{"id":3284,"date":"2011-07-22T17:52:13","date_gmt":"2011-07-22T11:52:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=3284"},"modified":"2011-07-22T17:52:13","modified_gmt":"2011-07-22T11:52:13","slug":"gi%e1%bb%af-c%e1%ba%a9n-th%e1%ba%adn-l%e1%bb%9di-c%e1%bb%a7a-thien-chua","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/gi%e1%bb%af-c%e1%ba%a9n-th%e1%ba%adn-l%e1%bb%9di-c%e1%bb%a7a-thien-chua\/","title":{"rendered":"Gi\u1eef c\u1ea9n th\u1eadn L\u1eddi c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa."},"content":{"rendered":"<h2>Th\u1ee9 S\u00e1u Tu\u1ea7n 16 TN, N\u0103m l\u1ebb.\u00a0<\/h2>\n<p><strong>B\u00e0i \u0111\u1ecdc<\/strong>: <span class=\"scripture_reference\" refid=\"308.842451\">Exodus 20:1-17<\/span>; <span class=\"scripture_reference\" refid=\"102.843935\">Matthew 13:18-23<\/span>.\u00a0<\/p>\n<p>C\u00f3 hai quan ni\u1ec7m r\u1ea5t kh\u00e1c nhau v\u1ec1 L\u1ec1 Lu\u1eadt: Th\u1ee9 nh\u1ea5t, quan ni\u1ec7m \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi cho L\u1ec1 Lu\u1eadt l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec g\u00f2 b\u00f3, ng\u0103n c\u1ea3n s\u1ef1 t\u1ef1 do c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. V\u00ec th\u1ebf, h\u1ecd ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng c\u00e0ng \u00edt lu\u1eadt c\u00e0ng t\u1ed1t. Hi\u1ec7n \u0111ang c\u00f3 phong tr\u00e0o ch\u1ed1ng l\u1ea1i vi\u1ec7c tr\u01b0ng b\u00e0y M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n n\u01a1i c\u00e1c t\u00f2a \u00e1n. Th\u1ee9 hai, quan ni\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i, h\u1ecd r\u1ea5t h\u00e3nh di\u1ec7n v\u1edbi Th\u1eadp Gi\u1edbi, v\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 th\u00e2n h\u00e0nh ban cho h\u1ecd \u0111\u1ec3 bi\u1ebft c\u00e1ch s\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/moses10Commend.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3285\" title=\"moses10Commend\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/moses10Commend-229x300.jpg\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/moses10Commend-229x300.jpg 229w, http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/moses10Commend.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a>C\u00e1c B\u00e0i \u0110\u1ecdc h\u00f4m nay mu\u1ed1n n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 quan tr\u1ecdng tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i c\u1ee7a L\u1eddi Ch\u00faa. Trong B\u00e0i \u0110\u1ecdc I, Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 th\u00e2n h\u00e0nh hi\u1ec7n ra v\u00e0 ban Th\u1eadp Gi\u1edbi cho d\u00e2n Israel qua Moses tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ecd v\u00e0o \u0110\u1ea5t H\u1ee9a. Trong Ph\u00fac \u00c2m, Ch\u00faa Gi\u00easu c\u1eaft ngh\u0129a cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 d\u1ee5 ng\u00f4n &#8220;Ng\u01b0\u1eddi gieo gi\u1ed1ng.&#8221; Ng\u00e0i \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng l\u00fd do t\u1ea1i sao t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f9ng nghe L\u1eddi Ch\u00faa, th\u1ebf m\u00e0 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ch\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch chi c\u1ea3; trong khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c sinh hoa k\u1ebft tr\u00e1i, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c 30, \u0111\u01b0\u1ee3c 60, hay \u0111\u01b0\u1ee3c 100.<\/p>\n<p><strong>KHAI TRI\u1ec2N B\u00c0I \u0110\u1eccC<\/strong>:<\/p>\n<p><strong>1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I<\/strong>: Th\u1eadp Gi\u1edbi (deca-logue ti\u1ebfng Anh, deka-logoi, ti\u1ebfng Hy-l\u1ea1p): l\u00e0 m\u01b0\u1eddi l\u1eddi hay 10 c\u00e2u m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa ban cho d\u00e2n Israel. Nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 m\u00f3n qu\u00e0 v\u00f4 gi\u00e1 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Ng\u00e0i mong mu\u1ed1n con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i thi h\u00e0nh \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac mu\u00f4n \u0111\u1eddi. Theo tr\u00ecnh thu\u1eadt c\u1ee7a S\u00e1ch Xu\u1ea5t H\u00e0nh h\u00f4m nay v\u00e0 S\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"548.845891\">Deuteronomy 5:6-21<\/span>), Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a Th\u1eadp Gi\u1edbi, v\u00ec nh\u1eefng l\u1eddi ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u: &#8220;Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u00e1n t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng l\u1eddi sau \u0111\u00e2y.&#8221; M\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ecdc gi\u1ea3 Kinh Th\u00e1nh cho \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng qui lu\u1eadt m\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1oIsrael t\u1ed5ng h\u1ee3p l\u1ea1i qua c\u00e1c th\u1eddi \u0111\u1ea1i. Th\u1eadp Gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh hai ph\u1ea7n: ph\u1ea7n m\u1ed9t g\u1ed3m 3 \u0111i\u1ec1u v\u00e0 ph\u1ea7n hai g\u1ed3m 7 \u0111i\u1ec1u.<\/p>\n<p><strong><em>1.1\/ Ph\u1ea7n m\u1ed9t: Ph\u1ea3i k\u00ednh m\u1ebfn Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u00ean h\u1ebft m\u1ecdi s\u1ef1:<\/em><\/strong> Ph\u1ea7n n\u00e0y m\u00f4 t\u1ea3 s\u1ef1 li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p>(1) &#8220;Ta l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i &#8230; Ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 th\u1ea7n n\u00e0o kh\u00e1c \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch v\u1edbi Ta&#8221; l\u00e0 ph\u1ea7n ch\u00ednh y\u1ebfu. C\u00e1c c\u00e2u kh\u00e1c th\u00eam v\u00e0o c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1eaft ngh\u0129a cho r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n. Gi\u1edbi r\u0103n th\u1ee9 nh\u1ea5t ng\u0103n c\u1ea5m con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1edd b\u1ea5t c\u1ee9 th\u1ea7n n\u00e0o kh\u00e1c ngo\u00e0i Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n<p>(2) Ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng <em>danh<\/em> \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, m\u1ed9t c\u00e1ch b\u1ea5t x\u1ee9ng. Gi\u1edbi r\u0103n th\u1ee9 hai ng\u0103n c\u1ea5m con ng\u01b0\u1eddi k\u00eau t\u00ean c\u1ef1c tr\u1ecdng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, YHWH, c\u00e1ch v\u00f4 c\u1edb: ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00eau \u0111\u1ec3 ch\u00fac l\u00e0nh (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"337.848066\">Genesis 4:26<\/span>, <span class=\"scripture_reference\" refid=\"774.849221\">Psalm 72:19<\/span>); kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00eau \u0111\u1ec3 ch\u1eedi r\u1ee7a hay th\u1ec1 th\u1ed1t.<\/p>\n<p>(3) Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y nh\u1edb <em>ng\u00e0y Sabbath<\/em>. Trong s\u00e1u ng\u00e0y, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 l\u00e0m m\u1ecdi c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i. C\u00f2n ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y l\u00e0 ng\u00e0y Sabbath k\u00ednh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i. Ng\u00e0y \u0111\u00f3, ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0o, c\u1ea3 ng\u01b0\u01a1i c\u0169ng nh\u01b0 con trai con g\u00e1i, t\u00f4i t\u1edb nam n\u1eef, gia s\u00fac v\u00e0 ngo\u1ea1i ki\u1ec1u \u1edf trong th\u00e0nh c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i.<\/p>\n<p><strong><em>1.2\/ Y\u00eau th\u01b0\u01a1ng tha nh\u00e2n<\/em><\/strong><em><\/em><em>:<\/em> Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi 7 lu\u1eadt k\u1ebf ti\u1ebfp l\u00e0 nh\u1eefng lu\u1eadt t\u1ef1 nhi\u00ean (natural laws), nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y m\u00f4 t\u1ea3 s\u1ef1 li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p>(4) Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y th\u1edd cha k\u00ednh m\u1eb9, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u00e2u tr\u00ean \u0111\u1ea5t m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, ban cho ng\u01b0\u01a1i. \u0110\u00e2y l\u00e0 gi\u1edbi r\u0103n duy nh\u1ea5t c\u00f3 k\u00e8m theo l\u1eddi h\u1ee9a \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u00e2u.<\/p>\n<p>(5) Ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi. Gi\u1edbi r\u0103n th\u1ee9 n\u0103m mu\u1ed1n b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ef1 th\u00e1nh thi\u00eang c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng. Gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i chi\u1ebfn tr\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p v\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<p>(6) Ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ngo\u1ea1i t\u00ecnh. Gi\u1edbi r\u0103n th\u1ee9 s\u00e1u b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ef1 th\u00e1nh thi\u00eang c\u1ee7a h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u1ea3 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng.<\/p>\n<p>(7) Ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ed9m c\u1eafp. Gi\u1edbi r\u0103n th\u1ee9 7 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n<p>(8) Ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ch\u1ee9ng gian h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi. Gi\u1edbi r\u0103n th\u1ee9 8 ng\u0103n c\u1ea5m vi\u1ec7c l\u00e0m ch\u1ee9ng gian c\u1ea3 n\u01a1i t\u00f2a \u00e1n l\u1eabn \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y.<\/p>\n<p>Truy\u1ec1n th\u1ed1ng C\u00f4ng Gi\u00e1o chia gi\u1edbi r\u0103n cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0m hai ph\u1ea7n. Hai gi\u1edbi r\u0103n th\u1ee9 9 v\u00e0 10 ng\u0103n c\u1ea5m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ham mu\u1ed1n b\u1ea5t ch\u00ednh.<\/p>\n<p>(9) Ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c <em>ham mu\u1ed1n<\/em> v\u1ee3 (hay ch\u1ed3ng) ng\u01b0\u1eddi ta. Gi\u1edbi r\u0103n n\u00e0y d\u1ef1a tr\u00ean l\u1eddi Ch\u00faa Gi\u00easu d\u1ea1y: &#8220;Ai nh\u00ecn xem ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 \u01b0\u1edbc ap ph\u1ea1m t\u1ed9i v\u1edbi h\u1ecd, th\u00ec \u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i ngo\u1ea1i t\u00ecnh r\u1ed3i.&#8221;<\/p>\n<p>(10) Ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c <em>ham mu\u1ed1n<\/em> nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta, t\u00f4i t\u1edb nam n\u1eef, con b\u00f2 con l\u1eeba, hay b\u1ea5t c\u1ee9 v\u1eadt g\u00ec c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ta.<\/p>\n<p><strong>2\/ Ph\u00fac \u00c2m<\/strong>: Ch\u00faa Gi\u00easu c\u1eaft ngh\u0129a d\u1ee5 ng\u00f4n ng\u01b0\u1eddi gieo gi\u1ed1ng.<\/p>\n<p>Nh\u01b0 nh\u00e0 n\u00f4ng ph\u1ea3i chu\u1ea9n b\u1ecb th\u1eeda ru\u1ed9ng b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u1ea7y b\u1eeba \u0111\u1ec3 nh\u1eb7t \u0111i t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ecfi \u0111\u00e1 v\u00e0 gai g\u00f3c, san ph\u1eb3ng v\u00e0 gi\u1eef \u0111\u1ea5t cho \u1ea9m tr\u01b0\u1edbc khi gieo h\u1ea1t gi\u1ed1ng v\u00e0o; con ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng ph\u1ea3i chu\u1ea9n b\u1ecb t\u00e2m h\u1ed3n b\u1eb1ng c\u00e1ch d\u00e0nh th\u1eddi gian cho t\u00e2m h\u1ed3n l\u1eafng \u0111\u1ecdng xu\u1ed1ng, xua \u0111i t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng lo toan v\u00e0 b\u1ea5t an c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng, c\u1ea7u xin Th\u00e1nh Th\u1ea7n soi s\u00e1ng v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u01b0\u1edbc khi nghe L\u1eddi Ch\u00faa. Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u01b0a ra 4 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nghe L\u1eddi Ch\u00faa v\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3:<\/p>\n<p><em>(1) Mi\u1ec1n v\u1ec7 \u0111\u01b0\u1eddng:<\/em> Ch\u00faa Gi\u00easu c\u1eaft ngh\u0129a: &#8220;H\u1ec5 ai nghe l\u1eddi rao gi\u1ea3ng N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi m\u00e0 kh\u00f4ng hi\u1ec3u, th\u00ec qu\u1ef7 d\u1eef \u0111\u1ebfn c\u01b0\u1edbp \u0111i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 gieo trong l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y: \u0111\u00f3 l\u00e0 k\u1ebb \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gieo b\u00ean v\u1ec7 \u0111\u01b0\u1eddng.&#8221;<\/p>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 khinh th\u01b0\u1eddng hay kh\u00f4ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn nh\u1eefng g\u00ec Ch\u00faa d\u1ea1y: Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1 Th\u00e1nh L\u1ec5 c\u00e1ch chi\u1ebfu l\u1ec7, \u0111i l\u1ec5 tr\u1ec5 khi L\u1eddi Ch\u00faa \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u, ra ngo\u00e0i h\u00fat thu\u1ed1c, hay n\u00f3i chuy\u1ec7n, hay ng\u1ee7 g\u1eadt, hay \u0111\u1ec3 tr\u00ed \u00f3c vi\u1ec5n du, khi linh m\u1ee5c c\u1eaft ngh\u0129a L\u1eddi Ch\u00faa. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bao gi\u1edd ch\u1ecbu tham d\u1ef1 c\u00e1c d\u1ecbp t\u0129nh t\u00e2m gi\u00e1o x\u1ee9 hay h\u1ecdc h\u1ecfi L\u1eddi Ch\u00faa d\u01b0\u1edbi b\u1ea5t c\u1ee9 h\u00ecnh th\u1ee9c n\u00e0o. V\u1edbi th\u00e1i \u0111\u1ed9 khinh th\u01b0\u1eddng L\u1eddi Ch\u00faa nh\u01b0 th\u1ebf, l\u00e0m sao L\u1eddi Ch\u00faa c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o trong t\u00e2m h\u1ed3n \u0111\u1ec3 sinh l\u1ee3i \u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c!<\/p>\n<p><em>(2) Mi\u1ec1n s\u1ecfi \u0111\u00e1:<\/em> Ch\u00faa Gi\u00easu c\u1eaft ngh\u0129a: &#8220;C\u00f2n k\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c gieo tr\u00ean n\u01a1i s\u1ecfi \u0111\u00e1, \u0111\u00f3 l\u00e0 k\u1ebb nghe L\u1eddi v\u00e0 li\u1ec1n vui v\u1ebb \u0111\u00f3n nh\u1eadn. Nh\u01b0ng n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u00e2m r\u1ec5 m\u00e0 l\u00e0 k\u1ebb nh\u1ea5t th\u1eddi, khi g\u1eb7p gian nan hay b\u1ecb ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i v\u00ec L\u1eddi, n\u00f3 v\u1ea5p ng\u00e3 ngay.&#8221;<\/p>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng ch\u1ecbu ch\u00fa \u00fd nghe L\u1eddi Ch\u00faa, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu b\u1ecf th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 h\u1ecdc h\u1ecfi, \u0111\u1ec3 suy g\u1eabm, v\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111\u00e0o s\u00e2u L\u1eddi Ch\u00faa. H\u1ecd d\u00e0nh r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i tr\u00ed, tr\u00f2 chuy\u1ec7n, hay \u0111\u1ecdc nh\u1eefng s\u00e1ch v\u00f4 b\u1ed5; nh\u01b0ng lu\u00f4n than kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1edd \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc L\u1eddi Ch\u00faa hay L\u1eddi Ch\u00faa kh\u00f3 hi\u1ec3u! N\u1ebfu h\u1ecd kh\u00f4ng hi\u1ec3u L\u1eddi Ch\u00faa, l\u00e0m sao h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1ec3 sinh \u00edch cho cu\u1ed9c \u0111\u1eddi h\u1ecd!<\/p>\n<p><em>(3) Mi\u1ec1n b\u1ee5i gai:<\/em> &#8220;C\u00f2n k\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c gieo v\u00e0o b\u1ee5i gai, \u0111\u00f3 l\u00e0 k\u1ebb nghe L\u1eddi, nh\u01b0ng n\u1ed7i lo l\u1eafng s\u1ef1 \u0111\u1eddi, v\u00e0 b\u1ea3 vinh hoa ph\u00fa qu\u00fd b\u00f3p ngh\u1eb9t, khi\u1ebfn L\u1eddi kh\u00f4ng sinh hoa k\u1ebft qu\u1ea3 g\u00ec.&#8221;<\/p>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 quan t\u00e2m hay qu\u00e1 \u0111\u1eb7t n\u1eb7ng s\u1ef1 quan tr\u1ecdng c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng v\u1eadt ch\u1ea5t: H\u1ecd \u0111\u1eb7t nh\u1eefng m\u1ed1i l\u1ee3i v\u1eadt ch\u1ea5t tr\u00ean s\u1ef1 k\u00ednh m\u1ebfn Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 hi\u1ec3u bi\u1ebft L\u1eddi Ch\u00faa. H\u1ecd ch\u1ecdn \u0111i l\u1ec5 n\u00e0o cha gi\u1ea3ng ng\u1eafn nh\u1ea5t, gi\u1edd l\u1ec5 ti\u1ec7n nh\u1ea5t, m\u1eb7c d\u00f9 ch\u1eb3ng hi\u1ec3u g\u00ec L\u1eddi Ch\u00faa hay B\u00e0i Gi\u1ea3ng; \u0111\u1ec3 c\u00f2n k\u1ecbp gi\u1edd l\u00e0m hay c\u00f3 nhi\u1ec1u gi\u1edd \u0111i ch\u01a1i, gi\u1ea3i tr\u00ed. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb7t l\u1ee3i l\u1ed9c v\u1eadt ch\u1ea5t tr\u00ean t\u00ecnh ngh\u0129a anh em. H\u1ecd kh\u00f4ng d\u00e1m hy sinh l\u1ee3i l\u1ed9c v\u1eadt ch\u1ea5t \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ee9ng cho L\u1eddi Ch\u00faa.<\/p>\n<p><em>(4) Mi\u1ec1n \u0111\u1ea5t t\u1ed1t:<\/em> &#8220;C\u00f2n k\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c gieo tr\u00ean \u0111\u1ea5t t\u1ed1t, \u0111\u00f3 l\u00e0 k\u1ebb nghe L\u1eddi v\u00e0 hi\u1ec3u, th\u00ec t\u1ea5t nhi\u00ean sinh hoa k\u1ebft qu\u1ea3 v\u00e0 l\u00e0m ra, k\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea5p tr\u0103m, k\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1u ch\u1ee5c, k\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c ba ch\u1ee5c.&#8221;<\/p>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n \u0111\u1eb7t Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u00ean h\u1ebft m\u1ecdi s\u1ef1, ham mu\u1ed1n h\u1ecdc h\u1ecfi, v\u00e0 thi h\u00e0nh L\u1eddi Ch\u00faa. H\u1ecd bi\u1ebft chu\u1ea9n b\u1ecb t\u00e2m h\u1ed3n, \u0111\u1ecdc tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 suy g\u1eabm L\u1eddi Ch\u00faa tr\u01b0\u1edbc khi t\u1edbi nh\u00e0 th\u1edd tham d\u1ef1 Th\u00e1nh L\u1ec5. H\u01a1n n\u1eefa, h\u1ecd lu\u00f4n t\u00ecm d\u1ecbp \u0111\u1ec3 h\u1ecdc h\u1ecfi v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u th\u00eam; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi bi\u1ebft \u00e1p d\u1ee5ng L\u1eddi Ch\u00faa trong m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. Kh\u00f4ng l\u1ea1 g\u00ec khi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd lu\u00f4n t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng v\u1ec1 m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n: t\u00e2m linh, tr\u00ed tu\u1ec7, t\u00ecnh c\u1ea3m, v\u00e0 nh\u00e2n b\u1ea3n.<\/p>\n<p><strong>\u00c1P D\u1ee4NG TRONG CU\u1ed8C S\u1ed0NG:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Th\u1eadp Gi\u1edbi kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n t\u1ef1 do c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u1ed1i c\u1ea7n \u0111\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 tr\u00e1nh cho con ng\u01b0\u1eddi nh\u1eefng nguy hi\u1ec3m trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi.<\/p>\n<p>&#8211; \u0110\u1ec3 L\u1eddi Ch\u00faa c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o t\u00e2m h\u1ed3n, \u0111\u00e2m r\u1ec5 s\u00e2u, v\u00e0 sinh hoa k\u1ebft tr\u00e1i, ch\u00fang ta c\u1ea7n chu\u1ea9n b\u1ecb t\u00e2m h\u1ed3n, c\u1ea7u xin s\u1ef1 soi s\u00e1ng c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n, v\u00e0 chuy\u00ean ch\u0103m h\u1ecdc h\u1ecfi m\u1ed7i khi nghe L\u1eddi Ch\u00faa.<\/p>\n<p><strong>LM. Anthony \u0110inh Minh Ti\u00ean, OP<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/loinhapthe.com\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1984:th-sau-tun-16-tn1&amp;catid=25:loichuamoingay&amp;Itemid=28\">loinhapthe.com<\/a><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"308.842451\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='308.842451'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Exodus 20:1-17<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/exodus\/exodus20.htm#v1' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Exodus 20:1-17 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1<\/span>And the Lord spoke all these words:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>2<\/span>I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>3<\/span>Thou shalt not have strange gods before me.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>4<\/span>Thou shalt not make to thyself a graven thing, nor the likeness of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath, nor of those things that are in the waters under the earth.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>5<\/span>Thou shalt not adore them, nor serve them: I am the Lord thy God, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>6<\/span>And shewing mercy unto thousands to them that love me, and keep my commandments.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>7<\/span>Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that shall take the name of the Lord his God in vain.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>8<\/span>Remember that thou keep holy the sabbath day.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>10<\/span>But on the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: thou shalt do no work on it, thou nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thy beast, nor the stranger that is within thy gates.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>For in six days the Lord made heaven and earth, and the sea, and all things that are in them, and rested on the seventh day: therefore the Lord blessed the seventh day, and sanctified it.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>12<\/span>Honour thy father and thy mother, that thou mayest be longlived upon the land which the Lord thy God will give thee.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>Thou shalt not kill.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>Thou shalt not commit adultery.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>15<\/span>Thou shalt not steal.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>16<\/span>Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>Thou shalt not covet thy neighbour's house: neither shalt thou desire his wife, nor his servant, nor his handmaid, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is his.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"102.843935\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='102.843935'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 13:18-23<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew13.htm#v18' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 13:18-23 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18<\/span>Hear you therefore the parable of the sower.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>19<\/span>When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart: this is he that received the seed by the way side.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>20<\/span>And he that received the seed upon stony ground, is he that heareth the word, and immediately receiveth it with joy.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>21<\/span>Yet hath he not root in himself, but is only for a time: and when there ariseth tribulation and persecution because of the word, he is presently scandalized.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>22<\/span>And he that received the seed among thorns, is he that heareth the word, and the care of this world and the deceitfulness of riches choketh up the word, and he becometh fruitless.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>23<\/span>But he that received the seed upon good ground, is he that heareth the word, and understandeth, and beareth fruit, and yieldeth the one an hundredfold, and another sixty, and another thirty.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"548.845891\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='548.845891'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Deuteronomy 5:6-21<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/deuteronomy\/deuteronomy5.htm#v6' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Deuteronomy 5:6-21 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6<\/span>I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>7<\/span>Thou shalt not have strange gods in my sight.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>8<\/span>Thou shalt not make to thyself a graven thing, nor the likeness of any things, that are in heaven above, or that are in the earth beneath, or that abide in the waters under the earth.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>Thou shalt not adore them, and thou shalt not serve them. For I am the Lord thy God, a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon their children unto the third and fourth generation, to them that hate me,<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>10<\/span>And shewing mercy unto many thousands, to them that love me, and keep my commandments.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for he shall not be unpunished that taketh his name upon a vain thing.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>12<\/span>Observe the day of the sabbath, to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>The seventh is the day of the sabbath, that is, the rest of the Lord thy God. Thou shalt not do any work therein, thou nor thy son nor thy daughter, nor thy manservant nor thy maidservant, nor thy ox, nor thy ass, nor any of thy beasts, nor the stranger that is within thy gates: that thy manservant and thy maidservant may rest, even as thyself.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>15<\/span>Remember that thou also didst serve in Egypt, and the Lord thy God brought thee out from thence with a strong hand, and a stretched out arm. Therefore hath he commanded thee that thou shouldst observe the sabbath day.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>16<\/span>Honour thy father and mother, as the Lord thy God hath commanded thee, that thou mayst live a long time, and it may be well with thee in the land, which the Lord thy God will give thee.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>Thou shalt not kill.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>18<\/span>Neither shalt thou commit adultery.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>19<\/span>And thou shalt not steal.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>20<\/span>Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>21<\/span>Thou shalt not covet thy neighbour's wife: nor his house, nor his field, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is his.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"337.848066\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='337.848066'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Genesis 4:26<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/genesis\/genesis4.htm#v26' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Genesis 4:26 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>26<\/span>But to Seth also was born a son, whom he called Enos; this man began to call upon the name of the Lord.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"774.849221\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='774.849221'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Psalm 72:19<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/psalms\/psalm72.htm#v19' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Psalm 72:19 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>19<\/span>And blessed be the name of his majesty for ever: and the whole earth shall be filled with his majesty. So be it. So be it.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u1ee9 S\u00e1u Tu\u1ea7n 16 TN, N\u0103m l\u1ebb.\u00a0 B\u00e0i \u0111\u1ecdc: Exodus 20:1-17; Matthew 13:18-23.\u00a0 C\u00f3 hai quan ni\u1ec7m r\u1ea5t kh\u00e1c nhau v\u1ec1 L\u1ec1 Lu\u1eadt: Th\u1ee9 nh\u1ea5t, quan ni\u1ec7m \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi cho L\u1ec1 Lu\u1eadt l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec g\u00f2 b\u00f3, ng\u0103n c\u1ea3n s\u1ef1 t\u1ef1 do c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. V\u00ec th\u1ebf, h\u1ecd ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng c\u00e0ng \u00edt lu\u1eadt c\u00e0ng t\u1ed1t. &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/gi%e1%bb%af-c%e1%ba%a9n-th%e1%ba%adn-l%e1%bb%9di-c%e1%bb%a7a-thien-chua\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-3284","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3284\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}