{"id":2374,"date":"2011-06-05T07:02:11","date_gmt":"2011-06-05T01:02:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=2374"},"modified":"2012-04-27T07:40:15","modified_gmt":"2012-04-27T01:40:15","slug":"bai-giao-ly-4-cc%e1%bb%a7a-dtc-benedicto-xvi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/bai-giao-ly-4-cc%e1%bb%a7a-dtc-benedicto-xvi\/","title":{"rendered":"B\u00e0i Gi\u00e1o L\u00fd Th\u1ee9 T\u01b0 v\u1ec1 C\u1ea7u Nguy\u1ec7n c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI"},"content":{"rendered":"

\u00d4ng Giacob V\u1eadt L\u1ed9n v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa<\/h1>\n

“\u00d4ng \u0111\u1ec3 cho m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00fac ph\u00fac… L\u00e0m Cho Th\u1ebf Gian \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00fac Ph\u00fac” <\/em><\/p>\n

D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch b\u00e0i gi\u00e1o l\u00fd th\u1ee9 t\u01b0 v\u1ec1 C\u1ea7u Nguy\u1ec7n c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00eadict\u00f4 XVI ban h\u00e0nh ng\u00e0y trong bu\u1ed5i Tri\u1ec1u Y\u1ebft \u200b\u200bChung t\u1ea1i Qu\u1ea3ng Tr\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2011. \u0110TC ti\u1ebfp t\u1ee5c lo\u1ea1t b\u00e0i gi\u00e1o l\u00fd v\u1ec1 C\u1ea7u Nguy\u1ec7n, l\u1ea7n n\u00e0y ng\u00e0i suy ni\u1ec7m v\u1ec1 c\u1ea7u nguy\u1ec7n trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a T\u1ed5 Ph\u1ee5 Giacob.<\/p>\n

\u00a0* * *<\/p>\n

Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn,<\/p>\n

H\u00f4m nay t\u00f4i mu\u1ed1n c\u00f9ng anh ch\u1ecb em suy ni\u1ec7m v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n tr\u00edch t\u1eeb s\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf K\u00fd k\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t c\u1ea3nh kh\u00e1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a T\u1ed5 Ph\u1ee5 Giacob. N\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n v\u0103n d\u1ec5 gi\u1ea3i th\u00edch, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n quan tr\u1ecdng cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta; \u0111o\u1ea1n v\u0103n n\u00e0y k\u1ec3 l\u1ea1i chuy\u1ec7n \u00f4ng Giacob v\u1eadt l\u1ed9n v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa \u1edf s\u00f4ng Giabbok, m\u00e0 ch\u00fang ta v\u1eeba nghe.<\/p>\n

\"\"<\/a>Nh\u01b0 anh ch\u1ecb em nh\u1edb l\u1ea1i, \u00f4ng Giacob \u0111\u00e3 chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t quy\u1ec1n th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi anh song sinh v\u1edbi m\u00ecnh l\u00e0 \u00casau b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ed5i m\u1ed9t ch\u00e9n ch\u00e1o v\u00e0 sau \u0111\u00f3 qua s\u1ef1 l\u1eeba d\u1ed1i, \u0111\u00e3 \u0103n c\u1eafp ph\u00fac l\u00e0nh c\u1ee7a \u00f4ng Isaac, cha m\u00ecnh, khi \u00f4ng \u0111\u00e3 gi\u00e0, b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u1ea1m d\u1ee5ng s\u1ef1 m\u00f9 l\u00f2a c\u1ee7a cha. \u0110\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi c\u01a1n gi\u1eadn d\u1eef c\u1ee7a \u00casau, \u00f4ng \u0111\u00e3 tr\u1ed1n sang nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u00e0 con, l\u00e0 \u00f4ng Laban. \u1ede \u0111\u00f3 \u00f4ng \u0111\u00e3 l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 tr\u1edf n\u00ean gi\u00e0u c\u00f3, v\u00e0 gi\u1edd \u0111\u00e2y \u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 sinh qu\u00e1n c\u1ee7a m\u00ecnh, s\u1eb5n s\u00e0ng g\u1eb7p m\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi anh sau khi \u0111\u00e3 b\u1ed1 tr\u00ed c\u1ea9n th\u1eadn. Nh\u01b0ng khi \u00f4ng \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng cho cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 n\u00e0y – sau khi \u0111\u00e3 cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u1edf v\u1edbi \u00f4ng qua b\u00ean kia d\u00f2ng s\u00f4ng \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a \u00casau – – B\u1ea5y gi\u1edd \u00f4ng Giacob \u1edf l\u1ea1i m\u1ed9t m\u00ecnh, l\u00e0 b\u1ea5t ng\u1edd b\u1ecb m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt \u00f4ng kh\u00f4ng quen bi\u1ebft t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u1eadt l\u1ed9n v\u1edbi \u00f4ng su\u1ed1t \u0111\u00eam. \u0110\u00f3 l\u00e0 cu\u1ed9c c\u1eadn chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u m\u00e0 ch\u00fang t\u00ecm th\u1ea5y trong Ch\u01b0\u01a1ng 32 c\u1ee7a s\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf K\u00fd, v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t kinh nghi\u1ec7m duy nh\u1ea5t cho \u00f4ng v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

\u0110\u00eam l\u00e0 l\u00fac thu\u1eadn l\u1ee3i \u0111\u1ec3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u00ed m\u1eadt, v\u00ec th\u1ebf c\u0169ng l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 \u00f4ng Giacob v\u00e0o l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a anh m\u00ecnh m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb b\u1ea1i l\u1ed9, v\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd v\u1edbi nh\u1eefng \u1ea3o m\u1ed9ng l\u00e0 l\u00e0m cho \u00casau ng\u1ea1c nhi\u00ean.\u00a0 Nh\u01b0ng thay v\u00e0o \u0111\u00f3, ch\u00ednh \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u00ec m\u1ed9t cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng b\u1ea5t ng\u1edd m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 kh\u00f4ng chu\u1ea9n b\u1ecb. \u00d4ng \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ef1 kh\u00f4n kh\u00e9o c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 c\u1ed1 g\u1eafng t\u1ef1 c\u1ee9u m\u00ecnh kh\u1ecfi t\u00ecnh c\u1ea3nh nguy hi\u1ec3m, \u00f4ng ngh\u0129 r\u1eb1ng \u00f4ng \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng trong vi\u1ec7c ki\u1ec3m so\u00e1t m\u1ecdi s\u1ef1, v\u00e0 thay v\u00e0o \u0111\u00f3 gi\u1edd \u0111\u00e2y \u00f4ng th\u1ea5y m\u00ecnh ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn b\u00ed \u1ea9n x\u1ea3y ra cho \u00f4ng trong l\u00fac c\u00f4 \u0111\u01a1n m\u00e0 kh\u00f4ng cho \u00f4ng kh\u1ea3 n\u0103ng b\u1ed1 ph\u00f2ng m\u1ed9t cu\u1ed9c t\u1ef1 v\u1ec7 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. Kh\u00f4ng ph\u00f2ng th\u1ee7 – trong \u0111\u00eam t\u1ed1i – T\u1ed5 Ph\u1ee5 Giacob \u0111\u00e1nh nhau v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3.\u00a0 B\u1ea3n v\u0103n kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh danh t\u00ednh c\u1ee7a k\u1ebb t\u1ea5n c\u00f4ng; n\u00f3 d\u00f9ng m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef chung c\u1ee7a ti\u1ebfng Do Th\u00e1i \u00e1m ch\u1ec9 “m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng”, “m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u201d, \u201cm\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3\u201d, do \u0111\u00f3 n\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a m\u01a1 h\u1ed3 kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh, c\u1ed1 \u00fd gi\u1eef k\u1ebb t\u1ea5n c\u00f4ng trong v\u00f2ng b\u00ed m\u1eadt. Khi \u1ea5y tr\u1eddi t\u1ed1i. \u00d4ng Giacob \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng trong vi\u1ec7c nh\u1eadn di\u1ec7n \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ee7a m\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng, v\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1eddi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 c\u0169ng v\u1eabn ch\u01b0a bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 ai. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 t\u1ef1 m\u00ecnh ch\u1ed1ng l\u1ea1i v\u1ecb T\u1ed5 Ph\u1ee5; \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 ki\u1ec7n ch\u1eafc ch\u1eafn duy nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi k\u1ec3 chuy\u1ec7n cung c\u1ea5p. Ch\u1ec9 c\u00f3 \u1edf \u0111o\u1ea1n cu\u1ed1i, khi tr\u1eadn chi\u1ebfn k\u1ebft th\u00fac v\u00e0 “ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3” \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t, v\u00e0 ch\u1ec9 sau \u0111\u00f3 \u00f4ng Giacob m\u1edbi \u0111\u1eb7t t\u00ean cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng m\u00ecnh \u0111\u00e3 v\u1eadt l\u1ed9n v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

Cho n\u00ean c\u1ea3nh n\u00e0y di\u1ec5n ra trong t\u1ed1i t\u0103m v\u00e0 r\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u1ec3 nh\u1eadn ra kh\u00f4ng nh\u1eefng ch\u1ec9 danh t\u00e1nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi t\u1ea5n c\u00f4ng \u00f4ng Giacob, m\u00e0 c\u1ea3 ti\u1ebfn tr\u00ecnh c\u1ee7a cu\u1ed9c v\u1eadt l\u1ed9n. Khi \u0111\u1ecdc \u0111o\u1ea1n v\u0103n, r\u1ea5t kh\u00f3 m\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1eafng th\u1ebf. \u0110\u1ed9ng t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng th\u01b0\u1eddng thi\u1ebfu m\u1ed9t ch\u1ee7 t\u1eeb r\u00f5 r\u00e0ng, v\u00e0 c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ti\u1ebfn tri\u1ec3n m\u1ed9t c\u00e1ch g\u1ea7n nh\u01b0 tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c, \u0111\u1ec3 khi c\u00f3 ai ngh\u0129 r\u1eb1ng m\u1ed9t trong hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 th\u1eafng th\u1ebf, th\u00ec h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ti\u1ebfp theo ngay sau \u0111\u00f3 m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi n\u00f3 v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y ng\u01b0\u1eddi kia nh\u01b0 k\u1ebb chi\u1ebfn th\u1eafng.\u00a0 Th\u1ef1c ra, ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u, \u00f4ng Giacob c\u00f3 v\u1ebb l\u00e0 m\u1ea1nh th\u1ebf h\u01a1n, v\u00e0 \u0111\u1ed1i th\u1ee7 – b\u1ea3n v\u0103n n\u00f3i l\u00e0 – “kh\u00f4ng th\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng” (c\u00e2u 26 [25]), nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e1nh v\u00e0o \u1ed1ng quy\u1ec3n c\u1ee7a \u00f4ng, v\u00e0 l\u00e0m cho \u00f4ng b\u1ecb tr\u1eadt x\u01b0\u01a1ng. V\u1eady ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc ph\u1ea3i ngh\u0129 r\u1eb1ng \u00f4ng Giacob \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7u h\u00e0ng, nh\u01b0ng thay v\u00e0o \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi kia y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng \u0111\u1ec3 m\u00ecnh \u0111i, v\u00e0 T\u1ed5 Ph\u1ee5 \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n: “T\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00f4ng \u0111i, tr\u1eeb khi \u00f4ng ch\u00fac l\u00e0nh cho t\u00f4i” (c\u00e2u 27). \u00d4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1edd l\u1eeba \u0111\u1ea3o \u0111\u00e3 t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00fac l\u00e0nh \u0111\u1ea7u l\u00f2ng c\u1ee7a anh m\u00ecnh, gi\u1edd \u0111\u00e2y xin ph\u00fac l\u00e0nh \u1ea5y t\u1eeb m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi xa l\u1ea1, m\u00e0 trong ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 l\u1ebd \u00f4ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c s\u1ef1 nh\u1eadn ra Ng\u00e0i.<\/p>\n

\u0110\u1ed1i th\u1ee7, c\u00f3 v\u1ebb \u0111ang b\u1ecb n\u1eafm ch\u1eb7t v\u00e0 do \u0111\u00f3 b\u1ecb \u00f4ng Giacob \u0111\u00e1nh b\u1ea1i, thay v\u00ec l\u00e0m theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng, \u0111\u00e3 h\u1ecfi t\u00ean \u00f4ng: “T\u00ean ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 g\u00ec?” V\u00e0 t\u1ed5 ph\u1ee5 tr\u1ea3 l\u1eddi: “Giacob” (c\u00e2u 28).\u00a0 \u1ede \u0111\u00e2y cu\u1ed9c v\u1eadt l\u1ed9n tr\u1ea3i qua m\u1ed9t ph\u00e1t tri\u1ec3n quan tr\u1ecdng.\u00a0 Th\u1ef1c ra, \u0111\u1ec3 bi\u1ebft t\u00ean ai, \u00e1m ch\u1ec9 vi\u1ec7c c\u00f3 quy\u1ec1n tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, v\u00ec t\u00ean g\u1ecdi, trong t\u01b0 t\u01b0\u1edfng Th\u00e1nh Kinh, h\u00e0m ch\u1ee9a m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 s\u00e2u xa nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00f3; n\u00f3 ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt v\u00e0 s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Cho n\u00ean, bi\u1ebft t\u00ean ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o l\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u1eadt v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y cho ph\u00e9p m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ed1ng tr\u1ecb ng\u01b0\u1eddi kia.\u00a0 Do \u0111\u00f3 khi theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1, \u00f4ng Giacob ti\u1ebft l\u1ed9 t\u00ean th\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh, \u00f4ng \u0111ang trao ph\u00f3 m\u00ecnh cho \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ee7a \u00f4ng; \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u1ea7u h\u00e0ng, l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n trao m\u00ecnh cho ng\u01b0\u1eddi kia.<\/p>\n

Nh\u01b0ng trong h\u00e0nh vi \u0111\u1ea7u h\u00e0ng, \u00f4ng Giacob c\u0169ng t\u1ecf ra nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn th\u1eafng m\u1ed9t c\u00e1ch ngh\u1ecbch l\u00fd, b\u1edfi v\u00ec \u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t t\u00ean m\u1edbi, c\u00f9ng v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u1ed1i th\u1ee7 th\u1eeba nh\u1eadn s\u1ef1 chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a \u00f4ng, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng: “T\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 Giacob n\u1eefa, nh\u01b0ng l\u00e0 Israel, v\u00ec ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 v\u1eadt l\u1ed9n v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f9ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ta, v\u00e0 ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 th\u1eafng” (c\u00e2u 29 [28]). “Giacob” l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ean nh\u1eafc l\u1ea1i th\u1ee7a ban \u0111\u1ea7u g\u1eb7p nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n c\u1ee7a t\u1ed5 ph\u1ee5; th\u1ef1c ra, trong ti\u1ebfng Do Th\u00e1i, n\u00f3 g\u1ee3i l\u1ea1i t\u1eeb “g\u00f3t ch\u00e2n”, v\u00e0 l\u00e0m cho \u0111\u00f4c gi\u1ea3 nh\u1edb l\u1ea1i l\u00fac \u00f4ng Giacob sinh ra, khi l\u1ecdt ra t\u1eeb l\u00f2ng m\u1eb9 b\u00e0n tay c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 n\u1eafm l\u1ea5y g\u00f3t ch\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi anh song sinh c\u1ee7a m\u00ecnh (x. St 25:26), nh\u01b0 th\u1ec3 ti\u1ec1n tr\u01b0ng cho vi\u1ec7c ti\u1ebfm quy\u1ec1n c\u1ee7a anh trai trong \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u1ee7a \u00f4ng; nh\u01b0ng t\u00ean Giacob c\u0169ng l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi ta ngh\u0129 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9ng t\u1eeb “\u0111\u00e1nh l\u1eeba, \u0111\u1ec3 thay th\u1ebf.” Gi\u1edd \u0111\u00e2y, trong cu\u1ed9c v\u1eadt l\u1ed9n, t\u1ed5 ph\u1ee5 \u0111\u00e3 ti\u1ebft l\u1ed9 cho \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ee7a m\u00ecnh th\u1ef1c t\u1ea1i ri\u00eang c\u1ee7a \u00f4ng nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb l\u01b0\u0340a \u0111\u1ea3o, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi thay th\u1ebf, qua m\u1ed9t h\u00e0nh vi t\u00edn th\u00e1c v\u00e0 \u0111\u1ea7u h\u00e0ng; nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi kia, l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa, bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i th\u1ef1c th\u1ec3 ti\u00eau c\u1ef1c n\u00e0y th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u t\u00edch c\u1ef1c: Giacob, k\u1ebb l\u01b0\u0340a \u0111\u1ea3o tr\u1edf th\u00e0nh Israel; \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho m\u1ed9t t\u00ean m\u1edbi \u00e1m ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u0103n t\u00ednh m\u1edbi.\u00a0 Nh\u01b0ng c\u0169ng \u1edf \u0111\u00e2y, t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt v\u1eabn gi\u1eef \u00fd ngh\u0129a nh\u1ecb nguy\u00ean c\u1ee7a n\u00f3, v\u00ec \u00fd ngh\u0129a kh\u1ea3 d\u0129 nh\u1ea5t c\u1ee7a Israel l\u00e0 \u201cThi\u00ean Ch\u00faa quy\u1ec1n n\u0103ng, Thi\u00ean Ch\u00faa chi\u1ebfn th\u1eafng.\u201d<\/p>\n

Do \u0111\u00f3 \u00f4ng Giacob \u0111\u00e3 chi\u1ebfm \u01b0u th\u1ebf, \u00f4ng \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng – ch\u00ednh \u0111\u1ed1i th\u1ee7 \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 – nh\u01b0ng c\u0103n t\u00ednh m\u1edbi c\u1ee7a \u00f4ng, m\u00e0 \u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb c\u00f9ng m\u1ed9t \u0111\u1ed1i th\u1ee7 n\u00e0y, kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ee9ng cho chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Khi \u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t \u00f4ng Giacob h\u1ecfi t\u00ean ng\u01b0\u1eddi kia, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i kh\u00f4ng n\u00f3i ra, nh\u01b0ng t\u1ecf m\u00ecnh ra b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 r\u00f5 r\u00e0ng qua vi\u1ec7c ch\u00fac l\u00e0nh cho \u00f4ng.\u00a0 \u0110\u00f3 l\u00e0 ph\u00fac l\u00e0nh m\u00e0 t\u1ed5 ph\u1ee5 \u0111\u00e3 xin ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u c\u1ee7a cu\u1ed9c v\u1eadt l\u1ed9n m\u00e0 gi\u1edd \u0111\u00e2y \u00f4ng m\u1edbi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c. \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00fac l\u00e0nh m\u00e0 \u00f4ng chi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edd l\u1eeba \u0111\u1ea3o, nh\u01b0ng do Thi\u00ean Ch\u00faa t\u00ecnh nguy\u1ec7n ban cho \u00f4ng, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 \u00f4ng Giacob c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1edfi v\u00ec gi\u1edd \u0111\u00e2y \u00f4ng \u1edf m\u1ed9t m\u00ecnh, m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7, kh\u00f4ng c\u00f3 x\u1ea3o quy\u1ec7t v\u00e0 l\u1eeba d\u1ed1i.\u00a0 \u00d4ng t\u1ef1 n\u1ed9p m\u00ecnh m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 v\u0169 trang, \u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u1ea7u h\u00e0ng v\u00e0 th\u00fa nh\u1eadn s\u1ef1 th\u1eadt v\u1ec1 ch\u00ednh m\u00ecnh. V\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, sau c\u00f9ng, cu\u1ed1i cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u, sau khi \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00fac l\u00e0nh, t\u1ed5 ph\u1ee5 c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra ng\u01b0\u1eddi kia l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a ph\u00fac l\u00e0nh n\u00e0y: \u201cT\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ea5y Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1eb7t \u0111\u1ed1i m\u1eb7t, m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tha m\u1ea1ng\u201d (c\u00e2u 31 [30]), v\u00e0 gi\u1edd \u0111\u00e2y \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 qua s\u00f4ng, mang m\u1ed9t t\u00ean m\u1edbi, nh\u01b0ng “l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb chinh ph\u1ee5c” b\u1edfi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u v\u0129nh vi\u1ec5n, b\u1ecb kh\u1eadp khi\u1ec5ng v\u00ec v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng \u00f4ng \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Nh\u1eefng gi\u1ea3i th\u00edch m\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 ch\u00fa gi\u1ea3i Th\u00e1nh Kinh c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p v\u1ec1 \u0111o\u1ea1n v\u0103n n\u00e0y th\u00ec r\u1ea5t nhi\u1ec1u; \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 h\u1ecdc nh\u1eadn ra trong n\u00f3 nh\u1eefng \u00fd \u0111\u1ecbnh v\u00e0 nh\u1eefng th\u00e0nh ph\u1ea7n v\u0103n h\u1ecdc thu\u1ed9c nhi\u1ec1u lo\u1ea1i kh\u00e1c nhau, c\u0169ng nh\u01b0 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ed1 chuy\u1ec7n ph\u1ed5 th\u00f4ng.\u00a0 Nh\u01b0ng khi nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c thu nh\u1eadn b\u1edfi c\u00e1c th\u00e1nh k\u00fd v\u00e0 bao g\u1ed3m trong t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh, ch\u00fang thay \u0111\u1ed5i \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 b\u1ea3n v\u0103n t\u1ef1 m\u1edf ra cho nh\u1eefng chi\u1ec1u k\u00edch r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n. C\u1ea3nh v\u1eadt l\u1ed9n t\u1ea1i Giabbok \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ea3n v\u0103n c\u00f3 t\u00ednh c\u00e1ch s\u01b0 ph\u1ea1m trong \u0111\u00f3 d\u00e2n Israel n\u00f3i v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 v\u1ea1ch ra nh\u1eefng \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m v\u1ec1 m\u1ed9t m\u1ed1i quan h\u1ec7 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t gi\u1eefa Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi. V\u00ec l\u00fd do n\u00e0y Gi\u00e1o L\u00fd c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh C\u00f4ng Gi\u00e1o c\u0169ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: \u201ctruy\u1ec1n th\u1ed1ng linh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh \u0111\u00e3 gi\u1eef l\u1ea1i nh\u1eefng bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u1ea7u nguy\u1ec7n nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 nh\u01b0 chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a s\u1ef1 ki\u00ean tr\u00ec\u201d (s\u1ed1 2573).<\/p>\n

B\u1ea3n v\u0103n Th\u00e1nh Kinh n\u00f3i cho ch\u00fang ta v\u1ec1 \u0111\u00eam d\u00e0i c\u1ee7a cu\u1ed9c t\u00ecm ki\u1ebfm Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u1ec1 tr\u1eadn chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u \u0111\u1ec3 bi\u1ebft t\u00ean Ng\u00e0i v\u00e0 \u0111\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y dung nhan Ng\u00e0i; n\u00f3 l\u00e0 \u0111\u00eam c\u1ee7a c\u1ea7u nguy\u1ec7n, v\u1edbi s\u1ef1 b\u1ec1n ch\u00ed v\u00e0 ki\u00ean tr\u00ec, vi\u1ec7c c\u1ea7u xin m\u1ed9t ph\u00fac l\u00e0nh v\u00e0 m\u1ed9t t\u00ean m\u1edbi t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa, m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ebf m\u1edbi l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a ho\u00e1n c\u1ea3i v\u00e0 c\u1ee7a \u01a1n tha t\u1ed9i.<\/p>\n

B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y, \u0111\u00eam c\u1ee7a \u00f4ng Giacob t\u1ea1i s\u00f4ng Giabbok tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m tham chi\u1ebfu cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u v\u1ec1 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1ch di\u1ec5n t\u1ea3 cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a n\u00f3 trong c\u1ea7u nguy\u1ec7n. C\u1ea7u nguy\u1ec7n \u0111\u00f2i h\u1ecfi l\u00f2ng t\u00edn th\u00e1c, s\u1ef1 g\u1ea7n g\u0169i, trong bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng “tay trong tay” kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1edbi m\u1ed9t Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed1i th\u1ee7 v\u00e0 k\u1ebb th\u00f9, nh\u01b0ng v\u1edbi m\u1ed9t Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00fac l\u00e0nh l\u00e0 \u0110\u1ea5ng v\u1eabn lu\u00f4n b\u00ed nhi\u1ec7m. Ng\u00e0i c\u00f3 v\u1ebb kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00ec l\u00fd do n\u00e0y m\u00e0 th\u00e1nh k\u00fd d\u00f9ng c\u00e1c bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a linh h\u1ed3n, s\u1ef1 ki\u00ean tr\u00ec, b\u1ec1n ch\u00ed trong vi\u1ec7c \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u00fang ta mong \u01b0\u1edbc. V\u00e0 n\u1ebfu \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, ph\u00fac l\u00e0nh v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Ng\u00e0i, th\u00ec cu\u1ed9c chi\u1ebfn ch\u1ec9 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn c\u1ef1c \u0111i\u1ec3m khi d\u00e2ng m\u00ecnh cho Thi\u00ean Ch\u00faa, khi nh\u00ecn nh\u1eadn s\u1ef1 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i c\u1ee7a m\u00ecnh, ch\u1ec9 chi\u1ebfn th\u1eafng ch\u00ednh khi ch\u00fang ta \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 ph\u00f3 th\u00e1c v\u00e0o b\u00e0n tay nh\u00e2n t\u1eeb c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn, c\u1ea3 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u00eam d\u00e0i c\u1ee7a cu\u1ed9c chi\u1ebfn v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n n\u00e0y, v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft th\u00fac trong \u01b0\u1edbc mong v\u00e0 c\u1ea7u xin ph\u00fac l\u00e0nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u1eb7c \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c khi c\u1eady v\u00e0o s\u1ee9c m\u00ecnh, nh\u01b0ng ph\u1ea3i c\u1eady v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1edbi l\u00f2ng khi\u00eam t\u1ed1n, nh\u01b0 m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 nh\u01b0ng kh\u00f4ng, v\u00e0 chung cu\u1ed9c l\u00e0m cho ch\u00fang ta nh\u1eadn ra dung nhan c\u1ee7a Ch\u00faa. Khi \u0111i\u1ec1u n\u00e0y x\u1ea3y ra, th\u00ec to\u00e0n th\u1ec3 th\u1ef1c t\u1ea1i c\u1ee7a m\u00ecnh s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i; ch\u00fang ta s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t t\u00ean m\u1edbi t\u1eeb ph\u00fac l\u00e0nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Nh\u01b0ng c\u00f2n h\u01a1n n\u1eefa: \u00f4ng Giacob, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t t\u00ean m\u1edbi, tr\u1edf th\u00e0nh Israel, c\u0169ng \u0111\u1eb7t m\u1ed9t t\u00ean m\u1edbi cho ch\u1ed7 \u00f4ng v\u1eadt l\u1ed9n v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa; \u00f4ng \u0111\u00e3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u1edf \u0111\u00f3 v\u00e0 \u0111\u1ed5i t\u00ean n\u00f3 th\u00e0nh Peniel, ngh\u0129a l\u00e0 “Dung Nhan c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.” V\u1edbi t\u00ean n\u00e0y, \u00f4ng \u0111\u00e3 nh\u1eadn ra r\u1eb1ng ch\u1ed7 \u1ea5y \u0111\u1ea7y s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa; \u00f4ng l\u00e0m cho \u0111\u1ea5t \u1ea5y th\u00e0nh n\u01a1i th\u00e1nh b\u1eb1ng c\u00e1ch ghi kh\u1eafc tr\u00ean \u0111\u00f3 k\u1ef7 ni\u1ec7m c\u1ee7a cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 huy\u1ec1n nhi\u1ec7m v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa. \u00d4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 cho m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00fac ph\u00fac, ph\u00f3 th\u00e1c cho Ng\u00e0i, \u0111\u1ec3 cho \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u00e0i bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i, v\u00e0 \u0111em l\u1ea1i h\u1ea1nh ph\u00fac cho th\u1ebf gian.<\/p>\n

Nguy\u1ec7n xin Ch\u00faa gi\u00fap ch\u00fang ta chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn cao \u0111\u1eb9p v\u00ec \u0111\u1ee9c tin (x. 1 Timothy 6:12,2<\/span> Tim 4:7) v\u00e0 xin Ng\u00e0i ban ph\u00fac l\u00e0nh trong kinh nguy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta, \u0111\u1ec3 Ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed5i m\u1edbi trong ch\u00fang ta l\u00f2ng mong \u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn th\u1ea5y Dung Nhan Ng\u00e0i.<\/p>\n

Xin c\u00e1m \u01a1n anh ch\u1ecb em.<\/p>\n

Phaol\u00f4 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Kh\u00f4i chuy<\/em>\u1ec3n ng\u1eef<\/em><\/p>\n

<\/div><\/div>1 Timothy 6:12,2<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
2<\/span>But they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but serve them the rather, because they are faithful and beloved, who are partakers of the benefit. These things teach and exhort.<\/div>
12<\/span>Fight the good fight of faith: lay hold on eternal life, whereunto thou art called, and hast confessed a good confession before many witnesses.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00d4ng Giacob V\u1eadt L\u1ed9n v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa “\u00d4ng \u0111\u1ec3 cho m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00fac ph\u00fac… L\u00e0m Cho Th\u1ebf Gian \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00fac Ph\u00fac” D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch b\u00e0i gi\u00e1o l\u00fd th\u1ee9 t\u01b0 v\u1ec1 C\u1ea7u Nguy\u1ec7n c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00eadict\u00f4 XVI ban h\u00e0nh ng\u00e0y trong bu\u1ed5i Tri\u1ec1u Y\u1ebft \u200b\u200bChung t\u1ea1i Qu\u1ea3ng Tr\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 ng\u00e0y 25 … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,3,51],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-2374","6":"format-standard","7":"category-cau-nguyen","8":"category-1-glvien","9":"category-giao-ly-dtc"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2374\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}