{"id":3126,"date":"2011-07-12T10:16:34","date_gmt":"2011-07-12T04:16:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=3126"},"modified":"2011-07-18T07:39:12","modified_gmt":"2011-07-18T01:39:12","slug":"co-hoi-cang-nhieu-phan-xet-cang-nang","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/co-hoi-cang-nhieu-phan-xet-cang-nang\/","title":{"rendered":"C\u01a1 h\u1ed9i c\u00e0ng nhi\u1ec1u, ph\u00e1n x\u00e9t c\u00e0ng n\u1eb7ng"},"content":{"rendered":"

Th\u1ee9 Ba Tu\u1ea7n 15 TN, N\u0103m l\u1ebb.\u00a0<\/h2>\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc<\/strong>: Exodus 2:1-15<\/span>; Matthew 11:20-24<\/span>.\u00a0<\/p>\n

C\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 c\u1ea7n cho h\u1ecd m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi l\u00e0 h\u1ecd bi\u1ebft n\u1eafm l\u1ea5y, ra s\u1ee9c l\u00e0m vi\u1ec7c, v\u00e0 th\u00e0nh c\u00f4ng trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. C\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c cho h\u1ebft c\u01a1 h\u1ed9i n\u00e0y \u0111\u1ebfn c\u01a1 h\u1ed9i kh\u00e1c; nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u1eafm l\u1ea5y, t\u1ed1i ng\u00e0y ch\u1ec9 lo \u0103n ch\u01a1i, ngh\u1ecbch ph\u00e1, v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec c\u0169ng th\u1ea5t b\u1ea1i. Trong l\u00e3nh v\u1ef1c \u0111\u1ee9c tin c\u0169ng th\u1ebf: C\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i gi\u00e1o, ch\u1ec9 c\u1ea7n nghe bi\u1ebft v\u1ec1 Ch\u00faa Gi\u00easu th\u00f4i; nh\u01b0ng c\u00e1ch bi\u1ec3u l\u1ed9 ni\u1ec1m tin c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m cho Ch\u00faa Gi\u00easu ph\u1ea3i ng\u1ea1c nhi\u00ean: vi\u00ean \u0111\u1ea1i \u0111\u1ed9i tr\u01b0\u1edfng ng\u01b0\u1eddi R\u00f4ma, ng\u01b0\u1eddi phong c\u00f9i… Nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00easu bi\u1ebft r\u00f5 Ch\u00faa, nh\u01b0ng h\u1ecd v\u1eabn kh\u00f4ng tin Ng\u00e0i. Ch\u00faa Gi\u00easu ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u00ec s\u1ef1 c\u1ee9ng l\u00f2ng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

\"\"<\/a>C\u00e1c B\u00e0i \u0110\u1ecdc h\u00f4m nay cho ch\u00fang ta nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n nh\u01b0 th\u1ebf. Trong B\u00e0i \u0110\u1ecdc I, Thi\u00ean Ch\u00faa quan ph\u00f2ng cho Moses c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u s\u1ed1ng nh\u1edd l\u00f2ng nh\u00e2n t\u1eeb c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00faa Ai-c\u1eadp. Khi l\u1edbn l\u00ean, \u00f4ng Moses kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1eb1n l\u00f2ng tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng c\u1eed x\u1eed d\u00e3 man gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi, \u00f4ng \u0111\u00e3 gi\u1ebft m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Ai-c\u1eadp v\u00e0 khuy\u00ean nh\u1ee7 hai ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i \u0111\u1eebng c\u00e3i v\u00e3 nhau. Trong Ph\u00fac \u00c2m, Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 l\u1edbn ti\u1ebfng tr\u00e1ch m\u1eafng c\u00e1c th\u00e0nh Chorazin, Betsaida, v\u00e0 Capernaum, v\u00ec tuy h\u1ecd \u0111\u00e3 nhi\u1ec1u l\u1ea7n ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u00e1c ph\u00e9p l\u1ea1 Ch\u00faa l\u00e0m v\u00e0 nghe nh\u1eefng l\u1eddi Ch\u00faa gi\u1ea3ng, h\u1ecd v\u1eabn kh\u00f4ng x\u00e1m h\u1ed1i v\u00e0 tin v\u00e0o Ng\u00e0i. Trong khi c\u00e1c th\u00e0nh c\u1ee7a d\u00e2n ngo\u1ea1i nh\u01b0Tyrev\u00e0Sidon, m\u1eb7c d\u00f9 \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa t\u1edbi, nh\u01b0ng c\u00e1ch bi\u1ec3u l\u1ed9 ni\u1ec1m tin c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0m ch\u00ednh Ch\u00faa ph\u1ea3i ng\u1ea1c nhi\u00ean.<\/p>\n

KHAI TRI\u1ec2N B\u00c0I \u0110\u1eccC:<\/strong><\/p>\n

1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I<\/strong>: Cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u00f4ng Moses<\/p>\n

1.1\/ Moses \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u tho\u00e1t b\u1edfi c\u00f4ng ch\u00faa Ai-c\u1eadp:<\/em><\/strong> “C\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Levi \u0111i l\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i c\u0169ng thu\u1ed9c h\u1ecd Levi. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u1ea5y th\u1ee5 thai v\u00e0 sinh m\u1ed9t con trai. Th\u1ea5y \u0111\u1ee9a b\u00e9 kh\u00e1u kh\u1ec9nh, n\u00e0ng gi\u1ea5u n\u00f3 ba th\u00e1ng tr\u1eddi. Khi kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea5u l\u00e2u h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, n\u00e0ng l\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e1i th\u00fang c\u00f3i, tr\u00e9t h\u1eafc \u00edn v\u00e0 nh\u1ef1a chai, b\u1ecf \u0111\u1ee9a b\u00e9 v\u00e0o, r\u1ed3i \u0111\u1eb7t th\u00fang trong \u0111\u00e1m s\u1eady \u1edf b\u1edd s\u00f4ngNile. Ch\u1ecb \u0111\u1ee9a b\u00e9 \u0111\u1ee9ng \u0111\u00e0ng xa \u0111\u1ec3 xem cho bi\u1ebft c\u00e1i g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra cho em n\u00f3.”<\/p>\n

Nh\u1edd s\u1ef1 quan ph\u00f2ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, c\u00f4ng ch\u00faa c\u1ee7a Pharao \u0111\u00e3 \u0111\u1ed9ng l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb d\u00f9 bi\u1ebft n\u00f3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i; v\u00e0 v\u1edbi s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecb khi h\u1ecfi c\u00f4ng ch\u00faa Pharao: “B\u00e0 c\u00f3 mu\u1ed1n con \u0111i g\u1ecdi cho b\u00e0 m\u1ed9t v\u00fa nu\u00f4i ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i, \u0111\u1ec3 nu\u00f4i \u0111\u1ee9a b\u00e9 cho b\u00e0 kh\u00f4ng?” Khi c\u00f4ng ch\u00faa Pharao \u0111\u1ed3ng \u00fd, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecb li\u1ec1n \u0111i g\u1ecdi m\u1eb9 m\u00ecnh. C\u00f4ng ch\u00faa c\u1ee7a Pharao b\u1ea3o b\u00e0 \u1ea5y: “Ch\u1ecb \u0111em \u0111\u1ee9a b\u00e9 n\u00e0y v\u1ec1 nu\u00f4i cho t\u00f4i. Ch\u00ednh t\u00f4i s\u1ebd tr\u1ea3 c\u00f4ng cho ch\u1ecb.” Th\u1ebf l\u00e0 m\u1eb9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf g\u1ea7n nu\u00f4i con v\u00e0 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng. Khi \u0111\u1ee9a b\u00e9 l\u1edbn l\u00ean, b\u00e0 \u0111\u01b0a n\u00f3 \u0111\u1ebfn cho c\u00f4ng ch\u00faa c\u1ee7a Pharao. N\u00e0ng coi n\u00f3 nh\u01b0 con v\u00e0 \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Moses; n\u00e0ng n\u00f3i: “\u0110\u00f3 l\u00e0 v\u00ec ta \u0111\u00e3 v\u1edbt n\u00f3 l\u00ean kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc.”<\/p>\n

1.2\/ T\u00ednh can \u0111\u1ea3m c\u1ee7a Moses:<\/em><\/strong> L\u00e0 con c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00faa, \u00f4ng Moses c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn l\u1ed1i s\u1ed1ng an b\u00ecnh d\u1ec5 d\u00e3i nh\u01b0 m\u1ed9t ho\u00e0ng t\u1eed c\u1ee7a Ai-c\u1eadp; nh\u01b0ng \u00f4ng ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng anh h\u00f9ng v\u00e0 theo L\u1ec1 Lu\u1eadt c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Tr\u00ecnh thu\u1eadt \u0111\u01b0a ra 2 v\u00ed d\u1ee5 ch\u1ee9ng minh t\u00ednh kh\u00ed kh\u00e1i c\u1ee7a Moses:<\/p>\n

(1) \u00d4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng c\u1ea3nh b\u1ea5t c\u00f4ng:<\/em> “Khi \u00f4ng ra ngo\u00e0i th\u0103m anh em \u0111\u1ed3ng b\u00e0o v\u00e0 th\u1ea5y nh\u1eefng vi\u1ec7c kh\u1ed5 sai h\u1ecd ph\u1ea3i l\u00e0m. \u00d4ng th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Ai-c\u1eadp \u0111ang \u0111\u00e1nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i, anh em \u0111\u1ed3ng b\u00e0o c\u1ee7a \u00f4ng. Nh\u00ecn tr\u01b0\u1edbc nh\u00ecn sau kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f3 ai, \u00f4ng li\u1ec1n gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi Ai-c\u1eadp, r\u1ed3i v\u00f9i d\u01b0\u1edbi c\u00e1t.”<\/p>\n

(2) \u00d4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng c\u1ea3nh b\u1ea5t h\u00f2a:<\/em> “H\u00f4m sau, \u00f4ng l\u1ea1i \u0111i ra, g\u1eb7p hai ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i \u0111ang x\u00f4 x\u00e1t nhau, \u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 l\u1ed7i: “T\u1ea1i sao anh l\u1ea1i \u0111\u00e1nh ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng ch\u1ee7ng?” Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 tr\u1ea3 l\u1eddi: “Ai \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t \u00f4ng l\u00ean l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 x\u00e9t x\u1eed ch\u00fang t\u00f4i? Hay l\u00e0 \u00f4ng t\u00ednh gi\u1ebft t\u00f4i nh\u01b0 \u0111\u00e3 gi\u1ebft t\u00ean Ai-c\u1eadp? “\u00d4ng Moses ph\u00e1t s\u1ee3 v\u00e0 t\u1ef1 b\u1ea3o: “V\u1eady ra ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 bi\u1ebft chuy\u1ec7n r\u1ed3i!” Nghe bi\u1ebft chuy\u1ec7n n\u00e0y, Pharao t\u00ecm c\u00e1ch gi\u1ebft \u00f4ng Moses. \u00d4ng Moses li\u1ec1n \u0111i tr\u1ed1n Pharao v\u00e0 \u1edf l\u1ea1i mi\u1ec1n Midian.<\/p>\n

2\/ Ph\u00fac \u00c2m<\/strong>: Ai \u0111\u01b0\u1ee3c cho c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i nhi\u1ec1u s\u1ebd b\u1ecb ph\u00e1n x\u00e9t nhi\u1ec1u.<\/p>\n

2.1\/ So s\u00e1nh Chorazin v\u00e0 Bethsaida v\u1edbi Tyre v\u00e0 Sidon<\/em><\/strong>: B\u1ea5y gi\u1edd Ch\u00faa Gi\u00easu b\u1eaft \u0111\u1ea7u qu\u1edf tr\u00e1ch c\u00e1c th\u00e0nh \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c ph\u00e9p l\u1ea1 Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m m\u00e0 kh\u00f4ng s\u00e1m h\u1ed1i: “Kh\u1ed1n cho ng\u01b0\u01a1i, h\u1ee1i Chorazin! Kh\u1ed1n cho ng\u01b0\u01a1i, h\u1ee1iBethsaida! V\u00ec n\u1ebfu c\u00e1c ph\u00e9p l\u1ea1 \u0111\u00e3 l\u00e0m n\u01a1i c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1ea1iTyrev\u00e0Sidon, th\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 m\u1eb7c \u00e1o v\u1ea3i th\u00f4, r\u1eafc tro l\u00ean \u0111\u1ea7u t\u1ecf l\u00f2ng s\u00e1m h\u1ed1i. V\u00ec th\u1ebf, Ta n\u00f3i cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i hay: \u0111\u1ebfn ng\u00e0y ph\u00e1n x\u00e9t, th\u00e0nhTyrev\u00e0 th\u00e0nhSidonc\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed khoan h\u1ed3ng h\u01a1n c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i.”<\/p>\n

(1) Chorazin v\u00e0 Bethsaida:<\/em> Chorazin \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c nh\u00e0 kh\u1ea3o c\u1ed5 \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t v\u1edbi th\u00e0nh Kerazeh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, c\u00e1ch xaCapernaumch\u1eebng 2.5 d\u1eb7m v\u1ec1 ph\u00eda B\u1eafc. Bethsaida l\u00e0 m\u1ed9t l\u00e0ng c\u1ee7a v\u00f9ng Galilee, n\u1eb1m v\u1ec1 ph\u00eda T\u00e2y c\u1ee7a h\u1ed3 Tiberias, trong “gi\u1ea3i \u0111\u1ea5t c\u1ee7a Gennesaret.”Bethsaidal\u00e0 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Peter, Andrew v\u00e0 Philip; v\u00e0 l\u00e0 ch\u1ed7 Ch\u00faa Gi\u00easu th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean lui t\u1edbi. Hai ph\u00e9p l\u1ea1 Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 chi ti\u1ebft l\u00e0 ph\u00e9p l\u1ea1 Ch\u00faa ch\u1eefa ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 t\u1ea1iBethsaida(Mark 8:22<\/span>) v\u00e0 ph\u00e9p l\u1ea1 nu\u00f4i 5,000 ng\u01b0\u1eddi \u0103n t\u1ea1iBethsaida(Luke 9:10-17<\/span>). Ngo\u00e0i ra, Luca c\u0169ng t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt vi\u1ec7c Ch\u00faa Gi\u00easu d\u1ea1y d\u1ed7, v\u00e0 ch\u1eefa l\u00e0nh nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

(2) Tyre v\u00e0 Sidon:<\/em> l\u00e0 hai h\u1ea3i c\u1ea3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u1edbn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Phoenecia (Lebanonng\u00e0y nay), n\u1eb1m d\u1ecdc theo b\u1edd bi\u1ec3nMediterranean.Tyren\u1eb1m kho\u1ea3ng 23 d\u1eb7m v\u1ec1 ph\u00eda B\u1eafc c\u1ee7a Arco, v\u00e0 c\u00e1chSidonkho\u1ea3ng 20 d\u1eb7m v\u1ec1 ph\u00edaNam. Ch\u00faa Gi\u00easu r\u1ea5t \u00edt khi rao gi\u1ea3ng ngo\u00e0i l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a Palestine, v\u00e0 c\u00e1c th\u00e1nh k\u00fd ch\u1ec9 t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt m\u1ed9t l\u1ea7n Ch\u00faa \u0111\u1ebfn v\u00f9ng Tyre v\u00e0 Sidon, khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 Canaan n\u00e0i xin Ng\u00e0i c\u1ee9u con g\u00e1i b\u00e0 kh\u1ecfi b\u1ecb qu\u1ec9 \u00e1m. Ch\u00faa Gi\u00easu th\u1eed th\u00e1ch \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a b\u00e0 c\u00e1ch tr\u1ea7m tr\u1ecdng: “Kh\u00f4ng n\u00ean l\u1ea5y l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c c\u1ee7a con c\u00e1i m\u00e0 v\u1ee9t cho ch\u00f3” (Matthew 15:21<\/span>); tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1eefa l\u00e0nh con g\u00e1i c\u1ee7a b\u00e0.<\/p>\n

2.2\/ So s\u00e1nhCapernaum v\u1edbi Sodom:<\/em><\/strong> “C\u00f2n ng\u01b0\u01a1i n\u1eefa, h\u1ee1iCapernaum, ng\u01b0\u01a1i t\u01b0\u1edfng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng l\u00ean \u0111\u1ebfn t\u1eadn tr\u1eddi \u01b0? Ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd ph\u1ea3i nh\u00e0o xu\u1ed1ng t\u1eadn \u00e2m ph\u1ee7! V\u00ec n\u1ebfu c\u00e1c ph\u00e9p l\u1ea1 \u0111\u00e3 l\u00e0m n\u01a1i ng\u01b0\u01a1i m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1ea1iSodom, th\u00ec th\u00e0nh \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay. V\u00ec th\u1ebf, Ta n\u00f3i cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i hay: \u0111\u1ebfn ng\u00e0y ph\u00e1n x\u00e9t, \u0111\u1ea5tSodomc\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed khoan h\u1ed3ng h\u01a1n c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i.”<\/p>\n

(1)Capernaum:<\/em> c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i l\u00e0 “th\u00e0nh c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu” v\u00ec Ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean lui t\u1edbi d\u1ea1y d\u1ed7 v\u00e0 l\u00e0m ph\u00e9p l\u1ea1 t\u1ea1i \u0111\u00e2y. Gioan t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt Ch\u00faa l\u00e0m ph\u00e9p l\u1ea1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean cho n\u01b0\u1edbc h\u00f3a th\u00e0nh r\u01b0\u1ee3u t\u1ea1i ti\u1ec7c c\u01b0\u1edbiCana(John 2:12<\/span>) v\u00e0 ch\u1eefa l\u00e0nh con trai c\u1ee7a m\u1ed9t quan ch\u1ee9c (John 4:46<\/span>). Matthew t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt ph\u00e9p l\u1ea1 Ch\u00faa ch\u1eefa \u0111\u1ea7y t\u1edb c\u1ee7a vi\u00ean \u0110\u1ea1i \u0110\u1ed9i Tr\u01b0\u1edfng R\u00f4ma (Matthew 8:5<\/span>). Marc\u00f4 t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt Ch\u00faa ch\u1eefa ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1i li\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f2ng xu\u1ed1ng t\u1eeb m\u00e1i nh\u00e0 (Mark 2:1<\/span>). Luca t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt Ch\u00faa ch\u1eefa ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb qu\u1ec9 \u00e1m (Luke 9:33<\/span>). Marc\u00f4 t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt Ch\u00faa gi\u1ea3ng trong h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddngCapernaum(Mark 1:21<\/span>) v\u00e0 Gioan ghi l\u1ea1i r\u00f5 r\u00e0ng: di\u1ec5n t\u1eeb v\u1ec1 BT Th\u00e1nh Th\u1ec3 x\u1ea3y ra sau ph\u00e9p l\u1ea1 h\u00f3a b\u00e1nh nu\u00f4i 5,000 ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang c\u0169ng x\u1ea3y ra t\u1ea1i \u0111\u00e2y (Jn 6).<\/p>\n

(2) Sodom:<\/em> Ch\u00fang ta bi\u1ebft \u0111\u1ebfn th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y trong S\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf khi Thi\u00ean Ch\u00faa khi\u1ebfn l\u1eeda t\u1eeb tr\u1eddi thi\u00eau r\u1ee5i th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y v\u00ec nh\u1eefng t\u1ed9i t\u00e0y tr\u1eddi h\u1ecd x\u00fac ph\u1ea1m \u0111\u1ebfn Ng\u00e0i, nh\u1ea5t l\u00e0 t\u1ed9i sodomy nh\u01b0 t\u00ean th\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi (Genesis 18:16-33,19<\/span>:1-29). Th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y n\u1eb1m \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi Zoar, v\u1ec1 ph\u00eda SW c\u1ee7a Bi\u1ec3n Ch\u1ebft.<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0a ra s\u1ef1 so s\u00e1nh gi\u1eefa c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1, Ch\u00faa Gi\u00easu mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m quan tr\u1ecdng: Ai \u0111\u01b0\u1ee3c cho nhi\u1ec1u c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 \u0103n n\u0103n, s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ecbu s\u1ef1 ph\u00e1n x\u00e9t n\u1eb7ng n\u1ec1 h\u01a1n.<\/p>\n

\u00c1P D\u1ee4NG TRONG CU\u1ed8C S\u1ed0NG:<\/strong><\/p>\n

– Ch\u00fang ta ph\u1ea3i bi\u1ebft t\u1eadn d\u1ee5ng th\u1eddi gian, c\u1ee7a c\u1ea3i, v\u00e0 t\u00e0i n\u0103ng Thi\u00ean Ch\u00faa ban \u0111\u1ec3 sinh l\u1ee3i \u00edch cho ch\u00ednh ch\u00fang ta, cho gia \u0111\u00ecnh, v\u00e0 cho tha nh\u00e2n.<\/p>\n

– N\u1ebfu Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban nhi\u1ec1u, Ng\u00e0i c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u00f2i l\u1ea1i cho t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ban. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i coi ch\u1eebng v\u00ec ch\u00fang ta s\u1ebd b\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u00e1n x\u00e9t n\u1eb7ng n\u1ec1 h\u01a1n.<\/p>\n

LM. Anthony \u0110inh Minh Ti\u00ean, OP<\/strong><\/p>\n

loinhapthe.com<\/a><\/p>\n

<\/div><\/div>Exodus 2:1-15<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>After this there went a man of the house of Levi; and took a wife of his own kindred.<\/div>
2<\/span>And she conceived, and bore a son; and seeing him a goodly child hid him three months.<\/div>
3<\/span>And when she could hide him no longer, she took a basket made of bulrushes, and daubed it with slime and pitch: and put the little babe therein, and laid him in the sedges by the river's brink,<\/div>
4<\/span>His sister standing afar off, and taking notice what would be done.<\/div>
5<\/span>And behold the daughter of Pharao came down to wash herself in the river: and her maids walked by the river's brink. And when she saw the basket in the sedges, she sent one of her maids for it: and when it was brought,<\/div>
6<\/span>She opened it and seeing within it an infant crying, having compassion on it she said: This is one of the babes of the Hebrews.<\/div>
7<\/span>And the child's sister said to her Shall I go and call to thee a Hebrew woman, to nurse the babe?<\/div>
8<\/span>She answered: Go. The maid went and called her mother.<\/div>
9<\/span>And Pharao's daughter said to her. Take this child and nurse him for me: I will give thee thy wages. The woman took, and nursed the child: and when he was grown up, she delivered him to Pharao's daughter.<\/div>
10<\/span>And she adopted him for a son, and called him Moses, saying: Because I took him out of the water.<\/div>
11<\/span>In those days after Moses was grown up, he went out to his brethren: and saw their affliction, and an Egyptian striking one of the Hebrews his brethren.<\/div>
12<\/span>And when he had looked about this way and that way, and saw no one there, he slew the Egyptian and hid him in the sand.<\/div>
13<\/span>And going out the next day, he saw two Hebrews quarrelling: and he said to him that did the wrong: Why strikest thou thy neighbour?<\/div>
14<\/span>But he answered: Who hath appointed thee prince and judge over us? Wilt thou kill me, as thou didst yesterday kill the Egyptian? Moses feared, and said: How is this come to be known?<\/div>
15<\/span>And Pharao heard of this word and sought to kill Moses: but he fled from his sight, and abode in the land of Madian, and he sat down by a well.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 11:20-24<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
20<\/span>Then began he to upbraid the cities wherein were done the most of his miracles, for that they had not done penance.<\/div>
21<\/span>Woe to thee, Corozain, woe to thee, Bethsaida: for if in Tyre and Sidon had been wrought the miracles that have been wrought in you, they had long ago done penance in sackcloth and ashes.<\/div>
22<\/span>But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment, than for you.<\/div>
23<\/span>And thou Capharnaum, shalt thou be exalted up to heaven? thou shalt go down even unto hell. For if in Sodom had been wrought the miracles that have been wrought in thee, perhaps it had remained unto this day.<\/div>
24<\/span>But I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Mark 8:22<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
22<\/span>And they came to Bethsaida; and they bring to him a blind man, and they besought him that he would touch him.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Luke 9:10-17<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
10<\/span>And the apostles, when they were returned, told him all they had done. And taking them, he went aside into a desert place, apart, which belongeth to Bethsaida.<\/div>
11<\/span>Which when the people knew, they followed him; and he received them, and spoke to them of the kingdom of God, and healed them who had need of healing.<\/div>
12<\/span>Now the day began to decline. And the twelve came and said to him: Send away the multitude, that going into the towns and villages round about, they may lodge and get victuals; for we are here in a desert place.<\/div>
13<\/span>But he said to them: Give you them to eat. And they said: We have no more than five loaves and two fishes; unless perhaps we should go and buy food for all this multitude.<\/div>
14<\/span>Now there were about five thousand men. And he said to his disciples: Make them sit down by fifties in a company.<\/div>
15<\/span>And they did so; and made them all sit down.<\/div>
16<\/span>And taking the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed them; and he broke, and distributed to his disciples, to set before the multitude.<\/div>
17<\/span>And they did all eat, and were filled. And there were taken up of fragments that remained to them, twelve baskets.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 15:21<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
21<\/span>And Jesus went from thence, and retired into the coasts of Tyre and Sidon.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 2:12<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
12<\/span>After this he went down to Capharnaum, he and his mother, and his brethren, and his disciples: and they remained there not many days.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 4:46<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
46<\/span>He came again therefore into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain ruler, whose son was sick at Capharnaum.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 8:5<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
5<\/span>And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion, beseeching him,<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Mark 2:1<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>And again he entered into Capharnaum after some days.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Luke 9:33<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
33<\/span>And it came to pass, that as they were departing from him, Peter saith to Jesus: Master, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias; not knowing what he said.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Mark 1:21<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
21<\/span>And they entered into Capharnaum, and forthwith upon the sabbath days going into the synagogue, he taught them.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Genesis 18:16-33,19<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
16<\/span>And when the men rose up from thence, they turned their eyes towards Sodom: and Abraham walked with them, bringing them on the way.<\/div>
17<\/span>And the Lord said: Can I hide from Abraham what I am about to do:<\/div>
18<\/span>Seeing he shall become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth shall be blessed?<\/div>
19<\/span>For I know that he will command his children, and his household after him to keep the way of the Lord, and do judgment and justice: that for Abraham's sake the Lord may bring to effect all the things he hath spoken unto him.<\/div>
20<\/span>And the Lord said: The cry of Sodom and Gomorrha is multiplied, and their sin is become exceedingly grievous.<\/div>
21<\/span>I will go down and see whether they have done according to the cry that is come to me: or whether it be not so, that I may know.<\/div>
22<\/span>And they turned themselves from thence, and went their way to Sodom: but Abraham as yet stood before the Lord.<\/div>
23<\/span>And drawing nigh he said: Wilt thou destroy the just with the wicked?<\/div>
24<\/span>If there be fifty just men in the city, shall they perish withal? and wilt thou not spare that place for the sake of the fifty just, if they be therein?<\/div>
25<\/span>Far be it from thee to do this thing, and to slay the just with the wicked, and for the just to be in like case as the wicked, this is not beseeming thee: thou who judgest all the earth, wilt not make this judgment.<\/div>
26<\/span>And the Lord said to him: If I find in Sodom fifty just within the city, I will spare the whole place for their sake.<\/div>
27<\/span>And Abraham answered, and said: Seeing I have once begun, I will speak to my Lord, whereas I am dust and ashes.<\/div>
28<\/span>What if there be five less than fifty just persons? wilt thou for five and forty destroy the whole city? And he said: I will not destroy it, if I find five and forty.<\/div>
29<\/span>And again he said to him: But if forty be found there, what wilt thou do? He said: I will not destroy it for the sake of forty.<\/div>
30<\/span>Lord, saith he, be not angry, I beseech thee, if I speak: What if thirty shall be found there? He answered: I will not do it, if I find thirty there.<\/div>
31<\/span>Seeing, saith he, I have once begun, I will speak to my Lord. What if twenty be found there? He said: I will not destroy it for the sake of twenty.<\/div>
32<\/span>I beseech thee, saith he, be not angry, Lord, if I speak yet once more: What if ten should be found there? And he said: I will not destroy it for the sake of ten.<\/div>
33<\/span>And the Lord departed, after he had left speaking to Abraham: and Abraham returned to his place.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u1ee9 Ba Tu\u1ea7n 15 TN, N\u0103m l\u1ebb.\u00a0 B\u00e0i \u0111\u1ecdc: Exodus 2:1-15; Matthew 11:20-24.\u00a0 C\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 c\u1ea7n cho h\u1ecd m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi l\u00e0 h\u1ecd bi\u1ebft n\u1eafm l\u1ea5y, ra s\u1ee9c l\u00e0m vi\u1ec7c, v\u00e0 th\u00e0nh c\u00f4ng trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. C\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c cho h\u1ebft c\u01a1 h\u1ed9i n\u00e0y \u0111\u1ebfn c\u01a1 h\u1ed9i kh\u00e1c; … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-3126","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}