{"id":2641,"date":"2011-06-23T10:20:59","date_gmt":"2011-06-23T04:20:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=2641"},"modified":"2011-06-26T11:46:49","modified_gmt":"2011-06-26T05:46:49","slug":"thu-sau-tuan-12-tn-le-sinh-nhat-thanh-gioan-tay-gia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/thu-sau-tuan-12-tn-le-sinh-nhat-thanh-gioan-tay-gia\/","title":{"rendered":"Th\u1ee9 S\u00e1u Tu\u1ea7n 12 TN, L\u1ec5 Sinh Nh\u1eadt Th\u00e1nh Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3."},"content":{"rendered":"<p><strong>B\u00e0i \u0111\u1ecdc<\/strong>: <span class=\"scripture_reference\" refid=\"448.390572\">Isaiah 49:1-6<\/span>, <span class=\"scripture_reference\" refid=\"14.419071\">Acts 13:22-26<\/span>; <span class=\"scripture_reference\" refid=\"38.420629\">Luke 1:57-66,80<\/span>.<\/p>\n<p>S\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a Gioan l\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1eddng cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Khi nh\u00ecn v\u00e0o th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u1ec1 c\u00e1ch c\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a t\u1eebng chi th\u1ec3 nh\u01b0: n\u00e3o b\u1ed9, m\u1eaft, tai, ph\u1ed5i, tim &#8230; v\u00e0 c\u00f2n ng\u1ea1c nhi\u00ean h\u01a1n khi t\u00ecm ra c\u00e1ch ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u00f2a \u0111i\u1ec7u v\u00e0 nh\u1ecbp nh\u00e0ng c\u1ee7a c\u00e1c chi th\u1ec3, trong vi\u1ec7c \u0111em l\u1ea1i s\u1ef1 s\u1ed1ng cho con ng\u01b0\u1eddi. Khi nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 K\u1ebf Ho\u1ea1ch C\u1ee9u \u0110\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, ch\u00fang ta c\u0169ng kh\u00f4ng kh\u1ecfi ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u1ec1 s\u1ef1 s\u1eafp x\u1ebfp c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, trong vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb cho nh\u00e2n lo\u1ea1i m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng Thi\u00ean Sai, \u0111\u1ec3 \u0111em \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 cho mu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi. C\u00f3 nh\u1eefng t\u1ed5 ph\u1ee5 \u0111i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb nh\u01b0 Abraham, vua David, ti\u00ean-tri Isaiah. C\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u1ec3 d\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00ednh c\u1ee7a K\u1ebf Ho\u1ea1ch C\u1ee9u \u0110\u1ed9, cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. C\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i sau \u0111\u1ec3 loan b\u00e1o Tin M\u1eebng v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ee9ng cho \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 nh\u01b0 c\u00e1c th\u00e1nh t\u00f4ng-\u0111\u1ed3 v\u00e0 t\u1eed-\u0111\u1ea1o. Tr\u1ea3i qua bao th\u1ebf h\u1ec7, Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1eabn kh\u00f4ng ng\u1eebng c\u00e1c th\u00e1nh v\u00e0 m\u1ecdi t\u00edn h\u1eefu \u0111\u1ec3 loan b\u00e1o Tin M\u1eebng v\u00e0 l\u00e0m cho con ng\u01b0\u1eddi tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9. Th\u00e1nh Phaol\u00f4 c\u00f3 l\u00fd khi so s\u00e1nh to\u00e0n th\u1ec3 nh\u00e2n lo\u1ea1i nh\u01b0 nh\u1eefng chi th\u1ec3 c\u1ee7a m\u1ed9t Nhi\u1ec7m Th\u1ec3 l\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. Ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng chi th\u1ec3 c\u1ee7a m\u1ed9t th\u00e2n th\u1ec3, v\u00e0 \u0111\u1ec1u c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 g\u00f3p ph\u1ea7n mang l\u1ea1i s\u1ef1 s\u1ed1ng cho Nhi\u1ec7m Th\u1ec3 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/young-JB.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-2642\" title=\"young JB\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/young-JB-237x300.jpg\" alt=\"\" width=\"237\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/young-JB-237x300.jpg 237w, http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/young-JB.jpg 395w\" sizes=\"auto, (max-width: 237px) 100vw, 237px\" \/><\/a>C\u00e1c B\u00e0i \u0110\u1ecdc trong ng\u00e0y Sinh Nh\u1eadt c\u1ee7a GioanT\u1ea9y Gi\u1ea3 cho ch\u00fang ta th\u1ea5y s\u1ef1 s\u1eafp x\u1ebfp nhi\u1ec7m m\u1ea7u c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa trong vi\u1ec7c s\u1eeda so\u1ea1n cho nh\u00e2n lo\u1ea1i m\u1ed9t Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung \u0111\u1ec3 chu\u1ed9c t\u1ed9i v\u00e0 mang l\u1ea1i \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 cho con ng\u01b0\u1eddi. Trong B\u00e0i \u0110\u1ecdc I, B\u00e0i Ca Th\u1ee9 Hai c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung Thi\u00ean Ch\u00faa, ti\u00ean tri Isaiah t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt vi\u1ec7c Thi\u00ean Ch\u00faa chu\u1ea9n b\u1ecb cho nh\u00e2n lo\u1ea1i m\u1ed9t Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung v\u00e0 trao cho Ng\u00e0i m\u1ed9t s\u1ee9 v\u1ee5 g\u1ed3m hai ph\u1ea7n: mang vinh quang cho d\u00e2n t\u1ed9c Israel v\u00e0 tr\u1edf n\u00ean \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee9u \u0111\u1ed9 cho c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c. Trong B\u00e0i \u0110\u1ecdc II, S\u00e1ch CVT\u0110 t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt m\u1ed9t ph\u1ea7n B\u00e0i Gi\u1ea3ng c\u1ee7a Phaol\u00f4 t\u1ea1i Antioch, Pisidia. Phaol\u00f4 mu\u1ed1n cho kh\u00e1n gi\u1ea3 bi\u1ebft K\u1ebf Ho\u1ea1ch C\u1ee9u \u0110\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt b\u1edfi c\u00e1c ti\u00ean-tri v\u00e0 Th\u00e1nh V\u1ecbnh: Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1ebd ban cho nh\u00e2n lo\u1ea1i m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9 t\u1eeb gi\u00f2ng d\u00f5i Vua David, v\u00e0 \u00f4ng Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb, l\u00e0m ch\u1ee9ng, v\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1eddng cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u0111\u1ec3 l\u00e3nh nh\u1eadn \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9. Trong Ph\u00fac \u00c2m, th\u00e1nh-s\u1eed Luca t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt nh\u1eefng bi\u1ebfn c\u1ed1 l\u1ea1 l\u00f9ng x\u1ea3y ra chung quanh vi\u1ec7c ch\u00e0o \u0111\u1eddi c\u1ee7a Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng bi\u1ebfn c\u1ed1 n\u00e0y ch\u1ec9 cho th\u1ea5y Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 d\u00f9ng \u00f4ng \u0111\u1ec3 \u0111i ti\u00ean phong d\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3n nh\u1eadn \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, v\u00e0 Gioan \u0111\u00e3 d\u00f9ng c\u1ea3 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u00f4ng \u0111\u1ec3 chu to\u00e0n s\u1ee9 v\u1ee5 v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ee9ng cho \u0110\u1ee9c Kit\u00f4.<\/p>\n<p><strong>KHAI TRI\u1ec2N B\u00c0I \u0110\u1eccC:<\/strong><\/p>\n<p><strong>1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I<\/strong>: Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 \u0111\u1ec3 th\u1ef1c thi K\u1ebf Ho\u1ea1ch C\u1ee9u \u0110\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n<p><strong><em>1.1\/ Thi\u00ean Ch\u00faa chu\u1ea9n b\u1ecb cho nh\u00e2n lo\u1ea1i &#8220;Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung&#8221; ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u: <\/em><\/strong>Ai l\u00e0 &#8220;Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung&#8221; trong tr\u00ecnh thu\u1eadt h\u00f4m nay? C\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t 3 c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch:<\/p>\n<p>(1) C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi cho l\u00e0 Vua Cyrus, Ba-t\u01b0; v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa d\u00f9ng \u00f4ng \u0111\u1ec3 ph\u00f3ng th\u00edch v\u00e0 cho d\u00e2n Do-th\u00e1i tr\u1edf v\u1ec1 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng sau Th\u1eddi L\u01b0u \u0110\u00e0y. Quan \u0111i\u1ec3m n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u00fang, v\u00ec s\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a &#8220;Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung&#8221; kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u1ea3i ph\u00f3ng Israel m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng mu\u00f4n d\u00e2n v\u00e0 mang \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f9ng tr\u00e1i \u0111\u1ea5t.<\/p>\n<p>(2) C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi cho l\u00e0 d\u00e2n t\u1ed9c Israel nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt r\u00f5 r\u00e0ng b\u00ean d\u01b0\u1edbi. Quan \u0111i\u1ec3m n\u00e0y c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf, v\u00ec Israel kh\u00f4ng t\u1ef1 gi\u1ea3i ph\u00f3ng m\u00ecnh, nh\u01b0ng c\u1ea7n nh\u1edd \u0111\u1ebfn s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. H\u01a1n n\u1eefa, Israel c\u0169ng kh\u00f4ng quan ni\u1ec7m h\u1ecd s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean \u00e1nh s\u00e1ng mu\u00f4n d\u00e2n v\u00e0 mang \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f9ng tr\u00e1i \u0111\u1ea5t.<\/p>\n<p>(3) \u0110a s\u1ed1 c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 Kinh Th\u00e1nh v\u00e0 Gi\u00e1o H\u1ed9i \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng \u00fd danh hi\u1ec7u Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung \u0111\u01b0\u1ee3c Ti\u00ean-tri Isaiah d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 \u0110\u1ea5ng Thi\u00ean Sai l\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, ng\u01b0\u1eddi t\u00f4i t\u1edb trung th\u00e0nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Isaiah n\u00f3i v\u1ec1 &#8220;Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung&#8221; n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>+ Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung \u0111\u00e3 c\u00f3 trong K\u1ebf Ho\u1ea1ch C\u1ee9u \u0110\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u: &#8221;H\u1ee1i c\u00e1c \u0111\u1ea3o, h\u00e3y nghe t\u00f4i \u0111\u00e2y, h\u1ee1i c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c mi\u1ec1n xa x\u0103m, h\u00e3y ch\u00fa \u00fd: \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00e3 g\u1ecdi t\u00f4i t\u1eeb khi t\u00f4i c\u00f2n trong l\u00f2ng m\u1eb9, l\u00fac t\u00f4i ch\u01b0a ch\u00e0o \u0111\u1eddi, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 nh\u1eafc \u0111\u1ebfn t\u00ean t\u00f4i.&#8221;<\/p>\n<p>+ Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i trung \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7: &#8221;Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m cho mi\u1ec7ng l\u01b0\u1ee1i t\u00f4i n\u00ean nh\u01b0 g\u01b0\u01a1m s\u1eafc b\u00e9n, gi\u1ea5u t\u00f4i d\u01b0\u1edbi b\u00e0n tay c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 bi\u1ebfn t\u00f4i th\u00e0nh m\u0169i t\u00ean nh\u1ecdn, c\u1ea5t t\u00f4i trong \u1ed1ng t\u00ean c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi.&#8221;<\/p>\n<p>+ Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5, nh\u01b0ng ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd chi\u1ebfn th\u1eafng: &#8221;Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ph\u00e1n c\u00f9ng t\u00f4i: &#8220;H\u1ee1i Israel, ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 T\u00f4i Trung c\u1ee7a Ta. Ta s\u1ebd d\u00f9ng ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ec3 bi\u1ec3u l\u1ed9 vinh quang.&#8221; Ph\u1ea7n t\u00f4i, t\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i: &#8220;T\u00f4i v\u1ea5t v\u1ea3 lu\u1ed1ng c\u00f4ng, ph\u00ed s\u1ee9c m\u00e0 ch\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec.&#8221; Nh\u01b0ng s\u1ef1 th\u1eadt, \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa minh x\u00e9t cho t\u00f4i, Ng\u01b0\u1eddi d\u00e0nh s\u1eb5n cho t\u00f4i ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng.&#8221;<\/p>\n<p><strong><em>1.2\/ S\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung:<\/em><\/strong> Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa trao cho hai s\u1ee9 v\u1ee5:<\/p>\n<p><em>(1) \u0110em nh\u00e0 Jacob v\u1ec1 cho Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 quy t\u1ee5 d\u00e2n Israel chung quanh Ng\u01b0\u1eddi:<\/em> \u0110\u00e2y l\u00e0 s\u1ee9 v\u1ee5 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a &#8220;Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung.&#8221; Khi m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef D\u00e2n Ngo\u1ea1i \u0111\u1ebfn van xin \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 ch\u1eefa b\u1ec7nh cho con B\u00e0, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1p: &#8220;Th\u1ea7y ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c sai \u0111\u1ebfn v\u1edbi nh\u1eefng con chi\u00ean l\u1ea1c c\u1ee7a nh\u00e0 Israel m\u00e0 th\u00f4i.&#8221; Ch\u00ednh Ng\u00e0i c\u0169ng truy\u1ec1n cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7: &#8220;\u0110\u1eebng v\u00e0o th\u00e0nh c\u00e1c D\u00e2n Ngo\u1ea1i, nh\u01b0ng h\u00e3y \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c chi\u00ean l\u1ea1c c\u1ee7a nh\u00e0 Israel&#8221; (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"87.453565\">Matthew 10:5-6<\/span>).<\/p>\n<p><em>(2) \u0110\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh \u00e1nh s\u00e1ng mu\u00f4n d\u00e2n, v\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111em \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f9ng c\u00f5i \u0111\u1ea5t:<\/em> \u0110\u00e2y l\u00e0 s\u1ee9 v\u1ee5 th\u1ee9 hai c\u1ee7a &#8220;Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung.&#8221; \u00d4ng Simeon l\u1eb7p l\u1ea1i l\u1eddi n\u00e0y c\u1ee7a Isaiah, khi n\u00f3i ti\u00ean tri v\u1ec1 con tr\u1ebb Gi\u00easu: &#8220;Mu\u00f4n l\u1ea1y Ch\u00faa, gi\u1edd \u0111\u00e2y theo l\u1eddi Ng\u00e0i \u0111\u00e3 h\u1ee9a, xin \u0111\u1ec3 t\u00f4i t\u1edb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c an b\u00ecnh ra \u0111i. V\u00ec ch\u00ednh m\u1eaft con \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 Ch\u00faa \u0111\u00e3 d\u00e0nh s\u1eb5n cho mu\u00f4n d\u00e2n: \u0110\u00f3 l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng soi \u0111\u01b0\u1eddng cho D\u00e2n Ngo\u1ea1i, l\u00e0 vinh quang c\u1ee7a Israel D\u00e2n Ng\u00e0i&#8221; (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"309.45647\">Luke 2:29-34<\/span>). Tuy \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u00edt ra kh\u1ecfi ranh gi\u1edbi Israel \u0111\u1ec3 loan truy\u1ec1n Tin M\u1eebng cho c\u00e1c D\u00e2n Ngo\u1ea1i; nh\u01b0ng Ng\u00e0i \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7, v\u00e0 truy\u1ec1n cho c\u00e1c \u00f4ng ph\u1ea3i loan b\u00e1o Tin M\u1eebng cho mu\u00f4n d\u00e2n \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f9ng tr\u00e1i \u0111\u1ea5t (Mk 28:19).<\/p>\n<p><strong>2\/ B\u00e0i \u0110\u1ecdc II<\/strong>: Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn cho Israel m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9 l\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu.<\/p>\n<p><em>2.1\/ L\u1eddi h\u1ee9a ban \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Chu\u1ed9c c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa t\u1eeb th\u1eddi Vua David<\/em>. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n tr\u00edch trong B\u00e0i Gi\u1ea3ng c\u1ee7a Phaol\u00f4 cho ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i t\u1ea1i Antioch, Pisidia. Phaol\u00f4 mu\u1ed1n d\u00f9ng l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh cho kh\u00e1n gi\u1ea3 bi\u1ebft \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb gi\u00f2ng d\u00f5i c\u1ee7a Vua David: &#8221;Sau khi tru\u1ea5t ph\u1ebf vua Saul, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 cho \u00f4ng David xu\u1ea5t hi\u1ec7n l\u00e0m vua cai tr\u1ecb h\u1ecd. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m ch\u1ee9ng v\u1ec1 \u00f4ng r\u1eb1ng: Ta \u0111\u00e3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c David, con c\u1ee7a Jesse, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Ta v\u00e0 s\u1ebd thi h\u00e0nh m\u1ecdi \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a Ta. T\u1eeb gi\u00f2ng d\u00f5i vua n\u00e0y, theo l\u1eddi h\u1ee9a, Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn cho Israel m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9 l\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu.&#8221;<\/p>\n<p><em>2.2\/ \u00d4ng Gioan l\u00e0m ch\u1ee9ng, \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 ho\u00e0n th\u00e0nh l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/em> Phaol\u00f4 n\u00f3i v\u1ec1 s\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a Gioan: &#8221;\u0110\u1ec3 d\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng cho \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, \u00f4ng Gioan \u0111\u00e3 rao gi\u1ea3ng k\u00eau g\u1ecdi to\u00e0n d\u00e2n Israel ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda t\u1ecf l\u00f2ng s\u00e1m h\u1ed1i. Khi s\u1eafp ho\u00e0n th\u00e0nh s\u1ee9 m\u1ec7nh, \u00f4ng Gioan \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1: &#8220;T\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng m\u00e0 anh em t\u01b0\u1edfng \u0111\u00e2u, nh\u01b0ng k\u00eca: \u0110\u1ea5ng \u1ea5y \u0111\u1ebfn sau t\u00f4i, v\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng c\u1edfi d\u00e9p cho Ng\u01b0\u1eddi.&#8221;&#8221;<\/p>\n<p>V\u00e0 Phaol\u00f4 thuy\u1ebft ph\u1ee5c kh\u00e1n gi\u1ea3: &#8220;Th\u01b0a anh em, l\u00e0 con c\u00e1i thu\u1ed9c d\u00f2ng gi\u1ed1ng Abraham, v\u00e0 th\u01b0a anh em \u0111ang hi\u1ec7n di\u1ec7n n\u01a1i \u0111\u00e2y, l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi k\u00ednh s\u1ee3 Thi\u00ean Ch\u00faa, l\u1eddi c\u1ee9u \u0111\u1ed9 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi t\u1edbi ch\u00fang ta.&#8221;<\/p>\n<p><strong>3\/ Ph\u00fac \u00c2m<\/strong>: \u0110\u1ee9a tr\u1ebb n\u00e0y r\u1ed3i ra s\u1ebd th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u00e2y? V\u00ec qu\u1ea3 th\u1eadt, c\u00f3 b\u00e0n tay Ch\u00faa ph\u00f9 h\u1ed9 em.<\/p>\n<p><em><strong>3.1\/ Nh\u1eefng s\u1ef1 l\u1ea1 l\u00f9ng x\u1ea3y ra trong bi\u1ebfn c\u1ed1 sinh nh\u1eadt c\u1ee7a Gioan:<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>(1) Hai cha m\u1eb9 \u0111\u1ec1u cao ni\u00ean m\u00e0 l\u1ea1i c\u00f3 con: <\/em>Theo chu k\u1ef3 t\u1ef1 nhi\u00ean, con ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 sinh con trong m\u1ed9t h\u1ea1n tu\u1ed5i n\u00e0o \u0111\u00f3. Khi \u0111\u00e3 qu\u00e1 tu\u1ed5i, con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 con. Tuy nhi\u00ean, khi Thi\u00ean Ch\u00faa can thi\u1ec7p, Ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean c\u00f3 con n\u1ed1i gi\u00f2ng. L\u1ecbch s\u1eed C\u1ef1u \u01af\u1edbc \u0111\u00e3 t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt nhi\u1ec1u l\u1ea7n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y: Abraham v\u00e0 Sarah mang thai Isaac, cha m\u1eb9 c\u1ee7a anh h\u00f9ng Sampson, cha m\u1eb9 c\u1ee7a ti\u00ean tri Samuel, v\u00e0 h\u00f4m nay, \u00f4ng Zachariah v\u00e0 b\u00e0 Elisabeth.<\/p>\n<p><em>(2) \u00d4ng Zachariah b\u1ecb c\u00e2m v\u00e0 n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c: <\/em>\u00d4ng b\u1ecb c\u00e2m v\u00ec \u00f4ng kh\u00f4ng tin \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 con trong l\u00fac tu\u1ed5i gi\u00e0 v\u00e0 b\u00e0 Elisabeth, v\u1ee3 \u00f4ng c\u0169ng \u0111\u00e3 qu\u00e1 tu\u1ed5i sinh con. S\u1ee9 th\u1ea7n Gabriel ph\u1ea1t \u00f4ng b\u1ecb c\u00e2m, v\u00ec \u00f4ng \u0111\u00e3 kh\u00f4ng tin t\u01b0\u1edfng n\u01a1i quy\u1ec1n n\u0103ng Thi\u00ean Ch\u00faa. Trong tr\u00ecnh thu\u1eadt h\u00f4m nay, khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi mu\u1ed1n \u0111\u1eb7t t\u00ean con l\u00e0 g\u00ec, \u00f4ng xin m\u1ed9t t\u1ea5m b\u1ea3ng nh\u1ecf v\u00e0 vi\u1ebft: &#8220;T\u00ean ch\u00e1u l\u00e0 Gioan.&#8221; Ai n\u1ea5y \u0111\u1ec1u b\u1ee1 ng\u1ee1. Ngay l\u00fac \u1ea5y, mi\u1ec7ng l\u01b0\u1ee1i \u00f4ng l\u1ea1i m\u1edf ra, \u00f4ng n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 ch\u00fac t\u1ee5ng Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n<p><em>(3) \u0110\u1eb7t t\u00ean cho con: <\/em>T\u00ean l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi. T\u00f9y v\u00e0o \u01b0\u1edbc v\u1ecdng cha m\u1eb9 mu\u1ed1n cho con ra sao, tr\u1edf th\u00e0nh g\u00ec, hay k\u1ef7 ni\u1ec7m m\u1ed9t bi\u1ebfn c\u1ed1 g\u00ec; h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u1eb7t t\u00ean con nh\u01b0 th\u1ebf. V\u00ed d\u1ee5, n\u1ebfu cha m\u1eb9 c\u00f3 con trong khi \u0111\u00e3 qu\u00e1 tu\u1ed5i sinh con; h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u1eb7t t\u00ean con l\u00e0 &#8220;H\u1ed3ng \u00c2n.&#8221; T\u00ean John (hay Gioan), l\u00e0 ch\u1eef vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a ti\u1ebfng k\u00e9p Do-th\u00e1i &#8220;Jeho-hannah;&#8221; c\u00f3 ngh\u0129a &#8220;qu\u00e0 t\u1eb7ng c\u1ee7a Jehovah,&#8221; hay &#8220;h\u1ed3ng \u00e2n Thi\u00ean Ch\u00faa.&#8221; C\u1ea3 hai, \u00f4ng Zachariah v\u00e0 b\u00e0 Elisabeth, \u0111\u1ec1u mu\u1ed1n \u0111\u1eb7t t\u00ean con nh\u01b0 th\u1ebf, v\u00ec \u00f4ng b\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u1ee9a tr\u1ebb l\u00e0 qu\u00e0 t\u1eb7ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa cho hai \u00f4ng b\u00e0; m\u1eb7c d\u00f9 h\u1ecd h\u00e0ng l\u00e1ng gi\u1ec1ng th\u1eafc m\u1eafc: &#8220;Trong h\u1ecd h\u00e0ng c\u1ee7a b\u00e0, ch\u1eb3ng ai c\u00f3 t\u00ean nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea3.&#8221;<\/p>\n<p><strong><em>3.2\/ S\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3:<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>(1) Cha m\u1eb9, h\u1ecd h\u00e0ng, v\u00e0 l\u00e1ng gi\u1ec1ng \u0111\u1ec1u nh\u1eadn ra b\u00e0n tay Thi\u00ean Ch\u00faa trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi Gioan ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u: <\/em>Tr\u00ecnh thu\u1eadt k\u1ec3: &#8221;L\u00e1ng gi\u1ec1ng ai n\u1ea5y \u0111\u1ec1u kinh s\u1ee3. C\u00e1c s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3n ra kh\u1eafp mi\u1ec1n n\u00fai Judah. Ai nghe c\u0169ng \u0111\u1ec3 t\u00e2m suy ngh\u0129 v\u00e0 t\u1ef1 h\u1ecfi: &#8220;\u0110\u1ee9a tr\u1ebb n\u00e0y r\u1ed3i ra s\u1ebd th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u00e2y?&#8221; V\u00ec qu\u1ea3 th\u1eadt, c\u00f3 b\u00e0n tay Ch\u00faa ph\u00f9 h\u1ed9 em. C\u1eadu b\u00e9 c\u00e0ng l\u1edbn l\u00ean th\u00ec tinh th\u1ea7n c\u00e0ng v\u1eefng m\u1ea1nh. C\u1eadu s\u1ed1ng trong hoang \u0111\u1ecba cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y ra m\u1eaft d\u00e2n Israel.&#8221;<\/p>\n<p><em>(2) Gioan chu\u1ea9n b\u1ecb t\u00e2m h\u1ed3n d\u00e2n v\u00e0 ch\u1ec9 cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4:<\/em> Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc h\u1ecfi \u00edt l\u00e0 4 \u0111i\u1ec1u t\u1eeb Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3: Th\u1ee9 nh\u1ea5t, \u00f4ng s\u1eb5n s\u00e0ng hy sinh m\u1ecdi th\u00fa vui th\u1ebf gian \u0111\u1ec3 chu to\u00e0n s\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh: \u00f4ng s\u1ed1ng trong sa m\u1ea1c, m\u1eb7c \u00e1o da th\u00fa, \u0103n ch\u1ea5u ch\u1ea5u v\u00e0 m\u1eadt ong r\u1eebng. Th\u1ee9 hai, \u00f4ng chu\u1ea9n b\u1ecb t\u00e2m h\u1ed3n cho d\u00e2n \u0111\u00f3n nh\u1eadn \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf b\u1eb1ng c\u00e1ch rao gi\u1ea3ng \u0111\u1ec3 d\u00e2n \u0103n n\u0103n th\u1ed1ng h\u1ed1i tr\u01b0\u1edbc khi \u00f4ng l\u00e0m ph\u00e9p r\u1eeda cho h\u1ecd. Th\u1ee9 ba, \u00f4ng s\u1ed1ng r\u1ea5t th\u00e0nh th\u1ef1c v\u00e0 kh\u00f4ng v\u1ecb n\u1ec3 b\u1ea5t c\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o: khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi \u00f4ng c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Thi\u00ean Sai, \u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi \u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi h\u00f4 trong sa m\u1ea1c, v\u00e0 \u00f4ng kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng c\u1edfi quai d\u00e9p cho \u0110\u1ea5ng Thi\u00ean Sai. Sau c\u00f9ng, \u00f4ng s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ed5 m\u00e1u l\u00e0m ch\u1ee9ng cho s\u1ef1 th\u1eadt. \u00d4ng b\u1ecb vua Herode ch\u00e9m \u0111\u1ea7u v\u00ec \u00f4ng d\u00e1m ng\u0103n c\u1ea3n cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a Nh\u00e0 Vua.<\/p>\n<p><strong>\u00c1P D\u1ee4NG TRONG CU\u1ed8C S\u1ed0NG:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa cho v\u00e0o \u0111\u1eddi v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ee9 v\u1ee5; ch\u1ee9 kh\u00f4ng t\u00ecnh c\u1edd xu\u1ea5t hi\u1ec7n hay ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 \u0103n u\u1ed1ng, h\u01b0\u1edfng th\u1ee5. S\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u00e0 l\u00e0m sao gi\u00fap cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn ra t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n<p>&#8211; Ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u c\u00f3 b\u1ed5n ph\u1eadn nh\u01b0 Gioan l\u00e0 d\u1ecdn t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1eddng cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4; ch\u1ee9 kh\u00f4ng h\u01b0\u1edbng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o ch\u00fang ta, hay v\u00e0o b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt n\u00e0o kh\u00e1c.<\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ch\u00fang ta ch\u1eafc ch\u1eafn ph\u1ea3i ch\u1ecbu nhi\u1ec1u \u0111au kh\u1ed5, nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 v\u00e0 Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua.<\/p>\n<p><strong>LM. Anthony \u0110inh Minh Ti\u00ean, OP<\/strong>\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/loinhapthe.com\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1925:l-sinh-nht-thanh-gioan-&amp;catid=25:loichuamoingay&amp;Itemid=28\" target=\"_blank\">loinhapthe.com<\/a><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"448.390572\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='448.390572'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Isaiah 49:1-6<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/isaiah\/isaiah49.htm#v1' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Isaiah 49:1-6 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1<\/span>Give ear, ye islands, and hearken, ye people from afar. The Lord hath called me from the womb, from the bowels of my mother he hath been mindful of my name.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>2<\/span>And he hath made my mouth like a sharp sword: in the shadow of his hand he hath protected me, and hath made me as a chosen arrow: in his quiver he hath hidden me.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>3<\/span>And he said to me: Thou art my servant Israel, for in thee will I glory.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>4<\/span>And I said: I have laboured in vain, I have spent my strength without cause and in vain: therefore my judgment is with the Lord, and my work with my God.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>5<\/span>And now saith the Lord, that formed me from the womb to be his servant, that I may bring back Jacob unto him, and Israel will not be gathered together: and I am glorified in the eyes of the Lord, and my God is made my strength.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>6<\/span>And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"14.419071\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='14.419071'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Acts 13:22-26<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/acts\/acts13.htm#v22' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Acts 13:22-26 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>22<\/span>And when he had removed him, he raised them up David to be king: to whom giving testimony, he said: I have found David, the son of Jesse, a man according to my own heart, who shall do all my wills.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>23<\/span>Of this man's seed God according to his promise, hath raised up to Israel a Saviour, Jesus:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>24<\/span>John first preaching, before his coming, the baptism of penance to all the people of Israel.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>25<\/span>And when John was fulfilling his course, he said: I am not he, whom you think me to be: but behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>26<\/span>Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fear God, to you the word of this salvation is sent.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"38.420629\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='38.420629'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Luke 1:57-66,80<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/luke\/luke1.htm#v57' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Luke 1:57-66,80 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>57<\/span>Now Elizabeth's full time of being delivered was come, and she brought forth a son.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>58<\/span>And her neighbours and kinsfolks heard that the Lord had shewed his great mercy towards her, and they congratulated with her.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>59<\/span>And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child, and they called him by his father's name Zachary.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>60<\/span>And his mother answering, said: Not so; but he shall be called John.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>61<\/span>And they said to her: There is none of thy kindred that is called by this name.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>62<\/span>And they made signs to his father, how he would have him called.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>63<\/span>And demanding a writing table, he wrote, saying: John is his name. And they all wondered.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>64<\/span>And immediately his mouth was opened, and his tongue loosed, and he spoke, blessing God.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>65<\/span>And fear came upon all their neighbours; and all these things were noised abroad over all the hill country of Judea.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>66<\/span>And all they that had heard them laid them up in their heart, saying: What an one, think ye, shall this child be? For the hand of the Lord was with him.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>80<\/span>And the child grew, and was strengthened in spirit; and was in the deserts until the day of his manifestation to Israel.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"87.453565\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='87.453565'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 10:5-6<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew10.htm#v5' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 10:5-6 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5<\/span>These twelve Jesus sent: commanding them, saying: Go ye not into the way of the Gentiles, and into the city of the Samaritans enter ye not.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>6<\/span>But go ye rather to the lost sheep of the house of Israel.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"309.45647\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='309.45647'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Luke 2:29-34<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/luke\/luke2.htm#v29' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Luke 2:29-34 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>29<\/span>Now thou dost dismiss thy servant, O Lord, according to thy word in peace;<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>30<\/span>Because my eyes have seen thy salvation,<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>31<\/span>Which thou hast prepared before the face of all peoples:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>32<\/span>A light to the revelation of the Gentiles, and the glory of thy people Israel.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>33<\/span>And his father and mother were wondering at those things which were spoken concerning him.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>34<\/span>And Simeon blessed them, and said to Mary his mother: Behold this child is set for the fall, and for the resurrection of many in Israel, and for a sign which shall be contradicted;<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00e0i \u0111\u1ecdc: Isaiah 49:1-6, Acts 13:22-26; Luke 1:57-66,80. S\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a Gioan l\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1eddng cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4.\u00a0\u00a0 Khi nh\u00ecn v\u00e0o th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u1ec1 c\u00e1ch c\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a t\u1eebng chi th\u1ec3 nh\u01b0: n\u00e3o b\u1ed9, m\u1eaft, tai, ph\u1ed5i, tim &#8230; &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/thu-sau-tuan-12-tn-le-sinh-nhat-thanh-gioan-tay-gia\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-2641","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}