{"id":2237,"date":"2011-05-25T16:27:08","date_gmt":"2011-05-25T10:27:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=2237"},"modified":"2011-05-25T16:27:08","modified_gmt":"2011-05-25T10:27:08","slug":"di%e1%bb%81u-gi-la-di%e1%bb%81u-kh%e1%ba%a9n-thi%e1%ba%bft-c%e1%bb%a7a-kito-giao","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/di%e1%bb%81u-gi-la-di%e1%bb%81u-kh%e1%ba%a9n-thi%e1%ba%bft-c%e1%bb%a7a-kito-giao\/","title":{"rendered":"\u0110i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u1ea9n thi\u1ebft c\u1ee7a Kit\u00f4 Gi\u00e1o?"},"content":{"rendered":"

Th\u1ee9 T\u01b0 Tu\u1ea7n V PS. <\/strong><\/p>\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc<\/strong>: Acts 15:1-6<\/span>; John 15:1-8<\/span>.<\/p>\n

M\u1ed7i d\u00e2n t\u1ed9c tr\u00ean \u0111\u1ecba c\u1ea7u \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng, m\u1ed9t v\u0103n h\u00f3a, v\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00e1c nhau c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n tr\u1ecdng. Khi Kit\u00f4 Gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c rao gi\u1ea3ng v\u00e0o d\u00e2n t\u1ed9c \u0111\u00f3, c\u00e1c nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o c\u1ea7n ph\u1ea3i nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ea9n th\u1eadn c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng, v\u0103n h\u00f3a, v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a h\u1ecd. M\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u00e0m sao cho d\u00e2n t\u1ed9c \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u1ee9c tin, m\u00e0 v\u1eabn kh\u00f4ng xung \u0111\u1ed9t v\u1edbi nh\u1eefng truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

\"\"<\/a>C\u00e1c B\u00e0i \u0110\u1ecdc h\u00f4m nay cho ch\u00fang ta th\u1ea5y t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a v\u1ea5n \u0111\u1ec1. Trong B\u00e0i \u0110\u1ecdc I, Gi\u00e1o H\u1ed9i th\u1eddi s\u01a1 khai ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi nhi\u1ec1u v\u1ea5n \u0111\u1ec1 khi ph\u1ea3i l\u00e0m m\u1ed9t s\u1ef1 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp t\u1eeb Do-th\u00e1i Gi\u00e1o qua Kit\u00f4 Gi\u00e1o: N\u00ean gi\u1eef nh\u1eefng g\u00ec v\u00e0 n\u00ean b\u1ecf nh\u1eefng g\u00ec khi d\u00e2n Do-th\u00e1i v\u00e0 D\u00e2n Ngo\u1ea1i gia nh\u1eadp Kit\u00f4 Gi\u00e1o? C\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 2 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u00ednh: D\u00e2n Ngo\u1ea1i c\u00f3 ph\u1ea3i c\u1eaft b\u00ec v\u00e0 gi\u1eef L\u1ec1 Lu\u1eadt khi theo Kit\u00f4 Gi\u00e1o? Trong Ph\u00fac \u00c2m, Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u kh\u1ea9n thi\u1ebft h\u01a1n c\u1ea3: C\u00e1c t\u00edn h\u1eefu ph\u1ea3i s\u1ed1ng k\u1ebft h\u1ee3p m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi Ng\u00e0i nh\u01b0 c\u00e2y nho v\u00e0 c\u00e0nh; n\u1ebfu kh\u00f4ng s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 sinh hoa tr\u00e1i, s\u1ebd b\u1ecb kh\u00f4 h\u00e9o, v\u00e0 s\u1ebd b\u1ecb c\u1eaft b\u1ecf ra ngo\u00e0i.<\/p>\n

KHAI TRI\u1ec2N B\u00c0I \u0110\u1eccC:<\/strong><\/p>\n

1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I<\/strong>: C\u00f3 c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u1eaft b\u00ec v\u00e0 gi\u1eef L\u1ec1 Lu\u1eadt \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9?<\/p>\n

1.1\/ Theo c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Pharisees: Ph\u1ea3i c\u1eaft b\u00ec v\u00e0 gi\u1eef L\u1ec1 Lu\u1eadt.<\/strong><\/em><\/p>\n

(1) V\u1ec1 vi\u1ec7c c\u1eaft b\u00ec:<\/em> Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i t\u1eeb Judah t\u1edbi n\u00f3i v\u1edbi D\u00e2n Ngo\u1ea1i: “N\u1ebfu anh em kh\u00f4ng ch\u1ecbu ph\u00e9p c\u1eaft b\u00ec theo t\u1ee5c l\u1ec7 Moses, th\u00ec anh em kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9.” C\u1eaft b\u00ec l\u00e0 d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee7a giao \u01b0\u1edbc gi\u1eefa Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 t\u1ed5-ph\u1ee5 Abraham (Gen 17). Ch\u00faa Gi\u00easu ch\u1ecbu c\u1eaft b\u00ec t\u00e1m ng\u00e0y sau khi sinh ra (Luke 2:21<\/span>); Phaol\u00f4 c\u0169ng ch\u1ecbu c\u1eaft b\u00ec (Philippians 3:5<\/span>). B\u1eb1ng vi\u1ec7c c\u1eaft b\u00ec, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i bi\u1ebft h\u1ecd thu\u1ed9c v\u1ec1 d\u00e2n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 l\u00e0 con ch\u00e1u c\u1ee7a t\u1ed5 ph\u1ee5 Abraham.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ni\u1ec1m tin y\u00eau n\u01a1i Thi\u00ean Ch\u00faa, c\u1eaft b\u00ec ch\u1ec9 l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u b\u1ec1 ngo\u00e0i \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng t\u1ecf ni\u1ec1m tin y\u00eau b\u00ean trong. N\u1ebfu c\u1eaft b\u00ec m\u00e0 kh\u00f4ng tin y\u00eau v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa, c\u1eaft b\u00ec c\u00f3 \u00edch chi \u0111\u00e2u, D\u00e2n Ngo\u1ea1i nhi\u1ec1u n\u01a1i c\u0169ng c\u00f3 th\u00f3i quen nh\u01b0 v\u1eady. Ng\u00f4n s\u1ee9 Jeremiah (Jeremiah 4:4,9<\/span>:24-26) \u0111\u00e3 t\u1eebng n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i c\u1eaft b\u00ec tr\u00e1i tim v\u00e0 l\u00f2ng tr\u00ed. Thi\u00ean Ch\u00faa y\u00eau m\u1ebfn s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau h\u01a1n l\u00e0 c\u1eaft b\u00ec.<\/p>\n

(2) L\u1ec1 Lu\u1eadt:<\/em> C\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c ph\u00e1i Pharisee \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh t\u00edn h\u1eefu, b\u1ea5y gi\u1edd \u0111\u1ee9ng ra n\u00f3i r\u1eb1ng: “Ph\u1ea3i l\u00e0m ph\u00e9p c\u1eaft b\u00ec cho ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i v\u00e0 truy\u1ec1n cho h\u1ecd gi\u1eef lu\u1eadt Moses.” Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t L\u1ec1 Lu\u1eadt c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi (th\u00f3i quen hay truy\u1ec1n th\u1ed1ng): Lu\u1eadt c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i; lu\u1eadt do con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ra c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i.<\/p>\n

– L\u1ec1 Lu\u1eadt ch\u00ednh y\u1ebfu l\u00e0 l\u00e0 Th\u1eadp Gi\u1edbi m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban cho d\u00e2n tr\u00ean n\u00fai Sinai qua \u00f4ng Moses \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho to\u00e0n d\u00e2n (Exodus 20:1-17<\/span>). Th\u1eadp Gi\u1edbi n\u00e0y kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, Do-th\u00e1i c\u0169ng nh\u01b0 D\u00e2n Ngo\u1ea1i, \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i tu\u00e2n h\u00e0nh.<\/p>\n

– Nh\u1eefng lu\u1eadt c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi do th\u00f3i quen hay do truy\u1ec1n th\u1ed1ng: lu\u1eadt thanh s\u1ea1ch, hay nh\u1eefng chi ti\u1ebft v\u1ec1 gi\u1eef ng\u00e0y Sabbath. D\u00e2n Ngo\u1ea1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i gi\u1eef c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng n\u00e0y. Ch\u00ednh Ch\u00faa Gi\u00easu c\u0169ng t\u1eebng tranh lu\u1eadn v\u1edbi c\u00e1c kinh-s\u01b0 v\u00e0 bi\u1ec7t-ph\u00e1i v\u1ec1 nh\u1eefng truy\u1ec1n th\u1ed1ng n\u00e0y, v\u00e0 s\u1eeda sai h\u1ecd: C\u00e1c \u00f4ng d\u00f9ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u1ec3 b\u00e3i b\u1ecf L\u1ec1 Lu\u1eadt c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa (Matthew 15:2-6<\/span>, Mark 7:3-13<\/span>).<\/p>\n

1.2\/ Theo Phaol\u00f4 v\u00e0 Barnabas:<\/em><\/strong> D\u00e2n Ngo\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1eaft b\u00ec v\u00e0 gi\u1eef lu\u1eadt thanh s\u1ea1ch nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i. H\u01a1n n\u1eefa, L\u1ecbch s\u1eed C\u1ee9u \u0110\u1ed9 \u0111\u00e3 b\u01b0\u1edbc sang giai \u0111\u1ecdan m\u1edbi v\u00e0 bao g\u1ed3m c\u00e1c D\u00e2n Ngo\u1ea1i. \u00d4ng Phaol\u00f4 v\u00e0 \u00f4ng Barnabas ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i v\u00e0 tranh lu\u1eadn kh\u00e1 gay go v\u1edbi h\u1ecd. Ng\u01b0\u1eddi ta b\u00e8n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1eed \u00f4ng Phaol\u00f4, \u00f4ng Barnabas v\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u00ean Jerrusalem g\u1eb7p c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 v\u00e0 c\u00e1c k\u1ef3 m\u1ee5c, \u0111\u1ec3 b\u00e0n v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111ang tranh lu\u1eadn n\u00e0y.<\/p>\n

Ch\u00fang ta kh\u00f4ng bi\u1ebft nh\u1eefng l\u1eadp lu\u1eadn c\u1ee7a hai \u00f4ng khi tranh lu\u1eadn v\u1edbi h\u1ecd; nh\u01b0ng theo Phaol\u00f4 trong c\u00e1c Th\u01b0 sau n\u00e0y: Khi Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u1ebfn, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 mang L\u1ec1 Lu\u1eadt t\u1edbi ch\u1ed7 ki\u1ec7n to\u00e0n. V\u00ec bi\u1ebfn c\u1ed1 sinh ra, ch\u1ebft \u0111i, v\u00e0 s\u1ed1ng l\u1ea1i; gi\u1edd \u0111\u00e2y, kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i tr\u01b0\u1edbc khi tr\u1edf th\u00e0nh Kit\u00f4 h\u1eefu. Con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9 kh\u00f4ng do b\u1edfi vi\u1ec7c c\u1eaft b\u00ec v\u00e0 gi\u1eef L\u1ec1 Lu\u1eadt; nh\u01b0ng do b\u1edfi ni\u1ec1m tin c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4.<\/p>\n

Tuy v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1eaft b\u00ec v\u00e0 L\u1ec1 Lu\u1eadt \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft trong C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Jerusalem; nh\u01b0ng n\u00f3 v\u1eabn c\u00f2n l\u00e0 b\u00e0i h\u1ecdc kinh nghi\u1ec7m cho ch\u00fang ta trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng hi\u1ec7n t\u1ea1i. M\u1ed7i khi c\u00f3 nh\u1eefng xung \u0111\u1ed9t nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u00fang ta c\u1ea7n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng \u0111\u1ec3 ph\u00e2n t\u00edch xem \u0111i\u1ec1u g\u00ec quan tr\u1ecdng ph\u1ea3i gi\u1eef v\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf hay th\u00edch \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c. B\u1eaft m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i ki\u1ec1u hay m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c ph\u1ea3i theo v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh trong vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u1ee9c tin d\u1ec5 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng v\u00e0 g\u00e2y nhi\u1ec1u tr\u1edf ng\u1ea1i cho vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng; m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 vi\u1ec7c th\u1edd c\u00fang t\u1ed5 ti\u00ean t\u1ea1i Vi\u1ec7t-nam.<\/p>\n

2\/ Ph\u00fac \u00c2m<\/strong>: S\u1ed1ng k\u1ebft hi\u1ec7p m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u1ea9n thi\u1ebft h\u01a1n c\u1ea3.<\/p>\n

M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 trung t\u00e2m \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a \u0110\u1ea1o. V\u00ec th\u1ebf, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec gi\u00fap \u0111\u01b0a con ng\u01b0\u1eddi t\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 gi\u00fap cho m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 n\u00e0y ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1ed1i \u0111a l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft h\u01a1n c\u1ea3. Trong d\u1ee5 ng\u00f4n h\u00f4m nay, Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00ed m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u01b0 sau: “Th\u1ea7y l\u00e0 c\u00e2y nho th\u1eadt, v\u00e0 Cha Th\u1ea7y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ed3ng nho. C\u00e0nh n\u00e0o g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi Th\u1ea7y m\u00e0 kh\u00f4ng sinh hoa tr\u00e1i, th\u00ec Ng\u01b0\u1eddi ch\u1eb7t \u0111i; c\u00f2n c\u00e0nh n\u00e0o sinh hoa tr\u00e1i, th\u00ec Ng\u01b0\u1eddi c\u1eaft t\u1ec9a cho n\u00f3 sinh nhi\u1ec1u hoa tr\u00e1i h\u01a1n.”<\/p>\n

(1) L\u1eddi Kinh Th\u00e1nh: c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 ai<\/em>, nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i mong mu\u1ed1n, v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u00e3, \u0111ang, v\u00e0 s\u1ebd l\u00e0m cho con ng\u01b0\u1eddi. L\u1eddi Kinh Th\u00e1nh c\u00f3 s\u1ee9c t\u1ea9y s\u1ea1ch nh\u1eefng g\u00ec l\u00e0 gian tr\u00e1 v\u00e0 m\u1edd \u00e1m c\u1ee7a th\u1ebf gian nh\u01b0 Ch\u00faa Gi\u00easu n\u00f3i h\u00f4m nay: “Anh em \u0111\u01b0\u1ee3c thanh s\u1ea1ch r\u1ed3i nh\u1edd l\u1eddi Th\u1ea7y \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi anh em.”<\/p>\n

(2) C\u00e1c B\u00ed-t\u00edch: gi\u00fap th\u00f4ng chuy\u1ec3n \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u1ea7n linh v\u00e0 \u01a1n th\u00e1nh t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ebfn cho con ng\u01b0\u1eddi.<\/em> H\u00ecnh \u1ea3nh nh\u1eefng c\u00e0nh nho c\u1ea7n nh\u1ef1a s\u1ed1ng nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u1ee7a c\u00e2y nho d\u1eabn ch\u1ee9ng s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a c\u00e1c B\u00ed-t\u00edch, nh\u1ea5t l\u00e0 B\u00ed-t\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3: “H\u00e3y \u1edf l\u1ea1i trong Th\u1ea7y nh\u01b0 Th\u1ea7y \u1edf l\u1ea1i trong anh em. C\u0169ng nh\u01b0 c\u00e0nh nho kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 m\u00ecnh sinh hoa tr\u00e1i, n\u1ebfu kh\u00f4ng g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi c\u00e2y nho, anh em c\u0169ng th\u1ebf, n\u1ebfu kh\u00f4ng \u1edf l\u1ea1i trong Th\u1ea7y. Th\u1ea7y l\u00e0 c\u00e2y nho, anh em l\u00e0 c\u00e0nh. Ai \u1edf l\u1ea1i trong Th\u1ea7y v\u00e0 Th\u1ea7y \u1edf l\u1ea1i trong ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y sinh nhi\u1ec1u hoa tr\u00e1i, v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 Th\u1ea7y, anh em ch\u1eb3ng l\u00e0m g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c.”<\/p>\n

(3) Sinh hoa k\u1ebft tr\u00e1i b\u1eb1ng vi\u1ec7c gi\u1eef c\u00e1c gi\u1edbi r\u0103n:<\/em> Hoa tr\u00e1i \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m cho Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 cho tha nh\u00e2n, t\u1eeb vi\u1ec7c y\u00eau m\u1ebfn, \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c gi\u1eef L\u1ec1 Lu\u1eadt c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho tha nh\u00e2n. Khi con ng\u01b0\u1eddi sinh hoa k\u1ebft tr\u00e1i, con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n vinh.<\/p>\n

\u00c1P D\u1ee4NG TRONG CU\u1ed8C S\u1ed0NG:<\/strong><\/p>\n

– Trong l\u00e3nh v\u1ef1c \u0111\u1ee9c tin, ch\u00fang ta c\u1ea7n ch\u00fa tr\u1ecdng t\u1edbi m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa, bi\u1ec3u l\u1ed9 qua vi\u1ec7c tin v\u00e0 y\u00eau Ng\u00e0i b\u1eb1ng nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee5 th\u1ec3.<\/p>\n

– M\u1ed7i khi c\u00f3 xung \u0111\u1ed9t v\u1ec1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng, v\u0103n h\u00f3a, v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb; ch\u00fang ta c\u1ea7n c\u00f9ng nhau c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft, \u0111\u1ec3 xem coi nh\u1eefng g\u00ec quan tr\u1ecdng v\u1ec1 \u0111\u1ea1o l\u00fd c\u1ea7n gi\u1eef, nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n th\u00edch \u1ee9ng v\u1edbi ho\u00e0n c\u1ea3nh, v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– Vi\u1ec7c b\u1eaft ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ph\u1ea3i theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a m\u00ecnh s\u1ebd \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn chia r\u1ebd v\u00e0 l\u00e0m tr\u1edf ng\u1ea1i cho vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng \u0111\u1ebfn m\u1ecdi n\u01a1i v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

LM. Anthony \u0110inh Minh Ti\u00ean, OP<\/strong><\/p>\n

loinhapthe.com<\/a><\/p>\n

<\/div><\/div>Acts 15:1-6<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>And some coming down from Judea, taught the brethren: That except you be circumcised after the manner of Moses, you cannot be saved.<\/div>
2<\/span>And when Paul and Barnabas had no small contest with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain others of the other side, should go up to the apostles and priests to Jerusalem about this question.<\/div>
3<\/span>They therefore being brought on their way by the church, passed through Phenice, and Samaria, relating the conversion of the Gentiles; and they caused great joy to all the brethren.<\/div>
4<\/span>And when they were come to Jerusalem, they were received by the church, and by the apostles and ancients, declaring how great things God had done with them.<\/div>
5<\/span>But there arose some of the sect of the Pharisees that believed, saying: They must be circumcised, and be commanded to observe the law of Moses.<\/div>
6<\/span>And the apostles and ancients assembled to consider of this matter.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 15:1-8<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>I am the true vine; and my Father is the husbandman.<\/div>
2<\/span>Every branch in me, that beareth not fruit, he will take away: and every one that beareth fruit, he will purge it, that it may bring forth more fruit.<\/div>
3<\/span>Now you are clean by reason of the word, which I have spoken to you.<\/div>
4<\/span>Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abide in the vine, so neither can you, unless you abide in me.<\/div>
5<\/span>I am the vine: you the branches: he that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for without me you can do nothing.<\/div>
6<\/span>If any one abide not in me, he shall be cast forth as a branch, and shall wither, and they shall gather him up, and case him into the fire, and be burneth.<\/div>
7<\/span>If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask whatever you will, and it shall be done unto you.<\/div>
8<\/span>In this is my Father glorified; that you bring forth very much fruit, and become my disciples.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Luke 2:21<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
21<\/span>And after eight days were accomplished, that the child should be circumcised, his name was called JESUS, which was called by the angel, before he was conceived in the womb.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Philippians 3:5<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
5<\/span>Being circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; according to the law, a Pharisee:<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Jeremiah 4:4,9<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
4<\/span>Be circumcised to the Lord, and take away the foreskins of your hearts, ye men of Juda, and ye inhabitants of Jerusalem: lest my indignation come forth like fire, and burn, and there be none that can quench it: because of the wickedness of your thoughts.<\/div>
9<\/span>And it shall come to pass in that day, saith the Lord: That the heart of the king shall perish, and the heart of the princes: and the priests shall be astonished, and the prophets shall be amazed.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Exodus 20:1-17<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>And the Lord spoke all these words:<\/div>
2<\/span>I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.<\/div>
3<\/span>Thou shalt not have strange gods before me.<\/div>
4<\/span>Thou shalt not make to thyself a graven thing, nor the likeness of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath, nor of those things that are in the waters under the earth.<\/div>
5<\/span>Thou shalt not adore them, nor serve them: I am the Lord thy God, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me:<\/div>
6<\/span>And shewing mercy unto thousands to them that love me, and keep my commandments.<\/div>
7<\/span>Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that shall take the name of the Lord his God in vain.<\/div>
8<\/span>Remember that thou keep holy the sabbath day.<\/div>
9<\/span>Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.<\/div>
10<\/span>But on the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: thou shalt do no work on it, thou nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thy beast, nor the stranger that is within thy gates.<\/div>
11<\/span>For in six days the Lord made heaven and earth, and the sea, and all things that are in them, and rested on the seventh day: therefore the Lord blessed the seventh day, and sanctified it.<\/div>
12<\/span>Honour thy father and thy mother, that thou mayest be longlived upon the land which the Lord thy God will give thee.<\/div>
13<\/span>Thou shalt not kill.<\/div>
14<\/span>Thou shalt not commit adultery.<\/div>
15<\/span>Thou shalt not steal.<\/div>
16<\/span>Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.<\/div>
17<\/span>Thou shalt not covet thy neighbour's house: neither shalt thou desire his wife, nor his servant, nor his handmaid, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is his.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 15:2-6<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
2<\/span>Why do thy disciples transgress the tradition of the ancients? For they wash not their hands when they eat bread.<\/div>
3<\/span>But he answering, said to them: Why do you also transgress the commandment of God for your tradition? For God said:<\/div>
4<\/span>Honour thy father and mother: And: He that shall curse father or mother, let him die the death.<\/div>
5<\/span>But you say: Whosoever shall say to father or mother, The gift whatsoever proceedeth from me, shall profit thee.<\/div>
6<\/span>And he shall not honour his father or his mother: and you have made void the commandment of God for your tradition.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Mark 7:3-13<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
3<\/span>For the Pharisees, and all the Jews eat not without often washing their hands, holding the tradition of the ancients:<\/div>
4<\/span>And when they come from the market, unless they be washed, they eat not: and many other things there are that have been delivered to them to observe, the washings of cups and of pots, and of brazen vessels, and of beds.<\/div>
5<\/span>And the Pharisees and scribes asked him: Why do not thy disciples walk according to the tradition of the ancients, but they eat bread with common hands?<\/div>
6<\/span>But he answering, said to them: Well did Isaias prophesy of you hypocrites, as it is written: This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.<\/div>
7<\/span>And in vain to they worship me, teaching doctrines and precepts of men.<\/div>
8<\/span>For leaving the commandment of God, you hold the tradition of men, the washing of pots and of cups: and many other things you do like to these.<\/div>
9<\/span>And he said to them: Well do you make void the commandment of God, that you may keep your own tradition.<\/div>
10<\/span>For Moses said: Honour thy father and thy mother; and He that shall curse father or mother, dying let him die.<\/div>
11<\/span>But you say: If a man shall say to his father or mother, Corban, (which is a gift,) whatsoever is from me, shall profit thee.<\/div>
12<\/span>And further you suffer him not to do any thing for his father or mother,<\/div>
13<\/span>Making void the word of God by your own tradition, which you have given forth. And many other such like things you do.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u1ee9 T\u01b0 Tu\u1ea7n V PS. B\u00e0i \u0111\u1ecdc: Acts 15:1-6; John 15:1-8. M\u1ed7i d\u00e2n t\u1ed9c tr\u00ean \u0111\u1ecba c\u1ea7u \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng, m\u1ed9t v\u0103n h\u00f3a, v\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00e1c nhau c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n tr\u1ecdng. Khi Kit\u00f4 Gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c rao gi\u1ea3ng v\u00e0o d\u00e2n t\u1ed9c \u0111\u00f3, c\u00e1c nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o c\u1ea7n ph\u1ea3i nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ea9n th\u1eadn … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-2237","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2237\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}