{"id":13604,"date":"2023-12-27T09:42:20","date_gmt":"2023-12-27T03:42:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=13604"},"modified":"2023-06-18T21:04:22","modified_gmt":"2023-06-18T15:04:22","slug":"suy-niem-chu-giai-loi-chua-le-thanh-gia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chu-giai-loi-chua-le-thanh-gia\/","title":{"rendered":"Suy ni\u1ec7m ch\u00fa gi\u1ea3i L\u1eddi Ch\u00faa L\u1ec5 Th\u00e1nh Gia"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13631\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/the-presentation-of-jesus-in-the-temple-1623-guercino-1591-1666-italy-j44b8c.jpg\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"320\" srcset=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/the-presentation-of-jesus-in-the-temple-1623-guercino-1591-1666-italy-j44b8c.jpg 305w, http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/the-presentation-of-jesus-in-the-temple-1623-guercino-1591-1666-italy-j44b8c-286x300.jpg 286w\" sizes=\"auto, (max-width: 305px) 100vw, 305px\" \/><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>L\u1ec4 TH\u00c1NH GIA<\/strong><\/h3>\n<div><em>L\u1ec5 Th\u00e1nh Gia nh\u1eafc ch\u00fang ta nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1ed1ng th\u1ea7m l\u1eb7ng trong su\u1ed1t th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u v\u00e0 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh d\u01b0\u1edbi m\u00e1i \u1ea5m gia \u0111\u00ecnh Na-da-r\u00e9t, m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a m\u1ecdi gia \u0111\u00ecnh.\u00a0<\/em><\/div>\n<div>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>Hc 3: 2-6, 12-14.<\/strong><br \/>\n<em>Hi\u1ec1n nh\u00e2n Si-r\u00e1c khuy\u00ean con c\u00e1i ph\u1ea3i c\u00f3 l\u00f2ng th\u1ea3o k\u00ednh \u0111\u1ed1i v\u1edbi cha m\u1eb9, nh\u1ea5t l\u00e0 khi c\u00e1c ng\u00e0i gi\u00e0 y\u1ebfu.<\/em><br \/>\n<strong><span class=\"scripture_reference\" refid=\"610.254225\">Colossians 3:12-21<\/span>.<\/strong><br \/>\n<em>Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 m\u1eddi g\u1ecdi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-l\u00f4-x\u00ea th\u1ef1c h\u00e0nh nh\u1eefng \u0111\u1ee9c t\u00ednh nh\u01b0 \u201cth\u01b0\u01a1ng x\u00f3t, nh\u00e2n h\u1eadu, khi\u00eam nhu, hi\u1ec1n t\u1eeb v\u00e0 nh\u1eabn n\u1ea1i\u201d, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u201cy\u00eau th\u01b0\u01a1ng\u201d \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed1i d\u00e2y tuy\u1ec7t h\u1ea3o li\u00ean k\u1ebft m\u1ecdi th\u00e0nh vi\u00ean n\u00ean m\u1ed9t trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n.<\/em><br \/>\n<strong>Lc 2: 22-40.<\/strong><br \/>\n<em>Tin M\u1eebng Lu-ca tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt l\u1ec5 thanh t\u1ea9y \u0110\u1ee9c Ma-ri-a v\u00e0 l\u1ec5 th\u00e1nh hi\u1ebfn H\u00e0i Nhi Gi\u00ea-su \u1edf \u0110\u1ec1n Th\u00e1nh, ti\u1ebfp \u0111\u00f3 g\u1ee3i l\u00ean m\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1eafn g\u1ecdn th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u1edf d\u01b0\u1edbi m\u00e1i \u1ea5m gia \u0111\u00ecnh Na-da-r\u00e9t.<\/em><\/div>\n<div><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC I (Hc 3: 2-6, 12-14)<\/strong><br \/>\n\u00d4ng\u00a0Si-r\u1eafc l\u00e0 m\u1ed9t hi\u1ec1n nh\u00e2n Do th\u00e1i v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 hai tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean. \u00d4ng m\u1edf tr\u01b0\u1eddng d\u1ea1y h\u1ecdc v\u00e0 ghi l\u1ea1i v\u1ed1n kinh nghi\u1ec7m v\u00e0 nh\u1eefng g\u1eabm suy th\u1ebf s\u1ef1 c\u1ee7a m\u00ecnh. T\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng H\u00edp-ri, sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e1u n\u1ed9i c\u1ee7a \u00f4ng d\u1ecbch sang Hy ng\u1eef v\u00e0o n\u0103m 130 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean.<br \/>\nT\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 s\u00e1ch d\u1ea1y \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u1ec1 c\u00e1ch \u0103n n\u1ebfp \u1edf th\u1ef1c ti\u1ec3n. \u00d4ng vi\u1ebft t\u00e1c ph\u1ea9m n\u1ea7y v\u00ec mu\u1ed1n trung th\u00e0nh v\u1edbi ni\u1ec1m tin c\u1ee7a cha \u00f4ng m\u00ecnh, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi kh\u00f4ng mu\u1ed1n d\u00e2n m\u00ecnh b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng do v\u0103n h\u00f3a ngo\u1ea1i gi\u00e1o chung quanh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t do s\u1ee9c quy\u1ebfn r\u1ee7 c\u1ee7a s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan Hy l\u1ea1p. S\u00e1ch \u00f4ng b\u00e0n \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u \u0111\u1ec1 t\u00e0i r\u1ea5t \u0111a d\u1ea1ng. S\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m xuy\u1ebft b\u1eb1ng nh\u1eefng c\u00e2u ch\u00e2m ng\u00f4n d\u1ec5 nh\u1edb v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Do th\u00e1i gi\u00e1o m\u1ebfn chu\u1ed9ng. Gi\u00e1o H\u1ed9i c\u0169ng xem s\u00e1ch n\u1ea7y nh\u01b0 S\u00e1ch Th\u00e1nh c\u1ee7a m\u00ecnh.<br \/>\nS\u00e1ch cho th\u1ea5y \u00f4ng nh\u1ea5t m\u1ef1c g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi L\u1ec1 Lu\u1eadt. Theo \u00f4ng, vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh L\u1ec1 Lu\u1eadt l\u00e0 ngu\u1ed3n m\u1ea1ch kh\u00f4n ngoan. Trong ch\u01b0\u01a1ng 3, hi\u1ec1n nh\u00e2n Si-r\u1eafc khai tri\u1ec3n ph\u1eadn l\u00e0m con l\u00e0 ph\u1ea3i c\u00f3 l\u00f2ng th\u1ea3o k\u00ednh \u0111\u1ed1i v\u1edbi cha m\u1eb9 m\u00ecnh, m\u1ed9t trong M\u01b0\u1eddi Gi\u1edbi R\u0103n:\u00a0<em>\u201cNg\u01b0\u01a1i h\u00e3y th\u1ea3o k\u00ednh cha m\u1eb9, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u00e2u tr\u00ean \u0111\u1ea5t m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, ban cho ng\u01b0\u01a1i\u201d<\/em>\u00a0(Xh 20: 12; \u0110nl 5: 16).<br \/>\n<strong>1.Th\u1ea3o k\u00ednh cha m\u1eb9, \u0111\u1ea1o t\u1ef1 nhi\u00ean.<\/strong><br \/>\nB\u1ed5n ph\u1eadn th\u1ea3o k\u00ednh cha m\u1eb9 nh\u1ea5t l\u00e0 v\u00e0o l\u00fac c\u00e1c ng\u00e0i gi\u00e0 y\u1ebfu thu\u1ed9c v\u1ec1 nh\u1eefng truy\u1ec1n th\u1ed1ng r\u1ea5t l\u00e2u \u0111\u1eddi c\u1ee7a c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n minh, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o l\u1eabn tri\u1ebft h\u1ecdc ca ng\u1ee3i. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 s\u00e1nh v\u00ed nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean b\u1ea3o c\u1ee7a hi\u1ec1n nh\u00e2n C\u1ef1u \u01af\u1edbc n\u1ea7y v\u1edbi nhi\u1ec1u b\u1ea3n v\u0103n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 Hy l\u1ea1p x\u01b0a. \u1ede Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng nh\u01b0 \u1edf \u1ea4n \u0111\u1ed9, b\u1ed5n ph\u1eadn l\u00e0m con \u0111\u1ed1i v\u1edbi cha m\u1eb9 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t th\u1ee9 \u0111\u1ea1o hi\u1ebfu \u0111\u00f2i bu\u1ed9c h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. \u1ede Hy-l\u1ea1p, xin \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a hi\u1ec1n nh\u00e2n Socrate khuy\u00ean c\u00e1c con c\u1ee7a m\u00ecnh ph\u1ea3i b\u00e0y t\u1ecf t\u1ea5m l\u00f2ng hi\u1ebfu th\u1ea3o v\u1edbi m\u1eb9 c\u1ee7a ch\u00fang, v\u00ec t\u00ecnh s\u00e2u ngh\u0129a n\u1eb7ng c\u1ee7a cha m\u1eb9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u00ecnh (X\u00e9nophon,\u00a0<em>Les M\u00e9morables,\u00a0<\/em>II, 2). \u1ede Vi\u1ec7t Nam ch\u00fang ta, kh\u00f4ng ai kh\u00f4ng thu\u1ed9c c\u00e2u ca dao n\u1ea7y:<br \/>\n<em>\u201cC\u00f4ng cha nh\u01b0 n\u00fai Th\u00e1i S\u01a1n,\u00a0<\/em><br \/>\n<em>ngh\u0129a m\u1eb9 nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc trong ngu\u1ed3n ch\u1ea3y ra.\u00a0<\/em><br \/>\n<em>M\u1ed9t l\u00f2ng th\u1edd m\u1eb9 k\u00ednh cha,\u00a0<\/em><br \/>\n<em>cho tr\u00f2n ch\u1eef hi\u1ebfu m\u1edbi l\u00e0 \u0111\u1ea1o con\u201d<\/em>.<br \/>\n<strong>2.Th\u1ea3o k\u00ednh cha m\u1eb9, \u0111\u1ea1o Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/strong><br \/>\nGi\u1edbi r\u0103n th\u1ea3o k\u00ednh cha m\u1eb9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 thu\u1ed9c \u0111\u1ea1o t\u1ef1 nhi\u00ean, nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f2n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng T\u1ea1o H\u00f3a \u0111\u1ed1i v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh \u1edf \u00cdt-ra-en \u0111\u01b0\u1ee3c ghi kh\u1eafc trong chi\u1ec1u k\u00edch si\u00eau nhi\u00ean: kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u01b0u truy\u1ec1n n\u00f2i gi\u00f3ng, m\u00e0 c\u00f2n truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t t\u1eeb th\u1ebf h\u1ec7 n\u00e0y \u0111\u1ebfn th\u1ebf h\u1ec7 kh\u00e1c ni\u1ec1m tin c\u1ee7a cha \u00f4ng v\u00e0o m\u1ed9t Thi\u00ean Ch\u00faa duy nh\u1ea5t, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 t\u1ef1 m\u1eb7c kh\u1ea3i m\u00ecnh ra. Ch\u00ednh v\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa n\u1ea7y\u00a0<em>\u201cmu\u1ed1n con c\u00e1i ph\u1ea3i c\u00f3 l\u00f2ng th\u1ea3o k\u00ednh cha v\u00e0 ph\u1ee5c quy\u1ec1n m\u1eb9\u201d<\/em>. Ch\u00ednh Ng\u00e0i ch\u00fac ph\u00fac cho con c\u00e1i n\u00e0o gi\u1eef tr\u1ecdn \u0111\u1ea1o hi\u1ebfu v\u1edbi cha m\u1eb9 c\u1ee7a m\u00ecnh.<br \/>\n<em>\u201cK\u1ebb k\u00ednh cha s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1eddng th\u1ecd\u201d<\/em>, \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi ch\u00fac ph\u00fac c\u1ed5 truy\u1ec1n nh\u1ea5t. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng tr\u01b0\u1eddng th\u1ecd l\u00e0 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng d\u00e0nh cho con c\u00e1i c\u00f3 t\u1ea5m l\u00f2ng \u0111\u1ea1o hi\u1ebfu \u0111\u1ed1i v\u1edbi cha m\u1eb9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao nh\u1ea5t v\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 nh\u1eefng ni\u1ec1m hy v\u1ecdng \u1edf b\u00ean kia n\u1ea5m m\u1ed3 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn (ch\u1ec9 v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 hai tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean, vi\u1ec5n c\u1ea3nh ni\u1ec1m tin v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng mai sau m\u1edbi xu\u1ea5t hi\u1ec7n).<br \/>\nC\u00f2n ng\u1ea1c nhi\u00ean h\u01a1n n\u1eefa \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u1eddi h\u1ee9a\u00a0<em>\u201cK\u1ebb th\u1edd cha th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee9 tha t\u1ed9i l\u1ed7i\u201d<\/em>, c\u0169ng nh\u01b0\u00a0<em>\u201cng\u01b0\u1eddi k\u00ednh m\u1eb9 kh\u00e1c n\u00e0o k\u1ebb t\u00edch tr\u1eef kho t\u00e0ng\u201d<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 l\u1eadp c\u00f4ng t\u00edch \u0111\u1ee9c \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa th\u1ee9 tha t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00e1ch n\u00f3i n\u1ea7y t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1edbi c\u00e2u cu\u1ed1i c\u1ee7a \u0111o\u1ea1n tr\u00edch h\u00f4m nay:\u00a0<em>\u201cV\u00ec vi\u1ec7c hi\u1ebfu ngh\u0129a \u0111\u1ed1i v\u1edbi cha s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb qu\u00ean l\u00e3ng, v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u1ec1n b\u00f9 t\u1ed9i l\u1ed7i cho con\u201d<\/em>.<br \/>\nTrong Do th\u00e1i gi\u00e1o sau th\u1eddi k\u1ef3 l\u01b0u \u0111\u00e0y Ba-by-lon, ng\u01b0\u1eddi ta r\u1ea5t nh\u1ea1y b\u00e9n tr\u01b0\u1edbc t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 b\u1eadn l\u00f2ng thanh luy\u1ec7n n\u1ed9i t\u00e2m. Hi\u1ec1n nh\u00e2n Si-r\u1eafc thu\u1ed9c v\u00e0o nh\u1eefng th\u1ebf h\u1ec7 n\u1ea7y: g\u1eabm suy gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9. \u0110\u1ebfn phi\u00ean m\u00ecnh, \u00f4ng ca t\u1ee5ng vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh h\u01a1n vi\u1ec7c t\u1ebf t\u1ef1 thu\u1ea7n t\u00fay b\u00ean ngo\u00e0i. Theo \u0111\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng n\u1ea7y, \u00f4ng khai tri\u1ec3n r\u1ea5t xa v\u00e0 \u1edf \u0111\u00e2y \u00f4ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 vi\u1ec7c th\u1ea3o k\u00ednh cha m\u1eb9 nh\u01b0 hy t\u1ebf x\u00e1 t\u1ed9i. Tuy nhi\u00ean, ch\u00fang ta nh\u1eadn ra m\u1ed9t s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t \u1edf \u0111\u00e2y: trong khi c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 r\u1ea5t b\u1eadn l\u00f2ng \u0111\u1ebfn \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a to\u00e0n th\u1ec3 d\u00e2n ch\u00fang, th\u00ec c\u00e1c hi\u1ec1n nh\u00e2n quan t\u00e2m nhi\u1ec1u h\u01a1n \u0111\u1ebfn \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u00e1 nh\u00e2n.<br \/>\nCu\u1ed1i c\u00f9ng ch\u00fang ta ghi nh\u1eadn r\u1eb1ng hi\u1ec1n nh\u00e2n Si-r\u1eafc c\u1ea9n tr\u1ecdng tr\u00edch d\u1eabn b\u1ed5n ph\u1eadn \u0111\u1ed1i v\u1edbi cha v\u00e0 b\u1ed5n ph\u1eadn \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1eb9 g\u1ea7n nh\u01b0 \u0111\u1ed1i x\u1ee9ng v\u1edbi nhau. \u0110i\u1ec1u n\u1ea7y r\u1ea5t hi\u1ebfm trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc \u1edf \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi cha th\u01b0\u1eddng chi\u1ebfm vai tr\u00f2 g\u1ea7n nh\u01b0 \u0111\u1ed9c t\u00f4n.<br \/>\n<strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC II (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"805.263222\">Colossians 3:12-21<\/span>)<\/strong><br \/>\nNh\u01b0 th\u01b0 g\u1edfi t\u00edn h\u1eefu \u00ca-ph\u00ea-x\u00f4, th\u01b0 g\u1edfi t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-l\u00f4-x\u00ea \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh Phao-l\u00f4 vi\u1ebft trong c\u1ea3nh th\u00e1nh nh\u00e2n b\u1ecb giam c\u1ea7m \u1edf R\u00f4-ma v\u00e0o kho\u1ea3ng nh\u1eefng n\u0103m 61-63 sau C\u00f4ng Nguy\u00ean, v\u00ec th\u1ebf n\u1ed9i dung c\u1ee7a hai b\u1ee9c th\u01b0 n\u1ea7y r\u1ea5t g\u1ea7n nhau.<br \/>\n<strong>1.Ho\u00e0n c\u1ea3nh:<\/strong><br \/>\nTh\u00e0nh ph\u1ed1 C\u00f4-l\u00f4-x\u00ea mi\u1ec1n Ti\u1ec3u \u00c1 \u0111\u00e3 khai sinh m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Ki-t\u00f4 h\u1eefu. C\u1ed9ng \u0111o\u00e0n n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c Epaphras, b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng l\u00e0 m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4, thi\u1ebft l\u1eadp. Nh\u1eefng sai l\u1ea1c \u0111\u1ea1o l\u00fd, nh\u1eefng bi\u1ec7n lu\u1eadn v\u1ec1 quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a thi\u00ean th\u1ea7n, nh\u1eefng th\u1ef1c h\u00e0nh kh\u1ed5 ch\u1ebf, nh\u1eefng khuynh h\u01b0\u1edbng Do th\u00e1i gi\u00e1o g\u00e2y nguy hi\u1ec3m cho \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n non tr\u1ebb n\u1ea7y. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 hi\u1ec7n \u0111ang b\u1ecb giam c\u1ea7m, n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ebfn t\u1eadn n\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00ec th\u1ebf, th\u00e1nh nh\u00e2n g\u1edfi b\u1ee9c th\u01b0 n\u1ea7y cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-l\u00f4-x\u00ea. Th\u00e1nh nh\u00e2n t\u1eadp ch\u00fa gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 v\u00e0 quy chi\u1ebfu cu\u1ed9c s\u1ed1ng Ki-t\u00f4 h\u1eefu v\u00e0o \u0111i\u1ec1u c\u1ed1t l\u00f5i: s\u1ed1ng hi\u1ec7p nh\u1ea5t v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, noi g\u01b0\u01a1ng \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00e1c nh\u00e2n \u0111\u1ee9c, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u0111\u1ee9c \u00e1i.<br \/>\n<strong>2.N\u1ed9i dung:<\/strong><br \/>\nPh\u1ee5ng v\u1ee5 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb cho ch\u00fang ta \u0111o\u1ea1n tr\u00edch c\u1ee7a th\u01b0 n\u00e0y v\u00e0 m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc n\u00f3 trong \u00fd h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ng\u00e0y l\u1ec5 h\u00f4m nay: \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh:\u00a0<em>\u201cAnh em h\u00e3y c\u00f3 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t, nh\u00e2n h\u1eadu, khi\u00eam nhu, hi\u1ec1n t\u1eeb v\u00e0 nh\u1eabn n\u1ea1i. H\u00e3y ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng l\u1eabn nhau v\u00e0 tha th\u1ee9 cho nhau\u201d<\/em>.<br \/>\n\u0110\u1ee9c \u00e1i Ki-t\u00f4 gi\u00e1o l\u00e0 ngu\u1ed3n m\u1ea1ch c\u1ee7a s\u1ef1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t v\u00e0 b\u00ecnh an trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n, hu\u1ed1ng g\u00ec trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh, \u1edf \u0111\u00f3 t\u00ecnh y\u00eau ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed1i d\u00e2y li\u00ean k\u1ebft tuy\u1ec7t h\u1ea3o. Theo th\u00f3i quen c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 m\u1eddi g\u1ecdi t\u1ea1 \u01a1n v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n, nh\u1ea5t l\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n chung:\u00a0<em>\u201cH\u00e3y \u0111em h\u1ebft l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n m\u00e0 h\u00e1t d\u00e2ng Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u1eefng b\u00e0i th\u00e1nh v\u1ecbnh, nh\u1eefng kh\u00fac th\u00e1nh ca, do Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n linh h\u1ee9ng\u201d<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n t\u1ef1 ph\u00e1t.<br \/>\n\u0110o\u1ea1n th\u01b0 ho\u00e0n t\u1ea5t v\u1edbi v\u00e0i l\u1eddi khuy\u00ean b\u1ea3o \u0111\u1eb7c th\u00f9 v\u1ec1 b\u1ed5n ph\u1eadn gi\u1eefa v\u1ee3 v\u00e0 ch\u1ed3ng, cha m\u1eb9 v\u00e0 con c\u00e1i. Th\u00e1nh nh\u00e2n khai tri\u1ec3n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u1ea7y trong th\u01b0 g\u1edfi t\u00edn h\u1eefu \u00ca-ph\u00ea-x\u00f4 5: 21-32.<br \/>\n<strong>TIN M\u1eeaNG (Lc 2: 22-40)<\/strong><br \/>\nV\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5 Th\u00e1nh Gia, v\u1edbi \u0111o\u1ea1n Tin M\u1eebng n\u1ea7y, Gi\u00e1o H\u1ed9i t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m hai nghi th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac trong \u0110\u1ec1n Th\u00e1nh Gi\u00ea-ru-sa-lem: l\u1ec5 thanh t\u1ea9y \u0110\u1ee9c Ma-ri-a v\u00e0 l\u1ec5 th\u00e1nh hi\u1ebfn \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, con trai \u0111\u1ea7u l\u00f2ng.<br \/>\nChung quanh con tr\u1ebb s\u00e1u tu\u1ea7n l\u1ec5 n\u1ea7y, ch\u00fang ta th\u1ea5y \u0110\u1ee9c Ma-ri-a v\u00e0 th\u00e1nh Giu-se kh\u00f4ng ch\u1ec9\u00a0<em>\u201ctu\u00e2n theo Lu\u1eadt Ch\u00faa truy\u1ec1n\u201d<\/em>, nh\u01b0ng h\u1ecd c\u00f2n ng\u1ea1c nhi\u00ean b\u1ee1 ng\u1ee1 tr\u01b0\u1edbc l\u1eddi s\u1ea5m c\u1ee7a c\u1ee5 gi\u00e0 Si-m\u00ea-on v\u1ec1 H\u00e0i Nhi. \u0110i\u1ec1u n\u1ea7y cho th\u1ea5y th\u00e1nh Giu-se \u0111\u00e3 nh\u1eadn con tr\u1ebb n\u1ea7y nh\u01b0 \u0111\u1ee9a con ru\u1ed9t th\u1ecbt c\u1ee7a m\u00ecnh. Nh\u01b0 v\u1eady, th\u00e1nh Lu-ca, v\u1ed1n \u0111\u00e3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed3ng trinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ma-ria, kh\u00f4ng ng\u1ea7n ng\u1ea1i n\u00f3i:\u00a0<em>\u201ccha m\u1eb9 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su\u201d<\/em>.<br \/>\nLu\u1eadt M\u00f4-s\u00ea \u0111\u00f2i bu\u1ed9c ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9, sau b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i ng\u00e0y sinh con trai v\u00e0 sau t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0y sinh con g\u00e1i, d\u00e2ng hy l\u1ec5 thanh t\u1ea9y: m\u1ed9t con chi\u00ean m\u1ed9t n\u0103m tu\u1ed5i, nh\u01b0ng n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o, m\u1ed9t \u0111\u00f4i chim g\u00e1y hay m\u1ed9t c\u1eb7p b\u1ed3 c\u00e2u non. V\u00ec th\u1ebf, c\u1ee7a l\u1ec5 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ma-ri-a v\u00e0 th\u00e1nh Giu-se l\u00e0 c\u1ee7a l\u1ec5 c\u1ee7a m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh ngh\u00e8o.<br \/>\nL\u1ec5 th\u00e1nh hi\u1ebfn con trai \u0111\u1ea7u l\u00f2ng l\u00e0 \u0111\u00f2i bu\u1ed9c, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u1eb7n l\u1ed9i xa x\u00f4i \u0111em con l\u00ean Gi\u00ea-ru-sa-lem \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn d\u00e2ng cho Ch\u00faa. \u1ede \u0111\u00e2y, th\u00e1nh Lu-ca \u0111\u1ec1 cao l\u00f2ng \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ma-ri-a v\u00e0 th\u00e1nh Giu-se.<br \/>\nV\u00e0o gi\u00e2y ph\u00fat \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, \u0111\u01b0\u1ee3c trao ban ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0o tay c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng ti\u1ebfn l\u00ean Cha Ng\u00e0i, Th\u00e1nh Th\u1ea7n linh h\u1ee9ng cho hai nh\u00e2n v\u1eadt kh\u1ea3 k\u00ednh: c\u1ee5 gi\u00e0 Si-m\u00ea-on v\u00e0 b\u00e0 ng\u00f4n s\u1ee9 An-na, m\u1eb7c kh\u1ea3i s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a H\u00e0i Nhi n\u1ea7y.<br \/>\n<strong>1.C\u1ee5 gi\u00e0 Si-m\u00ea-on.<\/strong><br \/>\nC\u1ee5 gi\u00e0 Si-m\u00ea-on \u0111ang mong ch\u1edd\u00a0<em>\u201cni\u1ec1m an \u1ee7i c\u1ee7a \u00cdt-ra-en\u201d<\/em>, \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u ch\u1ec9 \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a t\u1eeb th\u1eddi ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a \u0111\u1ec7 nh\u1ecb, t\u1ee9c l\u00e0 cu\u1ed1i th\u1eddi l\u01b0u \u0111\u00e0y (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"950.269342\">Isaiah 49:13<\/span>). C\u1ee5 nh\u1eadn ra \u1edf n\u01a1i H\u00e0i Nhi n\u1ea7y \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u1ee7a d\u00e2n \u00cdt-ra-en nh\u01b0ng c\u1ee7a mu\u00f4n d\u00e2n n\u1eefa. M\u1eb7c Kh\u1ea3i n\u1ea7y l\u00e0m cho \u0110\u1ee9c Ma-ri-a v\u00e0 th\u00e1nh Giu-se ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u00e0 b\u1ee1 ng\u1ee1. B\u00e0i th\u00e1nh thi c\u1ee7a c\u1ee5 gi\u00e0 Si-m\u00ea-on ti\u00ean b\u00e1o v\u1ec1 s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u1ed1i x\u1ee9ng v\u1edbi b\u00e0i th\u00e1nh thi c\u1ee7a \u00f4ng Da-ca-ri-a ti\u00ean b\u00e1o s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a Gioan T\u1ea9y gi\u1ea3. Th\u00e1nh Lu-ca thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t s\u1ef1 \u0111\u1ed1i x\u1ee9ng gi\u1eefa cu\u1ed9c \u0111\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u c\u1ee7a hai con tr\u1ebb n\u1ea7y.<br \/>\n<em>\u201c\u00d4ng Si-m\u00ea-on ch\u00fac ph\u00fac cha hai \u00f4ng b\u00e0\u201d<\/em>, nh\u01b0ng ch\u1ec9 h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 m\u1ed9t m\u00ecnh \u0110\u1ee9c Ma-ria v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh M\u1eb9, b\u1edfi v\u00ec th\u00e1nh Giu-se qua \u0111\u1eddi s\u1edbm n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ee9ng v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u00f4ng khai c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su. C\u1ee5 gi\u00e0 Si-m\u00ea-on b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc cho \u0110\u1ee9c Ma-ri-a, m\u1eb9 c\u1ee7a H\u00e0i Nhi, s\u1ed1 ph\u1eadn bi th\u01b0\u01a1ng \u0111ang ch\u1edd \u0111\u1ee3i M\u1eb9: M\u1eb9 s\u1ebd \u0111au kh\u1ed5 v\u00ec d\u00e2n \u00cdt-ra-en b\u1ecb chia r\u1ebb v\u1ec1 Con c\u1ee7a M\u1eb9: tin v\u00e0o Ng\u00e0i hay t\u1eeb ch\u1ed1i Ng\u00e0i. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc th\u1ea5y trong l\u1eddi ti\u00ean b\u00e1o n\u1ea7y vi\u1ec5n c\u1ea3nh n\u00fai S\u1ecd. M\u1ea1ch v\u0103n kh\u00f4ng \u0111\u00f2i bu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u n\u1ea7y nh\u01b0ng c\u0169ng kh\u00f4ng tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i lo\u1ea1i b\u1ecf.<br \/>\n<strong>2.B\u00e0 ng\u00f4n s\u1ee9 An-na.<\/strong><br \/>\nC\u00f2n B\u00e0 ng\u00f4n s\u1ee9 An-na c\u1ea3m t\u1ea1 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 l\u1edbn ti\u1ebfng th\u00f4ng b\u00e1o cho nh\u1eefng ai mong ch\u1edd ng\u00e0y Thi\u00ean Ch\u00faa gi\u1ea3i ph\u00f3ng Gi\u00ea-ru-sa-lem qua con tr\u1ebb n\u1ea7y.<br \/>\n\u0110\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 ghi nh\u1eadn mang \u0111\u1eadm n\u00e9t c\u1ee7a th\u00e1nh k\u00fd Lu-ca. \u0110\u1ed1i v\u1edbi th\u00e1nh Lu-ca, Gi\u00ea-ru-sa-lem l\u00e0 trung t\u00e2m M\u1eb7c Kh\u1ea3i. Dung m\u1ea1o c\u1ee7a hai \u00f4ng b\u00e0 cao tu\u1ed5i n\u1ea7y \u0111\u1ea1i di\u1ec7n r\u1ea5t r\u00f5 n\u00e9t n\u1ed7i mong ch\u1edd d\u00e0i l\u00e2u c\u1ee7a d\u00e2n \u00cdt-ra-en. Th\u1ebf n\u00ean, \u0111\u00e2y l\u00e0 hai ng\u01b0\u1eddi t\u00f4i t\u1edb v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng th\u1ef1c r\u1eb1ng vi\u1ec7c d\u00e2n \u00cdt-ra-en chu\u1ea9n b\u1ecb ch\u1edd \u0111\u00f3n \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn h\u1ed3i k\u1ebft th\u00fac. H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1nh v\u00ed nh\u01b0 th\u1eddi C\u1ef1u \u01af\u1edbc \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn h\u1ed3i ho\u00e0n t\u1ea5t \u0111\u1ec3 nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho th\u1eddi T\u00e2n \u01af\u1edbc, k\u1ef7 nguy\u00ean M\u00ea-si-a. Trong s\u1ed1 b\u1ed1n t\u00e1c gi\u1ea3 Tin M\u1eebng, th\u00e1nh Lu-ca l\u00e0 th\u00e1nh k\u00fd nh\u1ea5n m\u1ea1nh nhi\u1ec1u nh\u1ea5t nh\u1eefng giai \u0111o\u1ea1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9.<br \/>\n<strong>3.L\u1eddi k\u1ebft.<\/strong><br \/>\nTh\u00e1nh Lu-ca k\u1ebft th\u00fac \u0111o\u1ea1n Tin M\u1eebng h\u00f4m nay v\u1edbi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng \u1ea9n d\u1eadt c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su trong m\u00e1i \u1ea5m gia \u0111\u00ecnh Na-da-r\u00e9t. Th\u00e1nh k\u00fd ghi nh\u1eadn r\u1ea5t ng\u1eafn g\u1ecdn cu\u1ed9c \u0111\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su:\u00a0<em>\u201cC\u00f2n H\u00e0i Nhi, ng\u00e0y c\u00e0ng l\u1edbn l\u00ean, th\u00eam v\u1eefng m\u1ea1nh\u201d<\/em>. L\u1eddi nh\u1eadn x\u00e9t n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t \u0111\u1ed1i x\u1ee9ng v\u1edbi l\u1eddi nh\u1eadn x\u00e9t kh\u00e1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c \u0111\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u c\u1ee7a Gioan T\u1ea9y gi\u1ea3:\u00a0<em>\u201cC\u1eadu b\u00e9 c\u00e0ng l\u1edbn l\u00ean th\u00ec tinh th\u1ea7n c\u00e0ng v\u1eefng m\u1ea1nh\u201d<\/em>\u00a0(Lc1: 80) . Tuy nhi\u00ean, th\u00e1nh k\u00fd c\u00f2n n\u00f3i th\u00eam v\u1ec1 Ch\u00faa Gi\u00ea-su:\u00a0<em>\u201c\u0110\u1ea7y kh\u00f4n ngoan, v\u00e0 h\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2n ngh\u0129a c\u00f9ng Ch\u00faa\u201d<\/em>. Nh\u01b0 v\u1eady, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su th\u00ec v\u0129 \u0111\u1ea1i h\u01a1n Gioan T\u1ea9y gi\u1ea3 ngay t\u1eeb th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u.<\/div>\n<div><em><strong>Lm. Inhaxi\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/strong><\/em><\/div>\n<div>Ngu\u1ed3n: thanhkinhvn.net<\/div>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"610.254225\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='610.254225'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Colossians 3:12-21<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/colossians\/colossians3.htm#v12' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Colossians 3:12-21 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>12<\/span>Put ye on therefore, as the elect of God, holy, and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>Bearing with one another, and forgiving one another, if any have a complaint against another: even as the Lord hath forgiven you, so do you also.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>But above all these things have charity, which is the bond of perfection:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>15<\/span>And let the peace of Christ rejoice in your hearts, wherein also you are called in one body: and be ye thankful.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>16<\/span>Let the word of Christ dwell in you abundantly, in all wisdom: teaching and admonishing one another in psalms, hymns, and spiritual canticles, singing in grace in your hearts to God.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>All whatsoever you do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God and the Father by him.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>18<\/span>Wives, be subject to your husbands, as it behoveth in the Lord.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>19<\/span>Husbands, love your wives, and be not bitter towards them.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>20<\/span>Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing to the Lord.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>21<\/span>Fathers, provoke not your children to indignation, lest they be discouraged.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"805.263222\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='805.263222'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Colossians 3:12-21<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/colossians\/colossians3.htm#v12' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Colossians 3:12-21 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>12<\/span>Put ye on therefore, as the elect of God, holy, and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>Bearing with one another, and forgiving one another, if any have a complaint against another: even as the Lord hath forgiven you, so do you also.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>But above all these things have charity, which is the bond of perfection:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>15<\/span>And let the peace of Christ rejoice in your hearts, wherein also you are called in one body: and be ye thankful.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>16<\/span>Let the word of Christ dwell in you abundantly, in all wisdom: teaching and admonishing one another in psalms, hymns, and spiritual canticles, singing in grace in your hearts to God.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>All whatsoever you do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God and the Father by him.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>18<\/span>Wives, be subject to your husbands, as it behoveth in the Lord.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>19<\/span>Husbands, love your wives, and be not bitter towards them.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>20<\/span>Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing to the Lord.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>21<\/span>Fathers, provoke not your children to indignation, lest they be discouraged.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"950.269342\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='950.269342'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Isaiah 49:13<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/isaiah\/isaiah49.htm#v13' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Isaiah 49:13 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>Give praise, O ye heavens, and rejoice, O earth, ye mountains, give praise with jubilation: because the Lord hath comforted his people, and will have mercy on his poor ones.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u1ec4 TH\u00c1NH GIA L\u1ec5 Th\u00e1nh Gia nh\u1eafc ch\u00fang ta nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1ed1ng th\u1ea7m l\u1eb7ng trong su\u1ed1t th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u v\u00e0 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh d\u01b0\u1edbi m\u00e1i \u1ea5m gia \u0111\u00ecnh Na-da-r\u00e9t, m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a m\u1ecdi gia \u0111\u00ecnh.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Hc 3: 2-6, 12-14. Hi\u1ec1n nh\u00e2n Si-r\u00e1c khuy\u00ean con c\u00e1i ph\u1ea3i c\u00f3 l\u00f2ng th\u1ea3o k\u00ednh \u0111\u1ed1i &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chu-giai-loi-chua-le-thanh-gia\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13631,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-13604","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13604"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13633,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13604\/revisions\/13633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13631"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}