{"id":2704,"date":"2023-06-10T10:06:16","date_gmt":"2023-06-10T04:06:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=2704"},"modified":"2023-06-17T18:16:19","modified_gmt":"2023-06-17T12:16:19","slug":"suy-niem-le-minh-va-mau-thanh-duc-kito","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-le-minh-va-mau-thanh-duc-kito\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m L\u1ec5 M\u00ecnh v\u00e0 M\u00e1u Th\u00e1nh \u0110\u1ee9c Kit\u00f4"},"content":{"rendered":"

V\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5 M\u00ecnh v\u00e0 M\u00e1u Th\u00e1nh \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa c\u1eed h\u00e0nh b\u00e1nh t\u1eeb tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ban t\u1eb7ng l\u00e0m l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c cho nh\u00e2n l\u1ecdai.<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u0110nl 8: 2-3, 14b-16<\/strong><\/p>\n

S\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt nh\u1eafc l\u1ea1i \u00e2n ban b\u00e1nh Man-na k\u1ef3 di\u1ec7u t\u1eeb tr\u1eddi xu\u1ed1ng m\u00e0 Gia-v\u00ea Thi\u00ean Ch\u00faa ban cho d\u00e2n Do th\u00e1i \u0111\u1ec3 n\u00e2ng \u0111\u1ee1 h\u1ecd trong su\u1ed1t cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh qua sa m\u1ea1c.<\/em><\/p>\n

1Cr 10: 16-17<\/strong><\/p>\n

Trong th\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 g\u1edfi Gi\u00e1o \u0110o\u00e0n C\u00f4-rin-t\u00f4, th\u00e1nh nh\u00e2n g\u1ee3i l\u00ean B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3, B\u00ed t\u00edch hi\u1ec7p nh\u1ea5t m\u1ecdi Kit\u00f4 h\u1eefu b\u1eb1ng c\u00e1ch cho h\u1ecd d\u1ef1 ph\u1ea7n v\u00e0o ch\u1ec9 m\u1ed9t b\u00e1nh l\u00e0 Th\u00e2n Th\u1ec3 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su.<\/em><\/p>\n

Ga 6: 51-58<\/strong><\/p>\n

Tin M\u1eebng Gioan \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb di\u1ec5n t\u1eeb c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u1ec1 b\u00e1nh h\u1eb1ng s\u1ed1ng m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 sau ph\u00e9p l\u1ea1 b\u00e1nh h\u00f3a nhi\u1ec1u. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u00f4ng b\u1ed1 r\u1eb1ng ch\u00ednh Ng\u00e0i l\u00e0 \u201cb\u00e1nh h\u1eb1ng s\u1ed1ng,\u201d b\u00e1nh ban s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi.<\/em><\/p>\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC I (\u0110nl 8: 2-3, 14b-16).<\/strong><\/p>\n

\u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt l\u00e0 s\u00e1ch cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a b\u1ed9 Ng\u0169 Th\u01b0, b\u1ed9 s\u00e1ch n\u0103m cu\u1ed1n h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean T\u00f4-ra, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 \u201cS\u00e1ch Lu\u1eadt\u201d<\/em>. Tuy nhi\u00ean, thu\u1eadt ng\u1eef T\u00f4-ra theo ti\u1ebfng Do th\u00e1i kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a ph\u00e1p l\u00fd, nh\u01b0ng l\u00e0 gi\u00e1o hu\u1ea5n gi\u00fap soi s\u00e1ng, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch \u0103n n\u1ebfp \u1edf.\"\"<\/a><\/p>\n

Nhan \u0111\u1ec1 s\u00e1ch \u201c\u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt,\u201d<\/em> c\u00f3 ngh\u0129a \u201cLu\u1eadt th\u1ee9 hai\u201d<\/em> hay \u201cLu\u1eadt l\u1ea7n th\u1ee9 hai\u201d<\/em> (ti\u1ebfng Hy l\u1ea1p: Deuteros: l\u1ea7n th\u1ee9 hai, v\u00e0 nomos: lu\u1eadt). Qu\u1ea3 th\u1eadt, t\u00e1c ph\u1ea9m l\u00e0 \u201c\u00f4n c\u1ed5 tri t\u00e2n\u201d<\/em> nh\u1eefng l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a M\u00f4-s\u00ea, \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean so\u1ea1n v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 8 hay th\u1ee9 7 BC, khi d\u00e2n \u00cdt-ra-en, \u0111\u00e3 an c\u01b0 l\u1ea1c nghi\u1ec7p qua nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 \u1edf Ca-na-an, c\u00f3 khuynh h\u01b0\u1edbng qu\u00ean Giao \u01af\u1edbc v\u00e0 nh\u1eefng hu\u1ea5n l\u1ec7nh t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 lu\u00e2n l\u00fd.<\/p>\n

S\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt ch\u1ee7 y\u1ebfu bao g\u1ed3m ba di\u1ec5n t\u1eeb, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n cho \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea, nh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 \u0111ang ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi d\u00e2n Do th\u00e1i tr\u01b0\u1edbc khi v\u00e0o \u0110\u1ea5t H\u1ee9a, \u0111\u1ec3 c\u1ea3nh gi\u00e1c h\u1ecd coi ch\u1eebng nh\u1eefng nguy hi\u1ec3m \u0111ang r\u00ecnh r\u1eadp h\u1ecd khi s\u1ed1ng \u1edf m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng ngo\u1ea1i gi\u00e1o v\u00e0 \u0111\u1ec3 kh\u1ea9n kho\u1ea3n n\u00e0i van h\u1ecd m\u1ed9t m\u1ef1c trung th\u00e0nh v\u1edbi nh\u1eefng gi\u1edbi r\u0103n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

C\u00e1i khung h\u01b0 c\u1ea5u n\u1ea7y cho ph\u00e9p tr\u00ecnh b\u00e0y Gi\u00e1o L\u200e\u00fd \u0111\u00edch th\u1eadt v\u1ec1 Giao \u01af\u1edbc. B\u1ea3n v\u0103n h\u00f4m nay, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb ch\u01b0\u01a1ng 8 g\u1ed3m hai ph\u1ea7n: 2-3 v\u00e0 14b-16, nh\u1ea5n m\u1ea1nh nh\u1eefng b\u00e0i h\u1ecdc L\u1ecbch S\u1eed, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u1eefng ng\u00e0y th\u00e1ng lang thang trong sa m\u1ea1c. C\u1ea3 hai b\u1ea3n v\u0103n tr\u00edch d\u1eabn \u0111\u1ec1u ho\u00e0n t\u1ea5t tr\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf: \u201ch\u00e3y nh\u1edb l\u1ea1i\u201d<\/em> v\u00e0 \u201c\u0111\u1eebng qu\u00ean\u201d<\/em> b\u00e1nh Man-na nh\u01b0 m\u1ed9t thi\u00ean \u00e2n.<\/p>\n

1. Th\u1eed th\u00e1ch trong hoang sa m\u1ea1c l\u00e0 khoa s\u01b0 ph\u1ea1m c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/strong><\/p>\n

\u201cAnh em h\u00e3y nh\u1edb l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 con \u0111\u01b0\u1eddng m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Ch\u00faa c\u1ee7a anh em, \u0111\u00e3 d\u1eabn anh em \u0111i trong sa m\u1ea1c su\u1ed1t b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i n\u0103m qua\u201d<\/em>.<\/p>\n

\u0110o\u1ea1n tr\u00edch th\u1ee9 nh\u1ea5t (8: 2-3) m\u1eddi g\u1ecdi \u201cnh\u1edb l\u1ea1i\u201d<\/em> nh\u1eefng th\u1eed th\u00e1ch trong sa m\u1ea1c, v\u00ec th\u1eddi gian th\u1eed th\u00e1ch l\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c Thi\u00ean Ch\u00faa gi\u00e1o d\u1ee5c d\u00e2n Ng\u00e0i kh\u1ecfi m\u1ecdi \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng xa l\u1ea1. Ch\u00ednh khi s\u1ed1ng trong khung c\u1ea3nh ngh\u00e8o kh\u00f3, kham kh\u1ed5 v\u00e0 gian nan v\u1ea5t v\u1ea3 m\u00e0 con c\u00e1i \u00cdt-ra-en c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh ho\u00e0n to\u00e0n l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa. B\u00e1nh Man-na \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t \u00e2n ban \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c do L\u1eddi s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u1ec3 cho con ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u r\u1eb1ng \u201cng\u01b0\u1eddi ta s\u1ed1ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 nh\u1edd c\u01a1m b\u00e1nh, nh\u01b0ng c\u00f2n nh\u1edd m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u t\u1eeb mi\u1ec7ng Ch\u00faa ph\u00e1n ra\u201d<\/em>. C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng h\u00f3a v\u00e0 h\u1ea7u nh\u01b0 \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t gi\u1eefa b\u00e1nh Man-na v\u00e0 L\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00ec L\u1eddi Ch\u00faa c\u0169ng l\u00e0 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c ban s\u1ef1 s\u1ed1ng cho con ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su cho t\u00ean Th\u1eed Th\u00e1ch (Matthew 4:4<\/span>).<\/p>\n

2. Bi\u1ebft bao \u00e2n ph\u00fac Thi\u00ean Ch\u00faa ban.<\/strong><\/p>\n

\u0110o\u1ea1n tr\u00edch th\u1ee9 hai (8: 14b-16a) k\u00eau g\u1ecdi \u201c\u0111\u1eebng qu\u00ean\u201d<\/em> nh\u1eefng \u00e2n ph\u00fac Thi\u00ean Ch\u00faa ban cho d\u00e2n Ng\u00e0i trong sa m\u1ea1c khi ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi bi\u1ebft bao nguy hi\u1ec3m. L\u1eddi ghi nh\u1eadn cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a \u0111o\u1ea1n tr\u00edch th\u1ee9 hai n\u1ea7y c\u0169ng g\u1ee3i nh\u1edb \u01a1n Quan Ph\u00f2ng l\u1ea1 l\u00f9ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u00e1nh Man-na.<\/p>\n

3. B\u00e1nh Man-na:<\/strong><\/p>\n

Man-na l\u00e0 c\u00e1i g\u00ec? Ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u00ednh x\u00e1c. S\u00e1ch Xu\u1ea5t H\u00e0nh n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta, m\u1ed7i bu\u1ed5i s\u00e1ng, d\u00e2n Do th\u00e1i l\u01b0\u1ee3m tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t \u201cm\u1ed9t th\u1ee9 g\u00ec nho nh\u1ecf m\u1ecbn m\u00e0ng nh\u01b0 s\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1i\u201d<\/em> (Xh 16: 14), \u201cnh\u01b0 h\u1ea1t ng\u00f2 v\u00e0 tr\u00f4ng n\u00f3 nh\u01b0 nh\u1ef1a h\u01b0\u01a1ng\u201d <\/em>(Ds 11: 7). D\u00e2n c\u1ee9 vi\u1ec7c chia nhau \u0111i l\u01b0\u1ee3m, cho v\u00e0o c\u1ed1i xay ho\u1eb7c v\u00e0o c\u1ed1i gi\u00e3 m\u00e0 nghi\u1ec1n t\u00e1n ra, r\u1ed3i b\u1ecf v\u00e0o n\u1ed3i n\u1ea5u b\u00e1nh, v\u00e0 m\u00f9i v\u1ecb c\u1ee7a n\u00f3 nh\u01b0 m\u00f9i v\u1ecb b\u00e1nh chi\u00ean d\u1ea7u (Ds 11: 8).<\/p>\n

Ph\u1ea7n tr\u00edch th\u1ee9 nh\u1ea5t nh\u1ea5n m\u1ea1nh ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb tr\u1eddi c\u1ee7a Man-na, trong khi ph\u1ea7n tr\u00edch th\u1ee9 hai nh\u1ea5n m\u1ea1nh gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1ea5u ch\u1ec9 m\u00e0 Man-na \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee7a s\u1ef1 can thi\u1ec7p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u1edd \u0111\u00f3 d\u00e2n Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng.<\/p>\n

Man-na c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eeb nh\u1ef1a c\u00e2y r\u1ec9 ra v\u00e0 \u0111\u00f4ng c\u1ee9ng l\u1ea1i, c\u1ee7a nh\u1eefng b\u1ee5i c\u00e2y sa m\u1ea1c, thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh li\u1ec5u b\u00e1ch. Khi b\u1ecb c\u00f4n tr\u00f9ng ch\u00edch, ch\u00fang \u0111\u1ec3 r\u01a1i xu\u1ed1ng nh\u1eefng h\u1ea1t nh\u1ecf c\u00f3 v\u1ecb m\u1eadt ong. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c b\u1ea5t ng\u1edd, m\u1edbi l\u1ea1 c\u1ee7a d\u00e2n Do th\u00e1i cho \u0111\u1ebfn l\u00fac \u0111\u00f3, \u00e2n ban h\u1eb1ng ng\u00e0y cho \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh b\u0103ng qua sa m\u1ea1c. Man-na \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u00f4n gi\u00e1o l\u00fd t\u01b0\u1edfng h\u00f3a. Th\u00e1nh v\u1ecbnh 78 g\u1ee3i l\u00ean man-na l\u00e0 \u201c b\u00e1nh c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb m\u1ea1nh\u201d<\/em> m\u00e0 b\u1ea3n B\u1ea3y M\u01b0\u01a1i d\u1ecbch \u201cb\u00e1nh c\u1ee7a c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n.\u201d<\/em> V\u0103n ch\u01b0\u01a1ng kinh s\u01b0 loan b\u00e1o r\u1eb1ng b\u00e1nh Man-na s\u1ebd l\u00e0 th\u1ee9c \u0103n c\u1ee7a th\u1eddi thi\u00ean sai. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su tr\u00ecnh b\u00e0y b\u00e1nh man-na nh\u01b0 ti\u00ean tr\u01b0ng ch\u01b0a ho\u00e0n h\u1ea3o c\u1ee7a b\u00e1nh ban s\u1ef1 s\u1ed1ng th\u1eadt, s\u1ef1 s\u1ed1ng b\u1ea5t di\u1ec7t, b\u00e1nh Th\u00e1nh Th\u1ec3.<\/p>\n

B\u00c0I \u0110\u1eccC II (1Cr 10: 16-17)<\/strong><\/p>\n

Ng\u1ed3i chung m\u1ed9t b\u00e0n \u0103n, chia s\u1ebb c\u00f9ng m\u1ed9t t\u1ea5m b\u00e1nh, t\u1ea1o n\u00ean \u201ct\u00ecnh li\u00ean \u0111\u1edbi\u201d<\/em> gi\u1eefa nh\u1eefng c\u00e1c th\u1ef1c kh\u00e1ch. Nghi th\u1ee9c Th\u00e1nh Th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t nghi th\u1ee9c \u201c\u0111\u1ed3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng thuy\u1ec1n,\u201d<\/em> ngh\u0129a l\u00e0 \u201c\u0111\u1ed3ng sinh \u0111\u1ed3ng t\u1eed\u201d<\/em>, s\u1ed1ng ch\u1ebft c\u00f3 nhau. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng l\u00e0 b\u1ea5t c\u1ee9 b\u00e1nh n\u00e0o m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta chia s\u1ebb v\u1edbi nhau; c\u0169ng kh\u00f4ng l\u00e0 b\u1ea5t c\u1ee9 r\u01b0\u1ee3u n\u00e0o m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta trao tay cho nhau. B\u00e1nh m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta \u0103n, ch\u00ednh l\u00e0 Th\u00e2n Th\u1ec3 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, r\u01b0\u1ee3u m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta u\u1ed1ng ch\u00ednh l\u00e0 M\u00e1u \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp v\u1eeba v\u1eadt ch\u1ea5t v\u1eeba m\u1ea7u nhi\u1ec7m, gi\u1eefa c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu. Th\u00e1nh Th\u1ec3 l\u00e0 b\u00ed t\u00edch c\u1ee7a s\u1ef1 hi\u1ec7p th\u00f4ng tuy\u1ec7t v\u1eddi. \u0110\u1ed3ng b\u00e0n v\u1edbi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, Ch\u00faa ch\u00fang ta, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u d\u1ef1 ph\u1ea7n v\u00e0o c\u00f9ng m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ea1i si\u00eau nhi\u00ean: n\u00ean m\u1ed9t v\u1edbi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 v\u00e0 b\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00e2n chia. \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 l\u00e0m cho c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Kit\u00f4 h\u1eefu tr\u1edf n\u00ean m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 duy nh\u1ea5t.<\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ea1o l\u200e\u00fd c\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4. Trong c\u00f9ng b\u1ee9c th\u01b0 n\u1ea7y g\u1edfi cho Gi\u00e1o \u0110o\u00e0n C\u00f4-rin-t\u00f4, th\u00e1nh nh\u00e2n khai tri\u1ec3n ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u201cli\u00ean \u0111\u1edbi\u201d<\/em> c\u1ee7a m\u1ecdi chi th\u1ec3 th\u00e0nh m\u1ed9t th\u00e2n th\u1ec3 v\u1edbi \u0111\u1ea7u, th\u1ee7 l\u00e3nh, v\u1eeba nguy\u00ean l\u200e\u200e\u00fd c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u1eeba l\u00e0 nguy\u00ean l\u00fd c\u1ee7a s\u1ef1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t: \u201cV\u1eady anh em, anh em l\u00e0 th\u00e2n th\u1ec3 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, v\u00e0 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn\u201d<\/em> (1Cr 12: 27).<\/p>\n

Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 l\u1ea1i c\u00e0ng c\u00f3 l\u200e\u00fd do nh\u1ea5n m\u1ea1nh h\u01a1n n\u1eefa v\u00ec c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4 chia r\u1ebd nhau. Th\u00e1nh nh\u00e2n mu\u1ed1n h\u1ecd hi\u1ec3u r\u1eb1ng h\u1ecd h\u00ecnh th\u00e0nh v\u1edbi nhau kh\u00f4ng ch\u1ec9 m\u1ed9t s\u1ef1 duy nh\u1ea5t s\u00e2u xa, nh\u01b0ng h\u1ecd c\u00f2n n\u1ed1i k\u1ebft v\u1edbi c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean Gi\u00e1o H\u1ed9i.<\/p>\n

TIN M\u1eeaNG (Ga 6: 51-58)<\/strong><\/p>\n

Sau khi h\u00f3a b\u00e1nh ra nhi\u1ec1u, ng\u00e0y h\u00f4m sau \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su quay tr\u1edf l\u1ea1i Ca-ph\u00e1c-na-um. \u1ede \u0111\u00f3 Ng\u00e0i g\u1eb7p l\u1ea1i \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 cho h\u1ecd \u0103n no n\u00ea v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn t\u00ecm ki\u1ebfm Ng\u00e0i. Tr\u00ean b\u1edd h\u1ed3 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi h\u1ecd, ti\u1ebfp \u0111\u00f3, Tin M\u1eebng Gioan n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta, Ng\u00e0i ho\u00e0n t\u1ea5t di\u1ec5n t\u1eeb c\u1ee7a Ng\u00e0i trong h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng Ca-ph\u00e1c-na-um (Ga 6: 59).<\/p>\n

B\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb v\u1ec1 \u201cb\u00e1nh h\u1eb1ng s\u1ed1ng\u201d<\/em> (6: 26-58) \u0111\u01b0\u1ee3c chia l\u00e0m hai ph\u1ea7n. Ph\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cdi\u1ec5n t\u1eeb minh tri\u1ebft\u201d<\/em> (6: 26-51b) trong \u0111\u00f3 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su t\u1ef1 gi\u1edbi thi\u1ec7u Ng\u00e0i l\u00e0 \u201cL\u1eddi t\u1eeb tr\u1eddi xu\u1ed1ng ban s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi\u201d<\/em>. Ph\u1ea7n th\u1ee9 hai \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cdi\u1ec5n t\u1eeb Th\u00e1nh Th\u1ec3\u201d<\/em> (6: 51c-58) trong \u0111\u00f3 Ng\u00e0i gi\u1edbi thi\u1ec7u M\u00ecnh v\u00e0 M\u00e1u Ng\u00e0i l\u00e0 \u201cc\u1ee7a \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng \u0111\u00edch th\u1eadt ban s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi\u201d<\/em>. To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e2u 51 v\u1eeba n\u1ed1i k\u1ebft v\u00e0 n\u1ed1i ti\u1ebfp hai ph\u1ea7n c\u1ee7a m\u1ed9t di\u1ec5n t\u1eeb: \u201cT\u00f4i l\u00e0 b\u00e1nh h\u1eb1ng s\u1ed1ng t\u1eeb tr\u1eddi xu\u1ed1ng. Ai \u0103n b\u00e1nh n\u1ea7y, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng mu\u00f4n \u0111\u1eddi. V\u00e0 b\u00e1nh t\u00f4i s\u1ebd ban t\u1eb7ng, ch\u00ednh l\u00e0 th\u1ecbt t\u00f4i \u0111\u00e2y, \u0111\u1ec3 cho th\u1ebf gian \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng\u201d<\/em>.<\/p>\n

\u0110o\u1ea1n tr\u00edch d\u1eabn h\u00f4m nay l\u00e0 ph\u1ea7n th\u1ee9 hai c\u1ee7a di\u1ec5n t\u1eeb \u201cb\u00e1nh h\u1eb1ng s\u1ed1ng\u201d<\/em>. Trong ph\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i tin v\u00e0o Ng\u00e0i nh\u01b0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u00ean quy\u1ebft. M\u1eb7c Kh\u1ea3i m\u00e0 Ng\u00e0i s\u1eafp ban l\u1ea1 l\u00f9ng \u0111\u1ebfn n\u1ed7i n\u00f3 \u0111\u00f2i h\u1ecfi, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, \u201cph\u1ea3i tin v\u00e0o \u0110\u1ea5ng Ch\u00faa Cha \u0111\u00e3 sai \u0111\u1ebfn\u201d<\/em> v\u00e0 \u201ct\u00edn th\u00e1c v\u00e0o L\u1eddi Ng\u00e0i\u201d<\/em>. <\/em>Ti\u1ebfp \u0111\u00f3, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su kh\u00f4ng \u00fap m\u1edf \u0111i v\u00e0o tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m l\u1eddi c\u00f4ng b\u1ed1 c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n

1. B\u00e1nh h\u1eb1ng s\u1ed1ng t\u1eeb tr\u1eddi xu\u1ed1ng:<\/strong><\/p>\n

\u201cT\u00f4i l\u00e0 b\u00e1nh h\u1eb1ng s\u1ed1ng t\u1eeb tr\u1eddi xu\u1ed1ng\u201d<\/em>. Trong su\u1ed1t nh\u1eefng l\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 g\u00e2y ng\u1ea1c nhi\u00ean c\u1ee7a Ng\u00e0i, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su kh\u00f4ng ng\u1eebng g\u1ee3i l\u00ean ngu\u1ed3n g\u1ed1c thi\u00ean gi\u1edbi c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0 t\u1eed h\u1ec7 th\u1ea7n linh c\u1ee7a Ng\u00e0i. Ch\u00ednh v\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn t\u1eeb Ch\u00faa Cha, v\u00ec Ng\u00e0i n\u00ean m\u1ed9t v\u1edbi Ch\u00faa Cha, m\u00e0 Ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 m\u00ecnh ban ph\u00e1t s\u1ef1 s\u1ed1ng, s\u1ef1 s\u1ed1ng th\u1ea7n linh: \u201cB\u00e1nh t\u00f4i s\u1ebd cho, ch\u00ednh l\u00e0 th\u1ecbt t\u00f4i ban, \u0111\u1ec3 th\u1ebf gian \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng\u201d<\/em>.<\/p>\n

Nh\u1eefng l\u1eddi n\u1ea7y r\u1ea5t g\u1ea7n v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1ebd c\u00f4ng b\u1ed1 khi thi\u1ebft l\u1eadp B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3: \u201cAnh em h\u00e3y c\u1ea7m l\u1ea5y m\u00e0 \u0103n, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u00ecnh Th\u1ea7y\u201d<\/em> (Matthew 26:26<\/span>; Mc 14: 22; Lc 22: 14; 1Cr 11: 24). Ch\u00fang ta l\u01b0u \u200e\u00fd r\u1eb1ng th\u00e1nh Gioan kh\u00f4ng d\u00f9ng t\u1eeb \u201cth\u00e2n th\u1ec3\u201d<\/em> (s\u00f4ma) nh\u01b0 c\u00e1c s\u00e1ch Tin M\u1eebng Nh\u1ea5t L\u00e3m, nh\u01b0ng t\u1eeb \u201cth\u1ecbt\u201d<\/em> (sarx), b\u1edfi v\u00ec t\u1eeb \u201cs\u00f4ma\u201d<\/em> r\u1ea5t d\u1ec5 hi\u1ec3u l\u1ea7m, qu\u1ea3 th\u1eadt, \u200e\u00fd ngh\u0129a \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a t\u1eeb \u201cs\u00f4ma\u201d<\/em> l\u00e0 x\u00e1c ch\u1ebft, th\u00e2y ma (cf. Lc 17: 37). Th\u00e1nh Gioan n\u1ed1i li\u1ec1n B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3 v\u1edbi M\u1ea7u Nhi\u1ec7m Nh\u1eadp Th\u1ec3 (Galatians 1:14<\/span>). Ng\u00f4i l\u1eddi nh\u1eadp th\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean b\u00e1nh ban s\u1ef1 s\u1ed1ng. M\u1ea7u nhi\u1ec7m Nh\u1eadp Th\u1ec3 l\u00e0 c\u0103n nguy\u00ean \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9.<\/p>\n

2. Kh\u00f3 m\u00e0 tin \u0111\u01b0\u1ee3c:<\/strong><\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i li\u1ec1n tranh lu\u1eadn s\u00f4i n\u1ed5i v\u1edbi nhau\u201d<\/em>. \u0110\u00e1m \u0111\u00f4ng t\u00e1ch ra th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00f3m Do th\u00e1i ng\u1edd v\u1ef1c. Danh x\u01b0ng Do th\u00e1i chung chung mang n\u00e9t ngh\u0129a ti\u00eau c\u1ef1c trong Tin M\u1eebng th\u1ee9 t\u01b0. Danh x\u01b0ng n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i c\u1ee9ng tin (thu\u1eadt ng\u1eef \u201c\u00cdt-ra-en\u201d<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh ri\u00eang cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi g\u1eafn b\u00f3 m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su).<\/p>\n

Qu\u1ea3 th\u1eadt, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o tin \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng \u201c\u00f4ng n\u1ea7y c\u00f3 th\u1ec3 cho ch\u00fang ta \u0103n th\u1ecbt \u00f4ng ta \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d<\/em>. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u00e0ng c\u1ea3m th\u1ea5y th\u00e1i \u0111\u1ed9 ng\u1eadp ng\u1eebng c\u1ee7a h\u1ecd, Ng\u00e0i c\u00e0ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh h\u01a1n n\u1eefa. C\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean th\u00e1ch th\u1ee9c h\u01a1n n\u1eefa khi kh\u00f4ng ch\u1ec9 g\u1ee3i l\u00ean th\u1ecbt c\u1ee7a Ng\u00e0i, Ng\u00e0i c\u00f2n g\u1ee3i l\u00ean m\u00e1u c\u1ee7a Ng\u00e0i: \u201cQu\u1ea3 th\u1eadt, t\u00f4i b\u1ea3o th\u1eadt c\u00e1c \u00f4ng: n\u1ebfu c\u00e1c \u00f4ng kh\u00f4ng \u0103n th\u1ecbt v\u00e0 u\u1ed1ng m\u00e1u<\/strong> Con Ng\u01b0\u1eddi, th\u00ec c\u00e1c \u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 s\u1ed1ng n\u01a1i m\u00ecnh\u2026\u201d<\/em><\/p>\n

\u0110\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u1ec9 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 tin \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi c\u00f4ng b\u1ed1 ch\u01b0\u1edbng tai gai m\u1eaft. Ng\u01b0\u1eddi \u00cdt-ra-en kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng m\u00e1u b\u1edfi v\u00ec m\u00e1u l\u00e0 trung t\u00e2m s\u1ef1 s\u1ed1ng, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh ri\u00eang cho Thi\u00ean Ch\u00faa. V\u00ec th\u1ebf, trong m\u1ed7i hy t\u1ebf, m\u00e1u ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng hi\u1ebfn tr\u1ecdn v\u1eb9n cho Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

Theo c\u00e1ch n\u1ea7y, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su loan b\u00e1o t\u00ednh c\u00e1ch hy t\u1ebf c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ec3, v\u00e0 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 b\u1ea5t kh\u1ea3 ph\u00e2n hi\u1ec7p nh\u1ea5t \u00e2n ban th\u1ecbt v\u00e0 m\u00e1u c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u1edbi cu\u1ed9c T\u1eed N\u1ea1n c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n

3. Th\u1ecbt \u201cCon Ng\u01b0\u1eddi\u201d:<\/strong><\/p>\n

Nh\u01b0ng \u1edf b\u00ean kia cu\u1ed9c T\u1eed N\u1ea1n c\u1ee7a Ng\u00e0i, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su g\u1ee3i l\u00ean s\u1ef1 si\u00eau t\u00f4n c\u1ee7a Ng\u00e0i khi quy chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn \u201cCon Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em>. \u201cTh\u1ecbt Con Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em> thu\u1ed9c tr\u1eadt t\u1ef1 kh\u00e1c v\u1edbi tr\u1eadt t\u1ef1 tr\u1ea7n th\u1ebf: \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1ebd ban cho con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u00e2n th\u1ec3 vinh hi\u1ec3n c\u1ee7a Ng\u00e0i. Sau di\u1ec5n t\u1eeb, Ng\u00e0i c\u0169ng s\u1ebd quy chi\u1ebfu m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ebfn c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111ang x\u1ea7m x\u00ec v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u1ea7y: \u201c\u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3, anh em l\u1ea5y l\u00e0m ch\u01b0\u1edbng, kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0? V\u1eady n\u1ebfu anh em th\u1ea5y Con Ng\u01b0\u1eddi l\u00ean n\u01a1i \u0111\u00e3 \u1edf tr\u01b0\u1edbc kia th\u00ec sao?\u201d<\/em> (Ga 6: 62).<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, khi di\u1ec5n t\u1ea3 l\u1eddi loan b\u00e1o \u00e2n ban Th\u00e1nh Th\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7n th\u1ef1c, kh\u00e1 m\u1ea1nh b\u1ea1o, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su th\u1eed l\u00e0m cho hi\u1ec3u r\u1eb1ng \u00e2n ban n\u1ea7y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch m\u1ea7u nhi\u1ec7m, ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t (\u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea9n d\u1ea5u d\u01b0\u1edbi nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef: \u201cb\u00e1nh h\u1eb1ng s\u1ed1ng t\u1eeb tr\u1eddi xu\u1ed1ng\u201d<\/em>).<\/p>\n

4. L\u1eddi h\u1ee9a ban s\u1ef1 s\u1ed1ng:<\/strong><\/p>\n

C\u00f2n v\u1ec1 th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ee7a B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3, \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t tr\u00ean s\u1ef1 s\u1ed1ng: \u201cAi \u0103n th\u1ecbt v\u00e0 u\u1ed1ng m\u00e1u t\u00f4i, th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng mu\u00f4n \u0111\u1eddi, v\u00e0 t\u00f4i s\u1ebd cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i\u2026\u0110\u00e2y l\u00e0 b\u00e1nh t\u1eeb tr\u1eddi xu\u1ed1ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 b\u00e1nh t\u1ed5 ti\u00ean c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0103n, v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 ch\u1ebft. Ai \u0103n b\u00e1nh n\u1ea7y, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng mu\u00f4n \u0111\u1eddi\u201d<\/em>. <\/em>S\u1ef1 s\u1ed1ng si\u00eau nhi\u00ean v\u00e0 \u200e\u00fd ngh\u0129a c\u00e1nh chung c\u1ee7a nghi th\u1ee9c Th\u00e1nh Th\u1ec3 r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n

5. Hi\u1ec7p th\u00f4ng m\u1eadt thi\u1ebft v\u00e0 n\u1ed9i t\u1ea1i:<\/strong><\/p>\n

\u201cAi \u0103n th\u1ecbt v\u00e0 u\u1ed1ng m\u00e1u t\u00f4i, th\u00ec \u1edf l\u1ea1i trong t\u00f4i, v\u00e0 t\u00f4i \u1edf l\u1ea1i trong ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y\u201d<\/em>. Nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef g\u1ee3i l\u00ean s\u1ef1 hi\u1ec7p th\u00f4ng m\u1eadt thi\u1ebft kh\u00f4n s\u00e1nh. \u0110\u1ed9ng t\u1eeb \u201c\u1edf l\u1ea1i\u201d<\/em> l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u00e2n thi\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u00e1nh Gioan, qua \u0111\u00f3 th\u00e1nh k\u200e\u00fd di\u1ec5n t\u1ea3 t\u00ednh th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng si\u00eau nhi\u00ean lu\u00e2n chuy\u1ec3n trong m\u1ed7i Kit\u00f4 h\u1eefu v\u00e0, m\u1ed9t c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3, t\u00ednh n\u1ed9i t\u1ea1i c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c.<\/p>\n

6. L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua s\u1eafp \u0111\u1ebfn.<\/strong><\/p>\n

Th\u00e1nh k\u200e\u00fd \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u, ph\u00e9p l\u1ea1 b\u00e1nh h\u00f3a nhi\u1ec1u v\u00e0 di\u1ec5n t\u1eeb b\u00e1nh h\u1eb1ng s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh v\u1ecb v\u00e0o th\u1eddi gian s\u1eafp \u0111\u1ebfn l\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua (Galatians 6:4<\/span>). \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u200e\u00fd do t\u1ea1i sao c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u1edf Ca-ph\u00e1c-na-um. Ng\u01b0\u1eddi ta quy t\u1ee5 v\u1edbi nhau kh\u1eafp mi\u1ec1n \u0111\u1ec3 theo t\u1eebng nh\u00f3m \u0111\u1ebfn Gi\u00ea-ru-sa-lem. Nh\u01b0 v\u1eady, ch\u00ednh trong b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su cho \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng m\u1eb7c kh\u1ea3i g\u00e2y x\u00f4n xao c\u1ee7a Ng\u00e0i. Trong Tin M\u1eebng th\u1ee9 t\u01b0, l\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua s\u1eafp \u0111\u1ebfn n\u1ea7y l\u00e0 l\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua \u00e1p ch\u00f3t c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su. N\u0103m t\u1edbi Ng\u00e0i s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a Ng\u00e0i, Ng\u00e0i s\u1ebd thi\u1ebft l\u1eadp l\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua c\u1ee7a Ng\u00e0i, l\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua \u0111\u00edch th\u1eadt.<\/p>\n

Lm Inhaxi\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/div><\/div>Matthew 4:4<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
4<\/span>Who answered and said: It is written, Not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of God.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 26:26<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
26<\/span>And whilst they were at supper, Jesus took bread, and blessed, and broke: and gave to his disciples, and said: Take ye, and eat. This is my body.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Galatians 1:14<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
14<\/span>And I made progress in the Jews' religion above many of my equals in my own nation, being more abundantly zealous for the traditions of my fathers.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Galatians 6:4<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
4<\/span>But let every one prove his own work, and so he shall have glory in himself only, and not in another.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5 M\u00ecnh v\u00e0 M\u00e1u Th\u00e1nh \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa c\u1eed h\u00e0nh b\u00e1nh t\u1eeb tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ban t\u1eb7ng l\u00e0m l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c cho nh\u00e2n l\u1ecdai. \u0110nl 8: 2-3, 14b-16 S\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt nh\u1eafc l\u1ea1i \u00e2n ban b\u00e1nh Man-na k\u1ef3 di\u1ec7u t\u1eeb tr\u1eddi xu\u1ed1ng m\u00e0 Gia-v\u00ea Thi\u00ean Ch\u00faa ban cho d\u00e2n Do th\u00e1i … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2692,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-2704","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11304,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2704\/revisions\/11304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2692"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}