{"id":2468,"date":"2011-06-14T08:39:23","date_gmt":"2011-06-14T02:39:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=2468"},"modified":"2011-06-26T11:53:27","modified_gmt":"2011-06-26T05:53:27","slug":"bon-phan-tro-nen-hoan-thien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/bon-phan-tro-nen-hoan-thien\/","title":{"rendered":"B\u1ed5n ph\u1eadn tr\u1edf n\u00ean ho\u00e0n thi\u1ec7n"},"content":{"rendered":"

Th\u1ee9 Ba Tu\u1ea7n 11 TN, N\u0103m l\u1ebb.\u00a0 <\/strong><\/p>\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc<\/strong>: 2 Corinthians 8:1-9<\/span>; Matthew 5:43-48<\/span>.\u00a0<\/p>\n

C\u00f3 nhi\u1ec1u l\u00fd do khi\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb ch\u1ed1i \u01a1n g\u1ecdi tr\u1edf n\u00ean ho\u00e0n thi\u1ec7n: (1) H\u1ecd \u0111ang s\u1ed1ng gi\u1eefa th\u1ebf gian, v\u00e0 ph\u1ea3i bon chen v\u1edbi \u0111\u1eddi \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng c\u00f2n; (2) \u01a0n g\u1ecdi n\u00ean ho\u00e0n thi\u1ec7n ch\u1ec9 d\u00e0nh ri\u00eang cho m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. H\u1ecd mu\u1ed1n khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi \u1ea9n d\u1eadt b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng; v\u00e0 (3) \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u0111\u00f2i con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i l\u00e0m nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 s\u1ee9c l\u1ef1c v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi! L\u00e0m sao con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00fat b\u1ecf m\u1ecdi s\u00e2n si \u0111\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean ho\u00e0n thi\u1ec7n \u0111ang khi mang trong m\u00ecnh m\u1ed9t th\u00e2n x\u00e1c?
\n\"\"<\/a>C\u00e1c B\u00e0i \u0110\u1ecdc h\u00f4m nay t\u1eadp trung trong nh\u1eefng \u0111\u00f2i h\u1ecfi m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu ph\u1ea3i c\u1ed1 g\u1eafng ho\u00e0n th\u00e0nh. Trong B\u00e0i \u0110\u1ecdc I, th\u00e1nh Phaol\u00f4 k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu nhi\u1ec7t th\u00e0nh \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho Gi\u00e1o H\u1ed9i M\u1eb9 t\u1ea1i Jerusalem, \u0111\u1ec3 gi\u00fap cho Gi\u00e1o H\u1ed9i c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng \u0111\u1ebfn m\u1ecdi n\u01a1i. Trong Ph\u00fac \u00c2m, Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00f2i c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 ph\u1ea3i v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a th\u1ebf gian \u0111\u1ec3 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng k\u1ebb th\u00f9 v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1ch h\u1ea1i c\u00e1c \u00f4ng.<\/p>\n

KHAI TRI\u1ec2N B\u00c0I \u0110\u1eccC:<\/strong><\/p>\n

1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I<\/strong>: B\u1ed5n ph\u1eadn ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 Gi\u00e1o H\u1ed9i.<\/p>\n

Tuy Jerusalem l\u00e0 Gi\u00e1o H\u1ed9i M\u1eb9, nh\u01b0ng r\u1ea5t ngh\u00e8o v\u00ec ho\u00e0n c\u1ea3nh \u0111\u1ecba d\u01b0, v\u00e0 ch\u01b0a c\u00f3 s\u1ef1 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u1eeb c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 ch\u00fang ta c\u00f3 b\u00e2y gi\u1edd. V\u00ec th\u1ebf, Phaol\u00f4 t\u1ed5 ch\u1ee9c cu\u1ed9c qu\u00ean g\u00f3p t\u1eeb c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 gi\u00fap Gi\u00e1o H\u1ed9i t\u1ea1i Jerusalem.<\/p>\n

1.1\/ G\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh \u1edf Macedonia: <\/em><\/strong>\u0110\u1ec3 kh\u00edch l\u1ec7 c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Corint\u00f4 bi\u1ebft nhi\u1ec7t th\u00e0nh \u0111\u00f3ng g\u00f3p, Phaol\u00f4 l\u1ea5y g\u01b0\u01a1ng s\u00e1ng c\u1ee7a h\u1ed9i th\u00e1nh \u1edf Macedonia \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u01b0\u01a1ng cho h\u1ecd.<\/p>\n

(1) Ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i \u0111\u00f3ng g\u00f3p:<\/em> Macedonia l\u00e0 m\u1ed9t v\u00f9ng kh\u00f4ng gi\u1ea7u c\u00f3 v\u00e0 g\u1eb7p nhi\u1ec1u thi\u00ean tai \u0111au kh\u1ed5, nh\u01b0ng khi nghe ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a Phaol\u00f4 mu\u1ed1n l\u1ea1c qu\u00ean gi\u00fap Gi\u00e1o H\u1ed9i M\u1eb9, ”h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u1ef1 nguy\u1ec7n theo s\u1ee9c h\u1ecd, v\u00e0 t\u00f4i xin l\u00e0m ch\u1ee9ng l\u00e0 qu\u00e1 s\u1ee9c h\u1ecd n\u1eefa; tr\u1ea3i qua bao n\u1ed7i gian tru\u00e2n, h\u1ecd v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c chan ch\u1ee9a ni\u1ec1m vui; gi\u1eefa c\u1ea3nh kh\u00f3 ngh\u00e8o c\u00f9ng c\u1ef1c, h\u1ecd l\u1ea1i tr\u1edf n\u00ean nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u l\u00f2ng qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i.”<\/p>\n

Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u00f3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p nh\u1ea5t, nh\u01b0ng th\u1ef1c t\u1ebf ch\u1ee9ng minh kh\u00f4ng lu\u00f4n lu\u00f4n nh\u01b0 v\u1eady; c\u00e0ng gi\u00e0u c\u00e0ng gi\u1eef ch\u1eb7t c\u1ee7a. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i h\u01a1n c\u1ea3, nh\u01b0 ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng n\u00f3i: “L\u00e1 r\u00e1ch \u0111\u00f9m l\u00e1 t\u1ea3 t\u01a1i;” v\u00ec h\u1ecd c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m s\u1ed1ng thi\u1ebfu th\u1ed1n n\u00ean d\u1ec5 c\u1ea3m th\u00f4ng v\u1edbi nh\u1eefng ai \u0111\u1ed3ng c\u1ea3nh ng\u1ed9.<\/p>\n

(2) L\u00f2ng y\u00eau th\u01b0\u01a1ng Gi\u00e1o H\u1ed9i \u0111\u00e0ng sau vi\u1ec7c \u0111\u00f3ng g\u00f3p:<\/em> Kh\u00f4ng nh\u1eefng s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u00f3ng g\u00f3p, ”h\u1ecd kh\u1ea9n kho\u1ea3n n\u00e0i xin ch\u00fang t\u00f4i cho h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00fac tham d\u1ef1 v\u00e0o vi\u1ec7c ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi trong d\u00e2n th\u00e1nh. H\u1ecd \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 \u0111i\u1ec1u ch\u00fang t\u00f4i mong \u01b0\u1edbc l\u00e0 t\u1ef1 hi\u1ebfn m\u00ecnh ph\u1ee5ng s\u1ef1 Ch\u00faa tr\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i ph\u1ee5c v\u1ee5 ch\u00fang t\u00f4i theo \u00fd Thi\u00ean Ch\u00faa.” \u0110\u1ee9c tin con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 m\u00f3n qu\u00e0 v\u00f4 gi\u00e1 Thi\u00ean Ch\u00faa ban qua tay c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 Gi\u00e1o H\u1ed9i M\u1eb9, ch\u1eb3ng bao gi\u1edd c\u00f3 c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i con. V\u00ec th\u1ebf, nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con th\u1ea3o s\u1eb5n s\u00e0ng gi\u00fap cha m\u1eb9 khi v\u1ec1 gi\u00e0, c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho Gi\u00e1o H\u1ed9i M\u1eb9 \u0111\u1ec3 c\u00f9ng chung m\u1ed1i lo l\u00e0m sao cho Tin M\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c rao truy\u1ec1n kh\u1eafp c\u00f9ng b\u1edd c\u00f5i tr\u00e1i \u0111\u1ea5t.<\/p>\n

1.2\/ Phaol\u00f4 mu\u1ed1n H\u1ed9i Th\u00e1nh \u1edf Corint\u00f4 c\u0169ng qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho H\u1ed9i Th\u00e1nh \u1edf Jerusalem: <\/em><\/strong>V\u00ec v\u1eady ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 xin anh Tit\u00f4 ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c l\u1ea1c quy\u00ean \u0111\u00f3 n\u01a1i anh em, nh\u01b0 anh \u1ea5y \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m. Th\u00e1nh Phaol\u00f4 n\u00eau b\u1eadt 2 l\u00fd do n\u1eefa \u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn kh\u00edch c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Corint\u00f4 n\u00ean nhi\u1ec7t th\u00e0nh \u0111\u00f3ng g\u00f3p:<\/p>\n

(1) \u0110\u00e3 nh\u1eadn nhi\u1ec1u, c\u0169ng ph\u1ea3i r\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng cho \u0111i nhi\u1ec1u: <\/em>”C\u0169ng nh\u01b0 anh em t\u1eebng tr\u1ed5i v\u01b0\u1ee3t v\u1ec1 m\u1ecdi m\u1eb7t: v\u1ec1 \u0111\u1ee9c tin, l\u1eddi gi\u1ea3ng, s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft, l\u00f2ng nhi\u1ec7t th\u00e0nh trong m\u1ecdi l\u00e3nh v\u1ef1c, v\u00e0 v\u1ec1 l\u00f2ng b\u00e1c \u00e1i m\u00e0 anh em \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01a1i ch\u00fang t\u00f4i, th\u00ec anh em c\u0169ng ph\u1ea3i tr\u1ed5i v\u01b0\u1ee3t v\u1ec1 l\u00f2ng qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i trong d\u1ecbp l\u1ea1c quy\u00ean n\u00e0y n\u1eefa.”<\/p>\n

(2) G\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4:<\/em> ”Qu\u1ea3 th\u1eadt, anh em bi\u1ebft \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4, Ch\u00faa ch\u00fang ta, \u0111\u00e3 c\u00f3 l\u00f2ng qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o: Ng\u01b0\u1eddi v\u1ed1n gi\u00e0u sang ph\u00fa qu\u00fd, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 t\u1ef1 \u00fd tr\u1edf n\u00ean ngh\u00e8o kh\u00f3 v\u00ec anh em, \u0111\u1ec3 l\u1ea5y c\u00e1i ngh\u00e8o c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 l\u00e0m cho anh em tr\u1edf n\u00ean gi\u00e0u c\u00f3.” Con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 so s\u00e1nh v\u1edbi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4; nh\u01b0ng g\u01b0\u01a1ng s\u00e1ng c\u1ee7a Ng\u00e0i ph\u1ea3i tr\u1edf th\u00e0nh m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng cho ch\u00fang ta noi theo.<\/p>\n

2\/ Ph\u00fac \u00c2m<\/strong>: B\u1ed5n ph\u1eadn ph\u1ea3i y\u00eau th\u01b0\u01a1ng k\u1ebb th\u00f9.<\/p>\n

2.1\/ Lu\u1eadt ng\u01b0\u1eddi x\u01b0a: <\/em><\/strong>”H\u00e3y y\u00eau \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i v\u00e0 h\u00e3y gh\u00e9t k\u1ebb th\u00f9.” Lu\u1eadt \u0110\u1ee9c Kit\u00f4: ”C\u00f2n Th\u1ea7y, Th\u1ea7y b\u1ea3o anh em: h\u00e3y y\u00eau k\u1ebb th\u00f9 v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho nh\u1eefng k\u1ebb ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i anh em.”<\/p>\n

(1) Ph\u00e2n t\u00edch t\u1eeb ng\u1eef:<\/em> C\u00f3 ba \u0111\u1ed9ng t\u1eeb y\u00eau trong Hy-l\u1ea1p: erein, philein, agapan<\/em>. \u0110\u1ed9ng t\u1eeb y\u00eau d\u00f9ng \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 “avgapa,w<\/strong>,” \u0111\u1ed9ng t\u1eeb n\u00e0y ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong khu\u00f4n kh\u1ed5 c\u1ee7a Kit\u00f4 Gi\u00e1o. \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 kh\u00f4ng \u0111\u00f2i ch\u00fang ta y\u00eau k\u1ebb th\u00f9 v\u1edbi t\u00ecnh y\u00eau t\u1ef1 nhi\u00ean d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi y\u00eau, hay d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong gia \u0111\u00ecnh (erein, philein<\/em>). N\u1ebfu Ch\u00faa \u0111\u00f2i nh\u01b0 th\u1ebf, Ng\u00e0i b\u1eaft ch\u00fang ta \u0111i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i t\u1ef1 nhi\u00ean. \u0110i\u1ec1u kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa t\u00ecnh y\u00eau Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau t\u1ef1 nhi\u00ean l\u00e0 \u1edf ch\u1ed7 khi y\u00eau c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean, con ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng tr\u00e1i tim; nh\u01b0ng khi y\u00eau k\u1ebb th\u00f9 v\u1edbi t\u00ecnh y\u00eau Thi\u00ean Ch\u00faa, con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i d\u00f9ng t\u1edbi \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 l\u00f2ng mu\u1ed1n.<\/p>\n

(2) Con ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau k\u1ebb th\u00f9 khi con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5m nhu\u1ea7n \u0111\u1ea1o l\u00fd v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4:<\/em> Theo Gioan, t\u00ecnh y\u00eau n\u00e0y ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng ban cho con ng\u01b0\u1eddi qua \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. Ch\u00faa Gi\u00easu lu\u00f4n \u0111\u00f2i c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 ph\u1ea3i \u1edf l\u1ea1i trong t\u00ecnh y\u00eau n\u00e0y qua vi\u1ec7c gi\u1eef c\u00e1c gi\u1edbi r\u0103n, tr\u01b0\u1edbc khi truy\u1ec1n cho c\u00e1c \u00f4ng ph\u1ea3i “y\u00eau nhau nh\u01b0 Th\u1ea7y \u0111\u00e3 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng anh em.”<\/p>\n

(3) Theo l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4:<\/em> \u0110\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau k\u1ebb th\u00f9, con ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho h\u1ecd. Khi con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho h\u1ecd, Ch\u00faa s\u1ebd gi\u00fap con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 tha th\u1ee9 ho\u00e0n to\u00e0n cho k\u1ebb th\u00f9. Tr\u00ean Th\u00e1nh Gi\u00e1, Ch\u00faa Gi\u00easu c\u1ea7u nguy\u1ec7n: “L\u1ea1y Cha! Xin tha cho ch\u00fang v\u00ec ch\u00fang kh\u00f4ng bi\u1ebft vi\u1ec7c ch\u00fang l\u00e0m.” Noi g\u01b0\u01a1ng \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, th\u00e1nh Stephan\u00f4, v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o ti\u00ean kh\u1edfi, c\u0169ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e9m \u0111\u00e1 m\u00ecnh: ”L\u1ea1y Ch\u00faa! Xin \u0111\u1eebng ch\u1ea5p h\u1ecd t\u1ed9i n\u00e0y.” V\u00e0 c\u00f2n bi\u1ebft bao g\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb t\u1eed \u0111\u1ea1o kh\u00e1c n\u1eefa; \u0111i\u1ec1u n\u00e0y ch\u1ee9ng minh \u0111\u1eddi h\u1ecfi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

2.2\/ Nh\u1eefng l\u00fd do t\u1ea1i sao ph\u1ea3i y\u00eau k\u1ebb th\u00f9: Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u01b0a ra 4 l\u00fd do:<\/em><\/strong><\/p>\n

(1) \u0110\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean con c\u00e1i c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/em> Con nh\u00e0 t\u00f4ng ch\u1eb3ng gi\u1ed1ng l\u00f4ng c\u0169ng gi\u1ed1ng c\u00e1nh. \u0110i\u1ec1u l\u00e0m con ng\u01b0\u1eddi n\u00ean gi\u1ed1ng Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u1ea5t l\u00e0 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng. ”Ng\u01b0\u1eddi cho m\u1eb7t tr\u1eddi c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi m\u1ecdc l\u00ean soi s\u00e1ng k\u1ebb x\u1ea5u c\u0169ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t, v\u00e0 cho m\u01b0a xu\u1ed1ng tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh c\u0169ng nh\u01b0 k\u1ebb b\u1ea5t ch\u00ednh.”<\/p>\n

(2) Ng\u01b0\u1eddi m\u00f4n \u0111\u1ec7 ph\u1ea3i kh\u00e1c v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng:<\/em> ”V\u00ec n\u1ebfu anh em y\u00eau th\u01b0\u01a1ng k\u1ebb y\u00eau th\u01b0\u01a1ng m\u00ecnh, th\u00ec anh em n\u00e0o c\u00f3 c\u00f4ng chi? Ngay c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu thu\u1ebf c\u0169ng ch\u1eb3ng l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf sao?”<\/p>\n

(3) Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ea1o ph\u1ea3i kh\u00e1c v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 \u0111\u1ea1o:<\/em> ”N\u1ebfu anh em ch\u1ec9 ch\u00e0o h\u1ecfi anh em m\u00ecnh th\u00f4i, th\u00ec anh em c\u00f3 l\u00e0m g\u00ec l\u1ea1 th\u01b0\u1eddng \u0111\u00e2u? Ngay c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i c\u0169ng ch\u1eb3ng l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf sao?”<\/p>\n

(4) \u0110\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean ho\u00e0n thi\u1ec7n:<\/em> “V\u1eady anh em h\u00e3y n\u00ean ho\u00e0n thi\u1ec7n, nh\u01b0 Cha anh em tr\u00ean tr\u1eddi l\u00e0 \u0110\u1ea5ng ho\u00e0n thi\u1ec7n.” Ho\u00e0n thi\u1ec7n l\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa khi d\u1ef1ng n\u00ean con ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0 S\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf vi\u1ebft: “Thi\u00ean Ch\u00faa s\u00e1ng t\u1ea1o con ng\u01b0\u1eddi theo h\u00ecnh \u1ea3nh m\u00ecnh, Thi\u00ean Ch\u00faa s\u00e1ng t\u1ea1o con ng\u01b0\u1eddi theo h\u00ecnh \u1ea3nh Thi\u00ean Ch\u00faa” (Genesis 1:27<\/span>).<\/p>\n

\u00c1P D\u1ee4NG TRONG CU\u1ed8C S\u1ed0NG:<\/strong><\/p>\n

– Ch\u00fang ta ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1ea1i cho Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u1eefng h\u1ed3ng \u00e2n Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ban t\u1eb7ng ch\u00fang ta. Ch\u00fang ta c\u0169ng ph\u1ea3i gi\u00fap \u0111\u1ee1 Gi\u00e1o H\u1ed9i v\u00ec ni\u1ec1m tin ch\u00fang ta c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 do t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 l\u00f2ng nhi\u1ec7t th\u00e0nh truy\u1ec1n gi\u00e1o Tin M\u1eebng c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o.<\/p>\n

– Ch\u00fang ta l\u00e0 nh\u1eefng con c\u00e1i c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 c\u00f3 b\u1ed5n ph\u1eadn s\u1ed1ng theo ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a nh\u1eefng c\u00f4ng d\u00e2n N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi; ch\u1ee9 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u1edbi nh\u1eefng ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a tr\u1ea7n th\u1ebf. M\u1ed9t trong nh\u1eefng ti\u00eau chu\u1ea9n l\u00e0m ch\u00fang ta gi\u1ed1ng Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho k\u1ebb th\u00f9.<\/p>\n

LM. Anthony \u0110inh Minh Ti\u00ean, OP\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

loinhapthe.com<\/a><\/p>\n

<\/div><\/div>2 Corinthians 8:1-9<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>Now we make known unto you, brethren, the grace of God, that hath been given in the churches of Macedonia.<\/div>
2<\/span>That in much experience of tribulation, they have had abundance of joy; and their very deep poverty hath abounded unto the riches of their simplicity.<\/div>
3<\/span>For according to their power (I bear them witness), and beyond their power, they were willing.<\/div>
4<\/span>With much entreaty begging of us the grace and communication of the ministry that is done toward the saints.<\/div>
5<\/span>And not as we hoped, but they gave their own selves first to the Lord, then to us by the will of God:<\/div>
6<\/span>Insomuch, that we desired Titus, that as he had begun, so also he would finish among you this same grace.<\/div>
7<\/span>That as in all things you abound in faith, and word, and knowledge, and all carefulness; moreover also in your charity towards us, so in this grace also you may abound.<\/div>
8<\/span>I speak not as commanding; but by the carefulness of others, approving also the good disposition of your charity.<\/div>
9<\/span>For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that being rich he became poor, for your sakes; that through his poverty you might be rich.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 5:43-48<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
43<\/span>You have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thy enemy.<\/div>
44<\/span>But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you:<\/div>
45<\/span>That you may be the children of your Father who is in heaven, who maketh his sun to rise upon the good, and bad, and raineth upon the just and the unjust.<\/div>
46<\/span>For if you love them that love you, what reward shall you have? do not even the publicans this?<\/div>
47<\/span>And if you salute your brethren only, what do you more? do not also the heathens this?<\/div>
48<\/span>Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Genesis 1:27<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
27<\/span>And God created man to his own image: to the image of God he created him: male and female he created them.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u1ee9 Ba Tu\u1ea7n 11 TN, N\u0103m l\u1ebb.\u00a0 B\u00e0i \u0111\u1ecdc: 2 Corinthians 8:1-9; Matthew 5:43-48.\u00a0 C\u00f3 nhi\u1ec1u l\u00fd do khi\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb ch\u1ed1i \u01a1n g\u1ecdi tr\u1edf n\u00ean ho\u00e0n thi\u1ec7n: (1) H\u1ecd \u0111ang s\u1ed1ng gi\u1eefa th\u1ebf gian, v\u00e0 ph\u1ea3i bon chen v\u1edbi \u0111\u1eddi \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng c\u00f2n; (2) \u01a0n g\u1ecdi n\u00ean ho\u00e0n thi\u1ec7n ch\u1ec9 d\u00e0nh ri\u00eang cho … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-2468","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2468\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}