ebft m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, <\/em>
\nv\u00ec m\u1ed9t ch\u00fat s\u00e2y s\u00e1t, ta \u0111\u00e3 gi\u1ebft m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb. <\/em>
\nCa-in s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o th\u00f9 g\u1ea5p b\u1ea3y, <\/em>
\nnh\u01b0ng La-m\u00e9c th\u00ec g\u1ea5p b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i b\u1ea3y!\u201d<\/em> (St 4: 23-24).<\/p>\n

Lu\u1eadt \u201cM\u1eaft \u0111\u1ec1n m\u1eaft, r\u0103ng \u0111\u1ec1n r\u0103ng\u201d<\/em> \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng gi\u1edbi h\u1ea1n ch\u1eb7t ch\u1ebb gi\u1eefa s\u1ef1 x\u00fac ph\u1ea1m v\u00e0 s\u1ef1 tr\u1ea3 th\u00f9. Lu\u1eadt n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0o nh\u1eefng t\u1ea5n c\u00f4ng v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n th\u1ec3 l\u00fd; nh\u01b0ng trong vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh, lu\u1eadt n\u00e0y th\u01b0\u1eddng t\u1ecf ra kh\u00f3 \u00e1p d\u1ee5ng. V\u00ec th\u1ebf, nh\u1eefng \u0111\u1ec1n b\u00f9 thi\u1ec7t h\u1ea1i b\u1eb1ng ti\u1ec1n b\u1ea1c d\u1ea7n d\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c thay th\u1ebf, ngo\u1ea1i tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p s\u00e1t nh\u00e2n.
\nKhi tr\u00edch d\u1eabn lu\u1eadt x\u01b0a, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f2n \u201c\u0103n mi\u1ebfng tr\u1ea3 mi\u1ebfng\u201d<\/em> n\u1eefa. D\u00f9 bi\u1ebft r\u1eb1ng \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n tr\u1ea3 th\u00f9 v\u1eabn s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng trong t\u00e2m tr\u00ed con ng\u01b0\u1eddi, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00f2i h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bu\u00f4ng theo \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n n\u00e0y, \u0111\u1eebng t\u00ecm c\u00e1ch tr\u1ea3 th\u00f9. Th\u00e1i \u0111\u1ed9 t\u1eeb ch\u1ed1i tr\u1ea3 th\u00f9 tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c hi\u1ec1n nh\u00e2n C\u1ef1u \u01af\u1edbc ph\u00e1c h\u1ecda r\u1ed3i. Hi\u1ec1n nh\u00e2n Si-r\u00e1c khuy\u00ean:<\/p>\n

\u201cK\u1ebb b\u00e1o th\u00f9 s\u1ebd chu\u1ed1c l\u1ea5y b\u00e1o th\u00f9 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, <\/em>
\nt\u1ed9i l\u1ed7i n\u00f3, Ng\u01b0\u1eddi xem x\u00e9t t\u1eebng ly.<\/em>
\n\u2026..<\/em>
\nH\u00e3y nh\u1edb \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0111i\u1ec1u r\u0103n <\/em>
\nm\u00e0 \u0111\u1eebng o\u00e1n h\u1eddn k\u1ebb kh\u00e1c, <\/em>
\nnh\u1edb \u0111\u1ebfn giao \u01b0\u1edbc c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng T\u1ed1i Cao <\/em>
\nm\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1ea5t \u0111i\u1ec1u l\u1ea7m l\u1ed7i\u201d<\/em> (Hc 28: 1-7).
\nS\u00e1ch Ch\u00e2m Ng\u00f4n khuy\u00ean:
\n\u201cB\u1ea1n \u0111\u1eebng n\u00f3i: \u2018T\u00f4i s\u1ebd b\u00e1o th\u00f9!\u2019 <\/em>
\nH\u00e3y c\u1eady tr\u00f4ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd c\u1ee9u b\u1ea1n\u201d<\/em> (Cn 20: 22).<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u00f2n \u0111i xa h\u01a1n c\u00e1c hi\u1ec1n nh\u00e2n n\u00e0y, khi d\u1ea1y r\u1eb1ng \u201cl\u1ea5y thi\u1ec7n b\u00e1o \u00e1c\u201d<\/em>, \u201cl\u1ea5y t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u00e1p l\u1ea1i h\u1eadn th\u00f9\u201d<\/em>. Ng\u00e0i d\u00f9ng nh\u1eefng ki\u1ec3u n\u00f3i r\u1ea5t b\u1eaft m\u1eaft v\u00e0 m\u00e2u thu\u1eabn \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh: \u201cN\u1ebfu b\u1ecb ai v\u1ea3 m\u00e1 b\u00ean ph\u1ea3i, th\u00ec h\u00e3y gi\u01a1 c\u1ea3 m\u00e1 b\u00ean tr\u00e1i ra n\u1eefa. N\u1ebfu ai mu\u1ed1n ki\u1ec7n anh \u0111\u1ec3 c\u01b0\u1edbp l\u1ea5y \u00e1o trong, th\u00ec h\u00e3y cho n\u00f3 l\u1ea5y c\u1ea3 \u00e1o ngo\u00e0i\u201d<\/em>. \u00c1o trong v\u00e0 \u00e1o ngo\u00e0i l\u00e0 y ph\u1ee5c ch\u00ednh y\u1ebfu mi\u1ec1n C\u1eadn \u0110\u00f4ng. \u00c1o ngo\u00e0i c\u00f2n c\u1ea7n thi\u1ebft h\u01a1n \u00e1o trong: \u0111\u00e2y l\u00e0 ch\u0103n m\u1ec1n m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1eafp trong \u0111\u00eam, v\u00ec th\u1ebf lu\u1eadt c\u1ea5m gi\u1eef l\u1ea1i \u00e1o ngo\u00e0i qua \u0111\u00eam. \u1ede \u0111\u00e2y, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00f2i h\u1ecfi m\u1ed9t h\u00e0nh vi \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a.
\n\u0110\u1ed9ng t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong c\u00e2u: \u201cN\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u1eaft anh \u0111i m\u1ed9t d\u1eb7m, th\u00ec h\u00e3y \u0111i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y hai d\u1eb7m\u201d<\/em>, mang n\u00e9t ngh\u0129a \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 \u201ctr\u01b0ng d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n chuy\u00ean ch\u1edf\u201d<\/em>, ti\u1ebfp \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u1ebfn m\u1ecdi c\u00f4ng vi\u1ec7c ph\u1ee5c d\u1ecbch. Xem ra ch\u00ednh ngh\u0129a n\u00e0y ph\u1ea3i gi\u1eef l\u1ea1i, b\u1edfi v\u00ec c\u1ed1t l\u00e0 d\u1eb7m \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i \u0111i. Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n\u201ctr\u01b0ng d\u1ee5ng\u201d<\/em> ch\u1eafc h\u1eb3n l\u00e0 m\u1ed9t binh l\u00ednh hay quan ch\u1ee9c R\u00f4-ma. Qu\u1ea3 th\u1eadt, \u0111\u1ed9ng t\u1eeb n\u00e0y l\u1ea1i xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong Tin M\u1eebng M\u00e1t-th\u00eau khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh R\u00f4-ma \u201ctr\u01b0ng d\u1ee5ng\u201d<\/em> \u00f4ng Si-mon th\u00e0nh Si-r\u00ea-n\u00ea v\u00e1c \u0111\u1ee1 th\u1eadp gi\u00e1 v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su.
\nLu\u1eadt truy\u1ec1n th\u1ed1ng mu\u1ed1n r\u1eb1ng c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 vi\u1ec7c cho vay kh\u00f4ng l\u00e3i ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh cho nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh \u00cdt-ra-en, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i ki\u1ec1u. H\u01a1n n\u1eefa, n\u0103m sa-b\u00e1t \u2013 c\u1ee9 b\u1ea3y n\u0103m m\u1ed9t l\u1ea7n \u2013 bao g\u1ed3m vi\u1ec7c tha n\u1ee3 n\u1ea7n. Nh\u1eefng quy lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua \u1edf b\u00ean trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. Khi c\u00f4ng b\u1ed1 r\u1eb1ng\u201cAi xin, th\u00ec h\u00e3y cho; ai mu\u1ed1n vay m\u01b0\u1ee3n, th\u00ec \u0111\u1eebng ngo\u1ea3nh m\u1eb7t \u0111i\u201d<\/em>, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su mu\u1ed1n r\u1eb1ng nh\u1eefng c\u1eed ch\u1ec9 n\u00e0y ph\u1ea3i ban cho h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c hay t\u00f4n gi\u00e1o. Lu\u1eadt b\u00e1c \u00e1i m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su d\u1ea1y kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1n.<\/p>\n

2.Y\u00eau th\u01b0\u01a1ng k\u1ebb th\u00f9:<\/strong>
\nL\u1ec7nh truy\u1ec1n \u201cH\u00e3y y\u00eau \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i\u201d<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p th\u1ea5y trong s\u00e1ch L\u00ea-vi, nh\u01b0ng l\u1ec7nh truy\u1ec1n \u201cH\u00e3y gh\u00e9t k\u1ebb th\u00f9\u201d<\/em>kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p th\u1ea5y \u1edf \u0111\u00e2u trong s\u00e1ch Lu\u1eadt c\u1ea3. \u0110\u1ed9ng t\u1eeb \u201cgh\u00e9t\u201d<\/em> n\u00e0y ch\u1ec9 c\u1ed1t l\u00e0m t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n \u0111\u1ed9ng t\u1eeb\u201cy\u00eau th\u01b0\u01a1ng\u201d<\/em>, theo m\u1ed9t c\u1eb7p \u0111\u1ed1i l\u1eadp r\u1ea5t \u0111\u1eb7c th\u00f9 c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef s\u00ea-m\u00edt. S\u1ef1 \u0111\u1ed1i l\u1eadp n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p th\u1ea5y trong Lu\u1eadt C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Qum-ran: \u201cNg\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i y\u00eau th\u01b0\u01a1ng con c\u00e1i \u00c1nh S\u00e1ng, nh\u01b0ng gh\u00e9t con c\u00e1i B\u00f3ng T\u1ed1i\u201d<\/em>. D\u00f9 sao \u0111i n\u1eefa, c\u1eb7p \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u0111\u1ed1i l\u1eadp n\u00e0y tr\u00ecnh b\u00e0y m\u1ed9t t\u00e2m th\u1ee9c n\u00e0o \u0111\u00f3. Ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc th\u1ea5y trong s\u00e1ch Hu\u1ea5n Ca:<\/p>\n

\u201cH\u00e3y cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1o h\u1ea1nh, nh\u01b0ng \u0111\u1eebng gi\u00fap k\u1ebb t\u1ed9i l\u1ed7i. <\/em>
\nH\u00e3y x\u1eed t\u1ed1t v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi khi\u00eam t\u1ed1n, <\/em>
\nv\u00e0 \u0111\u1eebng \u1ee7ng h\u1ed9 qu\u00e2n v\u00f4 \u0111\u1ea1o, <\/em>
\nh\u00e3y kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb, \u0111\u1eebng cung c\u1ea5p b\u00e1nh \u0103n cho n\u00f3\u2026<\/em>
\n\u0110\u1eebng bao gi\u1edd tin v\u00e0o th\u00f9 \u0111\u1ecbch; <\/em>
\nv\u00ec \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n ten s\u00e9t th\u1ebf n\u00e0o, <\/em>
\nth\u00ec s\u1ef1 \u0111\u1ed9c \u00e1c c\u1ee7a n\u00f3 c\u0169ng v\u1eady\u201d<\/em> (Hc 12: 4-5, 10).<\/p>\n

Qu\u1ea3 th\u1eadt, ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i gh\u00e9t cay gh\u00e9t \u0111\u1eafng ng\u01b0\u1eddi Sa-ma-ri, khinh mi\u1ec7t ng\u01b0\u1eddi thu thu\u1ebf, anh em \u0111\u1ed3ng b\u00e0o m\u1eb7t d\u00e0y m\u00e0y d\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh c\u1ed9ng t\u00e1c v\u1edbi qu\u00e2n chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng. Ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i ch\u1eb3ng bao gi\u1edd c\u00f3 nh\u1eefng m\u1ed1i quan h\u1ec7 b\u1ea1n h\u1eefu v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i gi\u00e1o. S\u00e1ch L\u00ea-vi d\u1ea1y y\u00eau th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u01b0ng quan ni\u1ec7m \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf ch\u1ec9 vu\u00f4ng tr\u00f2n v\u00e0o \u0111\u1ed3ng b\u00e0o c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su m\u1edf r\u1ed9ng cho \u0111\u1ebfn h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Lu\u1eadt \u0111\u1ee9c \u00e1i ph\u1ea3i l\u1eadt \u0111\u1ed5 nh\u1eefng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed nh\u01b0 th\u1ebf. Khu\u00f4n m\u1eabu c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau n\u00e0y l\u00e0 m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Cha tr\u00ean tr\u1eddi, \u0110\u1ea5ng ban cho h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, k\u1ebb x\u1ea5u c\u0169ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t, \u01a1n m\u01b0a m\u1ed1c chan h\u00f2a.
\nV\u00e0o th\u1eddi th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau ghi l\u1ea1i nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y: \u201cH\u00e3y y\u00eau k\u1ebb th\u00f9 v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho nh\u1eefng k\u1ebb ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i anh em\u201d<\/em>, ch\u00fang c\u00f3 m\u1ed9t \u00e2m vang bi th\u1ea3m. \u0110\u00e2y l\u00e0 th\u1eddi k\u1ef3 H\u1ed9i \u0110\u01b0\u1eddng b\u00e1ch h\u1ea1i Gi\u00e1o H\u1ed9i ti\u00ean kh\u1edfi kh\u00f4ng ch\u00fat x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng. Nh\u1eefng Ki-t\u00f4 h\u1eefu g\u1ed1c Do th\u00e1i m\u00e0 th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau ng\u1ecf l\u1eddi, ph\u1ea3i ch\u1ecbu nh\u1eefng phi\u1ec1n nhi\u1ec5u th\u1eadm t\u1ec7 v\u1ec1 ph\u00eda nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ea1o tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u1ee7a m\u00ecnh.
\nNh\u01b0ng nh\u1eefng m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 ph\u1ea3i m\u1edf r\u1ed9ng l\u00f2ng m\u00ecnh, kh\u00f4ng so \u0111o t\u00ednh to\u00e1n. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00f2i h\u1ecfi h\u1ecd \u0111\u1ee9c t\u00ednh anh h\u00f9ng n\u00e0y v\u00e0 k\u00eau g\u1ecdi h\u1ecd h\u00e3y n\u00ean ho\u00e0n thi\u1ec7n, thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y nh\u1eafc nh\u1edb \u201cLu\u1eadt Th\u00e1nh Thi\u1ec7n\u201d<\/em> c\u1ee7a s\u00e1ch L\u00ea-vi, trong \u0111\u00f3 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa ph\u00e1n: \u201cC\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i th\u00e1nh thi\u1ec7n, v\u00ec Ta l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Th\u00e1nh\u201d<\/em>; c\u00f2n \u1edf \u0111\u00e2y, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su truy\u1ec1n: \u201cAnh em h\u00e3y n\u00ean ho\u00e0n thi\u1ec7n, nh\u01b0 Cha c\u1ee7a anh em, \u0110\u1ea5ng ng\u1ef1 tr\u00ean tr\u1eddi, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng ho\u00e0n thi\u1ec7n\u201d<\/em>.<\/p>\n

Lm. Ignati\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/div><\/div>Leviticus 19:1-2,17-18<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>The Lord spoke to Moses, saying:<\/div>
2<\/span>Speak to all the congregation of the children of Israel, and thou shalt say to them: Be ye holy, because I the Lord your God am holy.<\/div>
17<\/span>Thou shalt not hate thy brother in thy heart, but reprove him openly, lest thou incur sin through him.<\/div>
18<\/span>Seek not revenge, nor be mindful of the injury of thy citizens. Thou shalt love thy friend as thyself. I am the Lord.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 5:38-48<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
38<\/span>You have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth.<\/div>
39<\/span>But I say to you not to resist evil: but if one strike thee on thy right cheek, turn to him also the other:<\/div>
40<\/span>And if a man will contend with thee in judgment, and take away thy coat, let go thy cloak also unto him.<\/div>
41<\/span>And whosoever will force thee one mile, go with him other two,<\/div>
42<\/span>Give to him that asketh of thee and from him that would borrow of thee turn not away.<\/div>
43<\/span>You have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thy enemy.<\/div>
44<\/span>But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you:<\/div>
45<\/span>That you may be the children of your Father who is in heaven, who maketh his sun to rise upon the good, and bad, and raineth upon the just and the unjust.<\/div>
46<\/span>For if you love them that love you, what reward shall you have? do not even the publicans this?<\/div>
47<\/span>And if you salute your brethren only, what do you more? do not also the heathens this?<\/div>
48<\/span>Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Leviticus 19:1-2,17-18<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>The Lord spoke to Moses, saying:<\/div>
2<\/span>Speak to all the congregation of the children of Israel, and thou shalt say to them: Be ye holy, because I the Lord your God am holy.<\/div>
17<\/span>Thou shalt not hate thy brother in thy heart, but reprove him openly, lest thou incur sin through him.<\/div>
18<\/span>Seek not revenge, nor be mindful of the injury of thy citizens. Thou shalt love thy friend as thyself. I am the Lord.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 5:48<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
48<\/span>Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 22:37-40<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
37<\/span>Jesus said to him: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole mind.<\/div>
38<\/span>This is the greatest and the first commandment.<\/div>
39<\/span>And the second is like to this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.<\/div>
40<\/span>On these two commandments dependeth the whole law and the prophets.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 25:40<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
40<\/span>And the king answering, shall say to them: Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Leviticus 26:3-11<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
3<\/span>If you walk in my precepts, and keep my commandments, and do them, I will give you rein in due seasons.<\/div>
4<\/span>And the ground shall bring forth its increase, and the trees shall be filled with fruit.<\/div>
5<\/span>The threshing of your harvest shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land without fear.<\/div>
6<\/span>I will give peace in your coasts: you shall sleep, and there shall be none to make you afraid. I will take away evil beasts: and the sword shall not pass through your quarters.<\/div>
7<\/span>You shall pursue your enemies, and they shall fall before you.<\/div>
8<\/span>Five of yours shall pursue a hundred others, and a hundred of you ten thousand: your enemies shall fall before you by the sword.<\/div>
9<\/span>I will look on you, and make you increase: you shell be multiplied, and I will establish my covenant with you.<\/div>
10<\/span>You shall eat the oldest of the old store, and, new coming on, you shall cast away the old.<\/div>
11<\/span>I will set my tabernacle in the midst of you, and my soul shall not cast you off.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Galatians 4:23<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
23<\/span>But he who was of the bondwoman, was born according to the flesh: but he of the free woman, was by promise.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 5:38-48<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
38<\/span>You have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth.<\/div>
39<\/span>But I say to you not to resist evil: but if one strike thee on thy right cheek, turn to him also the other:<\/div>
40<\/span>And if a man will contend with thee in judgment, and take away thy coat, let go thy cloak also unto him.<\/div>
41<\/span>And whosoever will force thee one mile, go with him other two,<\/div>
42<\/span>Give to him that asketh of thee and from him that would borrow of thee turn not away.<\/div>
43<\/span>You have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thy enemy.<\/div>
44<\/span>But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you:<\/div>
45<\/span>That you may be the children of your Father who is in heaven, who maketh his sun to rise upon the good, and bad, and raineth upon the just and the unjust.<\/div>
46<\/span>For if you love them that love you, what reward shall you have? do not even the publicans this?<\/div>
47<\/span>And if you salute your brethren only, what do you more? do not also the heathens this?<\/div>
48<\/span>Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CH\u00daA NH\u1eacT VII TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa h\u00f4m nay m\u1eddi g\u1ecdi con c\u00e1i Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u1ea3i n\u00ean th\u00e1nh thi\u1ec7n nh\u01b0 Cha c\u1ee7a h\u1ecd, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Th\u00e1nh ng\u1ef1 tr\u00ean tr\u1eddi. S\u1ef1 ho\u00e0n thi\u1ec7n g\u1eb7p th\u1ea5y \u0111\u1ec9nh cao c\u1ee7a n\u00f3 \u1edf n\u01a1i lu\u1eadt y\u00eau th\u01b0\u01a1ng. Leviticus 19:1-2,17-18 B\u00e0i \u0110\u1ecdc I \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb s\u00e1ch L\u00ea-vi, … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13417,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-13416","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13416"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13418,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13416\/revisions\/13418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13417"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}