{"id":13532,"date":"2017-07-14T07:07:45","date_gmt":"2017-07-14T01:07:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=13532"},"modified":"2017-07-14T07:07:45","modified_gmt":"2017-07-14T01:07:45","slug":"su-khac-biet-giua-truyen-giao-cai-dao-va-phuc-am-hoa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/su-khac-biet-giua-truyen-giao-cai-dao-va-phuc-am-hoa\/","title":{"rendered":"S\u1ef1 Kh\u00e1c Bi\u1ec7t gi\u1eefa Truy\u1ec1n Gi\u00e1o, C\u1ea3i \u0110\u1ea1o v\u00e0 Ph\u00fac \u00c2m H\u00f3a"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Sau khi gi\u1edbi thi\u1ec7u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 S\u1ed1ng nh\u01b0<\/em> M\u00f4n \u0110\u1ec7 Truy\u1ec1n Gi\u00e1o<\/em> c\u1ee7a H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Gi\u00e1m M\u1ee5c Hoa K\u1ef3 trong b\u00e0i tr\u01b0\u1edbc, c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi th\u1eafc m\u1eafc l\u00e0 \u201cT\u1ea1i sao \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 l\u1ea1i \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u00e2u thu\u1eabn<\/em>: N\u1ebfu ng\u00e0i khuy\u1ebfn kh\u00edch ch\u00fang ta l\u00e0m m\u00f4n \u0111\u1ec7 truy\u1ec1n gi\u00e1o, th\u00ec t\u1ea1i sao g\u1ea7n \u0111\u00e2y ng\u00e0i l\u1ea1i tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng \u2018ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng Gi\u00e1o kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i truy\u1ec1n gi\u00e1o v\u00ec try\u1ec1n gi\u00e1o l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed9i n\u1eb7ng\u2019\u201d? \u00a0Th\u1ef1c ra, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t hi\u1ec3u l\u1ea7m v\u00ec c\u00e1ch chuy\u1ec3n d\u1ecbch kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef chuy\u00ean m\u00f4n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c truy\u1ec1n gi\u00e1o. \u00a0\u0110\u1ec3 tr\u00e1nh hi\u1ec3u l\u1ea7m, ch\u00fang t\u00f4i th\u1ea5y c\u1ea7n ph\u1ea3i ph\u00e2n t\u00edch \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb chuy\u00ean m\u00f4n nh\u01b0 c\u00e1c t\u1eeb \u201cc\u1ea3i \u0111\u1ea1o\u201d, \u201ctr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ea1o\u201d, truy\u1ec1n gi\u00e1o, Ph\u00fac \u00c2m (hay Tin M\u1eebng) h\u00f3a v\u00e0 T\u00e2n Ph\u00fac \u00c2m H\u00f3a tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfp t\u1ee5c tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1ec1 vi\u1ec7c L\u00e0m M\u00f4n \u0110\u1ec7 Truy\u1ec1n Gi\u00e1o<\/em>.<\/p>\n

    \n
  1. Truy\u1ec1n Gi\u00e1o<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Khi n\u00f3i \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c truy\u1ec1n b\u00e1 \u0111\u1ee9c tin, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u00c1 Ch\u00e2u, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi cho r\u1eb1ng vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u201ctruy\u1ec1n gi\u00e1o\u201d kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p, b\u1edfi v\u00ec \u1edf nh\u1eefng v\u00f9ng \u0111\u1ea5t \u1ea5y, vi\u1ec7c truy\u1ec1n gi\u00e1o b\u1ecb coi nh\u01b0 m\u1ed9t n\u1ed7 l\u1ef1c m\u1edf r\u1ed9ng t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf kh\u00f4ng nh\u1eefng m\u1ea5t thi\u1ec7n c\u1ea3m m\u00e0 c\u00f2n g\u00e2y h\u1eadn th\u00f9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00e1c.\u00a0 Th\u00eam v\u00e0o \u0111\u00f3, m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ea7n h\u1ecdc gia ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng T\u00f4n Gi\u00e1o \u0110a Nguy\u00ean<\/em> c\u00f2n cho r\u1eb1ng ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi c\u00e1c t\u00edn \u0111\u1ed3 c\u1ee7a nh\u1eefng t\u00f4n gi\u00e1o b\u1ea1n \u0111\u1ec3 c\u1ea3m th\u00f4ng ch\u1ee9 kh\u00f4ng c\u1ea7n truy\u1ec1n gi\u00e1o cho h\u1ecd, v\u00ec \u0111\u1ea1o n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ri\u00eang c\u1ee7a n\u00f3 trong k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.\u00a0 Quan ni\u1ec7m n\u00e0y kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u00fang theo gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh, nh\u01b0ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng kh\u00e1 l\u1edbn \u0111\u1ebfn quan ni\u1ec7m truy\u1ec1n gi\u00e1o \u1edf \u00c1 Ch\u00e2u khi\u1ebfn nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi cho r\u1eb1ng vi\u1ec7c truy\u1ec1n gi\u00e1o l\u00e0 l\u1ed7i th\u1eddi.<\/p>\n

    Th\u1ef1c ra truy\u1ec1n gi\u00e1o<\/em> l\u00e0 m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 d\u1ecbch t\u1eeb missio<\/em> c\u1ee7a ti\u1ebfng La-tinh hay mission<\/em> c\u1ee7a ti\u1ebfng Anh ho\u1eb7c ti\u1ebfng Ph\u00e1p. \u00a0Missio<\/em> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 s\u1ee9 v\u1ee5. \u00a0V\u00ec s\u1ee9 v\u1ee5 m\u00e0 Ch\u00faa truy\u1ec1n cho H\u1ed9i Th\u00e1nh tr\u01b0\u1edbc khi v\u1ec1 Tr\u1eddi l\u00e0 \u201cH\u00e3y \u0111i v\u00e0 l\u00e0m cho mu\u00f4n d\u00e2n th\u00e0nh m\u00f4n \u0111\u1ec7\u201d (Mt<\/em> 28:19) ho\u1eb7c \u201cH\u00e3y \u0111i kh\u1eafp th\u1ebf gian, rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng cho m\u1ecdi lo\u00e0i th\u1ee5 t\u1ea1o\u201d (Mc<\/em> 16:15), n\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi H\u1ed9i Th\u00e1nh, truy\u1ec1n gi\u00e1o lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0 s\u1ee9 v\u1ee5 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u.\u00a0 Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t d\u1ecbch mission<\/em> l\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o<\/em>, hay \u0111\u00fang h\u01a1n l\u00e0 s\u1ee9 v\u1ee5 truy\u1ec1n gi\u00e1o<\/em>. \u00a0Trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, c\u00e1c nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 th\u1eeba sai<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa sai \u0111i \u0111\u1ec3 th\u1eeba h\u00e0nh s\u1ee9 v\u1ee5 truy\u1ec1n gi\u00e1o m\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi trao ph\u00f3. \u00a0M\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u00ednh c\u1ee7a vi\u1ec7c truy\u1ec1n gi\u00e1o l\u00e0 \u201cl\u00e0m cho mu\u00f4n d\u00e2n tr\u1edf th\u00e0nh m\u00f4n \u0111\u1ec7\u201d.<\/p>\n

    Ngay t\u1eeb th\u1ee7a ban \u0111\u1ea7u, c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 v\u00e0 c\u00e1c c\u1ed9ng s\u1ef1 vi\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u00e3 ra \u0111i \u201crao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng\u201d kh\u1eafp n\u01a1i \u0111\u1ec3 \u201cl\u00e0m cho mu\u00f4n d\u00e2n tr\u1edf th\u00e0nh m\u00f4n \u0111\u1ec7\u201d.\u00a0 V\u00ec th\u1ebf vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng hay truy\u1ec1n gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 s\u1ee9 v\u1ee5 th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh. \u00a0C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Vatican\u00f4 II g\u1ecdi truy\u1ec1n gi\u00e1o, c\u00e1ch chung, l\u00e0 nh\u1eefng c\u1ed1 g\u1eafng rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng v\u00e0 tr\u1ed3ng \u201cH\u1ed9i Th\u00e1nh v\u00e0o c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a tin \u0110\u1ee9c Kit\u00f4\u201d (x. Ad Gentes <\/em>[AG], 6).\u00a0 Th\u1ef1c ra, truy\u1ec1n gi\u00e1o kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 thuy\u1ebft ph\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c theo \u0111\u1ea1o, m\u00e0 l\u00e0 vi\u1ec7c \u201cc\u00e1c chi th\u1ec3 c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng b\u00e1c \u00e1i th\u00fac \u0111\u1ea9y v\u00ec nh\u1edd \u0111\u00f3 h\u1ecd y\u00eau m\u1ebfn Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u01b0\u1edbc ao san s\u1ebb cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00e1c \u00e2n hu\u1ec7 thi\u00eang li\u00eang \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1eddi sau\u201d (AG, 7). \u00a0V\u00ec mu\u1ed1n san s\u1ebb cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00e1c \u00e2n hu\u1ec7 thi\u00eang li\u00eang, n\u00ean ngo\u00e0i s\u1ee9 v\u1ee5 truy\u1ec1n gi\u00e1o, H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u00f2n c\u00f3 s\u1ee9 v\u1ee5 b\u00ed t\u00edch, \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u th\u1ecb b\u1eb1ng m\u1ec7nh l\u1ec7nh \u201cl\u00e0m Ph\u00e9p R\u1eeda\u201d, \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng ph\u1ea7n v\u00e0o ch\u00ednh s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa. \u00a0K\u1ebft qu\u1ea3 b\u1ec1 ngo\u00e0i c\u1ee7a vi\u1ec7c ch\u1ecbu Ph\u00e9p R\u1eeda l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda t\u1ed9i \u201ctr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ea1o\u201d hay \u201cc\u1ea3i t\u1eeb \u0111\u1ea1o c\u0169 c\u1ee7a h\u1ecd sang \u0111\u1ea1o C\u00f4ng Gi\u00e1o\u201d.\u00a0 Nh\u01b0 th\u1ebf, n\u1ebfu hi\u1ec3u \u0111\u00fang ngh\u0129a nguy\u00ean th\u1ee7y th\u00ec vi\u1ec7c \u201ctr\u1ed3ng H\u1ed9i Th\u00e1nh v\u00e0 c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c\u201d hay \u201cc\u1ea3i \u0111\u1ea1o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a tin \u0110\u1ee9c Kit\u00f4\u201d l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 t\u1ea5t nhi\u00ean c\u1ee7a vi\u1ec7c Truy\u1ec1n Gi\u00e1o. \u00a0Cho n\u00ean nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng h\u00f3a vi\u1ec7c truy\u1ec1n gi\u00e1o v\u1edbi vi\u1ec7c c\u1ea3i \u0111\u1ea1o v\u00e0 coi n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c truy\u1ec1n gi\u00e1o.<\/p>\n

      \n
    1. C\u1ea3i \u0110\u1ea1o hay \u201cD\u1ee5 d\u1ed7 theo \u0111\u1ea1o\u201d<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Ng\u00e0y nay vi\u1ec7c c\u1ea3i \u0111\u1ea1o mang m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a ph\u1ee9c t\u1ea1p h\u01a1n. \u00a0T\u1eeb c\u1ea3i \u0111\u1ea1o<\/em> b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb ch\u1eef Hy-l\u1ea1p \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u1f75\u03bb<\/em>\u03c5\u03c4\u03bf\u03c2<\/em> hay proselytus<\/em> c\u1ee7a La-tinh, l\u00e0 danh t\u1eeb trong T\u00e2n \u01af\u1edbc d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i gi\u00e1o c\u1ea3i sang \u0111\u1ea1o Do Th\u00e1i<\/em> nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn trong Matth\u00eau 23:15 \u201c\u03bf\u1f50\u03b1\u1f76 \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd, \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u1fd6\u03bf\u03b9 \u1f51\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b1\u1f77, \u1f45\u03c4\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u1f71\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b8\u1f71\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03be\u03b7\u03c1\u1f70\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u1fc6\u03c3\u03b1\u03b9 \u1f15\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u1f75\u03bb\u03c5\u03c4\u03bf\u03bd<\/em>, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f45\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u1f73\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u03c5\u1f31\u1f78\u03bd \u03b3\u03b5\u1f73\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u1f79\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd\u201d (Hy-l\u1ea1p) ho\u1eb7c \u201cV\u00e6 vobis scrib\u00e6 et pharis\u00e6i hypocrit\u00e6, quia circuitis mare, et aridam, ut faciatis unum proselytum<\/em>, et cum fuerit factus, facitis eum filium gehenn\u00e6 duplo quam vos!\u201d (La-tinh), ngh\u0129a l\u00e0 \u201cKh\u1ed1n cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi, b\u1ecdn lu\u1eadt s\u0129 v\u00e0 Pharis\u00eau gi\u1ea3 h\u00ecnh kia, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111i v\u00f2ng kh\u1eafp bi\u1ec3n c\u1ea3, v\u00e0 \u0111\u1ea5t li\u1ec1n, \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3i \u0111\u1ea1o<\/em>; nh\u01b0ng khi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 theo \u0111\u1ea1o r\u1ed3i, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i l\u00e0m cho n\u00f3 \u0111\u00e1ng sa h\u1ecfa ng\u1ee5c g\u1ea5p \u0111\u00f4i c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi!\u201d \u00a0Ch\u00fang ta c\u0169ng t\u00ecm th\u1ea5y t\u1eeb n\u00e0y trong c\u00e1c c\u00e2u 2:11; 6:5 v\u00e0 13:43 c\u1ee7a s\u00e1ch T\u00f4ng \u0110\u1ed3 C\u00f4ng V\u1ee5<\/em> v\u1edbi c\u00f9ng m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a.<\/p>\n

      V\u1ec1 sau, t\u1eeb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i gi\u00e1o tr\u1edf sang C\u00f4ng Gi\u00e1o, m\u00e0 ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng d\u1ecbch l\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ea1o<\/em>. \u00a0Nh\u01b0ng trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i n\u00e0y, t\u1eeb \u1ea5y \u0111ang b\u1ecb hi\u1ec3u theo m\u1ed9t ngh\u0129a x\u1ea5u <\/em>l\u00e0 \u201cc\u1ed1 g\u1eafng thuy\u1ebft ph\u1ee5c<\/em> ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c thay \u0111\u1ed5i t\u00f4n gi\u00e1o b\u1eb1ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi tinh th\u1ea7n c\u1ee7a Tin M\u1eebng, <\/em>k\u1ec3 c\u1ea3 vi\u1ec7c \u00e9p bu\u1ed9c, l\u1eeba \u0111\u1ea3o, d\u1ee5 d\u1ed7 b\u1eb1ng ti\u1ec1n b\u1ea1c hay c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadt ch\u1ea5t, ho\u1eb7c l\u1ea1m d\u1ee5ng ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00f3 kh\u0103n c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 l\u00f4i k\u00e9o h\u1ecd theo \u0111\u1ea1o\u201d.\u00a0 <\/em>\u1ede \u00c1 Ch\u00e2u, vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a \u0111\u1ea1o C\u00f4ng Gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng h\u00f3a v\u1edbi c\u00e1c cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ebf qu\u1ed1c T\u00e2y Ph\u01b0\u01a1ng, n\u00ean b\u1ecb nhi\u1ec1u d\u00e2n b\u1ea3n x\u1ee9 coi C\u00f4ng Gi\u00e1o nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ea1o ngo\u1ea1i lai. \u00a0Hi\u1ec7n nay \u1edf Nam M\u1ef9 v\u00e0 Phi Ch\u00e2u, nhi\u1ec1u gi\u00e1o ph\u00e1i Tin L\u00e0nh c\u0169ng \u0111ang d\u00f9ng c\u00e1ch tr\u1ee3 gi\u00fap x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 kinh t\u1ebf \u0111\u1ec3 d\u1ee5 d\u1ed7 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng Gi\u00e1o ngh\u00e8o b\u1ecf \u0111\u1ea1o m\u00e0 theo h\u1ecd. \u00a0Cho n\u00ean vi\u1ec7c d\u00f9ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf hay ch\u00ednh tr\u1ecb, v\u00e0 ngay c\u1ea3 vi\u1ec7c b\u00e1c \u00e1i, \u0111\u1ec3 l\u00f4i k\u00e9o ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u1ea3i \u0111\u1ea1o l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n ph\u1ea3i tr\u00e1nh xa.<\/p>\n

      Kh\u00f4ng nh\u1eefng \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha Phanxic\u00f4 ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1ch c\u1ea3i \u0111\u1ea1o n\u00e0y m\u00e0 ch\u00ednh \u0110\u1ee9c B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI c\u0169ng \u0111\u00e3 qu\u1ea3 quy\u1ebft r\u1eb1ng: \u201cH\u1ed9i Th\u00e1nh kh\u00f4ng tham gia v\u00e0o vi\u1ec7c c\u1ea3i \u0111\u1ea1o, nh\u01b0ng thay v\u00e0o \u0111\u00f3 ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u1edd s\u1ef1 thu h\u00fat c\u1ee7a n\u00f3.\u201d (B\u00e0i gi\u1ea3ng t\u1ea1i <\/em>Aparecida<\/em>, ng\u00e0y 13-5-2007).\u00a0 Ng\u00e0i c\u0169ng nh\u1eafc l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u n\u00e0y trong th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p Deus Caritas Est <\/em>(DCE).<\/p>\n

      Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng vi\u1ec7c b\u00e1c \u00e1i nh\u01b0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n cho \u0111i\u1ec1u m\u00e0 ng\u00e0y nay ng\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi l\u00e0 d\u1ee5 d\u1ed7 c\u1ea3i \u0111\u1ea1o (proselytismus). \u00a0T\u00ecnh y\u00eau ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u01b0ng kh\u00f4ng; kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c. \u00a0\u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a c\u00e1c vi\u1ec7c b\u00e1c \u00e1i ph\u1ea3i b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3 b\u1ecf Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 qua m\u1ed9t b\u00ean. \u00a0V\u00ec n\u00f3 lu\u00f4n li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn v\u1eb9n con ng\u01b0\u1eddi. Th\u01b0\u1eddng th\u00ec nguy\u00ean nh\u00e2n s\u00e2u xa nh\u1ea5t c\u1ee7a \u0111au kh\u1ed5 l\u00e0 vi\u1ec7c v\u1eafng b\u00f3ng Thi\u00ean Ch\u00faa. \u00a0Nh\u1eefng ai ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u00e1c \u00e1i nh\u00e2n danh H\u1ed9i Th\u00e1nh, s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd t\u00ecm c\u00e1ch \u00e1p \u0111\u1eb7t ni\u1ec1m tin c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. (DCE, 31c).<\/p>\n

      Trong c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng C\u00f4ng Gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam ng\u00e0y nay, vi\u1ec7c b\u1eaft ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 hay ch\u1ed3ng (con d\u00e2u hay con r\u1ec3) t\u01b0\u01a1ng lai ph\u1ea3i theo \u0111\u1ea1o l\u00e0 m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c \u201c\u00e9p bu\u1ed9c c\u1ea3i \u0111\u1ea1o\u201d sai l\u1ea7m m\u00e0 ch\u00fang ta n\u00ean tr\u00e1nh. \u00a0\u0110\u00e3 c\u00f3 bi\u1ebft bao gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ed5 v\u1ee1 v\u00ec \u201cng\u01b0\u1eddi ta theo \u0111\u1ea1o ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 l\u1ea5y v\u1ee3 l\u1ea5y ch\u1ed3ng\u201d.\u00a0 Th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 gi\u1ea3 v\u1edd theo \u0111\u1ea1o \u0111\u1ec3 l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ee3 hay ch\u1ed3ng r\u1ed3i sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 b\u1ea5t m\u00e3n, kh\u00f4ng nh\u1eefng b\u1ecf \u0111\u1ea1o m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea5m c\u1ea3 con c\u00e1i theo \u0111\u1ea1o. \u00a0C\u00e1ch hay nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 thuy\u1ebft ph\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c theo \u0111\u1ea1o l\u00e0 ch\u00ednh m\u00ecnh ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1ea1o. \u00a0Ngh\u0129a l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng Gi\u00e1o ph\u1ea3i l\u00e0 m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 tr\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i ch\u00ednh c\u00e1ch s\u1ed1ng \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c nh\u1eadn ra t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 v\u00e0 t\u00ecnh nguy\u1ec7n \u0111i theo Ch\u00faa. \u00a0B\u1eaft ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c theo \u0111\u1ea1o m\u00e0 m\u00ecnh kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1ea1o s\u1ebd \u0111\u1ea9y h\u1ecd xa l\u00eca Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 H\u1ed9i Th\u00e1nh.<\/p>\n

      T\u1eeb th\u1eddi c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3, H\u1ed9i Th\u00e1nh \u0111\u00e3 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1o b\u1eb1ng c\u00e1ch rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng v\u00e0 l\u00e0m g\u01b0\u01a1ng s\u00e1ng b\u1eb1ng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ch\u1ee9ng nh\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh, ch\u1ee9 kh\u00f4ng b\u1eb1ng c\u00e1ch \u00e9p ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c theo \u0111\u1ea1o (Cv 2:42-47). \u00a0Ch\u00ednh nh\u1edd vi\u1ec7c l\u00e0m ch\u1ee9ng b\u1eb1ng c\u1ea3 l\u1eddi n\u00f3i l\u1eabn vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu th\u1eddi s\u01a1 khai m\u00e0 H\u1ed9i Th\u00e1nh th\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1ea5t m\u1ea1nh b\u1ea5t ch\u1ea5p nh\u1eefng giai \u0111o\u1ea1n b\u1eaft b\u1edb kh\u1ee7ng khi\u1ebfp. \u00a0Theo l\u1ecbch s\u1eed, v\u00e0o cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 nh\u1ea5t, c\u00f3 kho\u1ea3ng n\u1eeda tri\u1ec7u Kit\u00f4 h\u1eefu, \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 ba s\u1ed1 Kit\u00f4 h\u1eefu \u0111\u00e3 l\u00ean tr\u00ean ba tri\u1ec7u, v\u00e0 gi\u1eefa th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 t\u01b0, th\u00ec s\u1ed1 Kit\u00f4 h\u1eefu \u0111\u00e3 l\u00ean \u0111\u1ebfn 10 tri\u1ec7u.<\/p>\n

      Ng\u00e0y nay, ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do s\u1ed1ng \u0111\u1ea1o v\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o, nh\u01b0ng t\u1ef7 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng Gi\u00e1o kh\u00f4ng ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u1ed5i v\u00ec ch\u00fang ta v\u1eabn c\u00f2n s\u1ed1ng trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u201cgi\u1eef \u0111\u1ea1o\u201d ch\u1ee9 ch\u01b0a th\u1ef1c s\u1ef1 s\u1ed1ng trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u201cl\u00e0m m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu.\u201d\u00a0 Mu\u1ed1n l\u00e0m m\u00f4n \u0111\u1ec7 ch\u00e2n ch\u00ednh c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu th\u00ec tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 cho m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5m nhu\u1ea7n Tin M\u1eebng c\u1ee7a Ch\u00faa ng\u00f5 h\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng Tin M\u1eebng \u1ea5y v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ee9ng nh\u00e2n cho Ch\u00faa tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi; t\u1ee9c l\u00e0 m\u00ecnh ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

        \n
      1. \u201cPh\u00fac \u00c2m h\u00f3a\u201d hay \u201cTin M\u1eebng h\u00f3a\u201d<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y l\u00e0 c\u00e1ch phi\u00ean d\u1ecbch hi\u1ec7n nay c\u1ee7a t\u1eeb evangelization<\/em>. \u00a0T\u1eeb evangelization<\/em> c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch l\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o<\/em> hay rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng<\/em>.\u00a0 \u1ede \u0111\u00e2y, ch\u00fang ta l\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e1ch d\u1ecbch kh\u00f4ng m\u1ea5y ho\u00e0n ch\u1ec9nh c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1eeb ng\u1eef g\u1ed1c La-tinh hay Hy-l\u1ea1p.\u00a0 Th\u1ef1c ra, d\u1ecbch t\u1eeb evangelization<\/em> l\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o<\/em> hay rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng<\/em> th\u00ec ch\u01b0a l\u1ed9t \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ebft \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3.\u00a0 C\u00e1ch d\u1ecbch ch\u00ednh x\u00e1c nh\u1ea5t ph\u1ea3i l\u00e0 Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a<\/em> hay Tin M\u1eebng h\u00f3a<\/em>.<\/p>\n

        Theo Ch\u00e2n Ph\u01b0\u1edbc Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Phaol\u00f4 VI th\u00ec \u201cH\u1ed9i Th\u00e1nh hi\u1ec7n h\u1eefu \u0111\u1ec3 Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a\u2019 (Evangelii Nuntiandi <\/em>[EN], 14).\u00a0 V\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a:<\/p>\n

        Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a l\u00e0 \u0111em Tin M\u1eebng v\u00e0o m\u1ecdi t\u1ea7ng l\u1edbp nh\u00e2n lo\u1ea1i<\/em> \u0111\u1ec3 r\u1ed3i, nh\u1edd \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Tin M\u1eebng, bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i nh\u00e2n lo\u1ea1i t\u1eeb b\u00ean trong v\u00e0 l\u00e0m cho n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5i m\u1edbi<\/em>…. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00e2n lo\u1ea1i m\u1edbi n\u1ebfu tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c canh t\u00e2n<\/em> nh\u1edd b\u00ed t\u00edch Th\u00e1nh T\u1ea9y v\u00e0 nh\u1edd s\u1ed1ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng theo Tin M\u1eebng.<\/em> \u00a0Nh\u01b0 th\u1ebf m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i t\u00e2m, v\u00e0 n\u1ebfu ph\u1ea3i di\u1ec5n t\u1ea3 b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e2u th\u00ec c\u00e1ch di\u1ec5n t\u1ea3 hay nh\u1ea5t l\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng H\u1ed9i Th\u00e1nh Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a khi t\u00ecm c\u00e1ch ho\u00e1n c\u1ea3i l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m c\u1ee7a c\u1ea3 c\u00e1 nh\u00e2n l\u1eabn t\u1eadp th\u1ec3 d\u00e2n ch\u00fang, c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u00e0 h\u1ecd tham gia, v\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u00f9ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n c\u1ee5 th\u1ec3 m\u00e0 h\u1ecd c\u00f3, ch\u1ec9 b\u1eb1ng th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p<\/em> m\u00e0 H\u1ed9i Th\u00e1nh rao gi\u1ea3ng m\u00e0 th\u00f4i (EN, 18).<\/p>\n

        Do \u0111\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u00ednh c\u1ee7a vi\u1ec7c Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a kh\u00f4ng nh\u1eb1m \u0111em nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o \u0111\u1ea1o, nh\u01b0ng nh\u1eb1m bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 n\u00e3o tr\u1ea1ng c\u1ee7a h\u1ecd theo tinh th\u1ea7n c\u1ee7a Tin M\u1eebng, \u0111\u1ec3 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec1 ph\u1ea3n \u00e1nh L\u1eddi Ch\u00faa v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi (x. EN, 19).\u00a0 Theo \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a n\u00e0y, \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a vi\u1ec7c Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a bi\u1ebft Ch\u00faa nh\u01b0ng ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta, gia \u0111\u00ecnh ch\u00fang ta, gi\u00e1o x\u1ee9 ch\u00fang ta v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 H\u1ed9i Th\u00e1nh. \u00a0Sau khi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a r\u1ed3i ch\u00fang ta m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 truy\u1ec1n gi\u00e1o m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3<\/em>, kh\u00f4ng ch\u1ec9 b\u1eb1ng n\u00f3i nh\u01b0ng b\u1eb1ng ch\u00ednh cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

          \n
        1. T\u00e2n Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          T\u00e2n Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a<\/em> l\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c t\u00e1i Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng Gi\u00e1o ch\u01b0a th\u1ea5m nhu\u1ea7n tinh th\u1ea7n Tin M\u1eebng v\u00e0 ch\u01b0a s\u1ed1ng Tin M\u1eebng b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ee9c rao gi\u1ea3ng m\u1edbi.<\/p>\n

          Ngay t\u1eeb n\u0103m 1975, \u0110\u1ee9c Phaol\u00f4 VI \u0111\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5y c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t th\u1eddi k\u1ef3 Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a m\u1edbi, b\u1edfi v\u00ec \u201cVi\u1ec7c vi\u1ec7c t\u00e1ch bi\u1ec7t gi\u1eefa Tin M\u1eebng v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ea3m k\u1ecbch c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i ch\u00fang ta\u2026 n\u00ean c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u00ecm m\u1ecdi n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o vi\u1ec7c Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a<\/em>, hay \u0111\u00fang h\u01a1n l\u00e0 c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a\u201d (EN, 20).<\/p>\n

          \u0110\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t Th\u00e1nh Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Gioan Phaol\u00f4 II, ng\u00e0i th\u1ea5y r\u1eb1ng H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c T\u00e2n Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 t\u00e1i rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng. \u00a0H\u1ed9i Th\u00e1nh ph\u1ea3i t\u00ecm nh\u1eefng c\u00e1ch th\u1ee9c m\u1edbi \u0111\u1ec3 c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ee9ng cho Tin M\u1eebng b\u1edfi v\u00ec qu\u00e1 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1ed1ng trong m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a m\u00e0 c\u00e1ch rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng c\u0169 kh\u00f4ng c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c n\u1eefa. \u00a0Trong T\u00f4ng Th\u01b0 Novo Millenio Ineunte<\/em>, ng\u00e0i m\u1eddi g\u1ecdi m\u1ecdi Kit\u00f4 h\u1eefu h\u00e3y tha thi\u1ebft y\u00eau m\u1ebfn \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa v\u00e0 can \u0111\u1ea3m ra kh\u01a1i \u0111em Tin M\u1eebng \u0111\u1ebfn t\u1eadn \u0111\u00e1y l\u00f2ng c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/em>.\u00a0 Ng\u00e0i n\u00f3i \u201cCh\u00fang ta ph\u1ea3i kh\u01a1i d\u1eady trong m\u00ecnh \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c c\u1ee7a th\u1ee7a ban \u0111\u1ea7u v\u00e0 cho ph\u00e9p m\u00ecnh tr\u00e0n ng\u1eadp th\u00e1i \u0111\u1ed9 h\u0103ng say c\u1ee7a vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng t\u00f4ng \u0111\u1ed3 ngay sau L\u1ec5 Hi\u1ec7n Xu\u1ed1ng. \u00a0Ch\u00fang ta ph\u1ea3i h\u1ed3i ph\u1ee5c trong ch\u00ednh m\u00ecnh ni\u1ec1m x\u00e1c t\u00edn n\u00f3ng b\u1ecfng c\u1ee7a th\u00e1nh Phaol\u00f4 khi ng\u00e0i k\u00eau l\u00ean: “Kh\u1ed1n cho t\u00f4i n\u1ebfu t\u00f4i kh\u00f4ng rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng” [1 Corinthians 9:16<\/span>] (Novo Millennio Inuente<\/em> [NMI], 40).\u00a0 Theo Th\u00e1nh Gioan Phaol\u00f4 II th\u00ec vi\u1ec7c T\u00e2n Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a l\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a to\u00e0n th\u1ec3 H\u1ed9i Th\u00e1nh, ngh\u0129a l\u00e0 c\u1ee7a c\u1ea3 gi\u00e1o s\u0129 l\u1eabn gi\u00e1o d\u00e2n (x. Redemptoris Missio<\/em>, 3). \u00a0V\u00e0 \u201cn\u00f2ng c\u1ed1t c\u1ee7a n\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 v\u1ec1 con ng\u01b0\u1eddi Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4 m\u1ed9t c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 d\u1ee9t kho\u00e1t\u201d (Ecclesia in America<\/em>, 66). \u00a0\u0110\u1ed3ng th\u1eddi Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u201cph\u1ea3i l\u00e0 t\u00e1c nh\u00e2n ch\u00ednh c\u1ee7a vi\u1ec7c T\u00e2n Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a\u201d (Tertio Millenio Adveniente<\/em>, 45).<\/p>\n

          Ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2010, \u0110\u1ee9c B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 th\u00e0nh l\u1eadp H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Gi\u00e1o Ho\u00e0ng v\u1ec1 T\u00e2n Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a<\/em> nh\u1eb1m \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh vi\u1ec7c T\u00e2n Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a. \u00a0Trong T\u00f4ng Th\u01b0 Ubicumque et semper<\/em> \u0111\u1ec3 th\u00e0nh l\u1eadp H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng m\u1edbi n\u00e0y, ng\u00e0i ghi nh\u1eadn nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng trong m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i b\u1ecb t\u1ee5c ho\u00e1 v\u1ea3 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c t\u00e1i rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng cho n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf T\u00e2y Ph\u01b0\u01a1ng. \u00a0Ng\u00e0i nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng \u201c\u1ede c\u1ed9i r\u1ec5 c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 vi\u1ec7c Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch m\u1edf r\u1ed9ng (H\u1ed9i Th\u00e1nh) c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng l\u00e0 ao \u01b0\u1edbc chia s\u1ebb h\u1ed3ng \u00e2n v\u00f4 gi\u00e1 m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa mu\u1ed1n ban t\u1eb7ng cho ch\u00fang ta<\/em>, l\u00e0 l\u00e0m cho ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng ph\u1ea7n v\u00e0o ch\u00ednh s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a Ng\u00e0i\u201d.\u00a0 Mu\u1ed1n nh\u01b0 th\u1ebf th\u00ec ng\u01b0\u1eddi rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng m\u1edbi tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t \u201cc\u1ea3m nghi\u1ec7m s\u00e2u xa v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/em>. \u00a0Ng\u00e0i nh\u1eafc l\u1ea1i r\u1eb1ng, \u201cL\u00e0m Kit\u00f4 h\u1eefu kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c hay m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng cao qu\u00fd, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 v\u1edbi m\u1ed9t bi\u1ebfn c\u1ed1, m\u1ed9t Con Ng\u01b0\u1eddi<\/em>, \u0110\u1ea5ng \u0111em l\u1ea1i cho cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u1ed9t ch\u00e2n tr\u1eddi m\u1edbi v\u00e0 m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng \u0111i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh<\/em>\u201d (DCE, 1).\u00a0 Ch\u00ednh \u0111\u1ec3 gi\u00fap ch\u00fang ta, ng\u00e0i \u0111\u00e3 tri\u1ec7u t\u1eadp Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Gi\u00e1m M\u1ee5c v\u1ec1 T\u00e2n Ph\u00fac \u00c2m H\u00f3a \u0111\u1ec3 Th\u00f4ng Truy\u1ec1n \u0110\u1ee9c Tin<\/em> trong n\u0103m 2012 c\u00f9ng v\u1edbi vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 N\u0103m \u0110\u1ee9c Tin<\/em>. \u00a0Trong T\u1ef1 S\u1eafc Porta Fidei <\/em>[PF], ng\u00e0i vi\u1ebft:<\/p>\n

          Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4 d\u00f9ng t\u00ecnh y\u00eau thu h\u00fat con ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c m\u1ecdi th\u1ebf h\u1ec7 \u0111\u1ebfn v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi: trong m\u1ecdi th\u1eddi \u0111\u1ea1i, Ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi H\u1ed9i Th\u00e1nh \u0111\u1ebfn v\u00e0 trao nhi\u1ec7m v\u1ee5 loan b\u00e1o Tin M\u1eebng, v\u1edbi m\u1ed9t m\u1ec7nh l\u1ec7nh lu\u00f4n lu\u00f4n m\u1edbi m\u1ebb. \u00a0V\u00ec th\u1ebf, ng\u00e0y nay H\u1ed9i Th\u00e1nh ph\u1ea3i d\u1ea5n th\u00e2n m\u1ed9t c\u00e1ch thuy\u1ebft ph\u1ee5c h\u01a1n n\u1eefa qua c\u00f4ng cu\u1ed9c T\u00e2n Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a, \u0111\u1ec3 t\u00e1i kh\u00e1m ph\u00e1 ra ni\u1ec1m vui \u0111\u1ee9c Tin v\u00e0 t\u00ecm l\u1ea1i ni\u1ec1m h\u0103ng say th\u00f4ng truy\u1ec1n \u0111\u1ee9c Tin\u201d (PF, 7).<\/p>\n

          V\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 cu\u1ea3 nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c n\u00e0y l\u00e0 T\u00f4ng Hu\u1ea5n Evangelii Gaudium <\/em>[EG] m\u00e0 \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh, trong \u0111\u00f3 ng\u00e0i g\u1ecdi H\u1ed9i Th\u00e1nh l\u00e0 m\u1ed9t \u201cc\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 truy\u1ec1n gi\u00e1o\u201d<\/em> (EG,<\/em> 24), trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00e0y m\u1ed7i t\u00edn h\u1eefu ph\u1ea3i lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f4n \u0111\u1ec7 truy\u1ec1n gi\u00e1o. \u00a0B\u1edfi v\u00ec ch\u00eca kh\u00f3a c\u1ee7a vi\u1ec7c T\u00e2n Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a l\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb c\u1ee7a t\u1eebng c\u00e1 nh\u00e2n C\u00f4ng Gi\u00e1o<\/em>, m\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd \u201ct\u1ecfa s\u00e1ng l\u00f2ng nhi\u1ec7t th\u00e0nh, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m vui c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 trong m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc\u201d (EG, 10). \u00a0Nh\u1edd s\u1ed1ng \u0111\u1ee9c tin, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y s\u1ebd \u201cm\u1edf tr\u00ed kh\u00f4n v\u00e0 t\u00e2m h\u1ed3n\u201d nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi chung quanh m\u00ecnh v\u00e0 l\u00e0m cho h\u1ecd h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 v\u00e0 t\u1eeb t\u1eeb ho\u00e1n c\u1ea3i.<\/p>\n

          T\u00f3m l\u1ea1i, \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng Gi\u00e1o, vi\u1ec7c Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a ph\u1ea3i \u0111i tr\u01b0\u1edbc vi\u1ec7c truy\u1ec1n gi\u00e1o v\u00ec Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a l\u00e0 \u0111em Tin M\u1eebng c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0o ch\u00ednh cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u1ec3 th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a L\u1eddi Ch\u00faa bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i m\u00ecnh t\u1eeb b\u00ean trong. \u00a0C\u00e1c Gi\u00e1m M\u1ee5c Hoa K\u1ef3 n\u00f3i trong ph\u1ea7n m\u1edf \u0111\u1ea7u c\u1ee7a t\u00e0i li\u1ec7u Disciples Called to Witness \u2013 C\u00e1c M\u00f4n \u0110\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c M\u1eddi G\u1ecdi L\u00e0m Nh\u00e2n Ch\u1ee9ng<\/em>, r\u1eb1ng: \u201cVi\u1ec7c T\u00e2n Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta canh t\u00e2n \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 chia s\u1ebb n\u00f3 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. \u00a0M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c\u201d<\/em>.\u00a0 Khi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a r\u1ed3i, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 gi\u00e1o x\u1ee9 m\u00ecnh th\u00e0nh c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 truy\u1ec1n gi\u00e1o. \u00a0K\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean l\u00e0 ch\u00fang ta s\u1ebd \u201c\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u201d (x. Cv 2:47) v\u00e0 H\u1ed9i Th\u00e1nh s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u201cph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u1edd s\u1ee9c thu h\u00fat c\u1ee7a n\u00f3\u201d nh\u01b0 \u0110\u1ee9c B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 nh\u1eafc \u0111\u1ebfn \u1edf tr\u00ean, m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n d\u1ee5 d\u1ed7 ho\u1eb7c \u00e9p bu\u1ed9c theo \u0111\u1ea1o tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi tinh th\u1ea7n Tin M\u1eebng.\u00a0 V\u00e0 \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e1ch truy\u1ec1n gi\u00e1o h\u1eefu hi\u1ec7u nh\u1ea5t.<\/p>\n

          Phaol\u00f4 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Kh\u00f4i<\/em><\/p>\n

          <\/div><\/div>1 Corinthians 9:16<\/span>
          View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
          16<\/span>For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Sau khi gi\u1edbi thi\u1ec7u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 S\u1ed1ng nh\u01b0 M\u00f4n \u0110\u1ec7 Truy\u1ec1n Gi\u00e1o c\u1ee7a H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Gi\u00e1m M\u1ee5c Hoa K\u1ef3 trong b\u00e0i tr\u01b0\u1edbc, c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi th\u1eafc m\u1eafc l\u00e0 \u201cT\u1ea1i sao \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 l\u1ea1i \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u00e2u thu\u1eabn: N\u1ebfu ng\u00e0i khuy\u1ebfn kh\u00edch ch\u00fang ta l\u00e0m m\u00f4n \u0111\u1ec7 truy\u1ec1n gi\u00e1o, th\u00ec t\u1ea1i sao g\u1ea7n … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13533,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,46],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-13532","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-chuanhatgl","9":"category-truyen-giao"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13532"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13534,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13532\/revisions\/13534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13533"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}