{"id":2378,"date":"2011-06-05T10:02:05","date_gmt":"2011-06-05T04:02:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=2378"},"modified":"2011-06-05T10:02:20","modified_gmt":"2011-06-05T04:02:20","slug":"chua-giesu-len-tr%e1%bb%9di","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/chua-giesu-len-tr%e1%bb%9di\/","title":{"rendered":"Ch\u00faa Gi\u00easu L\u00ean Tr\u1eddi."},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">Ch\u1ee7 Nh\u1eadt L\u1ec5 Th\u0103ng Thi\u00ean, N\u0103m A.\u00a0<\/h1>\n<p><strong>B\u00e0i \u0111\u1ecdc<\/strong>: I &amp; II (chung cho ABC). <span class=\"scripture_reference\" refid=\"191.207339\">Acts 1:1-11<\/span>; <span class=\"scripture_reference\" refid=\"822.209317\">Ephesians 1:17-23<\/span>; <span class=\"scripture_reference\" refid=\"171.209961\">Matthew 28:16-20<\/span>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Hai \u0111i\u1ec1u ch\u00ednh ch\u00fang ta c\u1ea7n t\u00ecm hi\u1ec3u trong ng\u00e0y l\u1ec5 Ch\u00faa l\u00ean tr\u1eddi:<\/p>\n<p>(1) Hi\u1ec3u l\u00e0m sao v\u1ec1 bi\u1ebfn c\u1ed1 Ch\u00faa th\u0103ng thi\u00ean: Ph\u1ea3i ch\u0103ng khi Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00ean tr\u1eddi l\u00e0 Ng\u00e0i s\u1ebd s\u1ed1ng c\u00e1ch bi\u1ec7t ch\u00fang ta? Ph\u1ea3i ch\u0103ng Ch\u00faa Gi\u00easu mang th\u00e2n x\u00e1c con ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 Tr\u1eddi? \u0110\u00e2u l\u00e0 Thi\u00ean \u0110\u00e0ng? Ch\u00fang ta s\u1ebd h\u01b0\u1edfng nh\u1eefng quy\u1ec1n l\u1ee3i g\u00ec tr\u00ean Thi\u00ean \u0110\u00e0ng?<\/p>\n<p>(2) S\u1ef1 quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng: T\u1ea1i sao Ch\u00faa trao cho c\u00e1c T\u00f4ng-\u0111\u1ed3 v\u00e0 H\u1ed9i Th\u00e1nh s\u1ee9 v\u1ee5 mang \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 cho mu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi qua vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng?<a href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/ascension01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-2380\" title=\"ascension01\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/ascension01.jpg\" alt=\"\" width=\"233\" height=\"250\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/ascension81.jpg\"><\/a><\/p>\n<p>C\u00e1c B\u00e0i \u0110\u1ecdc h\u00f4m nay xoay quanh bi\u1ebfn c\u1ed1 Ch\u00faa l\u00ean tr\u1eddi v\u00e0 s\u1ee9 v\u1ee5 Ng\u00e0i trao cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7. Trong B\u00e0i \u0110\u1ecdc I, Th\u00e1nh Lucas t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt hai bi\u1ebfn c\u1ed1: Ch\u00faa l\u00ean tr\u1eddi v\u00e0 s\u1ee9 v\u1ee5 Ng\u00e0i trao cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 ph\u1ea3i ra \u0111i rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Trong B\u00e0i \u0110\u1ecdc II, Th\u00e1nh Phaol\u00f4 c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u0111\u1ec3 c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu c\u00f3 th\u1ea7n tr\u00ed kh\u00f4n ngoan \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u M\u1ea7u Nhi\u1ec7m C\u1ee9u \u0110\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n qua \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. Trong Ph\u00fac \u00c2m, Ch\u00faa Gi\u00easu truy\u1ec1n cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 ph\u1ea3i rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng, v\u00e0 Ng\u00e0i ban quy\u1ec1n c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c tin v\u00e0o l\u1eddi c\u00e1c \u00f4ng rao gi\u1ea3ng.<\/p>\n<p><strong>KHAI TRI\u1ec2N B\u00c0I \u0110\u1eccC:<\/strong><\/p>\n<p><strong>1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I<\/strong>: Anh em s\u1ebd l\u00e0 ch\u1ee9ng nh\u00e2n c\u1ee7a Th\u1ea7y cho \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f9ng tr\u00e1i \u0111\u1ea5t.<\/p>\n<p>1.1\/ Ch\u00faa Gi\u00easu c\u1ee7ng c\u1ed1 ni\u1ec1m tin cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 trong su\u1ed1t 40 ng\u00e0y sau khi s\u1ed1ng l\u1ea1i: D\u1ef1a theo Luca 1:1-4 v\u00e0 tr\u00ecnh thu\u1eadt h\u00f4m nay: &#8220;Th\u01b0a ng\u00e0i Th\u00ea\u00f4phil\u00ea, trong quy\u1ec3n th\u1ee9 nh\u1ea5t, t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Gi\u00easu l\u00e0m v\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u Ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y, k\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u1ea7u cho t\u1edbi ng\u00e0y Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c r\u01b0\u1edbc l\u00ean tr\u1eddi,&#8221; ch\u00fang ta c\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng \u0111\u1ec3 k\u1ebft lu\u1eadn Th\u00e1nh Luca l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a Tin M\u1eebng th\u1ee9 ba v\u00e0 S\u00e1ch CVT\u0110. Tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y l\u00ean tr\u1eddi, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 d\u1ea1y d\u1ed7 c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 m\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tuy\u1ec3n ch\u1ecdn nh\u1edd Th\u00e1nh Th\u1ea7n. Sau khi s\u1ed1ng l\u1ea1i, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 hi\u1ec7n ra nhi\u1ec1u l\u1ea7n trong b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i ng\u00e0y, \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng t\u1ecf cho c\u00e1c \u00f4ng th\u1ea5y l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn s\u1ed1ng sau khi \u0111\u00e3 ch\u1ecbu kh\u1ed5 h\u00ecnh, v\u00e0 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c \u00f4ng v\u1ec1 N\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n<p>1.2\/ Ch\u00faa Gi\u00easu nh\u1eafc l\u1ea1i l\u1eddi h\u1ee9a ban Th\u00e1nh Th\u1ea7n: Trong nh\u1eefng l\u1eddi t\u1eeb bi\u1ec7t c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu tr\u01b0\u1edbc Cu\u1ed9c Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3 c\u1ee7a Tin M\u1eebng Gioan, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 h\u1ee9a s\u1ebd xin Ch\u00faa Cha \u0111\u1ec3 g\u1edfi \u0111\u1ebfn cho c\u00e1c T\u00f4ng-\u0111\u1ed3 Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u1ec3 \u1edf v\u1edbi v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong c\u00e1c \u00f4ng (Jn 15 v\u00e0 16). Tr\u00ecnh thu\u1eadt h\u00f4m nay nh\u1eafc l\u1ea1i l\u1eddi h\u1ee9a \u0111\u00f3 v\u00e0 nh\u1eafc nh\u1edf c\u00e1c T\u00f4ng-\u0111\u1ed3 ph\u1ea3i \u1edf l\u1ea1i Jerusalem \u0111\u1ec3 l\u00e3nh nh\u1eadn Th\u00e1nh Th\u1ea7n: &#8220;\u0110i\u1ec1u m\u00e0 anh em \u0111\u00e3 nghe Th\u1ea7y n\u00f3i t\u1edbi, \u0111\u00f3 l\u00e0: \u00f4ng Gioan th\u00ec l\u00e0m ph\u00e9p r\u1eeda b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc, c\u00f2n anh em th\u00ec trong \u00edt ng\u00e0y n\u1eefa s\u1ebd ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda trong Th\u00e1nh Th\u1ea7n.&#8221;<\/p>\n<p>Ph\u00e9p R\u1eeda c\u1ee7a Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 l\u00e0 Ph\u00e9p R\u1eeda b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 tha t\u1ed9i khi con ng\u01b0\u1eddi t\u1ecf l\u00f2ng \u0103n n\u0103n s\u00e1m h\u1ed1i v\u00e0 quay v\u1ec1 v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa. C\u00e1c T\u00f4ng-\u0111\u1ed3 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i, n\u00ean c\u00e1c \u00f4ng c\u00f3 l\u1ebd \u0111\u00e3 l\u00e3nh nh\u1eadn Ph\u00e9p R\u1eeda b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc, nh\u01b0 Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"942.215162\">John 1:26<\/span>); nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t Ph\u00e9p R\u1eeda \u0111\u1ec3 th\u00e1nh h\u00f3a con ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng Th\u00e1nh Th\u1ea7n m\u00e0 Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn m\u00e0 ch\u00ednh Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 l\u00e3nh nh\u1eadn (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"294.216512\">John 1:32-33<\/span>). C\u00e1c T\u00f4ng-\u0111\u1ed3 l\u00e3nh nh\u1eadn Ph\u00e9p R\u1eeda n\u00e0y trong ng\u00e0y L\u1ec5 Ng\u0169 Tu\u1ea7n (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"839.217874\">Acts 2:1-4<\/span>).<\/p>\n<p>C\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 hi\u1ec3u l\u1ea7m nh\u1eefng l\u1eddi Ch\u00faa n\u00f3i n\u00ean h\u1ecfi Ng\u01b0\u1eddi r\u1eb1ng: &#8220;Th\u01b0a Th\u1ea7y, c\u00f3 ph\u1ea3i b\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 l\u00fac Th\u1ea7y kh\u00f4i ph\u1ee5c v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Israel kh\u00f4ng?&#8221; H\u1ecd v\u1eabn ngh\u0129 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng Thi\u00ean Sai uy quy\u1ec1n, cho d\u1eabu Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua Cu\u1ed9c Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3, c\u00e1i ch\u1ebft, v\u00e0 s\u1ef1 Ph\u1ee5c Sinh vinh hi\u1ec3n c\u1ee7a Ng\u00e0i. H\u1ecd ngh\u0129, Ch\u00faa \u0111\u00e3 ph\u1ee5c sinh, th\u00ec gi\u1edd l\u00e0 l\u00fac Ng\u00e0i kh\u00f4i ph\u1ee5c v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Israel b\u1eb1ng c\u00e1ch g\u1edfi Th\u00e1nh Th\u1ea7n xu\u1ed1ng l\u00e0m cho h\u1ecd tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u00f9ng v\u1edbi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4! Nh\u01b0ng Ch\u00faa Gi\u00easu gi\u1ea3i th\u00edch cho h\u1ecd bi\u1ebft m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c l\u00e3nh nh\u1eadn Th\u00e1nh Th\u1ea7n l\u00e0 \u0111\u1ec3 h\u1ecd rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ee9ng cho Ng\u00e0i t\u1ea1i Jerusalem, trong kh\u1eafp c\u00e1c mi\u1ec1n Judah, Samaria v\u00e0 cho \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f9ng tr\u00e1i \u0111\u1ea5t, \u0111\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi tin v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9. C\u00f2n khi n\u00e0o Ng\u00e0i s\u1ebd kh\u00f4i ph\u1ee5c v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi l\u00e0 n\u1eb1m trong quy\u1ec1n l\u1ef1c v\u00e0 k\u1ef3 h\u1ea1n m\u00e0 Ch\u00faa Cha \u0111\u00e3 to\u00e0n quy\u1ec1n s\u1eafp \u0111\u1eb7t. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o vi\u1ec7c c\u1ed9ng t\u00e1c c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m cho N\u01b0\u1edbc Ch\u00faa mau tr\u1ecb \u0111\u1ebfn, b\u1eb1ng vi\u1ec7c l\u00e0m cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn bi\u1ebft Ch\u00faa.<\/p>\n<p>1.3\/ Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00ean tr\u1eddi: &#8220;N\u00f3i xong, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5t l\u00ean ngay tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft c\u00e1c \u00f4ng, v\u00e0 c\u00f3 \u0111\u00e1m m\u00e2y quy\u1ec7n l\u1ea5y Ng\u01b0\u1eddi, khi\u1ebfn c\u00e1c \u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ea5y Ng\u01b0\u1eddi n\u1eefa.&#8221; Ph\u00fac \u00c2m theo Luca c\u0169ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp t\u1edbi vi\u1ec7c Ch\u00faa l\u00ean tr\u1eddi trong nh\u1eefng c\u00e2u sau c\u00f9ng (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"469.221309\">Luke 24:50-51<\/span>) v\u00e0 ph\u1ea3n \u1ee9ng vui m\u1eebng c\u1ee7a c\u00e1c T\u00f4ng-\u0111\u1ed3 (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"294.22299\">Luke 24:52-53<\/span>). L\u00e0m sao ch\u00fang ta hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a vi\u1ec7c Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00ean tr\u1eddi?<\/p>\n<p>(1) Trong ng\u00e0y l\u00ean tr\u1eddi, Ch\u00faa Gi\u00easu ch\u00ednh th\u1ee9c t\u1eeb b\u1ecf th\u00e2n x\u00e1c con ng\u01b0\u1eddi (nh\u00e2n t\u00ednh), \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i thi\u00ean t\u00ednh v\u00e0 ng\u1ef1 b\u00ean h\u1eefu Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ec3 c\u1ea7u b\u1ea7u cho con ng\u01b0\u1eddi. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, Ch\u00faa Gi\u00easu gi\u0169 b\u1ecf nh\u00e2n t\u00ednh \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i thi\u00ean t\u00ednh; kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi mang hai b\u1ea3n t\u00ednh, nh\u01b0ng ho\u00e0n to\u00e0n l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa. Nh\u01b0ng Ch\u00faa Gi\u00easu ph\u1ea3i cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 m\u1ed9t d\u1ea5u ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 bi\u1ebft Ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi Ch\u00faa Cha, v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ea5u ch\u1ec9 n\u00e0o gi\u00fap c\u00e1c \u00f4ng d\u1ec5 nh\u1eadn h\u01a1n theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u00e0 l\u00ean tr\u1eddi.<\/p>\n<p>(2) Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00ean tr\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 t\u1eeb nay, Ng\u00e0i s\u1ebd c\u00e1ch bi\u1ec7t c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7, nh\u01b0ng c\u00f3 ngh\u0129a Ng\u00e0i kh\u00f4ng l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a th\u00e2n x\u00e1c v\u1ec1 th\u1eddi gian v\u00e0 kh\u00f4ng gian. Ng\u00e0i lu\u00f4n lu\u00f4n hi\u1ec7n h\u1eefu \u1edf m\u1ecdi n\u01a1i v\u00e0 m\u1ecdi th\u1eddi v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi: t\u1ea1i M\u1ef9 c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t-nam; trong b\u00ed-t\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3 c\u0169ng nh\u01b0 khi c\u1ea7u nguy\u1ec7n. H\u01a1n n\u1eefa Ba Ng\u00f4i Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng bao gi\u1edd t\u00e1ch bi\u1ec7t nhau, cho d\u00f9 giai \u0111\u1ecdan hi\u1ec7n t\u1ea1i l\u00e0 giai \u0111o\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n; nh\u01b0ng ai c\u00f3 Th\u00e1nh Th\u1ea7n, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u0169ng c\u00f3 c\u1ea3 Ba Ng\u00f4i Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n<p>(3) Theo \u0110GH Gioan Phaol\u00f4 II, Thi\u00ean \u0110\u00e0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t n\u01a1i \u1ea9n gi\u1ea5u \u0111\u00e0ng sau b\u1ea7u tr\u1eddi, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1ea1ng th\u00e1i vinh quang v\u00e0 v\u0129nh c\u1eedu, do s\u1ef1 k\u1ebft hi\u1ec7p ho\u00e0n to\u00e0n gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa. N\u1ebfu hi\u1ec3u nh\u01b0 th\u1ebf, Thi\u00ean \u0110\u00e0ng \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u ngay t\u1eeb \u0111\u1eddi n\u00e0y, nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u1ea1t t\u1edbi m\u1ee9c ho\u00e0n h\u1ea3o nh\u01b0 \u1edf \u0111\u1eddi sau, khi con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u01b0 Ch\u00faa l\u00e0.<\/p>\n<p>(4) Ch\u00faa Gi\u00easu t\u1eeb tr\u1eddi s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i l\u1ea7n th\u1ee9 hai \u0111\u1ec3 ph\u00e1n x\u00e9t k\u1ebb s\u1ed1ng c\u0169ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft: \u0110ang l\u00fac c\u00e1c \u00f4ng c\u00f2n \u0111\u0103m \u0111\u0103m nh\u00ecn l\u00ean tr\u1eddi ph\u00eda Ng\u01b0\u1eddi \u0111i, th\u00ec b\u1ed7ng c\u00f3 hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng m\u1eb7c \u00e1o tr\u1eafng \u0111\u1ee9ng b\u00ean c\u1ea1nh v\u00e0 n\u00f3i: &#8220;H\u1ee1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Galilee, sao c\u00f2n \u0111\u1ee9ng nh\u00ecn l\u00ean tr\u1eddi? \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, \u0110\u1ea5ng v\u1eeba l\u00eca b\u1ecf c\u00e1c \u00f4ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u01b0\u1edbc l\u00ean tr\u1eddi, c\u0169ng s\u1ebd ng\u1ef1 \u0111\u1ebfn y nh\u01b0 c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00e3 th\u1ea5y Ng\u01b0\u1eddi l\u00ean tr\u1eddi.&#8221;<\/p>\n<p><strong>2\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc II<\/strong>: Phaol\u00f4 xin Th\u00e1nh Th\u1ea7n cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u bi\u1ebft nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng.<\/p>\n<p><strong><em>2.1\/ M\u1eb7c kh\u1ea3i quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/em><\/strong> l\u00e0 K\u1ebf H\u1ecdach C\u1ee9u \u0110\u1ed9 con ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n qua \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. Con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i v\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a t\u1ed9i l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft. \u0110\u1ec3 c\u1ee9u con ng\u01b0\u1eddi kh\u1ecfi ch\u1ebft v\u00e0 ph\u1ee5c h\u1ed3i s\u1ef1 s\u1ed1ng, Ch\u00faa ban cho con ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. Nh\u1edd c\u00e1i ch\u1ebft v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, con ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m hy v\u1ecdng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng mu\u00f4n \u0111\u1eddi v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa. T\u00e1c gi\u1ea3 Th\u01b0 Ephes\u00f4 di\u1ec5n t\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y nh\u01b0 sau: &#8220;T\u00f4i c\u1ea7u xin Ch\u00faa Cha vinh hi\u1ec3n l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4, Ch\u00faa ch\u00fang ta, ban cho anh em th\u1ea7n kh\u00ed kh\u00f4n ngoan \u0111\u1ec3 m\u1eb7c kh\u1ea3i cho anh em nh\u1eadn bi\u1ebft Ng\u01b0\u1eddi. Xin Ng\u01b0\u1eddi soi l\u00f2ng m\u1edf tr\u00ed cho anh em \u0111\u1ec3 th\u1ea5y r\u00f5:<\/p>\n<p>(1) &#8220;\u0111\u00e2u l\u00e0 ni\u1ec1m hy v\u1ecdng nh\u1edd Ng\u01b0\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi anh em&#8221;: Ni\u1ec1m hy v\u1ecdng \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 hy v\u1ecdng v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u0129nh c\u1eedu \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c qua \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. N\u1ebfu ch\u00fang ta tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, ch\u00fang ta c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng mu\u00f4n \u0111\u1eddi v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa. Ng\u00e0i kh\u00f4ng ng\u1eebng k\u00eau g\u1ecdi v\u00e0 t\u1ea1o c\u01a1 h\u1ed9i cho con ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft \u0110\u1ee9c Kit\u00f4.<\/p>\n<p>(2) &#8220;\u0111\u00e2u l\u00e0 s\u1ef1 sung m\u00e3n c\u1ee7a gia nghi\u1ec7p vinh quang c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi gi\u1eefa c\u00e1c th\u00e1nh&#8221;: Gia nghi\u1ec7p vinh quang c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00ednh l\u00e0 \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 m\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng cho con ng\u01b0\u1eddi. C\u00e1c th\u00e1nh l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9. H\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ch\u1ee9ng nh\u00e2n c\u1ee7a ni\u1ec1m hy v\u1ecdng c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n<p>(3) &#8220;\u0111\u00e2u l\u00e0 quy\u1ec1n l\u1ef1c v\u00f4 c\u00f9ng l\u1edbn lao Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m cho ch\u00fang ta l\u00e0 nh\u1eefng t\u00edn h\u1eefu, theo nh\u01b0 uy quy\u1ec1n v\u00f4 bi\u00ean c\u1ee7a quy\u1ec1n n\u0103ng Ng\u01b0\u1eddi,<sup> <\/sup>m\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 bi\u1ec3u d\u01b0\u01a1ng n\u01a1i \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, khi l\u00e0m cho \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 tr\u1ed7i d\u1eady t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft, v\u00e0 \u0111\u1eb7t ng\u1ef1 b\u00ean h\u1eefu Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean tr\u1eddi.&#8221; Nh\u1edd \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng m\u1ecdi quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a ma qu\u1ec9, ti\u00eau di\u1ec7t s\u1ef1 ch\u1ebft, v\u00e0 mang l\u1ea1i s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u0129nh c\u1eedu cho con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p><strong>2.2\/ S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u d\u01b0\u01a1ng n\u01a1i \u0110\u1ee9c Kit\u00f4:<\/strong><\/p>\n<p>(1) \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 l\u00e0 s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa: &#8220;Nh\u01b0 v\u1eady, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u00f4n \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 l\u00ean tr\u00ean m\u1ecdi quy\u1ec1n l\u1ef1c th\u1ea7n thi\u00eang, tr\u00ean m\u1ecdi t\u01b0\u1edbc v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c, kh\u00f4ng nh\u1eefng trong th\u1ebf gi\u1edbi hi\u1ec7n t\u1ea1i, m\u00e0 c\u1ea3 trong th\u1ebf gi\u1edbi t\u01b0\u01a1ng lai.&#8221; Th\u01b0 Philiph\u00ea c\u0169ng di\u1ec5n t\u1ea3 c\u00e1c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1ec1 uy quy\u1ec1n v\u00e0 danh x\u01b0ng Gi\u00easu (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"345.22928\">Philippians 2:10-11<\/span>).<\/p>\n<p>(2) \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 thi\u1ebft l\u1eadp H\u1ed9i Th\u00e1nh \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c thi h\u00e0nh s\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Ng\u00e0i trong tr\u1ea7n gian: &#8220;Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t t\u1ea5t c\u1ea3 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 v\u00e0 \u0111\u1eb7t Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u0111\u1ea7u to\u00e0n th\u1ec3 H\u1ed9i Th\u00e1nh; m\u00e0 H\u1ed9i Th\u00e1nh l\u00e0 th\u00e2n th\u1ec3 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, l\u00e0 s\u1ef1 vi\u00ean m\u00e3n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, \u0110\u1ea5ng l\u00e0m cho t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u00ean m\u00e3n.&#8221;<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c Kit\u00f4 c\u1ea7n H\u1ed9i Th\u00e1nh \u0111\u1ec3 loan truy\u1ec1n \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Ng\u00e0i cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p><strong>3\/ Ph\u00fac \u00c2m<\/strong>: Ch\u00faa Gi\u00easu h\u1ee9a v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 ba \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng tr\u01b0\u1edbc khi Ng\u00e0i l\u00ean tr\u1eddi.<\/p>\n<p>(1) Ng\u00e0i b\u1ea3o \u0111\u1ea3m v\u1edbi c\u00e1c \u00f4ng v\u1ec1 uy quy\u1ec1n c\u1ee7a Ng\u00e0i: &#8220;Th\u1ea7y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c trao to\u00e0n quy\u1ec1n tr\u00ean tr\u1eddi d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t.\u201d Ch\u00faa Cha \u0111\u00e3 trao ph\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 quy\u1ec1n n\u0103ng tr\u00ean tr\u1eddi c\u0169ng nh\u01b0 d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t trong tay Ch\u00faa Con; v\u00ec th\u1ebf, c\u00e1c t\u00f4ng-\u0111\u1ed3 \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Gi\u00easu b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u00e1c \u00f4ng s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb khu\u1ea5t ph\u1ee5c b\u1edfi b\u1ea5t c\u1ee9 m\u1ed9t quy\u1ec1n l\u1ef1c n\u00e0o c\u1ee7a th\u1ebf gian c\u0169ng nh\u01b0 c\u1ee7a ma qu\u1ec9, bao l\u00e2u Ch\u00faa Gi\u00easu \u1edf v\u1edbi c\u00e1c \u00f4ng.<\/p>\n<p>(2) Ng\u00e0i trao s\u1ee9 v\u1ee5 rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7: \u201cAnh em h\u00e3y \u0111i v\u00e0 l\u00e0m cho mu\u00f4n d\u00e2n tr\u1edf th\u00e0nh m\u00f4n \u0111\u1ec7, l\u00e0m ph\u00e9p r\u1eeda cho h\u1ecd nh\u00e2n danh Ch\u00faa Cha, Ch\u00faa Con v\u00e0 Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n, d\u1ea1y b\u1ea3o h\u1ecd tu\u00e2n gi\u1eef m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u Th\u1ea7y \u0111\u00e3 truy\u1ec1n cho anh em.\u201d Tin M\u1eebng C\u1ee9u \u0110\u1ed9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfn th\u1eafng b\u1edfi Ch\u00faa Gi\u00easu; t\u1eeb \u0111\u00e2y c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ea7n mang Tin M\u1eebng n\u00e0y cho h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Hai \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng Tin M\u1eebng C\u1ee9u \u0110\u1ed9 l\u00e0 ch\u1ecbu Ph\u00e9p R\u1eeda nh\u00e2n danh Ba Ng\u00f4i Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 gi\u1eef c\u1ea9n th\u1eadn c\u00e1c \u0111i\u1ec1u Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 truy\u1ec1n. C\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m rao gi\u1ea3ng \u0111\u1ec3 mang ni\u1ec1m tin v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ee9c tin b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1ec7nh truy\u1ec1n c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu.<\/p>\n<p>(3) Ng\u00e0i cam k\u1ebft s\u1ebd lu\u00f4n \u1edf v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7: \u201cTh\u1ea7y \u1edf c\u00f9ng anh em m\u1ecdi ng\u00e0y cho \u0111\u1ebfn t\u1eadn th\u1ebf.&#8221; Ch\u00faa l\u00ean tr\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 Ng\u00e0i s\u1ebd s\u1ed1ng xa c\u00e1ch c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7, nh\u01b0 khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb gi\u00e3 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi; nh\u01b0ng v\u00ec Ch\u00faa c\u00f3 uy quy\u1ec1n \u0111\u1ec3 t\u1eeb nay tuy c\u00e1c \u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f2n xem th\u1ea5y Ng\u00e0i c\u00e1ch h\u1eefu h\u00ecnh, nh\u01b0ng c\u00e1c \u00f4ng s\u1ebd c\u1ea3m th\u1ea5y s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a Ng\u00e0i qua b\u00ed-t\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3 v\u00e0 s\u1ef1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n. S\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n b\u00ean trong cao tr\u1ecdng h\u01a1n s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n trong th\u00e2n x\u00e1c, v\u00e0 c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi \u00edt h\u1ecdc, y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i, s\u1ee3 s\u1ec7t, th\u00e0nh nh\u1eefng ch\u1ee9ng nh\u00e2n hi\u1ec3u bi\u1ebft, can \u0111\u1ea3m, v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng l\u00e0m ch\u1ee9ng cho Tin M\u1eebng.<\/p>\n<p><strong>\u00c1P D\u1ee4NG TRONG CU\u1ed8C S\u1ed0NG:<\/strong><strong> <\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 \u0110\u1ea7u \u0111\u00e3 l\u00ean tr\u1eddi, ch\u00fang ta l\u00e0 nh\u1eefng chi th\u1ec3 c\u1ee7a m\u1ed9t th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a Ng\u00e0i l\u00e0 H\u1ed9i Th\u00e1nh, c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean theo. \u0110\u00f3 l\u00e0 ni\u1ec1m hy v\u1ecdng ch\u1eafc ch\u1eafn c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n<p>&#8211; Ch\u00faa Gi\u00easu tin t\u01b0\u1edfng ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng qu\u00ean s\u1ee9 v\u1ee5 Ng\u00e0i trao ph\u00f3 l\u00e0 s\u1ee9 v\u1ee5 rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i l\u00e0m h\u1ebft c\u00e1ch \u0111\u1ec3 cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft v\u00e0 tin v\u00e0o Ng\u00e0i; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ch\u00fang ta c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u00e0o t\u1ea1o c\u00e1c th\u1ee3 nhi\u1ec7t th\u00e0nh \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1ee9 v\u1ee5 rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng cho th\u1ebf h\u1ec7 t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n<p>&#8211; Ch\u00faa Gi\u00easu v\u1ec1 tr\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 Ng\u00e0i v\u1eafng m\u1eb7t trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi; nh\u01b0ng m\u1ed9t khi Ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f2n l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a th\u00e2n x\u00e1c, Ng\u00e0i s\u1ebd hi\u1ec7n di\u1ec7n v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf m\u1ecdi n\u01a1i v\u00e0 trong m\u1ecdi l\u00fac.<\/p>\n<p><strong>LM. Anthony \u0110inh Minh Ti\u00ean, OP<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/loinhapthe.com\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1906:ch-nht-l-thng-thiena&amp;catid=25:loichuamoingay&amp;Itemid=28\" target=\"_blank\">loinhapthe.com<\/a><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"191.207339\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='191.207339'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Acts 1:1-11<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/acts\/acts1.htm#v1' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Acts 1:1-11 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1<\/span>The former treatise I made, O Theophilus, of all things which Jesus began to do and to teach,<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>2<\/span>Until the day on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>3<\/span>To whom also he shewed himself alive after his passion, by many proofs, for forty days appearing to them, and speaking of the kingdom of God.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>4<\/span>And eating together with them, he commanded them, that they should not depart from Jerusalem, but should wait for the promise of the Father, which you have heard (saith he) by my mouth.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>5<\/span>For John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>6<\/span>They therefore who were come together, asked him, saying: Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>7<\/span>But he said to them: It is not for you to know the times or moments, which the Father hath put in his own power:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>8<\/span>But you shall receive the power of the Holy Ghost coming upon you, and you shall be witnesses unto me in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the uttermost part of the earth.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>10<\/span>And while they were beholding him going up to heaven, behold two men stood by them in white garments.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>Who also said: Ye men of Galilee, why stand you looking up to heaven? This Jesus who is taken up from you into heaven, shall so come, as you have seen him going into heaven.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"822.209317\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='822.209317'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Ephesians 1:17-23<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/ephesians\/ephesians1.htm#v17' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Ephesians 1:17-23 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and of revelation, in the knowledge of him:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>18<\/span>The eyes of your heart enlightened, that you may know what the hope is of the glory of his inheritance in the saints.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>19<\/span>And what is the exceeding greatness of his power towards us, who believe according to the operation of the might of his power,<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>20<\/span>Which he wrought in Christ, raising him up from the dead, and setting him on his right hand in the heavenly places.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>21<\/span>Above all principality, and power, and virtue, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>22<\/span>And he hath subjected all things under his feet, and hath made him head over all the church,<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>23<\/span>Which is his body, and the fulness of him who is filled all in all.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"171.209961\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='171.209961'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 28:16-20<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew28.htm#v16' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 28:16-20 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>16<\/span>And the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>And seeing them they adored: but some doubted.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>18<\/span>And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>19<\/span>Going therefore, teach ye all nations; baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>20<\/span>Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and behold I am with you all days, even to the consummation of the world.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"942.215162\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='942.215162'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>John 1:26<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/john\/john1.htm#v26' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens John 1:26 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>26<\/span>John answered them, saying: I baptize with water; but there hath stood one in the midst of you, whom you know not.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"294.216512\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='294.216512'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>John 1:32-33<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/john\/john1.htm#v32' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens John 1:32-33 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>32<\/span>And John gave testimony, saying: I saw the Spirit coming down, as a dove from heaven, and he remained upon him.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>33<\/span>And I knew him not; but he who sent me to baptize with water, said to me: He upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining upon him, he it is that baptizeth with the Holy Ghost.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"839.217874\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='839.217874'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Acts 2:1-4<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/acts\/acts2.htm#v1' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Acts 2:1-4 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1<\/span>And when the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>2<\/span>And suddenly there came a sound from heaven, as of a mighty wind coming, and it filled the whole house where they were sitting.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>3<\/span>And there appeared to them parted tongues as it were of fire, and it sat upon every one of them:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>4<\/span>And they were all filled with the Holy Ghost, and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"469.221309\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='469.221309'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Luke 24:50-51<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/luke\/luke24.htm#v50' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Luke 24:50-51 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>50<\/span>And he led them out as far as Bethania: and lifting up his hands, he blessed them.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>51<\/span>And it came to pass, whilst he blessed them, he departed from them, and was carried up to heaven.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"294.22299\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='294.22299'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Luke 24:52-53<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/luke\/luke24.htm#v52' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Luke 24:52-53 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>52<\/span>And they adoring went back into Jerusalem with great joy.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>53<\/span>And they were always in the temple, praising and blessing God. Amen.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"345.22928\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='345.22928'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Philippians 2:10-11<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/philippians\/philippians2.htm#v10' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Philippians 2:10-11 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>10<\/span>That in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>And that every tongue should confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u1ee7 Nh\u1eadt L\u1ec5 Th\u0103ng Thi\u00ean, N\u0103m A.\u00a0 B\u00e0i \u0111\u1ecdc: I &amp; II (chung cho ABC). Acts 1:1-11; Ephesians 1:17-23; Matthew 28:16-20. \u00a0Hai \u0111i\u1ec1u ch\u00ednh ch\u00fang ta c\u1ea7n t\u00ecm hi\u1ec3u trong ng\u00e0y l\u1ec5 Ch\u00faa l\u00ean tr\u1eddi: (1) Hi\u1ec3u l\u00e0m sao v\u1ec1 bi\u1ebfn c\u1ed1 Ch\u00faa th\u0103ng thi\u00ean: Ph\u1ea3i ch\u0103ng khi Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00ean tr\u1eddi l\u00e0 Ng\u00e0i s\u1ebd &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/chua-giesu-len-tr%e1%bb%9di\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-2378","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2378\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}