{"id":3822,"date":"2011-08-22T09:00:45","date_gmt":"2011-08-22T03:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=3822"},"modified":"2014-08-23T22:06:02","modified_gmt":"2014-08-23T16:06:02","slug":"m%e1%bb%99t-ni%e1%bb%81m-tin-hai-l%e1%bb%91i-s%e1%bb%91ng","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/m%e1%bb%99t-ni%e1%bb%81m-tin-hai-l%e1%bb%91i-s%e1%bb%91ng\/","title":{"rendered":"M\u1ed9t ni\u1ec1m tin, hai l\u1ed1i s\u1ed1ng."},"content":{"rendered":"

Th\u1ee9 Hai <\/strong>Tu\u1ea7n 21 TN<\/strong>1.\u00a0 <\/strong><\/p>\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc<\/strong>: 1 Thessalonians 1:1-5,8<\/span>b-10; Matthew 23:13-22<\/span>.\u00a0<\/p>\n

Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ghandi c\u00f3 l\u1ea7n nh\u1eadn x\u00e9t: \u201cN\u1ebfu t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu s\u1ed1ng \u0111\u00fang nh\u1eefng g\u00ec Ch\u00faa d\u1ea1y, c\u00f3 l\u1ebd c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u00e3 tin v\u00e0o Ng\u00e0i.\u201d Th\u1eadt v\u1eady, c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng chung m\u1ed9t ni\u1ec1m tin n\u01a1i Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i ai c\u0169ng th\u1ef1c h\u00e0nh nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i d\u1ea1y.<\/p>\n

\"\"<\/a>C\u00e1c b\u00e0i \u0111\u1ecdc h\u00f4m nay cho ch\u00fang ta th\u1ea5y nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 hai l\u1ed1i s\u1ed1ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng m\u1ed9t ni\u1ec1m tin v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa. Trong b\u00e0i \u0111\u1ecdc I, th\u00e1nh Phaol\u00f4 khen ng\u1ee3i c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Thessalonica, v\u00ec h\u1ecd kh\u00f4ng ch\u1ec9 tin \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4, nh\u01b0ng c\u00f2n s\u1ed1ng ni\u1ec1m tin n\u00e0y c\u00e1ch s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng, \u0111\u1ebfn n\u1ed7i g\u01b0\u01a1ng s\u00e1ng c\u1ee7a h\u1ecd kh\u00f4ng ch\u1ec9 chi\u1ebfu d\u1ecdi trong c\u00e1c c\u00f9ng Macedonia v\u00e0 Achaia, m\u00e0 c\u00f2n lan r\u1ed9ng t\u1edbi nh\u1eefng n\u01a1i m\u00e0 Phaol\u00f4 rao gi\u1ea3ng. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, trong Ph\u00fac \u00c2m, Ch\u00faa Gi\u00easu qu\u00e1 ch\u00e1n gh\u00e9t v\u00e0 ph\u00ea b\u00ecnh n\u1eb7ng n\u1ec1 l\u1ed1i s\u1ed1ng gi\u1ea3 h\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c Kinh-s\u01b0 v\u00e0 Bi\u1ec7t-ph\u00e1i. H\u1ecd t\u00ecm \u0111\u1ee7 m\u1ecdi c\u00e1ch \u0111\u1ec3 bi\u1ec7n minh cho th\u00f3i gi\u1ea3 h\u00ecnh \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ef1c thi L\u1ec1 Lu\u1eadt c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

KHAI TRI\u1ec2N B\u00c0I \u0110\u1eccC<\/strong>:<\/p>\n

1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I<\/strong>: L\u1ed1i s\u1ed1ng ch\u00e2n th\u1eadt c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Thessalonica<\/p>\n

1.1\/ Phaol\u00f4 ch\u1ee9ng nh\u1eadn cu\u1ed9c s\u1ed1ng ch\u00e2n th\u1eadt c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Thessalonica: C\u00f3 l\u1ebd trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n m\u00e0 th\u00e1nh Phaol\u00f4 \u0111\u00e3 thi\u1ebft l\u1eadp, kh\u00f4ng m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n n\u00e0o c\u00f3 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng g\u01b0\u01a1ng m\u1eabu nh\u01b0 c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Thessalonica. Trong l\u1eddi m\u1edf \u0111\u1ea7u Th\u01b0, Phaol\u00f4 ch\u1ec9 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn g\u01b0\u01a1ng s\u00e1ng c\u1ee7a h\u1ecd c\u00e1ch t\u1ed5ng qu\u00e1t nh\u01b0 sau: \u201cCh\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ng\u1eebng nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng vi\u1ec7c anh em l\u00e0m v\u00ec l\u00f2ng tin, nh\u1eefng n\u1ed7i kh\u00f3 nh\u1ecdc anh em g\u00e1nh v\u00e1c v\u00ec l\u00f2ng m\u1ebfn, v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec anh em ki\u00ean nh\u1eabn ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng v\u00ec tr\u00f4ng \u0111\u1ee3i Ch\u00faa ch\u00fang ta l\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ee9c tin c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Thessalonica kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 bi\u1ec3u t\u1ecf b\u1eb1ng l\u1eddi n\u00f3i, nh\u01b0ng b\u1eb1ng c\u00e1c vi\u1ec7c l\u00e0m. \u0110\u1ee9c \u00e1i c\u1ee7a h\u1ecd bi\u1ec3u l\u1ed9 ra b\u1eb1ng c\u00e1ch g\u00e1nh ch\u1ecbu c\u00e1c n\u1ed7i kh\u00f3 nh\u1ecdc c\u1ee7a nhau. \u0110\u1ee9c c\u1eady c\u1ee7a h\u1ecd bi\u1ec3u t\u1ecf b\u1eb1ng c\u00e1ch ki\u00ean nh\u1eabn ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng trong khi ch\u1edd \u0111\u1ee3i Ng\u00e0y \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 quang l\u00e2m vinh hi\u1ec3n.<\/p>\n

Loan b\u00e1o Tin M\u1eebng v\u00e0 s\u1ed1ng nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a Tin M\u1eebng kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 thu\u1ea7n t\u00fay l\u1eddi n\u00f3i, nh\u01b0ng c\u00f2n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ba \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0:<\/p>\n

(1) Quy\u1ec1n n\u0103ng (dunamis):<\/em> Danh t\u1eeb n\u00e0y ch\u1ec9 d\u00e0nh cho Thi\u00ean Ch\u00faa. Quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n trong c\u1ea3 vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng l\u1eabn vi\u1ec7c s\u1ed1ng nh\u1eefng g\u00ec Tin M\u1eebng \u0111\u00f2i h\u1ecfi.<\/p>\n

(2) Th\u00e1nh Th\u1ea7n:<\/em> \u0110\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin, Th\u00e1nh Th\u1ea7n ph\u1ea3i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi rao gi\u1ea3ng l\u1eabn ng\u01b0\u1eddi nghe.<\/p>\n

(3) S\u1ef1 x\u00e1c t\u00edn s\u00e2u xa (plerophor\u00eda polle):<\/em> C\u00f3 l\u1ebd th\u00e1nh Phaol\u00f4 mu\u1ed1n \u00e1m ch\u1ec9 ni\u1ec1m tin tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu v\u00e0o nh\u1eefng g\u00ec Tin M\u1eebng ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng: \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, nh\u1eefng l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a Ng\u00e0i, s\u1ef1 tha t\u1ed9i, s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i… T\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng nhi\u1ec1u trong T\u00e2n \u01af\u1edbc (Colossians 2:2<\/span>; Hebrews 6:11; 10:22<\/span>, Romans 15:29<\/span>).<\/p>\n

1.2\/ Ti\u1ebfng l\u00e0nh \u0111\u1ed3n xa:<\/em><\/strong> \u0110\u1ee9c tin l\u00e0 s\u1ef1 x\u00e1c t\u00edn b\u00ean trong t\u00e2m h\u1ed3n kh\u00f4ng ai th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng nh\u1eefng bi\u1ec3u l\u1ed9 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin l\u00e0 nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng b\u00ean ngo\u00e0i, v\u00e0 ai c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y. S\u1edf d\u0129 th\u00e1nh Phaol\u00f4 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Thessalonica, l\u00e0 v\u00ec nh\u1eefng l\u1eddi khen ng\u1ee3i t\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ng\u00e0i c\u00f3 d\u1ecbp giao ti\u1ebfp v\u1edbi: \u201cQu\u1ea3 th\u1ebf, t\u1eeb n\u01a1i anh em, L\u1eddi Ch\u00faa \u0111\u00e3 vang ra, kh\u00f4ng nh\u1eefng \u1edf Macedonia v\u00e0 Achaia, m\u00e0 \u0111\u00e2u \u0111\u00e2u ng\u01b0\u1eddi ta c\u0169ng nghe bi\u1ebft l\u00f2ng tin anh em \u0111\u1eb7t v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa, khi\u1ebfn ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i n\u00f3i g\u00ec th\u00eam n\u1eefa.\u201d<\/p>\n

2\/ Ph\u00fac \u00c2m<\/strong>: L\u1ed1i s\u1ed1ng gi\u1ea3 h\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c Kinh-s\u01b0 v\u00e0 Bi\u1ec7t-ph\u00e1i.<\/p>\n

Gi\u1ea3 h\u00ecnh (hupokrites<\/em>) trong ti\u1ebfng Hy-l\u1ea1p c\u00f3 ngh\u0129a \u201cng\u01b0\u1eddi tr\u1ea3 l\u1eddi.\u201d V\u00ec th\u1ebf, theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng Hy-l\u1ea1p, ch\u1eef n\u00e0y c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ea3 l\u1eddi trong cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i c\u1ee7a c\u00e1c v\u1edf k\u1ecbch tr\u00ean s\u00e2n kh\u1ea5u, c\u00e1c di\u1ec5n vi\u00ean. H\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng k\u1ecbch, trong l\u00f2ng \u0111ang vui m\u00e0 ph\u1ea3i gi\u1ea3 b\u1ed9 kh\u00f3c hay \u0111ang bu\u1ed3n m\u00e0 ph\u1ea3i c\u1ed1 c\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 mua vui cho thi\u00ean h\u1ea1. N\u00f3i t\u00f3m, ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3 h\u00ecnh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng kh\u00f4ng th\u1eadt v\u1edbi l\u00f2ng m\u00ecnh.<\/p>\n

\u0110\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc th\u1eed th\u00e1ch v\u00e0 \u0111au kh\u1ed5, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo l\u1ed1i s\u1ed1ng gi\u1ea3 h\u00ecnh s\u1ebd t\u00ecm c\u00e1ch kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu gian kh\u1ed5 b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00eau l\u00ean m\u1ecdi l\u00fd do \u0111\u1ec3 bi\u1ec7n minh cho h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u00e1t \u0111\u1ea3m s\u1ee3 s\u1ec7t c\u1ee7a m\u00ecnh. H\u1ecd s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng che \u0111\u1eady s\u1ef1 \u00edch k\u1ef7 trong l\u00f2ng b\u1eb1ng nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng gi\u1ea3 \u00e2n ngh\u0129a b\u00ean ngo\u00e0i.<\/p>\n

Ch\u00faa Gi\u00easu g\u1ecdi c\u00e1c Kinh-s\u01b0 v\u00e0 Bi\u1ec7t-ph\u00e1i l\u00e0 nh\u1eefng h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y: “Kh\u1ed1n cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, h\u1ee1i c\u00e1c Kinh-s\u01b0 v\u00e0 Bi\u1ec7t-ph\u00e1i gi\u1ea3 h\u00ecnh! C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i kho\u00e1 c\u1eeda N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi kh\u00f4ng cho thi\u00ean h\u1ea1 v\u00e0o. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 kh\u00f4ng v\u00e0o, m\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb mu\u1ed1n v\u00e0o, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 h\u1ecd v\u00e0o. Kh\u1ed1n cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, h\u1ee1i c\u00e1c Kinh-s\u01b0 v\u00e0 Bi\u1ec7t-ph\u00e1i gi\u1ea3 h\u00ecnh! C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi nu\u1ed1t h\u1ebft t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a c\u00e1c b\u00e0 go\u00e1, l\u1ea1i c\u00f2n l\u00e0m b\u1ed9 \u0111\u1ecdc kinh c\u1ea7u nguy\u1ec7n l\u00e2u gi\u1edd, cho n\u00ean c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n nghi\u00eam kh\u1eafc h\u01a1n.\u201d<\/p>\n

Kinh-s\u01b0 v\u00e0 Bi\u1ec7t-ph\u00e1i kh\u00f3a c\u1eeda N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi b\u1eb1ng l\u1ed1i s\u1ed1ng gi\u1ea3 h\u00ecnh. L\u00e0m sao h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi b\u1eb1ng gi\u1eef chi li bao l\u1ec1 lu\u1eadt kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft m\u00e0 b\u1ecf qu\u00ean bi\u1ebft bao \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng c\u1ee7a Lu\u1eadt nh\u01b0 c\u00f4ng b\u1eb1ng, nh\u00e2n t\u1eeb v\u00e0 trung t\u00edn? V\u00e0 n\u1ebfu d\u00e2n ch\u00fang c\u0169ng tin h\u1ecd v\u00e0 l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf th\u00ec c\u0169ng ch\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi.<\/p>\n

Ch\u00faa c\u0169ng l\u00ean \u00e1n h\u1ecd v\u1ec1 vi\u1ec7c kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u00e0m g\u01b0\u01a1ng s\u00e1ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi theo \u0111\u1ea1o: “Kh\u1ed1n cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi, h\u1ee1i c\u00e1c Kinh-s\u01b0 v\u00e0 Bi\u1ec7t-ph\u00e1i gi\u1ea3 h\u00ecnh! C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi r\u1ea3o kh\u1eafp bi\u1ec3n c\u1ea3 \u0111\u1ea5t li\u1ec1n \u0111\u1ec3 r\u1ee7 cho \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi theo \u0111\u1ea1o; nh\u01b0ng khi h\u1ecd theo r\u1ed3i, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i l\u00e0m cho h\u1ecd \u0111\u00e1ng xu\u1ed1ng ho\u1ea3 ng\u1ee5c g\u1ea5p \u0111\u00f4i c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi.\u201d Thay v\u00ec l\u00e0m g\u01b0\u01a1ng s\u00e1ng, h\u1ecd l\u00e0m g\u01b0\u01a1ng m\u00f9 v\u00e0 d\u1ea1y cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ea1o gi\u1ea3 h\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi v\u00e0o \u0111\u1ea1o th\u01b0\u1eddng h\u0103ng h\u00e1i v\u00e0 nhi\u1ec7t th\u00e0nh h\u01a1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 theo \u0111\u1ea1o l\u00e2u n\u0103m; n\u1ebfu kh\u00f4ng nhi\u1ec7t th\u00e0nh v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t, h\u1ecd s\u1ebd nhi\u1ec7t th\u00e0nh v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec x\u1ea5u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 d\u1ea1y.<\/p>\n

C\u00e1c Kinh-s\u01b0 v\u00e0 Bi\u1ec7t-ph\u00e1i l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m lu\u1eadt v\u00e0 th\u00f4ng lu\u1eadt. H\u1ecd bi\u1ebft c\u00e1ch phi\u00ean d\u1ecbch lu\u1eadt sao cho tr\u1eafng h\u00f3a \u0111en, \u0111\u00fang h\u00f3a sai, b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u00eam b\u1edbt hay t\u00ecm ch\u1ed7 s\u01a1 h\u1edf c\u1ee7a l\u1ec1 lu\u1eadt. M\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u01b0a ra h\u00f4m nay v\u1ec1 vi\u1ec7c ch\u1ec9 \u0110\u1ec1n Th\u1edd m\u00e0 th\u1ec1. Lu\u1eadt d\u1ea1y khi \u0111\u00e3 ch\u1ec9 \u0110\u1ec1n Th\u1edd, n\u01a1i Thi\u00ean Ch\u00faa hi\u1ec7n di\u1ec7n, th\u00ec ph\u1ea3i gi\u1eef l\u1eddi th\u1ec1 \u0111\u00f3 b\u1eb1ng b\u1ea5t c\u1ee9 gi\u00e1 n\u00e0o. Nh\u01b0ng c\u00e1c Kinh-s\u01b0 v\u00e0 Bi\u1ec7t-ph\u00e1i t\u00ecm c\u00e1ch l\u00e0m cho l\u1eddi th\u1ec1 \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i gi\u1eef b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00fd lu\u1eadn loanh quanh. H\u1ecd b\u1ea3o: “Ai ch\u1ec9 \u0110\u1ec1n Th\u1edd m\u00e0 th\u1ec1, th\u00ec c\u00f3 th\u1ec1 c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng; c\u00f2n ai ch\u1ec9 v\u00e0ng trong \u0110\u1ec1n Th\u1edd m\u00e0 th\u1ec1, th\u00ec b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c.”<\/p>\n

Ch\u00faa v\u1ea1ch tr\u1ea7n nh\u1eefng l\u00fd lu\u1eadn kh\u00f4i h\u00e0i c\u1ee7a h\u1ecd: \u201c\u0110\u1ed3 ngu si m\u00f9 qu\u00e1ng! Th\u1ebf th\u00ec v\u00e0ng hay \u0110\u1ec1n Th\u1edd l\u00e0 n\u01a1i l\u00e0m cho v\u00e0ng n\u00ean c\u1ee7a th\u00e1nh, c\u00e1i n\u00e0o tr\u1ecdng h\u01a1n? C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u00f2n n\u00f3i: “Ai ch\u1ec9 b\u00e0n th\u1edd m\u00e0 th\u1ec1, th\u00ec c\u00f3 th\u1ec1 c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng; nh\u01b0ng ai ch\u1ec9 l\u1ec5 v\u1eadt tr\u00ean b\u00e0n th\u1edd m\u00e0 th\u1ec1, th\u00ec b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c.” \u0110\u1ed3 m\u00f9 qu\u00e1ng! Th\u1ebf th\u00ec l\u1ec5 v\u1eadt hay b\u00e0n th\u1edd l\u00e0 n\u01a1i l\u00e0m cho l\u1ec5 v\u1eadt n\u00ean c\u1ee7a th\u00e1nh, c\u00e1i n\u00e0o tr\u1ecdng h\u01a1n? V\u1eady ai ch\u1ec9 b\u00e0n th\u1edd m\u00e0 th\u1ec1, l\u00e0 ch\u1ec9 b\u00e0n th\u1edd v\u00e0 m\u1ecdi s\u1ef1 tr\u00ean b\u00e0n th\u1edd m\u00e0 th\u1ec1.\u201d<\/p>\n

V\u00e0 Ch\u00faa k\u1ebft lu\u1eadn: \u201cAi ch\u1ec9 \u0110\u1ec1n Th\u1edd m\u00e0 th\u1ec1, l\u00e0 ch\u1ec9 \u0110\u1ec1n Th\u1edd v\u00e0 \u0110\u1ea5ng ng\u1ef1 \u1edf \u0111\u00f3 m\u00e0 th\u1ec1. V\u00e0 ai ch\u1ec9 tr\u1eddi m\u00e0 th\u1ec1, l\u00e0 ch\u1ec9 ngai Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 c\u1ea3 Thi\u00ean Ch\u00faa ng\u1ef1 tr\u00ean \u0111\u00f3 m\u00e0 th\u1ec1.\u201d<\/p>\n

\u00c1P D\u1ee4NG TRONG CU\u1ed8C S\u1ed0NG<\/strong>:<\/p>\n

– C\u00f9ng m\u1ed9t ni\u1ec1m tin c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn t\u1edbi hai l\u1ed1i s\u1ed1ng ho\u00e0n to\u00e0n tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c nhau: m\u1ed9t l\u1ed1i s\u1ed1ng d\u1ef1a tr\u00ean tin y\u00eau v\u00e0 m\u1ed9t l\u1ed1i s\u1ed1ng gi\u1ea3 h\u00ecnh ho\u00e0n to\u00e0n b\u00ean ngo\u00e0i.<\/p>\n

– Con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb \u0111\u00e1nh l\u1eeba b\u1eb1ng l\u1ed1i s\u1ed1ng gi\u1ea3 h\u00ecnh b\u00ean ngo\u00e0i, nh\u01b0ng Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ecb \u0111\u00e1nh l\u1eeba v\u00ec Ng\u00e0i th\u1ea5u su\u1ed1t m\u1ecdi s\u1ef1 trong t\u00e2m h\u1ed3n.<\/p>\n

– Ch\u00fang ta c\u1ea7n bi\u1ebft s\u1ed1ng \u0111\u01a1n s\u01a1 v\u00e0 th\u00e0nh th\u1eadt tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

LM. Anthony \u0110inh Minh Ti\u00ean, OP <\/strong><\/em><\/p>\n

loinhapthe.com<\/a><\/p>\n

<\/div><\/div>1 Thessalonians 1:1-5,8<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>Paul and Sylvanus and Timothy: to the church of the Thessalonians, in God the Father, and in the Lord Jesus Christ.<\/div>
2<\/span>Grace be to you and peace. We give thanks to God always for you all; making a remembrance of you in our prayers without ceasing,<\/div>
3<\/span>Being mindful of the work of your faith, and labour, and charity, and of the enduring of the hope of our Lord Jesus Christ before God and our Father:<\/div>
4<\/span>Knowing, brethren beloved of God, your election:<\/div>
5<\/span>For our gospel hath not been unto you in word only, but in power also, and in the Holy Ghost, and in much fulness, as you know what manner of men we have been among you for your sakes.<\/div>
8<\/span>For from you was spread abroad the word of the Lord, not only in Macedonia, and in Achaia, but also in every place, your faith which is towards God, is gone forth, so that we need not to speak any thing.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 23:13-22<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
13<\/span>But woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you shut the kingdom of heaven against men, for you yourselves do not enter in; and those that are going in, you suffer not to enter.<\/div>
14<\/span>Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites: because you devour the houses of widows, praying long prayers. For this you shall receive the greater judgment.<\/div>
15<\/span>Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you go round about the sea and the land to make one proselyte; and when he is made, you make him the child of hell twofold more than yourselves.<\/div>
16<\/span>Woe to you blind guides, that say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but he that shall swear by the gold of the temple, is a debtor.<\/div>
17<\/span>Ye foolish and blind; for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?<\/div>
18<\/span>And whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, is a debtor.<\/div>
19<\/span>Ye blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?<\/div>
20<\/span>He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things that are upon it:<\/div>
21<\/span>And whosoever shall swear by temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it:<\/div>
22<\/span>And he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Colossians 2:2<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
2<\/span>That their hearts may be comforted, being instructed in charity, and unto all riches of fulness of understanding, unto the knowledge of the mystery of God the Father and of Christ Jesus:<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Hebrews 6:11; 10:22<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
6<\/span>11<\/span>And we desire that every one of you shew forth the same carefulness to the accomplishing of hope unto the end:<\/div>
10<\/span>22<\/span>Let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with clean water.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Romans 15:29<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
29<\/span>And I know, that when I come to you, I shall come in the abundance of the blessing of the gospel of Christ.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u1ee9 Hai Tu\u1ea7n 21 TN1.\u00a0 B\u00e0i \u0111\u1ecdc: 1 Thessalonians 1:1-5,8b-10; Matthew 23:13-22.\u00a0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ghandi c\u00f3 l\u1ea7n nh\u1eadn x\u00e9t: \u201cN\u1ebfu t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu s\u1ed1ng \u0111\u00fang nh\u1eefng g\u00ec Ch\u00faa d\u1ea1y, c\u00f3 l\u1ebd c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u00e3 tin v\u00e0o Ng\u00e0i.\u201d Th\u1eadt v\u1eady, c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng chung m\u1ed9t ni\u1ec1m tin n\u01a1i Thi\u00ean … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-3822","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11484,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3822\/revisions\/11484"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}