{"id":2448,"date":"2023-05-27T08:19:18","date_gmt":"2023-05-27T02:19:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=2448"},"modified":"2023-06-17T18:12:11","modified_gmt":"2023-06-17T12:12:11","slug":"cac-hoat-dong-cua-thanh-than","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/cac-hoat-dong-cua-thanh-than\/","title":{"rendered":"C\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n"},"content":{"rendered":"

Ch\u1ee7 Nh\u1eadt L\u1ec5 Hi\u1ec7n Xu\u1ed1ng<\/strong>, N\u0103m A.\u00a0<\/p>\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc<\/strong>: Acts 2:1-11<\/span>; Romans 8:8-17<\/span>; John 20:19-23<\/span>.\u00a0<\/p>\n

Th\u00e1nh Th\u1ea7n l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa b\u1ecb b\u1ecf qu\u00ean. Th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00fang ta, th\u1eddi \u0111\u1ea1i t\u1eeb khi Ch\u00faa Gi\u00easu v\u1ec1 tr\u1eddi cho \u0111\u1ebfn Ng\u00e0y T\u1eadn Th\u1ebf l\u00e0 th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n; th\u1ebf m\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong ch\u00fang ta l\u1ea1i bi\u1ebft r\u1ea5t \u00edt v\u1ec1 Ng\u00e0i. May m\u1eafn cho ch\u00fang ta, Gi\u00e1o H\u1ed9i d\u00f9ng ng\u00e0y h\u00f4m nay \u0111\u1ec3 gi\u00fap ch\u00fang ta \u00f4n l\u1ea1i gi\u00e1o l\u00fd v\u1ec1 Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n.<\/p>\n

\"\"<\/a>C\u00e1c B\u00e0i \u0110\u1ecdc h\u00f4m nay cho ch\u00fang ta nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00e1c kh\u00eda c\u1ea1nh kh\u00e1c nhau c\u1ee7a Ng\u00f4i Ba Thi\u00ean Ch\u00faa. Trong B\u00e0i \u0110\u1ecdc I, S\u00e1ch CVT\u0110 t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt Th\u00e1nh Th\u1ea7n hi\u1ec7n xu\u1ed1ng v\u00e0 \u0111\u1eadu l\u1ea1i tr\u00ean m\u1ed7i T\u00f4ng-\u0111\u1ed3 qua h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a c\u01a1n gi\u00f3 m\u1ea1nh, h\u00ecnh l\u01b0\u1ee1i l\u1eeda, v\u00e0 s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00f3i ti\u1ebfng l\u1ea1. Trong B\u00e0i \u0110\u1ecdc II, Th\u00e1nh Phaol\u00f4 ph\u00e2n bi\u1ec7t hai l\u1ed1i s\u1ed1ng: theo Th\u00e1nh Th\u1ea7n v\u00e0 theo x\u00e1c th\u1ecbt. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo l\u1ed1i s\u1ed1ng x\u00e1c th\u1ecbt kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 s\u1ebd l\u00e3nh nh\u1eadn h\u1eadu qu\u1ea3 l\u00e0 c\u00e1i ch\u1ebft. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo l\u1ed1i s\u1ed1ng c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n l\u00e0m \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Thi\u00ean Ch\u00faa. N\u1ebfu c\u00f3 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i ph\u1ea1m t\u1ed9i, h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ea9y v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng mu\u00f4n \u0111\u1eddi v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa. Trong Ph\u00fac \u00c2m, tr\u01b0\u1edbc Cu\u1ed9c Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3, Ch\u00faa Gi\u00easu h\u1ee9a s\u1ebd ban Th\u00e1nh Th\u1ea7n cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u00e0 m\u00f4 t\u1ea3 vai tr\u00f2 c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n. Trong tr\u00ecnh thu\u1eadt h\u00f4m nay, sau khi s\u1ed1ng l\u1ea1i, Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 ban Th\u00e1nh Th\u1ea7n cho c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi Ng\u00e0i \u0111\u00e3 h\u1ee9a.<\/p>\n

KHAI TRI\u1ec2N B\u00c0I \u0110\u1eccC:<\/strong><\/p>\n

1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I<\/strong>: V\u00e0 ai n\u1ea5y \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00e0n \u0111\u1ea7y \u01a1n Th\u00e1nh Th\u1ea7n.<\/p>\n

1.1\/ L\u1ec5 (Ng\u0169) Tu\u1ea7n:<\/strong><\/em> Vi\u1ec7t-nam d\u1ecbch kh\u00f4ng \u0111\u00fang, l\u1ebd ra ph\u1ea3i d\u1ecbch L\u1ec5 C\u00e1c Tu\u1ea7n hay L\u1ec5 N\u0103m M\u01b0\u01a1i Ng\u00e0y (Pentecost, 50 ng\u00e0y, hay 7 tu\u1ea7n). L\u1ec5 C\u00e1c Tu\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t trong 3 l\u1ec5 tr\u1ecdng th\u1ec3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i, m\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi nam c\u1ee7a h\u1ecd, s\u1ed1ng trong v\u00f2ng 20 d\u1eb7m c\u1ee7a Jerusalem, ph\u1ea3i v\u1ec1 Jerusalem \u0111\u1ec3 d\u1ef1 l\u1ec5. Hai l\u1ec5 tr\u1ecdng kia l\u00e0 L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua v\u00e0 L\u1ec5 L\u1ec1u. L\u1ec5 C\u00e1c Tu\u1ea7n x\u1ea3y ra \u0111\u00fang 50 ng\u00e0y sau L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua. L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua th\u01b0\u1eddng x\u1ea3y ra v\u00e0o trung tu\u1ea7n th\u00e1ng Nissan (th\u00e1ng t\u01b0); v\u00ec th\u1ebf, L\u1ec5 C\u00e1c Tu\u1ea7n r\u01a1i v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 6. Th\u00e1ng 6 l\u00e0 th\u00e1ng du h\u00e0nh v\u00ec th\u1eddi ti\u1ebft \u0111\u00e3 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n v\u00e0 thu\u1eadn ti\u1ec7n cho vi\u1ec7c \u0111i l\u1ea1i. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao trong tr\u00ecnh thu\u1eadt h\u00f4m nay c\u00f3 bao nhi\u00eau s\u1eafc d\u00e2n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo \u0111\u1ea1o Do-th\u00e1i l\u00ean Jerusalem \u0111\u1ec3 m\u1eebng l\u1ec5. L\u1ec5 C\u00e1c Tu\u1ea7n k\u1ef7 ni\u1ec7m hai bi\u1ebfn c\u1ed1 quan tr\u1ecdng:<\/p>\n

(1) L\u1ecbch s\u1eed:<\/em> M\u1eebng k\u1ef7 ni\u1ec7m Thi\u00ean Ch\u00faa ban Th\u1eadp Gi\u1edbi cho Moses tr\u00ean n\u00fai Sinai;<\/p>\n

(2) N\u00f4ng nghi\u1ec7p:<\/em> Hai \u1ed5 b\u00e1nh l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ed9t l\u00faa mi\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng l\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ec3 c\u00e1m \u01a1n Ng\u00e0i \u0111\u00e3 cho g\u1eb7t h\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f9a m\u00e0ng. Trong 3 ng\u00e0y L\u1ec5 Tr\u1ecdng, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i tu\u00e2n gi\u1eef lu\u1eadt ng\u00e0y Sabbath.<\/p>\n

1.2\/ Nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra trong ng\u00e0y L\u1ec5 C\u00e1c Tu\u1ea7n:<\/strong><\/p>\n

(1) Ti\u1ebfng gi\u00f3 m\u1ea1nh:<\/strong><\/em> “Khi \u0111\u1ebfn ng\u00e0y l\u1ec5 C\u00e1c Tu\u1ea7n, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111ang t\u1ec1 t\u1ef1u \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i, b\u1ed7ng t\u1eeb tr\u1eddi ph\u00e1t ra m\u1ed9t ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng, nh\u01b0 ti\u1ebfng gi\u00f3 m\u1ea1nh \u00f9a v\u00e0o \u0111\u1ea7y c\u1ea3 c\u0103n nh\u00e0, n\u01a1i h\u1ecd \u0111ang t\u1ee5 h\u1ecdp.” + T\u1eeb ng\u1eef: Trong ti\u1ebfng Do-th\u00e1i c\u0169ng nh\u01b0 Hy-l\u1ea1p, h\u1ecd ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t danh t\u1eeb d\u00f9ng cho c\u1ea3 Th\u00e1nh Th\u1ea7n l\u1eabn gi\u00f3: ruah<\/em> trong ti\u1ebfng Do-th\u00e1i, v\u00e0 pneuma<\/em> trong ti\u1ebfng Hy-l\u1ea1p. V\u00ec th\u1ebf, Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t v\u1edbi gi\u00f3.<\/p>\n

+ Th\u00e1nh Th\u1ea7n l\u00e0 gi\u00f3, Ng\u00e0i ban cho con ng\u01b0\u1eddi h\u01a1i th\u1edf v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng: Trong S\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf, khi v\u0169 tr\u1ee5 c\u00f2n h\u1ed7n mang, Th\u00e1nh Th\u1ea7n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa bay l\u00e0 l\u00e0 tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc (Genesis 1:2<\/span>). Khi t\u1ea1o d\u1ef1ng con ng\u01b0\u1eddi, Thi\u00ean Ch\u00faa th\u1ed5i h\u01a1i v\u00e0o trong l\u1ed7 m\u0169i c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng (Genesis 2:7<\/span>), khi Ch\u00faa r\u00fat h\u01a1i th\u1edf ra, con ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf v\u1ec1 c\u00e1t b\u1ee5i (Psalm 104:29<\/span>). Trong cu\u1ed9c \u0111\u00e0m tho\u1ea1i gi\u1eefa Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0 Nicodemus, Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00ed ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n trong con ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 gi\u00f3: “\u00d4ng \u0111\u1eebng ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u00ec t\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i: c\u00e1c \u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa b\u1edfi \u01a1n tr\u00ean. Gi\u00f3 mu\u1ed1n th\u1ed5i \u0111\u00e2u th\u00ec th\u1ed5i; \u00f4ng nghe ti\u1ebfng gi\u00f3, nh\u01b0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft gi\u00f3 t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn v\u00e0 th\u1ed5i \u0111i \u0111\u00e2u. Ai b\u1edfi Th\u00e1nh Th\u1ea7n sinh ra th\u00ec c\u0169ng v\u1eady” (John 3:7-8<\/span>).<\/p>\n

+ C\u00f4ng d\u1ee5ng c\u1ee7a gi\u00f3: Gi\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 cu\u1ed1n \u0111i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c r\u00e1c r\u01b0\u1edfi v\u00e0 l\u00e0m cho n\u01a1i \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea1ch. Ch\u00fang ta c\u1ee9 nh\u00ecn nh\u1eefng tr\u1eadn gi\u00f3 b\u00e3o, s\u1ebd bi\u1ebft s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a gi\u00f3: N\u00f3 cu\u1ed1n h\u1ebft nh\u1eefng g\u00ec tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t v\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n l\u00e0m \u0111\u1ed5i m\u1edbi n\u01a1i n\u00e0o gi\u00f3 \u0111i qua. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ebf cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n trong con ng\u01b0\u1eddi: Ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 qu\u00e9t s\u1ea1ch nh\u1eefng t\u1eadt x\u1ea5u trong con ng\u01b0\u1eddi, n\u1ebfu ch\u00fang ta \u0111\u1ec3 cho Ng\u00e0i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. Gi\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho con ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00e1t m\u1ebb, d\u1ec5 ch\u1ecbu, nh\u01b0 c\u01a1n gi\u00f3 m\u00f9a h\u00e8, m\u00f9a xu\u00e2n. Th\u00e1nh Th\u1ea7n c\u0169ng \u0111em l\u1ea1i s\u1ef1 t\u01b0\u01a1i tr\u1ebb cho t\u00e2m h\u1ed3n con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

(2) H\u00ecnh l\u01b0\u1ee1i l\u1eeda:<\/strong><\/em> “R\u1ed3i h\u1ecd th\u1ea5y xu\u1ea5t hi\u1ec7n nh\u1eefng h\u00ecnh l\u01b0\u1ee1i gi\u1ed1ng nh\u01b0 l\u01b0\u1ee1i l\u1eeda t\u1ea3n ra \u0111\u1eadu xu\u1ed1ng t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t.” S\u00e1ch Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n \u0111\u1ed3ng h\u00f3a Th\u00e1nh Th\u1ea7n v\u1edbi l\u1eeda (Revelation 4:5<\/span>). Matthew n\u00f3i t\u1edbi vi\u1ec7c ch\u1ecbu Ph\u00e9p R\u1eeda b\u1edfi Th\u00e1nh Th\u1ea7n v\u00e0 l\u1eeda (Matthew 3:11<\/span>, Luke 3:16<\/span>). C\u00e1c c\u00f4ng d\u1ee5ng c\u1ee7a l\u1eeda:<\/p>\n

+ L\u1eeda d\u00f9ng cho s\u1ef1 thanh luy\u1ec7n, nh\u01b0 l\u1eeda d\u00f9ng \u0111\u1ec3 luy\u1ec7n kim nh\u01b0 th\u1eed v\u00e0ng (1 Peter 1:7<\/span>). Th\u00e1nh Th\u1ea7n c\u0169ng thanh luy\u1ec7n m\u1ecdi b\u1ea5t to\u00e0n trong con ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 th\u00e1nh h\u00f3a b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00e0m cho con ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf n\u00ean ho\u00e0n thi\u1ec7n h\u01a1n (1 Corinthians 3:12-15<\/span>).<\/p>\n

+ L\u1eeda c\u0169ng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng, s\u01b0\u1edfi \u1ea5m, hay k\u00edch th\u00edch l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi (Luke 12:49<\/span>). Ca Ti\u1ebfp Li\u00ean cho ch\u00fang ta th\u1ea5y Th\u00e1nh Th\u1ea7n c\u00f3 th\u1ec3 s\u01b0\u1edfi \u1ea5m ch\u1ed7 l\u1ea1nh l\u00f9ng trong t\u00e2m h\u1ed3n con ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng c\u00e1ch ban t\u00ecnh y\u00eau. Th\u00e1nh Th\u1ea7n gi\u00fap t\u00edn h\u1eefu c\u00f3 l\u00f2ng nhi\u1ec7t th\u00e0nh \u0111\u1ec3 h\u0103ng say rao gi\u1ea3ng v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ee9ng cho Ch\u00faa.<\/p>\n

+ C\u1ed9t L\u1eeda c\u0169ng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 soi s\u00e1ng cho d\u00e2n Israel bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i (Exodus 13:21<\/span>). Th\u00e1nh Th\u1ea7n soi s\u00e1ng cho con ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn ra s\u1ef1 th\u1eadt, \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, v\u00e0 xua tan b\u00f3ng \u0111\u00eam t\u1ed9i l\u1ed7i.<\/p>\n

+ L\u1eeda c\u0169ng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 thi\u00eau r\u1ee5i v\u00e0 ti\u00eau di\u1ec7t (Genesis 19:24<\/span>, Revelation 8:7<\/span>). Th\u1ecb ki\u1ebfn c\u1ee7a Moses v\u1ec1 l\u1eeda ch\u00e1y m\u00e0 b\u1ee5i gai kh\u00f4ng b\u1ecb thi\u00eau r\u1ee5i (Exodus 3:2<\/span>) l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n t\u1ea1o Ng\u00f4i L\u1eddi trong l\u00f2ng M\u1eb9 Maria m\u00e0 M\u1eb9 v\u1eabn trinh khi\u1ebft v\u1eb9n tuy\u1ec1n (Luke 1:35<\/span>).<\/p>\n

(3) N\u00f3i ti\u1ebfng l\u1ea1:<\/em> “V\u00e0 ai n\u1ea5y \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00e0n \u0111\u1ea7y \u01a1n Th\u00e1nh Th\u1ea7n, h\u1ecd b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i c\u00e1c th\u1ee9 ti\u1ebfng kh\u00e1c, tu\u1ef3 theo kh\u1ea3 n\u0103ng Th\u00e1nh Th\u1ea7n ban cho. L\u00fac \u0111\u00f3, t\u1ea1i Jerusalem, c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i s\u00f9ng \u0111\u1ea1o, t\u1eeb c\u00e1c d\u00e2n thi\u00ean h\u1ea1 tr\u1edf v\u1ec1. Nghe ti\u1ebfng \u1ea5y, c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi k\u00e9o \u0111\u1ebfn. H\u1ecd kinh ng\u1ea1c v\u00ec ai n\u1ea5y \u0111\u1ec1u nghe c\u00e1c \u00f4ng n\u00f3i ti\u1ebfng b\u1ea3n x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh. H\u1ecd s\u1eedng s\u1ed1t, th\u00e1n ph\u1ee5c v\u00e0 n\u00f3i: “Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang n\u00f3i \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Galilee c\u1ea3 \u01b0? Th\u1ebf sao m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta l\u1ea1i nghe h\u1ecd n\u00f3i ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a ch\u00fang ta?”<\/p>\n

+ Trong ti\u1ebfng Hy-l\u1ea1p, danh t\u1eeb d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 c\u00e1i l\u01b0\u1ee1i (gn\u00f4ssa) c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau, nh\u01b0ng ch\u1ec9 d\u00f9ng \u1edf s\u1ed1 nhi\u1ec1u (gn\u00f4ssai<\/em>). Khi d\u00f9ng danh t\u1eeb \u1edf s\u1ed1 nhi\u1ec1u, n\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 n\u00f3i ti\u1ebfng l\u1ea1.<\/p>\n

+ Phaol\u00f4 d\u00e0nh c\u1ea3 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng 14 \u0111\u1ec3 b\u00e0n v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00f3i ti\u1ebfng l\u1ea1 trong Th\u01b0 I Corint\u00f4: N\u00f3i ti\u1ebfng l\u1ea1 l\u00e0 ti\u1ebfng con ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u1edbi Ch\u00faa khi con ng\u01b0\u1eddi trong tr\u1ea1ng th\u00e1i xu\u1ea5t th\u1ea7n. \u0110\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u, c\u1ea7n c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng d\u1ecbch; v\u00ed d\u1ee5, \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i qu\u1ed1c n\u00f3i, ch\u00fang ta c\u1ea7n c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng d\u1ecbch. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng d\u1ecbch, n\u00f3i ti\u1ebfng l\u1ea1 c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng. Phaol\u00f4 cho \u01a1n g\u1ecdi ng\u00f4n s\u1ee9 cao h\u01a1n \u01a1n g\u1ecdi n\u00f3i ti\u1ebfng l\u1ea1, v\u00ec n\u00f3 x\u00e2y d\u1ef1ng Gi\u00e1o H\u1ed9i; trong khi ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng l\u1ea1 ch\u1ec9 x\u00e2y d\u1ef1ng cho ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/p>\n

+ Bi\u1ebfn c\u1ed1 Th\u00e1p Babel: l\u00e0 h\u1eadu tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u bi\u1ebfn c\u1ed1 h\u00f4m nay. Trong bi\u1ebfn c\u1ed1 Th\u00e1p Babel, Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u00e2n t\u00e1n con ng\u01b0\u1eddi \u0111i kh\u1eafp n\u01a1i b\u1eb1ng c\u00e1ch cho h\u1ecd kh\u00f4ng hi\u1ec3u ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a nhau. Trong bi\u1ebfn c\u1ed1 h\u00f4m nay, Th\u00e1nh Th\u1ea7n qui t\u1ee5 con ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i b\u1eb1ng c\u00e1ch cho h\u1ecd hi\u1ec3u ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a c\u00e1c T\u00f4ng-\u0111\u1ed3 \u0111ang n\u00f3i.<\/p>\n

+ N\u00f3i ngo\u1ea1i ng\u1eef hay n\u00f3i ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a tr\u00e1i tim? Nhi\u1ec1u t\u00e1c gi\u1ea3 cho c\u00e1c T\u00f4ng-\u0111\u1ed3 kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 n\u00f3i ti\u1ebfng l\u1ea1, nh\u01b0ng n\u00f3i ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a tr\u00e1i tim. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y ch\u1ec9 l\u00e0 suy \u0111o\u00e1n theo ki\u1ec3u c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1ed3i \u00e1p d\u1ee5ng cho Thi\u00ean Ch\u00faa. H\u1ecd qu\u00ean \u0111i quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa: N\u1ebfu Ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft h\u1ecd n\u00f3i c\u00e1c th\u1ee9 ti\u1ebfng kh\u00e1c nhau \u0111\u1ec3 ph\u00e2n t\u00e1n h\u1ecd \u0111i, Ng\u00e0i c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 cho h\u1ecd n\u00f3i c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ec3 hi\u1ec7p nh\u1ea5t tr\u1edf l\u1ea1i. H\u01a1n n\u1eefa, n\u00f3i b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a tr\u00e1i tim, l\u00e0m sao nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i cu\u1ed9c c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c? Bi\u1ebfn c\u1ed1 n\u00f3i ti\u1ebfng l\u1ea1 h\u00f4m nay l\u00e0 do quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n. Ng\u00e0i “phi\u00ean d\u1ecbch” l\u1eddi c\u00e1c \u00f4ng n\u00f3i trong tr\u00ed \u00f3c kh\u00e1n gi\u1ea3, \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef c\u00e1c \u00f4ng n\u00f3i ra b\u1eb1ng ti\u1ebfng Aramaic, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u hi\u1ec3u theo ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a h\u1ecd. H\u1ecd n\u00f3i: “ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u nghe h\u1ecd d\u00f9ng ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a ch\u00fang ta m\u00e0 loan b\u00e1o nh\u1eefng k\u1ef3 c\u00f4ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.”<\/p>\n

2\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc II<\/strong>: Ph\u00e0m ai \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e1nh Th\u1ea7n Thi\u00ean Ch\u00faa h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, \u0111\u1ec1u l\u00e0 con c\u00e1i Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

Tr\u1ecdng t\u00e2m c\u1ee7a Th\u01b0 R\u00f4ma l\u00e0 s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a Tin M\u1eebng cho c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i l\u1eabn D\u00e2n Ngo\u1ea1i, v\u00ec c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u ph\u1ea1m t\u1ed9i ch\u1ed1ng l\u1ea1i Thi\u00ean Ch\u00faa. Ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i tuy c\u00f3 L\u1ec1 Lu\u1eadt, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 kh\u00f4ng gi\u1eef tr\u1ecdn v\u1eb9n L\u1ec1 Lu\u1eadt, n\u00ean c\u0169ng ch\u1eb3ng h\u01a1n g\u00ec D\u00e2n Ngo\u1ea1i. V\u00ec th\u1ebf, c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u c\u1ea7n \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 gi\u1ea3i ph\u00f3ng kh\u1ecfi L\u1ec1 Lu\u1eadt, kh\u1ecfi t\u1ed9i l\u1ed7i, v\u00e0 kh\u1ecfi s\u1ef1 ch\u1ebft.<\/p>\n

V\u1ea5n \u0111\u1ec1 tranh lu\u1eadn l\u00e0 c\u00f3 ph\u1ea3i con ng\u01b0\u1eddi sau khi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u00ednh h\u00f3a nh\u1edd tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng c\u1ea7n lu\u1eadt l\u1ec7 n\u1eefa? Th\u00e1nh Phaol\u00f4 x\u00e1c t\u00edn kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 th\u1ebf; nh\u01b0ng t\u1eeb nay con ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd s\u1ed1ng theo Lu\u1eadt m\u1edbi: lu\u1eadt y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1edfi Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n. Ch\u01b0\u01a1ng 8 l\u00e0 ch\u1ed7 m\u00e0 Phaol\u00f4 b\u00e0n th\u1ea3o chi ti\u1ebft v\u1ec1 lu\u1eadt m\u1edbi n\u00e0y.<\/p>\n

2.1\/ L\u1ed1i s\u1ed1ng theo Th\u00e1nh Th\u1ea7n:<\/strong><\/em><\/p>\n

(1) Ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1ed1ng theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n:<\/em> Qua Ph\u00e9p R\u1eeda, ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu \u0111\u00e3 l\u00e3nh nh\u1eadn Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n; v\u00ec th\u1ebf, h\u1ecd c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng l\u1ed1i s\u1ed1ng theo Th\u00e1nh Th\u1ea7n.<\/p>\n

(2) Ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu thu\u1ed9c v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4:<\/em> C\u00f3 Th\u00e1nh Th\u1ea7n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 l\u00e0 c\u00f3 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4; v\u00ec th\u1ebf, tuy h\u1ecd v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea1m t\u1ed9i v\u00ec y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i x\u00e1c th\u1ecbt, Th\u00e1nh Th\u1ea7n c\u0169ng ban cho h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng v\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh nh\u1edd \u0110\u1ee9c Kit\u00f4.<\/p>\n

(3) T\u1ef1 do v\u00e0 kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i:<\/em> Ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng theo Th\u00e1nh Th\u1ea7n kh\u00f4ng b\u1ecb l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o b\u1ea5t c\u1ee9 g\u00ec \u1edf \u0111\u1eddi t\u1ea1m n\u00e0y, n\u00ean h\u1ecd th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 do. H\u1ecd d\u00f9ng c\u1ee7a c\u1ea3i v\u1eadt ch\u1ea5t nh\u01b0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n Thi\u00ean Ch\u00faa ban v\u00e0 c\u00f3 m\u1ea5t c\u0169ng kh\u00f4ng sao, v\u00ec h\u1ecd bi\u1ebft Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 Cha s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u1ec3 h\u1ecd thi\u1ebfu nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n c\u1ea7n thi\u1ebft cho \u0111\u1eddi s\u1ed1ng. \u0110i\u1ec1u h\u1ecd quan t\u00e2m l\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a h\u1ecd d\u00e0nh cho Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 cho tha nh\u00e2n, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 gi\u1eef chi ti\u1ebft t\u1eebng l\u1ec1 lu\u1eadt. N\u1ebfu v\u00ec y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i ph\u1ea1m lu\u1eadt, h\u1ecd tin m\u00e1u \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 s\u1ebd r\u1eeda s\u1ea1ch v\u00e0 giao h\u00f2a h\u1ecd v\u1edbi Ch\u00faa Cha.<\/p>\n

(4) Ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng theo s\u1ef1 ch\u1ec9 d\u1eabn c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00ec h\u1ecd y\u00eau th\u01b0\u01a1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/em><\/p>\n

(5) Sau c\u00f9ng, l\u1ed1i s\u1ed1ng theo Th\u00e1nh Th\u1ea7n l\u00e0 l\u1ed1i s\u1ed1ng \u0111em l\u1ea1i s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ea3 \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1eddi sau:<\/em><\/p>\n

Ch\u00ednh Th\u00e1nh Th\u1ea7n ch\u1ee9ng th\u1ef1c h\u1ecd l\u00e0 con c\u00e1i Thi\u00ean Ch\u00faa. \u201cV\u1eady \u0111\u00e3 l\u00e0 con, th\u00ec c\u0169ng l\u00e0 th\u1eeba k\u1ebf, m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa cho th\u1eeba k\u1ebf, th\u00ec t\u1ee9c l\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eeba k\u1ebf v\u1edbi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4; v\u00ec m\u1ed9t khi c\u00f9ng ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng vinh quang v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi.\u201d<\/p>\n

2.2\/ L\u1ed1i s\u1ed1ng theo x\u00e1c th\u1ecbt:<\/strong><\/em><\/p>\n

(1) Con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eeb ch\u1ed1i Th\u00e1nh Th\u1ea7n:<\/em> Tuy ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu \u0111\u00e3 l\u00e3nh nh\u1eadn Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n qua Ph\u00e9p R\u1eeda; nh\u01b0ng v\u00ec t\u1ef1 do, ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eeb ch\u1ed1i l\u1ed1i s\u1ed1ng theo Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng theo l\u1ed1i s\u1ed1ng x\u00e1c th\u1ecbt.<\/p>\n

(2) Khi h\u1ecd t\u1eeb ch\u1ed1i Th\u00e1nh Th\u1ea7n, h\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4<\/em>; v\u00ec th\u1ebf, h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u01a1n tha t\u1ed9i.<\/p>\n

(3) Ng\u01b0\u1eddi theo l\u1ed1i s\u1ed1ng n\u00e0y \u0111\u1ec3 x\u00e1c th\u1ecbt \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n to\u00e0n b\u1ed9 cu\u1ed9c s\u1ed1ng:<\/em> H\u1ecd l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7 cho uy quy\u1ec1n, danh v\u1ecdng, c\u1ee7a c\u1ea3i v\u1eadt ch\u1ea5t, v\u00e0 m\u1ecdi th\u00fa vui d\u1ee5c v\u1ecdng c\u1ee7a th\u1ebf gian n\u00e0y. Ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng theo x\u00e1c th\u1ecbt l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7 cho th\u1ebf gian v\u00e0 qu\u1ec9 th\u1ea7n, v\u00ec h\u1ecd s\u1ee3 m\u1ea5t nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd khao kh\u00e1t v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 s\u1ee3 ch\u1ebft.<\/p>\n

(4) Ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng theo x\u00e1c th\u1ecbt kh\u00f4ng \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Thi\u00ean Ch\u00faa<\/em> v\u00ec h\u1ecd ch\u1ec9 bi\u1ebft lo cho b\u1ea3n th\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

(5) H\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi:<\/em> Khi kh\u00f4ng c\u00f3 Th\u00e1nh Th\u1ea7n v\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, h\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho c\u00e1c con c\u00e1i c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n

3\/ Ph\u00fac \u00c2m<\/strong>: \u0110\u1ea5ng B\u1ea3o Tr\u1ee3 kh\u00e1c s\u1ebd \u0111\u1ebfn \u1edf v\u1edbi anh em lu\u00f4n m\u00e3i.<\/p>\n

3.1\/ Ch\u00faa Gi\u00easu h\u1ee9a ban Th\u00e1nh Th\u1ea7n cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7:<\/strong><\/em> Trong tr\u00ecnh thu\u1eadt h\u00f4m nay tr\u01b0\u1edbc Cu\u1ed9c Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3, Ch\u00faa Gi\u00easu c\u0103n d\u1eb7n c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 hai \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng v\u00e0 c\u00f3 li\u00ean quan m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi nhau:<\/p>\n

(1) \u201cN\u1ebfu anh em y\u00eau m\u1ebfn Th\u1ea7y, anh em s\u1ebd gi\u1eef c\u00e1c \u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a Th\u1ea7y\u201d:<\/em> Y\u00eau m\u1ebfn Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i c\u0103n d\u1eb7n. Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u Ng\u00e0i c\u0103n d\u1eb7n quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 gi\u1edbi lu\u1eadt y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 trung th\u00e0nh rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng.<\/p>\n

(2) \u201cTh\u1ea7y s\u1ebd xin Ch\u00faa Cha v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd ban cho anh em m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng B\u1ea3o Tr\u1ee3 kh\u00e1c \u0111\u1ebfn \u1edf v\u1edbi anh em lu\u00f4n m\u00e3i\u201d:<\/em> Ch\u1eef Hy-l\u1ea1p Ch\u00faa Gi\u00easu d\u00f9ng trong tr\u00ecnh thu\u1eadt l\u00e0 \u201callos<\/em> paracletos<\/em>.\u201d Ch\u00faa Gi\u00easu t\u1ef1 v\u00ed m\u00ecnh nh\u01b0 m\u1ed9t \u201cparacletos,<\/em>\u201d v\u00e0 Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t \u201cparacletos<\/em>\u201d kh\u00e1c m\u00e0 Ch\u00faa Cha g\u1edfi t\u1edbi \u0111\u1ec3 b\u00eanh v\u1ef1c v\u00e0 \u1edf v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 lu\u00f4n m\u00e3i. Tuy quan ni\u1ec7m v\u1ec1 Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u00e3 c\u00f3 trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Do Th\u00e1i; nh\u01b0ng ch\u01b0a r\u00f5 n\u00e9t nh\u01b0 nh\u1eefng g\u00ec Ch\u00faa Gi\u00easu m\u1eb7c kh\u1ea3i cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 trong Tin M\u1eebng Gioan. Ti\u00ean tri Joel \u0111\u00e3 n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc v\u1ec1 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n trong m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi khi tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Thi\u00ean Sai t\u1edbi (Joel 2:28-29<\/span>), v\u00e0 l\u1eddi Ch\u00faa Gi\u00easu h\u1ee9a l\u00e0 l\u00e0m tr\u1ecdn l\u1eddi ti\u00ean tri Joel.<\/p>\n

3.2\/ Vai tr\u00f2 c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n: Ch\u00faa Gi\u00easu c\u0169ng m\u1eb7c kh\u1ea3i v\u1ec1 vai tr\u00f2 c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n.<\/strong><\/em><\/p>\n

(1) Gi\u00fap c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 gi\u1eef L\u1eddi Ch\u00faa:<\/em> Ch\u00faa Gi\u00easu nh\u1eafc l\u1ea1i vi\u1ec7c gi\u1eef c\u00e1c gi\u1edbi r\u0103n v\u00e0 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa Ng\u00e0i, Ch\u00faa Cha v\u00e0 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7: “Ai y\u00eau m\u1ebfn Th\u1ea7y, th\u00ec s\u1ebd gi\u1eef l\u1eddi Th\u1ea7y. Cha Th\u1ea7y s\u1ebd y\u00eau m\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Cha Th\u1ea7y v\u00e0 Th\u1ea7y s\u1ebd \u0111\u1ebfn v\u00e0 \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Ai kh\u00f4ng y\u00eau m\u1ebfn Th\u1ea7y, th\u00ec kh\u00f4ng gi\u1eef l\u1eddi Th\u1ea7y. V\u00e0 l\u1eddi anh em nghe \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u1ee7a Th\u1ea7y, nh\u01b0ng l\u00e0 c\u1ee7a Ch\u00faa Cha, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 sai Th\u1ea7y.\u201d<\/p>\n

(2) D\u1ea1y c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u v\u00e0 l\u00e0m cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 nh\u1edb l\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n kh\u00f4ng n\u00f3i th\u00eam nh\u1eefng m\u1eb7c kh\u1ea3i m\u1edbi l\u1ea1; nh\u01b0ng s\u1ebd d\u1ea1y d\u1ed7 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u00e0 nh\u1eafc nh\u1edf c\u00e1c Ng\u00e0i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 n\u00f3i.<\/p>\n

C\u1ea3 hai \u0111i\u1ec1u tr\u00ean c\u00f3 li\u00ean quan m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi nhau v\u00e0 l\u00e0 s\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n. Ng\u00e0i nh\u1eafc cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 nh\u1edb l\u1ea1i nh\u1eefng s\u1ef1 th\u1eadt Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u00e0 gi\u00fap c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh thi h\u00e0nh nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, v\u00ec Ng\u00e0i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb trong t\u00e2m h\u1ed3n c\u00e1c \u00f4ng.<\/p>\n

\u00c1P D\u1ee4NG TRONG CU\u1ed8C S\u1ed0NG:<\/strong><\/p>\n

– Ch\u00fang ta ph\u1ea3i lu\u00f4n \u00fd th\u1ee9c s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n trong t\u00e2m h\u1ed3n, nh\u01b0 th\u00e1nh Phaol\u00f4 n\u00f3i: “Th\u00e2n th\u1ec3 anh em l\u00e0 \u0110\u1ec1n Th\u1edd c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n;” v\u00e0 ch\u00fang ta ph\u1ea3i c\u1ea7u nguy\u1ec7n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean v\u1edbi Ng\u00e0i, nh\u1ea5t l\u00e0 nh\u1eefng gi\u1edd ph\u00fat nghi ng\u1edd, do d\u1ef1, v\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh l\u00e0m sao.<\/p>\n

– Ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00e0 nh\u1eadn ra s\u1ef1 th\u1eadt c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa n\u1ebfu kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n. V\u00ec th\u1ebf, ch\u00fang ta ph\u1ea3i c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u1edbi Ng\u00e0i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i t\u00ecm s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

– Th\u00e1nh Th\u1ea7n th\u00e1nh h\u00f3a con ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng c\u00e1ch qu\u00e9t s\u1ea1ch nh\u1eefng x\u1ea5u xa, t\u1ed9i l\u1ed7i; v\u00e0 l\u00e0m \u0111\u1ea7y t\u00e2m h\u1ed3n b\u1eb1ng s\u1ef1 th\u1eadt v\u00e0 \u00e2n s\u1ee7ng. Ng\u00e0i c\u0169ng gi\u00fap ch\u00fang ta c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00e0 can \u0111\u1ea3m l\u00e0m ch\u1ee9ng cho Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

LM. Anthony \u0110inh Minh Ti\u00ean, OP<\/p>\n

loinhapthe.com<\/a><\/p>\n

<\/div><\/div>Acts 2:1-11<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>And when the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place:<\/div>
2<\/span>And suddenly there came a sound from heaven, as of a mighty wind coming, and it filled the whole house where they were sitting.<\/div>
3<\/span>And there appeared to them parted tongues as it were of fire, and it sat upon every one of them:<\/div>
4<\/span>And they were all filled with the Holy Ghost, and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak.<\/div>
5<\/span>Now there were dwelling at Jerusalem, Jews, devout men, out of every nation under heaven.<\/div>
6<\/span>And when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded in mind, because that every man heard them speak in his own tongue.<\/div>
7<\/span>And they were all amazed, and wondered, saying: Behold, are not all these, that speak, Galileans?<\/div>
8<\/span>And how have we heard, every man our own tongue wherein we were born?<\/div>
9<\/span>Parthians, and Medes, and Elamites, and inhabitants of Mesopotamia, Judea, and Cappadocia, Pontus and Asia,<\/div>
10<\/span>Phrygia, and Pamphylia, Egypt, and the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome,<\/div>
11<\/span>Jews also, and proselytes, Cretes, and Arabians: we have heard them speak in our own tongues the wonderful works of God.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 8:8-17<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
8<\/span>And they who are in the flesh, cannot please God.<\/div>
9<\/span>But you are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.<\/div>
10<\/span>And if Christ be in you, the body indeed is dead, because of sin; but the spirit liveth, because of justification.<\/div>
11<\/span>And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead, dwell in you; he that raised up Jesus Christ from the dead, shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.<\/div>
12<\/span>Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.<\/div>
13<\/span>For if you live according to the flesh, you shall die: but if by the Spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.<\/div>
14<\/span>For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God.<\/div>
15<\/span>For you have not received the spirit of bondage again in fear; but you have received the spirit of adoption of sons, whereby we cry: Abba (Father).<\/div>
16<\/span>For the Spirit himself giveth testimony to our spirit, that we are the sons of God.<\/div>
17<\/span>And if sons, heirs also; heirs indeed of God, and joint heirs with Christ: yet so, if we suffer with him, that we may be also glorified with him.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 20:19-23<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
19<\/span>Now when it was late that same day, the first of the week, and the doors were shut, where the disciples were gathered together, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and said to them: Peace be to you.<\/div>
20<\/span>And when he had said this, he shewed them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord.<\/div>
21<\/span>He said therefore to them again: Peace be to you. As the Father hath sent me, I also send you.<\/div>
22<\/span>When he had said this, he breathed on them; and he said to them: Receive ye the Holy Ghost.<\/div>
23<\/span>Whose sins you shall forgive, they are forgiven them; and whose sins you shall retain, they are retained.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Genesis 1:2<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
2<\/span>And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of God moved over the waters.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Genesis 2:7<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
7<\/span>And the Lord God formed man of the slime of the earth: and breathed into his face the breath of life, and man became a living soul.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Psalm 104:29<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
29<\/span>But if thou turnest away thy face, they shall be troubled: thou shalt take away their breath, and they shall fail, and shall return to their dust.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 3:7-8<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
7<\/span>Wonder not, that I said to thee, you must be born again.<\/div>
8<\/span>The Spirit breatheth where he will; and thou hearest his voice, but thou knowest not whence he cometh, and whither he goeth: so is every one that is born of the Spirit.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Revelation 4:5<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
5<\/span>And from the throne proceeded lightnings, and voices, and thunders; and there were seven lamps burning before the throne, which are the seven spirits of God.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 3:11<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
11<\/span>I indeed baptize you in the water unto penance, but he that shall come after me, is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear; he shall baptize you in the Holy Ghost and fire.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Luke 3:16<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
16<\/span>John answered, saying unto all: I indeed baptize you with water; but there shall come one mightier that I, the latchet of whose shoes I am not worthy to loose: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>1 Peter 1:7<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
7<\/span>That the trial of your faith (much more precious than gold which is tried by the fire) may be found unto praise and glory and honour at the appearing of Jesus Christ:<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>1 Corinthians 3:12-15<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
12<\/span>Now if any man build upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble:<\/div>
13<\/span>Every man's work shall be manifest; for the day of the Lord shall declare it, because it shall be revealed in fire; and the fire shall try every man's work, of what sort it is.<\/div>
14<\/span>If any man's work abide, which he hath built thereupon, he shall receive a reward.<\/div>
15<\/span>If any man's work burn, he shall suffer loss; but he himself shall be saved, yet so as by fire.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Luke 12:49<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
49<\/span>I am come to cast fire on the earth; and what will I, but that it be kindled?<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Exodus 13:21<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
21<\/span>And the Lord went before them to shew the way by day in a pillar of a cloud, and by night in a pillar of fire: that he might be the guide of their journey at both times.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Genesis 19:24<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
24<\/span>And the Lord rained upon Sodom and Gomorrha brimstone and fire from the Lord out of heaven.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Revelation 8:7<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
7<\/span>And the first angel sounded the trumpet, and there followed hail and fire, mingled with blood, and it was cast on the earth, and the third part of the earth was burnt up, and the third part of the trees was burnt up, and all green grass was burnt up.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Exodus 3:2<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
2<\/span>And the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he saw that the bush was on fire and was not burnt.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Luke 1:35<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
35<\/span>And the angel answering, said to her: The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Joel 2:28-29<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
28<\/span>And it shall come to pass after this, that I will pour out my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.<\/div>
29<\/span>Moreover upon my servants and handmaids in those days I will pour forth my spirit.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u1ee7 Nh\u1eadt L\u1ec5 Hi\u1ec7n Xu\u1ed1ng, N\u0103m A.\u00a0 B\u00e0i \u0111\u1ecdc: Acts 2:1-11; Romans 8:8-17; John 20:19-23.\u00a0 Th\u00e1nh Th\u1ea7n l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa b\u1ecb b\u1ecf qu\u00ean. Th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00fang ta, th\u1eddi \u0111\u1ea1i t\u1eeb khi Ch\u00faa Gi\u00easu v\u1ec1 tr\u1eddi cho \u0111\u1ebfn Ng\u00e0y T\u1eadn Th\u1ebf l\u00e0 th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n; th\u1ebf m\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong ch\u00fang ta l\u1ea1i … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-2448","6":"format-standard","7":"category-suy-niem-loi-chua"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2448"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11280,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2448\/revisions\/11280"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}