{"id":2615,"date":"2011-06-20T15:52:23","date_gmt":"2011-06-20T09:52:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=2615"},"modified":"2011-06-26T11:49:21","modified_gmt":"2011-06-26T05:49:21","slug":"khong-xet-doan-tha-nhan-va-tin-tuong-hoan-toan-vao-thien-chua","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/khong-xet-doan-tha-nhan-va-tin-tuong-hoan-toan-vao-thien-chua\/","title":{"rendered":"Kh\u00f4ng x\u00e9t \u0111o\u00e1n tha nh\u00e2n v\u00e0 tin t\u01b0\u1edfng ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa"},"content":{"rendered":"<h2>Th\u1ee9 Hai Tu\u1ea7n 12 TN, N\u0103m l\u1ebb.\u00a0<\/h2>\n<p><strong>B\u00e0i \u0111\u1ecdc<\/strong>: <span class=\"scripture_reference\" refid=\"396.460402\">Genesis 12:1-9<\/span>; <span class=\"scripture_reference\" refid=\"731.462641\">Matthew 7:1-5<\/span>.\u00a0<\/p>\n<p>Con ng\u01b0\u1eddi th\u00edch x\u00e9t \u0111o\u00e1n v\u00ec n\u00f3 l\u00e0 d\u1ecbp \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec1 cao m\u00ecnh v\u00e0 gi\u1ea3m danh gi\u00e1 tha nh\u00e2n. Kh\u00f4ng nh\u1eefng x\u00e9t \u0111o\u00e1n tha nh\u00e2n, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n nghi ng\u1edd quy\u1ec1n n\u0103ng Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 x\u00e9t \u0111o\u00e1n lu\u00f4n c\u1ea3 s\u1ef1 quan ph\u00f2ng c\u1ee7a Ng\u00e0i, khi h\u1ecd ch\u1ea5t v\u1ea5n hay than phi\u1ec1n nh\u1eefng \u0111au kh\u1ed5 Thi\u00ean Ch\u00faa b\u1eaft h\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1ecbu. Con ng\u01b0\u1eddi x\u00e9t \u0111o\u00e1n kh\u00f4ng n\u0103ng x\u00e9t m\u00ecnh; v\u00ec th\u1ebf, h\u1ecd th\u1ea5y h\u1ecd t\u1ed1t l\u00e0nh v\u00e0 d\u1ec5 x\u00e9t \u0111\u00f3an tha nh\u00e2n; nh\u01b0ng n\u1ebfu h\u1ecd ch\u1ecbu kh\u00f3 x\u00e9t m\u00ecnh, h\u1ecd s\u1ebd th\u1ea5y h\u1ecd mang \u0111\u1ea7y nh\u1eefng khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m, v\u00e0 kh\u00f4ng d\u00e1m x\u00e9t \u0111o\u00e1n tha nh\u00e2n. Con ng\u01b0\u1eddi d\u1ec5 x\u00e9t \u0111o\u00e1n, v\u00ec h\u1ecd ngh\u0129 ch\u1eb3ng c\u00f3 ai r\u1ed7i h\u01a1i ki\u1ec3m \u0111i\u1ec3m nh\u1eefng l\u1eddi x\u00e9t \u0111o\u00e1n c\u1ee7a h\u1ecd; nh\u01b0ng n\u1ebfu h\u1ecd bi\u1ebft Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng th\u1ea5u su\u1ed1t m\u1ecdi s\u1ef1, h\u1ecd s\u1ebd c\u1ea9n th\u1eadn h\u01a1n khi ph\u1ea3i x\u00e9t \u0111o\u00e1n tha nh\u00e2n.<a href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/jesus-christ-0305-150x150.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-2618\" title=\"jesus-christ-0305-150x150\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/jesus-christ-0305-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"224\" \/><\/a><\/p>\n<p>C\u00e1c B\u00e0i \u0110\u1ecdc h\u00f4m nay d\u1ea1y ch\u00fang ta hai b\u00e0i h\u1ecdc r\u1ea5t quan tr\u1ecdng trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. Trong B\u00e0i \u0110\u1ecdc I, t\u1ed5-ph\u1ee5 Abram n\u00eau g\u01b0\u01a1ng s\u00e1ng cho ch\u00fang ta ph\u1ea3i tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o nh\u1eefng g\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa d\u1ea1y. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa truy\u1ec1n: &#8220;H\u00e3y r\u1eddi b\u1ecf x\u1ee9 s\u1edf, h\u1ecd h\u00e0ng v\u00e0 nh\u00e0 cha ng\u01b0\u01a1i, m\u00e0 \u0111i t\u1edbi \u0111\u1ea5t Ta s\u1ebd ch\u1ec9 cho ng\u01b0\u01a1i;&#8221; t\u1ed5 ph\u1ee5 Abram tin t\u01b0\u1edfng l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ngay, v\u00ec \u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n tin t\u01b0\u1edfng n\u01a1i Thi\u00ean Ch\u00faa. Trong Ph\u00fac \u00c2m, Ch\u00faa Gi\u00easu d\u1ea1y con ng\u01b0\u1eddi tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u00e1n x\u00e9t \u0111\u1ec3 kh\u1ecfi b\u1ecb \u0111o\u00e1n x\u00e9t; v\u00ec con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng to\u00e0n thi\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111o\u00e1n x\u00e9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n<p><strong>KHAI TRI\u1ec2N B\u00c0I \u0110\u1eccC:<\/strong><\/p>\n<p><strong>1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I<\/strong>: Abram tin t\u01b0\u1edfng ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n<p><strong><em>1.1\/ Abram can \u0111\u1ea3m v\u00e2ng l\u1eddi l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 x\u00e2y \u0111\u1eafp t\u01b0\u01a1ng lai:<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>(1) L\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1edbi T\u1ed5-ph\u1ee5 Abraham:<\/em> \u0110\u1ee9c Ch\u00faa ph\u00e1n v\u1edbi \u00f4ng Abram: &#8220;H\u00e3y r\u1eddi b\u1ecf x\u1ee9 s\u1edf, h\u1ecd h\u00e0ng v\u00e0 nh\u00e0 cha ng\u01b0\u01a1i, m\u00e0 \u0111i t\u1edbi \u0111\u1ea5t Ta s\u1ebd ch\u1ec9 cho ng\u01b0\u01a1i. Ta s\u1ebd l\u00e0m cho ng\u01b0\u01a1i th\u00e0nh m\u1ed9t d\u00e2n l\u1edbn, s\u1ebd ch\u00fac ph\u00fac cho ng\u01b0\u01a1i. Ta s\u1ebd cho t\u00ean tu\u1ed5i ng\u01b0\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eaby l\u1eebng, v\u00e0 ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ed1i ph\u00fac l\u00e0nh. Ta s\u1ebd ch\u00fac ph\u00fac cho nh\u1eefng ai ch\u00fac ph\u00fac cho ng\u01b0\u01a1i; Ai nh\u1ee5c m\u1ea1 ng\u01b0\u01a1i, Ta s\u1ebd nguy\u1ec1n r\u1ee7a. Nh\u1edd ng\u01b0\u01a1i, m\u1ecdi gia t\u1ed9c tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fac ph\u00fac.&#8221; \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi h\u1ee9a kh\u01a1i m\u00e0o K\u1ebf Ho\u1ea1ch C\u1ee9u \u0110\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh b\u1edfi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. L\u1eddi h\u1ee9a n\u00e0y \u0111\u00f2i th\u1eddi gian 2,000 n\u0103m \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh.<\/p>\n<p><em>(2) Th\u00e1i \u0111\u1ed9 tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u00e2ng l\u1eddi c\u1ee7a Abram:<\/em> Kh\u00f4ng ch\u00fat do d\u1ef1 v\u1ec1 t\u01b0\u01a1ng lai v\u00f4 \u0111\u1ecbnh, Abram ra \u0111i, nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00e3 ph\u00e1n v\u1edbi \u00f4ng. \u00d4ng Abram \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i l\u0103m (75) tu\u1ed5i khi \u00f4ng r\u1eddi Haran. \u00d4ng Abram \u0111em theo v\u1ee3 l\u00e0 b\u00e0 Sarai, ch\u00e1u l\u00e0 \u00f4ng L\u00f3t, v\u00e0 m\u1ecdi t\u00e0i s\u1ea3n h\u1ecd \u0111\u00e3 g\u1ea7y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c, c\u00f9ng v\u1edbi gia nh\u00e2n h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1ea1i Haran. H\u1ecd ra \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u1ea5t Canaan v\u00e0 \u0111\u00e3 t\u1edbi \u0111\u1ea5t \u0111\u00f3. C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u l\u00fd do ng\u0103n c\u1ea3n Abram \u0111\u1eebng l\u00e0m theo \u00fd Ch\u00faa: tu\u1ed5i gi\u00e0, s\u1ee9c kh\u1ecfe, h\u1ecd h\u00e0ng, t\u01b0\u01a1ng lai v\u00f4 \u0111\u1ecbnh &#8230; nh\u01b0ng m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u duy nh\u1ea5t gi\u00fap Abram v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ecdi tr\u1edf ng\u1ea1i l\u00e0 ni\u1ec1m tin c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa. \u00d4ng tin: nh\u1eefng g\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa h\u1ee9a, Ng\u00e0i s\u1ebd l\u00e0m.<\/p>\n<p><strong><em>1.2\/ Thi\u00ean Ch\u00faa ban \u0110\u1ea5t H\u1ee9a cho gi\u00f2ng d\u00f5i c\u1ee7a Abram: <\/em><\/strong>\u0110\u1ee9c Ch\u00faa hi\u1ec7n ra v\u1edbi \u00f4ng Abram v\u00e0 ph\u00e1n: &#8220;Ta s\u1ebd ban \u0111\u1ea5t n\u00e0y cho gi\u00f2ng d\u00f5i ng\u01b0\u01a1i.&#8221; \u0110\u1ea5t m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa h\u1ee9a ban l\u00e0 \u0110\u1ea5t H\u1ee9a n\u01a1i m\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi Canaan \u0111ang c\u01b0 ng\u1ee5. \u0110\u1ea5t H\u1ee9a n\u00e0y ch\u1ec9 th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 c\u1ee7a gi\u00f2ng d\u00f5i \u00f4ng, khi h\u1ecd xu\u1ea5t h\u00e0nh ra kh\u1ecfi Ai-c\u1eadp, v\u00e0 Th\u1ee7-l\u00e3nh Joshua l\u00e3nh \u0111\u1ea1o h\u1ecd \u0111\u00e1nh b\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi Canaan, v\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i \u0110\u1ea5t H\u1ee9a cho 12 chi t\u1ed9c c\u1ee7a Israel; l\u00fac \u0111\u00f3, Abram kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ed1ng tr\u00ean tr\u1ea7n gian!<\/p>\n<p>D\u1eabu v\u1eady, Abram c\u0169ng v\u1eabn \u0111o l\u01b0\u1eddng gi\u1ea3i \u0111\u1ea5t m\u00e0 con ch\u00e1u \u00f4ng s\u1ebd l\u00e0m ch\u1ee7 sau n\u00e0y: &#8221;T\u1ea1i Shechem, \u00f4ng d\u1ef1ng m\u1ed9t b\u00e0n th\u1edd \u0111\u1ec3 k\u00ednh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 hi\u1ec7n ra v\u1edbi \u00f4ng. T\u1eeb ch\u1ed7 \u1ea5y, \u00f4ng sang mi\u1ec1n n\u00fai, \u1edf ph\u00eda \u0111\u00f4ng Bethel. \u00d4ng c\u1eafm l\u1ec1u gi\u1eefa Bethel \u1edf ph\u00eda t\u00e2y v\u00e0 Ai \u1edf ph\u00eda \u0111\u00f4ng. T\u1ea1i \u0111\u00e2y \u00f4ng d\u1ef1ng m\u1ed9t b\u00e0n th\u1edd \u0111\u1ec3 k\u00ednh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa v\u00e0 \u00f4ng k\u00eau c\u1ea7u danh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa. R\u1ed3i \u00f4ng \u0111i t\u1eeb ch\u1eb7ng n\u1ecd qua ch\u1eb7ng kia \u0111\u1ebfn mi\u1ec1n Negeb.&#8221;<\/p>\n<p><strong>2\/ Ph\u00fac \u00c2m<\/strong>: Anh em \u0111\u1eebng x\u00e9t \u0111o\u00e1n, \u0111\u1ec3 kh\u1ecfi b\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa x\u00e9t \u0111o\u00e1n.<\/p>\n<p><strong><em>2.1\/ Tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i kh\u00f4ng x\u00e9t \u0111o\u00e1n: <\/em><\/strong>Ch\u00faa Gi\u00easu truy\u1ec1n: &#8220;Anh em \u0111\u1eebng x\u00e9t \u0111o\u00e1n, \u0111\u1ec3 kh\u1ecfi b\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa x\u00e9t \u0111o\u00e1n, v\u00ec anh em x\u00e9t \u0111o\u00e1n th\u1ebf n\u00e0o, th\u00ec anh em c\u0169ng s\u1ebd b\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa x\u00e9t \u0111o\u00e1n nh\u01b0 v\u1eady.&#8221; C\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t 3 l\u00fd do ng\u0103n c\u1ea5m con ng\u01b0\u1eddi x\u00e9t \u0111o\u00e1n tha nh\u00e2n:<\/p>\n<p><em>(1) Con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bi\u1ebft h\u1ebft ho\u00e0n c\u1ea3nh v\u00e0 c\u00e1c d\u1eef ki\u1ec7n li\u00ean quan:<\/em> Con ng\u01b0\u1eddi d\u1ec5 ph\u00ea ph\u00e1n tha nh\u00e2n v\u00ec h\u1ecd nh\u00ecn t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i; nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 ph\u00ea ph\u00e1n \u0111\u00fang, h\u1ecd ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t m\u00ecnh v\u00e0o b\u00ean trong \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u h\u00f2an c\u1ea3nh c\u1ee7a \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1. V\u00ed d\u1ee5, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o \u0111\u00f3i ph\u1ea3i \u0103n c\u1eafp \u0111\u1ec3 c\u00f3 c\u1ee7a \u0103n nu\u00f4i s\u1ed1ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u h\u1ee3p l\u00fd ph\u1ea3i l\u00e0m; ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0103n c\u1eafp n\u00e0o c\u0169ng x\u1ea5u. T\u1ee5c ng\u1eef Vi\u1ec7t-nam c\u00f3 c\u00e2u: &#8220;C\u00f3 \u1edf trong ch\u0103n m\u1eddi bi\u1ebft ch\u0103n c\u00f3 r\u1eadn.&#8221; Hay trong truy\u1ec7n Ki\u1ec1u c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Du c\u00f3 c\u00e2u: &#8220;\u0110o\u1ea1n tr\u01b0\u1eddng ai c\u00f3 qua c\u1ea7u m\u1edbi hay.&#8221; N\u00e0ng Ki\u1ec1u ph\u1ea3i b\u00e1n m\u00ecnh \u0111\u1ec3 chu\u1ed9c cha \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 \u01a1n sinh th\u00e0nh nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con hi\u1ebfu th\u1ea3o ph\u1ea3i l\u00e0m, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u00e3i d\u00e2m n\u00e0o c\u0169ng b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n.<\/p>\n<p><em>(2) Con ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb chi ph\u1ed1i b\u1edfi r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u00e0nh ki\u1ebfn:<\/em> ng\u00f4n ng\u1eef, ch\u1ee7ng t\u1ed9c, m\u00e0u da, giai c\u1ea5p, li\u00ean h\u1ec7, quy\u1ec1n l\u1ee3i &#8230; M\u1ed9t khi \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng th\u00e0nh ki\u1ebfn, r\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1n \u0111o\u00e1n c\u00e1ch ch\u00ed c\u00f4ng v\u00f4 t\u01b0. Ng\u01b0\u1eddi Hy-l\u1ea1p c\u00f3 th\u00f3i quen ph\u00e2n x\u1eed n\u1ea1n nh\u00e2n trong ph\u00f2ng t\u1ed1i \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh th\u00e0nh ki\u1ebfn; nh\u01b0ng c\u1ea3 hai b\u00ean v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 nghe ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a nhau v\u00e0 \u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a nhau.<\/p>\n<p><em>(3) Con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng s\u1ea1ch ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u1ec3 ph\u00e1n x\u00e9t: <\/em>Trong c\u00e2u truy\u1ec7n &#8220;Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef ngo\u1ea1i t\u00ecnh&#8221; c\u1ee7a Tin M\u1eebng Gioan, Ch\u00faa Gi\u00easu th\u00e1ch th\u1ee9c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f2i k\u1ebft \u00e1n v\u00e0 n\u00e9m \u0111\u00e1 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef: &#8220;Ai trong c\u00e1c \u00f4ng s\u1ea1ch t\u1ed9i, h\u00e3y qu\u0103ng vi\u00ean \u0111\u00e1 tr\u01b0\u1edbc.&#8221; V\u00e0 h\u1ecd d\u1ea7n d\u1ea7n r\u00fat lui \u0111\u1ebfn khi ch\u1ec9 c\u00f2n m\u00ecnh Ch\u00faa Gi\u00easu, \u0110\u1ea5ng c\u00f3 quy\u1ec1n ph\u00e1n x\u00e9t m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00ec Ng\u00e0i kh\u00f4ng bao gi\u1edd ph\u1ea1m t\u1ed9i. Nh\u01b0ng Ng\u00e0i n\u00f3i v\u1edbi ch\u1ecb: &#8220;T\u00f4i c\u0169ng v\u1eady, t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u00e1n x\u00e9t ch\u1ecb. Th\u00f4i! ch\u1ecb v\u1ec1 \u0111i v\u00e0 t\u1eeb nay \u0111\u1eebng ph\u1ea1m t\u1ed9i n\u1eefa&#8221; (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"454.46781\">John 8:12<\/span>).<\/p>\n<p>C\u00f3 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p con ng\u01b0\u1eddi bu\u1ed9c ph\u1ea3i x\u00e9t x\u1eed nh\u01b0: b\u1ec1 tr\u00ean, quan t\u00f2a, cha m\u1eb9 &#8230; Trong nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p bu\u1ed9c ph\u1ea3i x\u00e9t x\u1eed, h\u00e3y x\u00e9t x\u1eed c\u00e1ch r\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng, ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c d\u1eef ki\u1ec7n, v\u00e0 theo s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n, v\u00ec theo L\u1eddi Ch\u00faa c\u1ea3nh c\u00e1o: &#8220;Anh em \u0111ong \u0111\u1ea5u n\u00e0o, th\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa c\u0169ng s\u1ebd \u0111ong \u0111\u1ea5u \u1ea5y cho anh em.&#8221;<\/p>\n<p><strong><em>2.2\/ H\u00e3y ki\u1ec3m \u0111i\u1ec3m m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc: <\/em><\/strong>M\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch gi\u00fap con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eebng \u0111\u00f3an x\u00e9t tha nh\u00e2n l\u00e0 n\u0103ng ki\u1ec3m \u0111i\u1ec3m b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh. Khi con ng\u01b0\u1eddi th\u00e0nh th\u1eadt v\u1edbi ch\u00ednh m\u00ecnh, h\u1ecd t\u00ecm ra trong ng\u01b0\u1eddi h\u1ecd c\u0169ng \u0111\u1ea7y d\u1eaby nh\u1eefng t\u00ednh h\u01b0, n\u1ebft x\u1ea5u, nhi\u1ec1u khi c\u00f2n to l\u1edbn h\u01a1n c\u1ee7a tha nh\u00e2n g\u1ea5p b\u1ed9i. Nh\u1eadn ra b\u1ea3n th\u00e2n nh\u01b0 th\u1ebf, h\u1ecd s\u1ebd d\u1ec5 d\u00e0ng th\u00f4ng c\u1ea3m v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111o\u00e1n x\u00e9t tha nh\u00e2n. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, khi con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng n\u0103ng x\u00e9t m\u00ecnh, h\u1ecd d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111o\u00e1n x\u00e9t tha nh\u00e2n, v\u00ec h\u1ecd ngh\u0129 h\u1ecd s\u1ea1ch t\u1ed9i. Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u1ec3 c\u1ea3nh c\u00e1o h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y: &#8221;Sao anh th\u1ea5y c\u00e1i r\u00e1c trong con m\u1eaft c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi anh em, m\u00e0 c\u00e1i x\u00e0 trong con m\u1eaft c\u1ee7a m\u00ecnh th\u00ec l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00fd t\u1edbi? Sao anh l\u1ea1i n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi anh em: &#8221;H\u00e3y \u0111\u1ec3 t\u00f4i l\u1ea5y c\u00e1i r\u00e1c ra kh\u1ecfi m\u1eaft b\u1ea1n,&#8221; trong khi c\u00f3 c\u1ea3 m\u1ed9t c\u00e1i x\u00e0 trong con m\u1eaft anh? H\u1ee1i k\u1ebb \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3! L\u1ea5y c\u00e1i x\u00e0 ra kh\u1ecfi m\u1eaft anh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3, r\u1ed3i anh s\u1ebd th\u1ea5y r\u00f5, \u0111\u1ec3 l\u1ea5y c\u00e1i r\u00e1c ra kh\u1ecfi m\u1eaft ng\u01b0\u1eddi anh em.&#8221;<\/p>\n<p><strong>\u00c1P D\u1ee4NG TRONG CU\u1ed8C S\u1ed0NG:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Ch\u00fang ta ph\u1ea3i ho\u00e0n to\u00e0n tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 \u0111\u1eebng bao gi\u1edd x\u00e9t \u0111o\u00e1n s\u1ef1 quan ph\u00f2ng c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n<p>&#8211; Ch\u00fang ta c\u1ea7n t\u1eadp th\u00f3i quen tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i kh\u00f4ng x\u00e9t \u0111o\u00e1n tha nh\u00e2n, v\u00ec \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 vi\u1ec7c c\u1ee7a ch\u00fang ta. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u00ec b\u1ed5n ph\u1eadn ph\u1ea3i x\u00e9t x\u1eed, h\u00e3y theo s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n, c\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1eb1ng ch\u1ee9ng li\u00ean quan, hi\u1ec3u ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1, v\u00e0 ph\u00e1n x\u00e9t c\u00e1ch r\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n<p><strong>LM. Anthony \u0110inh Minh Ti\u00ean, OP<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/loinhapthe.com\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1921:th-hai-tun-12-tn1&amp;catid=25:loichuamoingay&amp;Itemid=28\" target=\"_blank\">loinhapthe.com<\/a><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"396.460402\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='396.460402'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Genesis 12:1-9<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/genesis\/genesis12.htm#v1' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Genesis 12:1-9 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1<\/span>And the Lord said to Abram: Go forth out of thy country, and from thy kindred, and out of thy father's house, and come into the land which I shall shew thee.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>2<\/span>And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name, and thou shalt be blessed.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>3<\/span>I will bless them that bless thee, and curse them that curse thee, and IN THEE shall all the kindred of the earth be blessed:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>4<\/span>So Abram went out as the Lord had commanded him, and Lot went with him: Abram was seventy-five years old when he went forth from Haran.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>5<\/span>And he took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all the substance which they had gathered, and the souls which they had gotten in Haran: and they went out to go into the land of Chanaan. And when they were come into it,<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>6<\/span>Abram passed through the country into the place of Sichem, as far as the noble vale: now the Chanaanite was at that time in the land.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>7<\/span>And the Lord appeared to Abram, and said to him: To thy seed will I give this land. And he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>8<\/span>And passing on from thence to a mountain, that was on the east side of Bethel, he there pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east; he built there also an altar to the Lord, and called upon his name.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>And Abram went forward, going, and proceeding on to the south.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"731.462641\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='731.462641'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 7:1-5<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew7.htm#v1' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 7:1-5 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1<\/span>Judge not, that you may not be judged,<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>2<\/span>For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what measure you mete, it shall be measured to you again.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>3<\/span>Any why seest thou the mote that is in thy brother's eye; and seest not the beam that is in thy own eye?<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>4<\/span>Or how sayest thou to thy brother: Let me cast the mote out of thy eye; and behold a beam is in thy own eye?<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>5<\/span>Thou hypocrite, cast out first the beam in thy own eye, and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brother's eye.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"454.46781\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='454.46781'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>John 8:12<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/john\/john8.htm#v12' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens John 8:12 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>12<\/span>Again therefore, Jesus spoke to them, saying: I am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkness, but shall have the light of life.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u1ee9 Hai Tu\u1ea7n 12 TN, N\u0103m l\u1ebb.\u00a0 B\u00e0i \u0111\u1ecdc: Genesis 12:1-9; Matthew 7:1-5.\u00a0 Con ng\u01b0\u1eddi th\u00edch x\u00e9t \u0111o\u00e1n v\u00ec n\u00f3 l\u00e0 d\u1ecbp \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec1 cao m\u00ecnh v\u00e0 gi\u1ea3m danh gi\u00e1 tha nh\u00e2n. Kh\u00f4ng nh\u1eefng x\u00e9t \u0111o\u00e1n tha nh\u00e2n, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n nghi ng\u1edd quy\u1ec1n n\u0103ng Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 x\u00e9t \u0111o\u00e1n lu\u00f4n c\u1ea3 s\u1ef1 quan ph\u00f2ng &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/khong-xet-doan-tha-nhan-va-tin-tuong-hoan-toan-vao-thien-chua\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-2615","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2615\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}