{"id":13520,"date":"2023-06-28T08:24:07","date_gmt":"2023-06-28T02:24:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=13520"},"modified":"2023-06-17T21:00:18","modified_gmt":"2023-06-17T15:00:18","slug":"suy-niem-chua-nhat-xiii-thuong-nien-a","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chua-nhat-xiii-thuong-nien-a\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m Ch\u00faa Nh\u1eadt XIII Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean A"},"content":{"rendered":"<p style=\"padding-left: 30px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13523\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/salvocatania_salita_del_calvario.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"362\" srcset=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/salvocatania_salita_del_calvario.jpg 300w, http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/salvocatania_salita_del_calvario-249x300.jpg 249w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 Ch\u00faa Nh\u1eadt XIII Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean n\u0103m A n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Ch\u00faa Nh\u1eadt c\u1ee7a s\u1ef1 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp. \u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0n \u0111\u1ebfn trong b\u1ea3n v\u0103n C\u1ef1u \u01af\u1edbc, c\u0169ng nh\u01b0 trong b\u1ea3n v\u0103n Tin M\u1eebng.<\/em><br \/>\n<strong>2V 4: 8-11, 14-16<\/strong><br \/>\n<em>B\u00e0i \u0110\u1ecdc I, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb s\u00e1ch C\u00e1c Vua cu\u1ed9n hai, thu\u1eadt l\u1ea1i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef ngo\u1ea1i gi\u00e1o x\u1ee9 Su-n\u00eam \u0111\u00e3 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-li-sa, ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, m\u1ed9t c\u00e1ch v\u00f4 v\u1ecb l\u1ee3i v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 IX tCn.<\/em><br \/>\n<strong><span class=\"scripture_reference\" refid=\"783.71088\">Romans 6:3-4,8-11<\/span><\/strong><br \/>\n<em>T\u1eeb Ch\u00faa Nh\u1eadt XIII n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn Ch\u00faa Nh\u1eadt XXIV Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean n\u0103m A, ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc th\u01b0 c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 g\u1edfi t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma. B\u1ea3n v\u0103n h\u00f4m nay m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta suy g\u1eabm v\u1ec1 b\u00ed t\u00edch Th\u00e1nh T\u1ea9y.<\/em><br \/>\n<strong><span class=\"scripture_reference\" refid=\"184.712579\">Matthew 10:37-42<\/span><\/strong><br \/>\n<em>Tin M\u1eebng M\u00e1t-th\u00eau h\u00f4m nay \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb di\u1ec5n t\u1eeb v\u1ec1 \u201cs\u1ee9 m\u1ea1ng truy\u1ec1n gi\u00e1o\u201d c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, trong \u0111\u00f3 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su khuy\u00ean c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 t\u1eeb b\u1ecf ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 m\u1eddi g\u1ecdi c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ki-t\u00f4 h\u1eefu ti\u1ebfp \u0111\u00f3n h\u1ecd nh\u01b0 ch\u00ednh Ng\u00e0i: \u201cAi \u0111\u00f3n ti\u1ebfp anh em, l\u00e0 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp Th\u1ea7y\u201d.<\/em><\/p>\n<p><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC I (2V 4: 8-11, 14-16)<\/strong><\/p>\n<p>Hai cu\u1ed9n s\u00e1ch\u00a0<em>\u201cC\u00e1c Vua\u201d<\/em>\u00a0t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt l\u1ecbch s\u1eed m\u01b0\u1eddi ch\u00edn vua \u00cdt-ra-en v\u00e0 hai m\u01b0\u01a1i vua Giu-\u0111a. Trong to\u00e0n b\u1ed9 C\u1ef1u \u01af\u1edbc, hai t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c minh h\u1ecda b\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn nh\u1eefng chuy\u1ec7n truy\u1ec1n k\u1ef3 \u00fd nh\u1ecb, ly k\u1ef3, v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u00f4n s\u1ee9 c\u00f3 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng t\u00f4n gi\u00e1o r\u1ea5t tinh t\u1ebf.<\/p>\n<p><strong>1.Nh\u1eefng chuy\u1ec7n truy\u1ec1n k\u1ef3 v\u1ec1 c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 trong hai s\u00e1ch C\u00e1c Vua:<\/strong><\/p>\n<p>C\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 chi\u1ebfm m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ebf \u0111\u00e1ng k\u1ec3 \u1edf trong hai t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y. V\u1ec1 l\u00e3nh v\u1ef1c\u00a0<em>\u201cch\u00ednh tr\u1ecb\u201d<\/em>, h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi g\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 ph\u00e1 \u0111\u1ed5 c\u00e1c vua; v\u1ec1 l\u00e3nh v\u1ef1c\u00a0<em>\u201ct\u00f4n gi\u00e1o\u201d<\/em>, h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 l\u00f2ng trung t\u00edn \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa; v\u1ec1 l\u00e3nh v\u1ef1c\u00a0<em>\u201cth\u1ea7n th\u00f4ng\u201d<\/em>, h\u1ecd c\u00f3 quy\u1ec1n ph\u00e9p th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1m thi\u00eang d\u1ea5u l\u1ea1. Ba ng\u00f4n s\u1ee9 v\u0129 \u0111\u1ea1i tr\u1ed5i v\u01b0\u1ee3t tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 kh\u00e1c: \u00ca-li-a, \u00ca-li-sa v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 IX, v\u00e0 I-sai-a v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 VIII tCn.<\/p>\n<p>Ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-li-sa l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 gi\u00e0u c\u00f3, \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-li-a k\u00eau g\u1ecdi tr\u1edf th\u00e0nh m\u00f4n \u0111\u1ec7 truy\u1ec1n ch\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh. Kh\u00f4ng m\u1ed9t ch\u00fat ng\u1ea7n ng\u1ea1i, \u00f4ng \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3 m\u00e0 theo th\u1ea7y. T\u1eeb \u0111\u00f3, \u00f4ng tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh trung th\u00e0nh v\u00e0 k\u1ebf nghi\u1ec7p th\u1ea7y sau khi th\u1ea7y bi\u1ebfn m\u1ea5t m\u1ed9t c\u00e1ch m\u1ea7u nhi\u1ec7m. Nh\u01b0 th\u1ea7y m\u00ecnh l\u00e0 ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-li-a, ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-li-sa thi h\u00e0nh s\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh trong v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c mi\u1ec1n B\u1eafc, ch\u1ee7 y\u1ebfu d\u01b0\u1edbi tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i c\u1ee7a vua Gi\u00f4-ram (852-841 tCn).<\/p>\n<p>T\u1eadp truy\u1ec7n v\u1ec1 ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-li-sa th\u00ec \u0111\u1ea7y d\u1eaby nh\u1eefng k\u1ef3 t\u00edch ch\u1eb3ng k\u00e9m g\u00ec t\u1eadp truy\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-li-a. Ch\u1eafc h\u1eb3n c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 n\u00e0y, v\u00ec mu\u1ed1n \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 th\u1ea5y r\u1eb1ng th\u1ea7y m\u00ecnh ch\u1eb3ng thua k\u00e9m v\u1ecb ti\u1ec1n nhi\u1ec7m c\u1ee7a th\u1ea7y n\u00ean \u0111\u00e3 g\u00e1n cho \u00f4ng nh\u1eefng k\u1ef3 t\u00edch t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, th\u1eadm ch\u00ed gi\u1ed1ng y nh\u01b0 nh\u1eefng k\u1ef3 t\u00edch c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-li-a. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-li-sa th\u1ef1c hi\u1ec7n ph\u00e9p l\u1ea1 khi l\u00e0m cho b\u00ecnh d\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ed9t b\u00e0 g\u00f3a kh\u00f4ng h\u1ec1 v\u01a1i (2V 4: 1-7) c\u00f3 th\u1ec3 s\u00e1nh v\u00ed v\u1edbi ph\u00e9p l\u1ea1 m\u00e0 ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-li-a \u0111\u00e3 l\u00e0m cho b\u00e0 g\u00f3a x\u1ee9 Xa-r\u1ebfp-ta. Ph\u00e9p l\u1ea1 n\u00e0y m\u1edf \u0111\u1ea7u cho c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef x\u1ee9 Su-n\u00eam \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn h\u00f4m nay.<\/p>\n<p><strong>2.L\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef x\u1ee9 Su-n\u00eam:<\/strong><\/p>\n<p>Su-n\u00eam l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 nh\u1ecf b\u00e9 mi\u1ec1n Ga-li-l\u00ea, g\u1ea7n th\u00e0nh Na-im, d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai H\u00ea-m\u00f4n. V\u00e0o th\u1eddi C\u1ef1u \u01af\u1edbc c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi Su-n\u00eam sinh s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y. Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef Su-n\u00eam n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t l\u00e0 v\u1ecb h\u00f4n th\u00ea c\u1ee7a s\u00e1ch Di\u1ec5m T\u00ecnh Ca. \u0110\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef x\u1ee9 Su-n\u00eam c\u1ee7a s\u00e1ch C\u00e1c Vua cu\u1ed9n hai n\u00e0y. B\u1ea3n v\u0103n n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta r\u1eb1ng b\u00e0\u00a0<em>\u201cthu\u1ed9c gi\u1edbi th\u01b0\u1ee3ng l\u01b0u\u201d<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0\u00a0<em>\u201cm\u1ed9t m\u1ec7nh ph\u1ee5\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>L\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch v\u1ed1n l\u00e0 t\u1eadp qu\u00e1n c\u1ee7a c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c th\u1eddi x\u01b0a. Vi\u1ec7c ti\u1ebfp \u0111\u00e3i kh\u00e1ch v\u1eeba t\u1ef1 ph\u00e1t v\u1eeba qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i. C\u1ef1u \u01af\u1edbc cung c\u1ea5p cho ch\u00fang ta nhi\u1ec1u m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch n\u00e0y. Tuy nhi\u00ean, l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef x\u1ee9 Su-n\u00eam n\u00e0y kh\u00f4ng l\u00e0 chuy\u1ec7n th\u01b0\u1eddng t\u00ecnh. Ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch m\u00e0 b\u00e0 ti\u1ebfp \u0111\u00f3n t\u1eadn t\u00ecnh trong nh\u00e0 m\u00ecnh, kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t kh\u00e1ch qua \u0111\u01b0\u1eddng nh\u01b0ng c\u00f2n l\u00e0\u00a0<em>\u201cm\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4n s\u1ee9. B\u00e0 b\u1ea3o x\u00e2y cho v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 m\u1ed9t ph\u00f2ng nh\u1ecf tr\u00ean s\u00e2n th\u01b0\u1ee3ng, l\u00e0 n\u01a1i h\u1ea3o h\u1ea1ng \u1edf \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ta th\u00edch \u1ea9n m\u00ecnh hay n\u1eb1m ngh\u1ec9 qua \u0111\u00eam v\u00e0o nh\u1eefng l\u00fac kh\u00ed tr\u1eddi n\u00f3ng n\u1ef1c.<\/p>\n<p><strong>3.L\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1n \u0111\u00e1p:<\/strong><\/p>\n<p>Ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-li-sa mu\u1ed1n \u0111\u1ec1n \u0111\u00e1p s\u1ef1 ti\u1ebfp \u0111\u00f3n th\u1ecbnh t\u00ecnh c\u1ee7a b\u00e0 b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 bi\u1ebft \u01a1n. \u00d4ng cho m\u1eddi b\u00e0 Su-n\u00eam \u0111\u1ebfn. B\u00e0 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i c\u1eeda. L\u00fac \u0111\u00f3 v\u1ecb s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa cho b\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi h\u1ee9a m\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1edfi v\u00ec v\u00e0o l\u00fac \u0111\u00f3 b\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 sinh con, c\u00f2n ch\u1ed3ng b\u00e0 \u0111\u00e3 cao ni\u00ean:\u00a0<em>\u201cSang n\u0103m, c\u0169ng v\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 n\u00e0y, b\u00e0 s\u1ebd c\u00f3 ch\u00e1u trai b\u1ed3ng\u201d<\/em>. Chuy\u1ec7n t\u00edch n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m t\u00f4 v\u1edbi nh\u1eefng h\u1ed3i \u1ee9c c\u1ee7a s\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf, trong \u0111\u00f3 ba s\u1ee9 th\u1ea7n \u0110\u1ee9c Ch\u00faa ban cho b\u00e0 Sa-ra c\u00f9ng m\u1ed9t l\u1eddi h\u1ee9a nh\u01b0 v\u1eady (St 18: 10).<\/p>\n<p>Ph\u1ea7n cu\u1ed1i c\u00e2u chuy\u1ec7n kh\u00f4ng tr\u00edch d\u1eabn cho ch\u00fang ta trong b\u1ea3n v\u0103n h\u00f4m nay. Con tr\u1ebb ch\u1ebft b\u1ea5t \u0111\u1eafc k\u1ef3 t\u1eed. Ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-li-sa ph\u1ee5c sinh c\u1eadu nh\u01b0 ng\u00f4n s\u1ee9 \u00ca-li-a \u0111\u00e3 ph\u1ee5c sinh con trai b\u00e0 g\u00f3a x\u1ee9 Xa-r\u1ebfp-ta. Hai chuy\u1ec7n t\u00edch n\u00e0y xem ra nh\u01b0 b\u1ed9 \u0111\u00f4i, n\u1eb1m gi\u1eefa truy\u1ec1n thuy\u1ebft v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed. Ng\u01b0\u1eddi k\u1ec3 chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng vi\u1ec7c ti\u1ebfp \u0111\u00f3n v\u00f4 v\u1ecb l\u1ee3i v\u00e0 nh\u00e2n \u00e1i c\u00f3 m\u1ed9t t\u1ea7m quan tr\u1ecdng d\u01b0\u1edbi th\u00e1nh nhan Thi\u00ean Ch\u00faa. Tin M\u1eebng h\u00f4m nay tr\u1edf l\u1ea1i ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y v\u1ec1 t\u1ea5m l\u00f2ng qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ai th\u1ef1c h\u00e0nh l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch n\u00e0y.<\/p>\n<p><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC II (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"214.743936\">Romans 6:3-4,8-11<\/span>)<\/strong><\/p>\n<p>Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc r\u1ed3i nhi\u1ec1u \u0111o\u1ea1n tr\u00edch th\u01b0 th\u00e1nh Phao-l\u00f4 g\u1edfi t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma. N\u0103m Ph\u1ee5ng V\u1ee5 n\u00e0y tr\u00ecnh b\u00e0y quan \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u01b0 n\u00e0y. Nh\u01b0 v\u1eady, ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111\u1ecdc th\u01b0 R\u00f4-ma n\u00e0y t\u1eeb Ch\u00faa Nh\u1eadt XIII n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn Ch\u00faa Nh\u1eadt XXIV Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean n\u0103m A.<\/p>\n<p><strong>1.Ng\u1eef c\u1ea3nh:<\/strong><\/p>\n<p>Xin \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc l\u1ea1i r\u1eb1ng th\u01b0 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft t\u1eeb C\u00f4-rin-t\u00f4 v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng n\u0103m 57-58 trong \u0111\u00f3 th\u00e1nh Phao-l\u00f4 tr\u00ecnh b\u00e0y m\u1ed9t t\u1ed5ng th\u1ec3 \u0111\u1ea1o l\u00fd r\u1ed9ng l\u1edbn nh\u1ea5t trong c\u00e1c th\u01b0 c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n.<\/p>\n<p>Trong \u0111o\u1ea1n tr\u00edch th\u01b0 h\u00f4m nay, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 tr\u00ecnh b\u00e0y th\u1ea7n h\u1ecdc c\u00e1ch h\u00f9ng h\u1ed3n v\u00e0 m\u1ea1nh m\u1ebd v\u1ec1 b\u00ed t\u00edch Th\u00e1nh T\u1ea9y. Th\u1ea7n h\u1ecdc n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi th\u1ea7n h\u1ecdc m\u00e0 ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi \u00f4ng Ni-c\u00f4-\u0111\u00ea-m\u00f4:<em>\u201cTh\u1eadt t\u00f4i b\u1ea3o th\u1eadt \u00f4ng: kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o N\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa, n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra b\u1edfi n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Th\u1ea7n Kh\u00ed\u201d<\/em>\u00a0(<span class=\"scripture_reference\" refid=\"490.74914\">Galatians 3:5<\/span>).<\/p>\n<p>Nh\u1eefng g\u00ec th\u00e1nh Phao-l\u00f4 khai tri\u1ec3n \u1edf \u0111\u00e2y d\u1ef1a v\u00e0o h\u00ecnh th\u1ee9c ti\u00ean kh\u1edfi c\u1ee7a b\u00ed t\u00edch Th\u00e1nh T\u1ea9y: nh\u1eadn ch\u00ecm m\u00ecnh trong n\u01b0\u1edbc. D\u1ef1 t\u00f2ng b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng b\u1ec3 n\u01b0\u1edbc Th\u00e1nh T\u1ea9y v\u00e0 khi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y b\u01b0\u1edbc l\u00ean kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc, ng\u01b0\u1eddi ta m\u1eb7c cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y m\u1ed9t chi\u1ebfc \u00e1o tr\u1eafng tinh tuy\u1ec1n, d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee7a s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi n\u1ed9i t\u00e2m. \u0110\u00e2y l\u00e0 chi\u1ec1u k\u00edch bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1ec1 b\u1ec3 n\u01b0\u1edbc thanh t\u1ea9y v\u00e0 \u01a1n th\u00e1nh h\u00f3a. Ch\u00ednh th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u00e3 g\u1ee3i l\u00ean \u0111i\u1ec1u n\u00e0y nhi\u1ec1u l\u1ea7n khi th\u00e1nh nh\u00e2n vi\u1ebft cho t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4<em>\u201cAnh em \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea9y r\u1eeda, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh h\u00f3a, \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh nh\u1edd danh Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 v\u00e0 nh\u1edd Th\u1ea7n Kh\u00ed c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00fang ta!\u201d<\/em>\u00a0(1Cr 6: 11), v\u00e0 khi th\u00e1nh nh\u00e2n vi\u1ebft cho t\u00edn h\u1eefu \u00ca-ph\u00ea-x\u00f4:\u00a0<em>\u201c\u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng H\u1ed9i Th\u00e1nh v\u00e0 hi\u1ebfn m\u00ecnh v\u00ec H\u1ed9i Th\u00e1nh; nh\u01b0 v\u1eady, Ng\u01b0\u1eddi th\u00e1nh h\u00f3a v\u00e0 thanh t\u1ea9y H\u1ed9i Th\u00e1nh b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 l\u1eddi h\u1eb1ng s\u1ed1ng\u201d<\/em>\u00a0(<span class=\"scripture_reference\" refid=\"8.750618\">Ephesians 5:25-26<\/span>).<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng trong th\u01b0 g\u1edfi t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma, th\u00e1nh nh\u00e2n di\u1ec5n t\u1ea3 c\u00e1c nghi th\u1ee9c Th\u00e1nh T\u1ea9y th\u00e0nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ef1 ch\u1ebft v\u00e0 cu\u1ed9c t\u00e1i sinh, th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 cu\u1ed9c ph\u1ee5c sinh, bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y li\u00ean k\u1ebft c\u00e1ch bi\u1ec3u c\u1ea3m h\u01a1n gi\u00e1 tr\u1ecb th\u00e1nh h\u00f3a c\u1ee7a b\u00ed t\u00edch Th\u00e1nh T\u1ea9y v\u1edbi cu\u1ed9c T\u1eed N\u1ea1n v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4.<\/p>\n<p><strong>2.Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u00e1i ch\u1ebft:<\/strong><\/p>\n<p>B\u1ec3 n\u01b0\u1edbc thanh t\u1ea9y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1nh v\u00ed v\u1edbi ng\u00f4i m\u1ed9 trong \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu ph\u00e9p Th\u00e1nh T\u1ea9y nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c mai t\u00e1ng:<em>\u201cKhi ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00ecm v\u00e0o n\u01b0\u1edbc thanh t\u1ea9y, \u0111\u1ec3 n\u00ean m\u1ed9t v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, l\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00ecm v\u00e0o trong c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. V\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00ecm v\u00e0o trong c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c mai t\u00e1ng v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>C\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 l\u00e0\u00a0<em>\u201cch\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ed9i\u201d<\/em>. Khi ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1i ch\u1ebft th\u1ec3 l\u00fd, \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 l\u00e0m cho m\u00ecnh tr\u1edf n\u00ean li\u00ean \u0111\u1edbi v\u1edbi nh\u00e2n lo\u1ea1i t\u1ed9i l\u1ed7i. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu ph\u00e9p Th\u00e1nh T\u1ea9y, b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u00e1i hi\u1ec7n c\u00e1i ch\u1ebft n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch m\u1ea7u nhi\u1ec7m, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u0169ng ch\u1ebft v\u00ec t\u1ed9i l\u1ed7i, v\u00ec th\u1ebf n\u00ean m\u1ed9t v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 chi\u1ebfn th\u1eafng s\u1ef1 d\u1eef.<\/p>\n<p><strong>3.Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng:<\/strong><\/p>\n<p>V\u00ec th\u1ebf, vi\u1ec7c tr\u1ed3i l\u00ean kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1nh v\u00ed v\u1edbi cu\u1ed9c t\u00e1i sinh, khai m\u1edf m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1edbi, theo s\u00e1t ngh\u0129a: m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh v\u00e0o m\u1ed9t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng m\u1edbi. S\u1ee9c m\u1ea1nh \u0111\u1ea7y n\u0103ng \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n m\u00e0 d\u1ef1 t\u00f2ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf b\u00ed t\u00edch Th\u00e1nh T\u1ea9y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ee3i \u00fd c\u00e1ch m\u1eb7c nhi\u00ean.<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i ra, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean \u0111\u1ed3ng h\u00ecnh \u0111\u1ed3ng d\u1ea1ng v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ea3o ch\u1ee9ng cho cu\u1ed9c ph\u1ee5c sinh:\u00a0<em>\u201cC\u0169ng nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 \u0111\u00e3 ch\u1ed7i d\u1eady t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft do quy\u1ec1n n\u0103ng vinh hi\u1ec3n c\u1ee7a Ch\u00faa Cha\u2026 Ch\u00fang ta c\u0169ng s\u1ebd c\u00f9ng s\u1ed1ng v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em>. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 c\u0169ng s\u1ebd vi\u1ebft cho t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-l\u00f4-x\u00ea theo c\u00f9ng nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef nh\u01b0 v\u1eady, khi th\u00e1nh nh\u00e2n b\u1ecb giam c\u1ea7m \u1edf R\u00f4-ma:\u00a0<em>\u201cAnh em \u0111\u00e3 c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c mai t\u00e1ng v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 khi ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda, l\u1ea1i c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7i d\u1eady v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi, v\u00ec tin v\u00e0o quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng l\u00e0m cho Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed7i d\u1eady t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft\u201d<\/em>\u00a0(<span class=\"scripture_reference\" refid=\"222.757692\">Colossians 2:12<\/span>). Nh\u01b0 v\u1eady, ngay t\u1eeb b\u00e2y gi\u1edd ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c s\u1ed1ng mai h\u1eadu, n\u1ebfu ch\u00fang ta ch\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ed9i, \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 cho ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng b\u1eb1ng s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n<p><strong>TIN M\u1eeaNG (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"194.765063\">Matthew 10:37-42<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau \u0111\u00e3 t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su th\u00e0nh n\u0103m b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb: di\u1ec5n t\u1eeb tr\u00ean n\u00fai, c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi\u00a0<em>\u201cHi\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi\u201d<\/em>\u00a0(b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi c\u00e1c m\u1ed1i ph\u00fac th\u1eadt), di\u1ec5n t\u1eeb v\u1ec1 s\u1ee9 v\u1ee5 truy\u1ec1n gi\u00e1o, di\u1ec5n t\u1eeb v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ee5 ng\u00f4n, di\u1ec5n t\u1eeb v\u1ec1 Gi\u00e1o H\u1ed9i v\u00e0 di\u1ec5n t\u1eeb v\u1ec1 th\u1eddi c\u00e1nh chung. Di\u1ec5n t\u1eeb v\u1ec1\u00a0<em>\u201cs\u1ee9 v\u1ee5 truy\u1ec1n gi\u00e1o\u201d<\/em>\u00a0h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb r\u1ea5t r\u00f5 n\u00e9t: \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u1eeba m\u1edbi ch\u1ecdn nh\u00f3m M\u01b0\u1eddi Hai v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y cho h\u1ecd nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i ch\u1edd \u0111\u1ee3i t\u1eeb h\u1ecd. V\u00e0o Ch\u00faa Nh\u1eadt XIII n\u00e0y, b\u1ea3n v\u0103n ch\u1ec9 tr\u00edch d\u1eabn nh\u1eefng hu\u1ea5n th\u1ecb sau c\u00f9ng.<\/p>\n<p><strong>1.Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4ng \u0110\u1ed3 v\u00e0 s\u1ef1 t\u1eeb b\u1ecf:<\/strong><\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 ph\u1ea3i t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1ch tri\u1ec7t \u0111\u1ec3. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi theo \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su kh\u00f4ng m\u1ed9t ch\u00fat do d\u1ef1, kh\u00f4ng l\u01b0u luy\u1ebfn qu\u00e1 kh\u1ee9, y\u00eau m\u1ebfn Ng\u00e0i v\u00f4 gi\u1edbi h\u1ea1n, tr\u00ean c\u1ea3 nh\u1eefng m\u1ed1i t\u00ecnh th\u00e2m ru\u1ed9t th\u1ecbt. R\u1ed3i, d\u01b0\u1edbi Giao \u01af\u1edbc C\u0169, chi t\u1ed9c L\u00ea-vi, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh hi\u1ebfn \u0111\u1ec3 ph\u1ee5ng s\u1ef1 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, b\u1ecb \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i t\u1eeb b\u1ecf t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. L\u00ea-vi l\u00e0\u00a0<em>\u201cng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1ec1 cha m\u1eb9 n\u00f3: \u2018T\u00f4i kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y h\u1ecd\u2019, anh em n\u00f3, n\u00f3 kh\u00f4ng nh\u00ecn nh\u1eadn, con c\u00e1i n\u00f3, n\u00f3 kh\u00f4ng bi\u1ebft\u201d<\/em>\u00a0(\u0110nl 33: 9).<\/p>\n<p>Ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 cho m\u1ed9t m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 r\u1eddi b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh m\u00ecnh, b\u00e0 con l\u00e0ng x\u00f3m m\u00ecnh, ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p m\u00ecnh m\u00e0 ra \u0111i thi h\u00e0nh s\u1ee9 v\u1ee5 m\u00ecnh b\u1eb1ng vi\u1ec7c t\u1eadn hi\u1ebfn cho tha nh\u00e2n. Khi nh\u1eefng th\u00e2n nh\u00e2n c\u1ee7a Ng\u00e0i t\u00ecm c\u00e1ch ng\u0103n tr\u1edf s\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a Ng\u00e0i, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su tr\u1ea3 l\u1eddi:\u00a0<em>\u201cAi l\u00e0 m\u1eb9 t\u00f4i? Ai l\u00e0 anh em t\u00f4i?\u201d<\/em>. R\u1ed3i Ng\u01b0\u1eddi gi\u01a1 tay ch\u1ec9 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u00e0 n\u00f3i:<em>\u00a0\u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1eb9 t\u00f4i, \u0111\u00e2y l\u00e0 anh em t\u00f4i. V\u00ec ph\u00e0m ai thi h\u00e0nh \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a Cha t\u00f4i, \u0110\u1ea5ng ng\u1ef1 tr\u00ean tr\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 anh ch\u1ecb em t\u00f4i, l\u00e0 m\u1eb9 t\u00f4i\u201d<\/em>\u00a0(<span class=\"scripture_reference\" refid=\"701.768354\">Matthew 12:49-50<\/span>; Mc 3: 31-35; Lc 8: 19-21).<\/p>\n<p>C\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 \u0111\u00e3 hi\u1ec3u nh\u1eefng \u0111\u00f2i h\u1ecfi n\u00e0y khi Ng\u00e0i c\u1ea5t ti\u1ebfng g\u1ecdi h\u1ecd:\u00a0<em>\u201cH\u00e3y theo t\u00f4i\u201d<\/em>. Hai anh em \u00f4ng Ph\u00ea-r\u00f4 v\u00e0 An-r\u00ea \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i thuy\u1ec1n v\u00e0 l\u01b0\u1edbi m\u00e0 \u0111i theo Ng\u00e0i. Hai anh em \u00f4ng Gioan v\u00e0 Gia-c\u00f4-b\u00ea c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 cha gi\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh n\u1eefa. \u00d4ng M\u00e1t-th\u00eau, vi\u00ean ch\u1ee9c thu thu\u1ebf, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng m\u1ed9t ch\u00fat do d\u1ef1 t\u1eeb b\u1ecf ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p b\u00e9o b\u1edf h\u00e1i ra ti\u1ec1n c\u0169ng nh\u01b0 gia \u0111\u00ecnh c\u00f9ng b\u1ea1n b\u00e8 m\u00e0 theo Ng\u00e0i.<\/p>\n<p><strong>2.Ng\u01b0\u1eddi m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u00e0 s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5:<\/strong><\/p>\n<p>Hu\u1ea5n l\u1ec7nh kh\u1eafc nghi\u1ec7t n\u00e0y:\u00a0<em>\u201cAi kh\u00f4ng v\u00e1c th\u1eadp gi\u00e1 m\u00ecnh m\u00e0 theo Th\u1ea7y, th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng l\u00e0m m\u00f4n \u0111\u1ec7 Th\u1ea7y\u201d<\/em>, \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1ecf l\u1eddi kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u01b0u tuy\u1ec3n m\u00e0 c\u00f2n v\u1edbi h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Qu\u1ea3 th\u1eadt, th\u00e1nh M\u00e1c-c\u00f4 vi\u1ebft:\u00a0<em>\u201cR\u1ed3i \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su g\u1ecdi \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 l\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd r\u1eb1ng: \u2018Ai mu\u1ed1n theo t\u00f4i ph\u1ea3i t\u1eeb b\u1ecf ch\u00ednh m\u00ecnh, v\u00e1c th\u1eadp gi\u00e1 m\u00ecnh m\u00e0 theo\u2019\u201d<\/em>\u00a0(Mc 8: 34), c\u00f2n th\u00e1nh Lu-ca th\u00ec l\u1ea1i vi\u1ebft:\u00a0<em>\u201cR\u1ed3i \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su n\u00f3i v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u2026.\u201d<\/em>\u00a0(Lc 9: 23-24 v\u00e0 14: 26-27).<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi ta t\u1ef1 h\u1ecfi ph\u1ea3i ch\u0103ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng di\u1ec5n ng\u1eef:\u00a0<em>\u201cv\u00e1c th\u1eadp gi\u00e1 m\u00ecnh\u201d\u00a0<\/em>nh\u01b0 quy chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c Kh\u1ed5 N\u1ea1n t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a Ng\u00e0i, m\u00e0 ngay v\u00e0o l\u00fac n\u00e0y c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 ch\u01b0a th\u1ec3 n\u00e0o hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c. Hay ph\u1ea3i ch\u0103ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 d\u00f9ng nh\u1eefng ki\u1ec3u n\u00f3i d\u1ec5 hi\u1ec3u h\u01a1n nh\u01b0\u00a0<em>\u201cg\u00e1nh n\u1eb7ng\u201d<\/em>,\u00a0<em>\u201cc\u00e1i \u00e1ch\u201d<\/em>\u00a0thay cho h\u00ecnh \u1ea3nh th\u1eadp gi\u00e1 nh\u01b0 Ng\u00e0i l\u00e0m \u1edf ch\u1ed7 kh\u00e1c? Ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 cho r\u1eb1ng h\u00ecnh \u1ea3nh\u00a0<em>\u201cth\u1eadp gi\u00e1\u201d<\/em>\u00a0kh\u00f4ng ph\u1ea3i h\u00ecnh \u1ea3nh \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u00e0o l\u00fac n\u00e0y, b\u1edfi v\u00ec h\u00ecnh ph\u1ea1t th\u1eadp gi\u00e1 kh\u00f4ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec xa l\u1ea1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi. Hai m\u01b0\u01a1i n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, ch\u00ednh quy\u1ec1n R\u00f4-ma \u0111\u00e3 tr\u1ea5n \u00e1p cu\u1ed9c n\u1ed5i lo\u1ea1n c\u1ee7a nh\u00f3m Nhi\u1ec7t Th\u00e0nh b\u1eb1ng c\u00e1ch ra l\u1ec7nh \u0111\u00f3ng \u0111inh h\u00e0ng tr\u0103m k\u1ebb ph\u1ea3n lo\u1ea1n. V\u00e0 v\u00e0o n\u0103m th\u1ee9 t\u01b0 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean, quan t\u1ed5ng tr\u1ea5n Xy-ri-a, Quintilius Varus, \u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh \u0111\u00f3ng \u0111inh v\u00e0o th\u1eadp gi\u00e1 hai ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i, vi\u1ec7c n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i trong k\u00fd \u1ee9c m\u1ed9t h\u1ed3i \u1ee9c kh\u1ee7ng khi\u1ebfp.<\/p>\n<p>Qua h\u00ecnh \u1ea3nh\u00a0<em>\u201cth\u1eadp gi\u00e1\u201d<\/em>, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 \u0111ang ch\u1edd \u0111\u1ee3i nh\u1eefng ai mu\u1ed1n l\u00e0 m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ng\u00e0i. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su kh\u00f4ng t\u00ecm c\u00e1ch l\u00e0m nh\u1eb9 \u0111i l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a Ng\u00e0i. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 loan b\u00e1o r\u1ed3i nh\u1eefng b\u00e1ch h\u1ea1i s\u1ebd gi\u00e1ng xu\u1ed1ng tr\u00ean h\u1ecd (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"665.775316\">Matthew 10:17-25<\/span>). T\u00ecnh y\u00eau m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00f2i h\u1ecfi \u1edf n\u01a1i h\u1ecd l\u00e0 ph\u1ea3i \u0111i cho \u0111\u1ebfn m\u1ee9c li\u1ec1u m\u1ea5t m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh v\u00ec Ng\u00e0i. Sau l\u1eddi loan b\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1ec1 cu\u1ed9c Kh\u1ed5 N\u1ea1n c\u1ee7a Ng\u00e0i, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1ebd l\u1eadp l\u1ea1i nh\u1eefng \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y: v\u00e1c l\u1ea5y th\u1eadp gi\u00e1 m\u00ecnh m\u00e0 theo Ng\u00e0i, \u0111\u1eebng c\u1ed1 c\u1ee9u m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh, nh\u01b0ng li\u1ec1u m\u1ea5t m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh v\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u1ec3 g\u1eb7p th\u1ea5y s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u00edch th\u1eadt (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"712.777131\">Matthew 16:24-26<\/span> v\u00e0 Mc 8: 34-35; Lc 17: 33 v\u00e0 Ga 12: 25). Trong Tin M\u1eebng Gioan, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u00f2n n\u00f3i r\u00f5 h\u01a1n:\u00a0<em>\u201cAi y\u00eau qu\u00fd m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh, th\u00ec s\u1ebd m\u1ea5t; c\u00f2n ai coi th\u01b0\u1eddng m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y, th\u00ec s\u1ebd gi\u1eef l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c cho s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi\u201d<\/em>(Ga 12: 25).<\/p>\n<p><strong>3.C\u1ed9ng \u0111o\u00e0n v\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp:<\/strong><\/p>\n<p>B\u00f9 l\u1ea1i, nh\u1eefng ai d\u00e1m t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1ch anh d\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady, c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Ki-t\u00f4 h\u1eefu ph\u1ea3i ni\u1ec1m n\u1edf \u0111\u00f3n ti\u1ebfp h\u1ecd v\u00e0 th\u1ea5y \u1edf n\u01a1i h\u1ecd ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 v\u00e0\u00a0<em>\u201c\u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 sai Ng\u00e0i\u201d<\/em>. Nh\u01b0 v\u1eady, sau khi \u0111\u00e3 ph\u00e1c h\u1ecda m\u1ed9t b\u1ee9c tranh nhi\u1ec1u gam m\u00e0u kh\u1ed5 \u0111au, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u1ea1i \u0111\u1eb7t ni\u1ec1m tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 Ng\u00e0i: Ng\u00e0i \u0111\u1ed3ng h\u00f3a c\u00e1c \u00f4ng v\u1edbi Ng\u00e0i, Ng\u00e0i cho c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean \u0111\u1edbi v\u1edbi s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 c\u00e1c \u00f4ng s\u1ebd l\u00e0 d\u1ea5u ch\u1ec9. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ai \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh x\u00e1c th\u1ecbt, Ng\u00e0i h\u1ee9a m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh thi\u00eang li\u00eang.<\/p>\n<p><em>\u201cAi \u0111\u00f3n ti\u1ebfp m\u1ed9t ng\u00f4n s\u1ee9, v\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 ng\u00f4n s\u1ee9, th\u00ec s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e3nh ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng d\u00e0nh cho b\u1eadc ng\u00f4n s\u1ee9; ai \u0111\u00f3n ti\u1ebfp m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh, v\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh, th\u00ec s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e3nh ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng d\u00e0nh cho b\u1eadc c\u00f4ng ch\u00ednh\u201d<\/em>. Hai thu\u1eadt ng\u1eef:\u00a0<em>\u201cng\u00f4n s\u1ee9\u201d<\/em>\u00a0v\u00e0\u00a0<em>\u201cng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh\u201d<\/em>, \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1ee3n \u1edf C\u1ef1u \u01af\u1edbc, \u1edf trong b\u1ea3n v\u0103n Tin M\u1eebng n\u00e0y xem ra thu\u1eadt ng\u1eef ng\u00f4n s\u1ee9 ch\u1ec9 ra c\u00e1c nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o v\u00e0 thu\u1eadt ng\u1eef ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh ch\u1ec9 ra c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu.<\/p>\n<p><em>\u201cAi cho m\u1ed9t trong nh\u1eefng k\u1ebb b\u00e9 nh\u1ecf n\u00e0y u\u1ed1ng, d\u00f9 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00e9n n\u01b0\u1edbc l\u00e3 m\u00e0 th\u00f4i, v\u00ec k\u1ebb \u1ea5y l\u00e0 m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Th\u1ea7y, th\u00ec Th\u1ea7y b\u1ea3o th\u1eadt anh em, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng m\u1ea5t ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng \u0111\u00e2u\u201d<\/em>.\u00a0<em>\u201cNh\u1eefng k\u1ebb b\u00e9 nh\u1ecf\u201d<\/em>\u00a0m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00ea-su mu\u1ed1n n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3, h\u1ecd thu\u1ed9c v\u1ec1 nh\u1eefng k\u1ebb b\u00e9 m\u1ecdn m\u00e0 nh\u1eefng m\u1eb7c kh\u1ea3i v\u1ec1 N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee9a ban cho h\u1ecd:\u00a0<em>\u201cL\u1ea1y Cha l\u00e0 Ch\u00faa T\u1ec3 tr\u1eddi \u0111\u1ea5t, con xin ng\u1ee3i khen Cha, v\u00ec Cha \u0111\u00e3 d\u1ea5u kh\u00f4ng cho b\u1eadc kh\u00f4n ngoan th\u00f4ng th\u00e1i bi\u1ebft nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, nh\u01b0ng l\u1ea1i m\u1eb7c kh\u1ea3i cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e9 m\u1ecdn\u201d<\/em>\u00a0(<span class=\"scripture_reference\" refid=\"193.781096\">Matthew 11:25<\/span>). Tuy nhi\u00ean, thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t ng\u1eef ngh\u0129a r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n. Th\u00e1nh M\u00e1c-c\u00f4 v\u00e0 th\u00e1nh Lu-ca t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt r\u1eb1ng v\u00e0o l\u00fac \u0111\u00f3 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111em m\u1ed9t em nh\u1ecf \u0111\u1eb7t b\u00ean c\u1ea1nh m\u00ecnh v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c \u00f4ng:\u00a0<em>\u201cAi ti\u1ebfp \u0111\u00f3n em nh\u1ecf n\u00e0y v\u00ec danh Th\u1ea7y, l\u00e0 ti\u1ebfp \u0111\u00f3n ch\u00ednh Th\u1ea7y; v\u00e0 ai ti\u1ebfp \u0111\u00f3n Th\u1ea7y l\u00e0 ti\u1ebfp \u0111\u00f3n ch\u00ednh \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 sai Th\u1ea7y. Th\u1eadt v\u1eady, ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1ecf nh\u1ea5t trong t\u1ea5t c\u1ea3 anh em, th\u00ec k\u1ebb \u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn nh\u1ea5t\u201d<\/em>(Lc 9: 48; Mc 9: 36-37).<\/p>\n<p><strong><em>LM Ignati\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/em><\/strong><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"783.71088\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='783.71088'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Romans 6:3-4,8-11<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/romans\/romans6.htm#v3' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Romans 6:3-4,8-11 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>3<\/span>Know you not that all we, who are baptized in Christ Jesus, are baptized in his death?<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>4<\/span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>8<\/span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>Knowing that Christ rising again from the dead, dieth now no more, death shall no more have dominion over him.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>10<\/span>For in that he died to sin, he died once; but in that he liveth, he liveth unto God:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>So do you also reckon, that you are dead to sin, but alive unto God, in Christ Jesus our Lord.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"184.712579\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='184.712579'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 10:37-42<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew10.htm#v37' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 10:37-42 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>37<\/span>He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>38<\/span>And he that taketh not up his cross, and followeth me, is not worthy of me.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>39<\/span>He that findeth his life, shall lose it: and he that shall lose his life for me, shall find it.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>40<\/span>He that receiveth you, receiveth me: and he that receiveth me, receiveth him that sent me.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>41<\/span>He that receiveth a prophet in the name of a prophet, shall receive the reward of a prophet: and he that receiveth a just man in the name of a just man, shall receive the reward of a just man.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>42<\/span>And whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, amen I say to you, he shall not lose his reward.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"214.743936\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='214.743936'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Romans 6:3-4,8-11<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/romans\/romans6.htm#v3' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Romans 6:3-4,8-11 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>3<\/span>Know you not that all we, who are baptized in Christ Jesus, are baptized in his death?<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>4<\/span>For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>8<\/span>Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>Knowing that Christ rising again from the dead, dieth now no more, death shall no more have dominion over him.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>10<\/span>For in that he died to sin, he died once; but in that he liveth, he liveth unto God:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>So do you also reckon, that you are dead to sin, but alive unto God, in Christ Jesus our Lord.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"490.74914\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='490.74914'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Galatians 3:5<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/galatians\/galatians3.htm#v5' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Galatians 3:5 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5<\/span>He therefore who giveth to you the Spirit, and worketh miracles among you; doth he do it by the works of the law, or by the hearing of the faith?<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"8.750618\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='8.750618'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Ephesians 5:25-26<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/ephesians\/ephesians5.htm#v25' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Ephesians 5:25-26 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>25<\/span>Husbands, love your wives, as Christ also loved the church, and delivered himself up for it:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>26<\/span>That he might sanctify it, cleansing it by the laver of water in the word of life:<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"222.757692\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='222.757692'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Colossians 2:12<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/colossians\/colossians2.htm#v12' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Colossians 2:12 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>12<\/span>Buried with him in baptism, in whom also you are risen again by the faith of the operation of God, who hath raised him up from the dead.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"194.765063\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='194.765063'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 10:37-42<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew10.htm#v37' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 10:37-42 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>37<\/span>He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>38<\/span>And he that taketh not up his cross, and followeth me, is not worthy of me.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>39<\/span>He that findeth his life, shall lose it: and he that shall lose his life for me, shall find it.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>40<\/span>He that receiveth you, receiveth me: and he that receiveth me, receiveth him that sent me.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>41<\/span>He that receiveth a prophet in the name of a prophet, shall receive the reward of a prophet: and he that receiveth a just man in the name of a just man, shall receive the reward of a just man.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>42<\/span>And whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, amen I say to you, he shall not lose his reward.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"701.768354\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='701.768354'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 12:49-50<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew12.htm#v49' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 12:49-50 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>49<\/span>And stretching forth his hand towards his disciples, he said: Behold my mother and my brethren.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>50<\/span>For whosoever shall do the will of my Father, that is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"665.775316\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='665.775316'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 10:17-25<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew10.htm#v17' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 10:17-25 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>But beware of men. For they will deliver you up in councils, and they will scourge you in their synagogues.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>18<\/span>And you shall be brought before governors, and before kings for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>19<\/span>But when they shall deliver you up, take no thought how or what to speak: for it shall be given you in that hour what to speak.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>20<\/span>For it is not you that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>21<\/span>The brother also shall deliver up the brother to death, and the father the son: and the children shall rise up against their parents, and shall put them to death.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>22<\/span>And you shall be hated by all men for my name's sake: but he that shall persevere unto the end, he shall be saved.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>23<\/span>And when they shall persecute you in this city, flee into another. Amen I say to you, you shall not finish all the cities of Israel, till the Son of man come.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>24<\/span>The disciple is not above the master, nor the servant above his lord.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>25<\/span>It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the goodman of the house Beelzebub, how much more them of his household?<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"712.777131\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='712.777131'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 16:24-26<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew16.htm#v24' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 16:24-26 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>24<\/span>Then Jesus said to his disciples: If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>25<\/span>For he that will save his life, shall lose it: and he that shall lose his life for my sake, shall find it.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>26<\/span>For what doth it profit a man, if he gain the whole world, and suffer the loss of his own soul? Or what exchange shall a man give for his soul?<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"193.781096\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='193.781096'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 11:25<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew11.htm#v25' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 11:25 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>25<\/span>At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 Ch\u00faa Nh\u1eadt XIII Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean n\u0103m A n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Ch\u00faa Nh\u1eadt c\u1ee7a s\u1ef1 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp. \u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0n \u0111\u1ebfn trong b\u1ea3n v\u0103n C\u1ef1u \u01af\u1edbc, c\u0169ng nh\u01b0 trong b\u1ea3n v\u0103n Tin M\u1eebng. 2V 4: 8-11, 14-16 B\u00e0i \u0110\u1ecdc I, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb s\u00e1ch C\u00e1c Vua cu\u1ed9n hai, &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chua-nhat-xiii-thuong-nien-a\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13523,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-13520","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13520"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13524,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13520\/revisions\/13524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13523"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}