{"id":3825,"date":"2011-08-23T09:32:41","date_gmt":"2011-08-23T03:32:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=3825"},"modified":"2011-08-23T09:32:41","modified_gmt":"2011-08-23T03:32:41","slug":"trong-ngoai-nh%c6%b0-m%e1%bb%99t-l%e1%bb%9di-noi-ph%e1%ba%a3i-di-doi-v%e1%bb%9bi-hanh-d%e1%bb%99ng","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/trong-ngoai-nh%c6%b0-m%e1%bb%99t-l%e1%bb%9di-noi-ph%e1%ba%a3i-di-doi-v%e1%bb%9bi-hanh-d%e1%bb%99ng\/","title":{"rendered":"Trong ngo\u00e0i nh\u01b0 m\u1ed9t; l\u1eddi n\u00f3i ph\u1ea3i \u0111i \u0111\u00f4i v\u1edbi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng."},"content":{"rendered":"

Th\u1ee9 Ba Tu\u1ea7n 21 TN<\/strong>1.\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u00a0B\u00e0i \u0111\u1ecdc<\/strong>: 1 Thessalonians 2:1-8<\/span>; Matthew 23:23-26<\/span>.\u00a0<\/p>\n

Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn h\u00ecnh th\u1ee9c b\u00ean ngo\u00e0i, v\u00ec h\u1ecd ngh\u0129 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 h\u1ecd tr\u00ean nh\u1eefng c\u00e1i b\u00ean ngo\u00e0i \u0111\u00f3; nh\u01b0ng h\u1ecd bi\u1ebft \u0111\u00e2u, h\u1ecd kh\u00f4ng qua m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n ngoan c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m, v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng th\u1ea5u su\u1ed1t m\u1ecdi b\u00ed \u1ea9n trong t\u00e2m h\u1ed3n.<\/p>\n

\"\"<\/a>C\u00e1c B\u00e0i \u0110\u1ecdc h\u00f4m nay m\u1eddi g\u1ecdi con ng\u01b0\u1eddi v\u01b0\u1ee3t qua h\u00ecnh th\u1ee9c b\u00ean ngo\u00e0i \u0111\u1ec3 \u0111i s\u00e2u v\u00e0o \u0111\u1eddi s\u1ed1ng n\u1ed9i t\u00e2m b\u00ean trong. Trong B\u00e0i \u0110\u1ecdc I, v\u00ec \u0111\u00e3 qu\u00e1 quen v\u1edbi c\u00e1ch \u0111\u00e1nh gi\u00e1 tr\u1ecb h\u1eddi h\u1ee3t b\u00ean ngo\u00e0i, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i \u0111\u00e3 d\u00f9ng th\u1ee7 \u0111\u1ecdan \u0111\u1ec3 t\u1ed1 c\u00e1o Phaol\u00f4 c\u00f3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng hai m\u1eb7t: l\u1ea1m d\u1ee5ng vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng \u0111\u1ec3 m\u01b0u c\u1ea7u l\u1ee3i \u00edch cho b\u1ea3n th\u00e2n. V\u00ec th\u1ebf, ng\u00e0i ph\u1ea3i vi\u1ebft th\u01b0 khuy\u00ean c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Thessalonica h\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn trong vi\u1ec7c ph\u00e1n \u0111\u00f3an: cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a Ng\u00e0i khi \u1edf v\u1edbi h\u1ecd l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng h\u00f9ng h\u1ed3n cho nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i rao gi\u1ea3ng. Trong Ph\u00fac \u00c2m, Ch\u00faa Gi\u00easu v\u1ea1ch tr\u1ea7n cu\u1ed9c s\u1ed1ng gi\u1ea3 h\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi Bi\u1ec7t-ph\u00e1i. H\u1ecd qu\u00e1 ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn chi ti\u1ebft m\u00e0 qu\u00ean \u0111i m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u00e0 nguy\u00ean t\u1eafc c\u1ee7a L\u1ec1 Lu\u1eadt l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt, l\u00f2ng nh\u00e2n h\u1eadu, v\u00e0 s\u1ef1 trung t\u00edn. H\u1ecd qu\u00e1 ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn h\u00ecnh th\u1ee9c b\u00ean ngo\u00e0i m\u00e0 qu\u00ean \u0111i s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a vi\u1ec7c thanh t\u1ea9y v\u00e0 th\u00e1nh thi\u1ec7n trong t\u00e2m h\u1ed3n.<\/p>\n

KHAI TRI\u1ec2N B\u00c0I \u0110\u1eccC<\/strong>:<\/p>\n

1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I<\/strong>: Nh\u1eefng th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ea7n c\u00f3 v\u00e0 ph\u1ea3i tr\u00e1nh khi rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng.<\/p>\n

1.1\/ Nh\u1eefng th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ea7n c\u00f3 khi rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng:<\/em> Ng\u01b0\u1eddi rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng l\u00e0 nh\u1eefng ng\u00f4n s\u1ee9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u00e0i sai \u0111i \u0111\u1ec3 n\u00f3i thay Ng\u00e0i; ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1ef1 \u00fd h\u1ecd ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 l\u00e0m ng\u00f4n s\u1ee9. V\u00ec th\u1ebf, ng\u00f4n s\u1ee9 c\u1ea7n ph\u1ea3i chu to\u00e0n s\u1ee9 v\u1ee5:<\/p>\n

(1) Cho vinh danh Thi\u00ean Ch\u00faa: Th\u00e1nh Phaol\u00f4 tuy\u00ean b\u1ed1 r\u00f5 r\u00e0ng: “V\u00ec tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00fang ta m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 m\u1ea1nh d\u1ea1n rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa cho anh em, qua nh\u1eefng cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u gay go.”<\/p>\n

(2) Cho ph\u1ea7n r\u1ed7i linh h\u1ed3n tha nh\u00e2n:<\/em> Y\u00eau Ch\u00faa l\u00e0 th\u01b0\u01a1ng tha nh\u00e2n, linh h\u1ed3n c\u1ee7a tha nh\u00e2n l\u00e0 \u0111i\u1ec1u qu\u00ed tr\u1ecdng nh\u1ea5t. Th\u00e1nh Phaol\u00f4 t\u00e2m s\u1ef1: “Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 qu\u00fd m\u1ebfn anh em, \u0111\u1ebfn n\u1ed7i s\u1eb5n s\u00e0ng hi\u1ebfn cho anh em, kh\u00f4ng nh\u1eefng Tin M\u1eebng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, m\u00e0 c\u1ea3 m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i n\u1eefa, v\u00ec anh em \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.”<\/p>\n

(3) Rao gi\u1ea3ng s\u1ef1 th\u1eadt:<\/em> S\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 l\u00e0 rao gi\u1ea3ng ch\u00e2n l\u00fd \u0111\u00e3 l\u00e3nh nh\u1eadn t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u01b0 th\u00e1nh Phaol\u00f4 tuy\u00ean b\u1ed1: “L\u1eddi gi\u1ea3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng do s\u1ef1 sai l\u1ea7m, kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ee5ng \u00fd x\u1ea5u, kh\u00f4ng nh\u1eb1m l\u1eeba d\u1ed1i ai, nh\u01b0ng v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 th\u1eed luy\u1ec7n ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 giao ph\u00f3 Tin M\u1eebng cho ch\u00fang t\u00f4i, th\u00ec ch\u00fang t\u00f4i c\u1ee9 v\u1eady m\u00e0 rao gi\u1ea3ng.”<\/p>\n

1.2\/ Nh\u1eefng th\u00e1i \u0111\u1ed9 ph\u1ea3i tr\u00e1nh khi rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng:<\/em><\/strong> B\u00ean c\u1ea1nh nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ph\u1ea3i l\u00e0m, ng\u00f4n s\u1ee9 c\u1ea7n ph\u1ea3i tr\u00e1nh nh\u1eefng th\u00e1i \u0111\u1ed9 sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

(1) L\u00e0m v\u1eeba l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m:<\/em> \u0110\u00e2y l\u00e0 khuynh h\u01b0\u1edbng rao gi\u1ea3ng \u0111\u1ec3 t\u00ecm vui cho thi\u00ean h\u1ea1, \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u01b0\u1eddi, m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111em \u0111\u1ebfn s\u1ef1 c\u1ea3i h\u00f3a t\u00e2m h\u1ed3n b\u00ean trong. Khuynh h\u01b0\u1edbng n\u00e0y r\u1ea5t d\u1ec5 \u0111\u01b0a t\u1edbi vi\u1ec7c thu\u1eadt l\u1ea1i nh\u1eefng chuy\u1ec7n ti\u1ebfu l\u00e2m hay nh\u1eefng \u00e1ng v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng, thay v\u00ec ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u00e0o s\u00e2u L\u1eddi Ch\u00faa. D\u0129 nhi\u00ean, ai c\u0169ng bi\u1ebft t\u00e2m l\u00fd qu\u1ea7n ch\u00fang l\u00e0 th\u00edch c\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng th\u00edch ph\u1ea3i suy ngh\u0129, v\u00e0 c\u00e0ng kh\u00f4ng th\u00edch nh\u1eefng g\u00ec l\u00e0m l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m h\u1ecd ph\u1ea3i c\u1eafn r\u1ee9t; nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 ng\u00f4n s\u1ee9 ph\u1ea3i chi\u1ec1u theo th\u1ecb hi\u1ebfu c\u1ee7a kh\u00e1n gi\u1ea3. H\u1ecd ch\u1ec9 c\u00f3 10 ph\u00fat \u0111\u1ec3 nghe gi\u1ea3ng m\u1ed7i Ch\u1ee7 Nh\u1eadt ho\u1eb7c t\u1ed1i \u0111a l\u00e0 m\u1ed9t ti\u1ebfng m\u1ed7i khi gi\u1ea3ng ph\u00f2ng, \u0111\u1ec3 nh\u00e0 ng\u00f4n s\u1ee9 n\u00f3i cho h\u1ecd nghe v\u1ec1 L\u1eddi Ch\u00faa; ch\u1eb3ng l\u1ebd nh\u00e0 ng\u00f4n s\u1ee9 kh\u00f4ng bi\u1ebft s\u1ef1 kh\u1ea9n thi\u1ebft c\u1ee7a nh\u1eefng kh\u1ecfang th\u1eddi gian n\u00e0y! N\u1ebfu kh\u00e1n gi\u1ea3 th\u00edch k\u1ecbch ngh\u1ec7, h\u1ecd c\u00f3 d\u01b0 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 \u1edf nh\u00e0 xem c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u01b0\u1eddi hay \u0111\u1ebfn c\u00e1c h\u00ed tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 xem k\u1ecbch ngh\u1ec7; th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1ed7 cho nh\u1eefng gi\u1ea3i tr\u00ed tho\u1ea3i m\u00e1i n\u00e0y. Ng\u00f4n s\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 k\u1ecbch s\u0129 hay nh\u00e0 h\u00e0i h\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng l\u00e0 th\u1ee3 \u0111\u01b0a t\u00e2m h\u1ed3n con ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 cho Thi\u00ean Ch\u00faa. N\u1ebfu kh\u00e1n gi\u1ea3 ph\u1ea3i h\u01b0 \u0111i v\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe l\u1eddi s\u1ef1 th\u1eadt c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u00e0 ng\u00f4n s\u1ee9 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 s\u1ef1 h\u01b0 \u0111i c\u1ee7a kh\u00e1n gi\u1ea3 (Eze 3:18)!<\/p>\n

(2) S\u1ee3 l\u00e0m m\u1ea5t l\u00f2ng kh\u00e1n gi\u1ea3:<\/em> Ng\u00f4n s\u1ee9 n\u00e0o s\u1ee3 \u0111\u1ee5ng ch\u1ea1m, s\u1ee3 m\u1ea5t l\u00f2ng kh\u00e1n gi\u1ea3 s\u1ebd kh\u00f4ng d\u00e1m rao gi\u1ea3ng s\u1ef1 th\u1eadt c\u1ee7a L\u1eddi Ch\u00faa. V\u00ed d\u1ee5: kh\u00f4ng d\u00e1m rao gi\u1ea3ng v\u1ec1 tai h\u1ea1i c\u1ee7a x\u00ec ke, ma t\u00fay khi bi\u1ebft nhi\u1ec1u kh\u00e1n gi\u1ea3 b\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111ang h\u00e0nh ngh\u1ec1 “tr\u1ed3ng c\u1ecf!” Kh\u00f4ng d\u00e1m rao gi\u1ea3ng v\u1ec1 s\u1ef1 trung th\u00e0nh trong \u01a1n g\u1ecdi gia \u0111\u00ecnh, khi bi\u1ebft nhi\u1ec1u kh\u00e1n gi\u1ea3 b\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111ang trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng ly th\u00e2n, ly d\u1ecb, hay ngo\u1ea1i t\u00ecnh.<\/p>\n

(3) T\u00ecm l\u1ee3i nhu\u1eadn c\u00e1 nh\u00e2n:<\/em> Th\u00e1nh Phaol\u00f4 r\u1ea5t th\u00e0nh th\u1eadt khi n\u00f3i: “Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng bao gi\u1edd d\u00f9ng l\u1eddi xu n\u1ecbnh: nh\u01b0 anh em bi\u1ebft; kh\u00f4ng bao gi\u1edd ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 vi\u1ec7n c\u1edb \u0111\u1ec3 che \u0111\u1eady l\u00f2ng tham, c\u00f3 Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u1ee9ng gi\u00e1m.” Ng\u00f4n s\u1ee9 n\u00e0o c\u00f3 khuynh h\u01b0\u1edbng n\u00e0y s\u1ebd rao gi\u1ea3ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec1 cao c\u00e1 nh\u00e2n m\u00ecnh, thay v\u00ec l\u00e0m vinh danh Thi\u00ean Ch\u00faa; s\u1ebd rao gi\u1ea3ng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u0103ng quan ti\u1ebfn ch\u1ee9c; hay l\u1ee3i d\u1ee5ng vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng \u0111\u1ec3 quy\u00ean ti\u1ec1n hay \u0111\u1ec3 b\u00e1n nh\u1eefng s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

(4) \u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi khen ng\u1ee3i:<\/em> Th\u00e1nh Phaol\u00f4 th\u00fa nh\u1eadn: “kh\u00f4ng bao gi\u1edd ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u00ecm c\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m n\u00e0o t\u00f4n vinh, d\u00f9 l\u00e0 anh em hay ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.” Ng\u00f4n s\u1ee9 n\u00e0o c\u00f3 khuynh h\u01b0\u1edbng n\u00e0y s\u1ebd ch\u1ec9 rao gi\u1ea3ng khi c\u00f3 \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 khinh ch\u00ea rao gi\u1ea3ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u00edt \u1ecfi; ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng cho th\u00e0nh ph\u1ea7n tr\u00ed th\u1ee9c, v\u00e0 khinh ch\u00ea nh\u1eefng th\u00e0nh ph\u1ea7n \u00edt h\u1ecdc.<\/p>\n

2\/ Ph\u00fac \u00c2m<\/strong>: H\u00e3y r\u1eeda b\u00ean trong ch\u00e9n \u0111\u0129a cho s\u1ea1ch tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3, \u0111\u1ec3 b\u00ean ngo\u00e0i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea1ch.<\/p>\n

2.1\/ H\u00e3y ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn c\u00f4ng l\u00fd, l\u00f2ng nh\u00e2n v\u00e0 th\u00e0nh t\u00edn:<\/em><\/strong> Ch\u00faa Gi\u00easu nh\u1eafc nh\u1edf kh\u00e1n gi\u1ea3 ph\u1ea3i n\u1eafm l\u1ea5y nguy\u00ean l\u00fd v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a L\u1ec1 Lu\u1eadt, khi Ng\u00e0i v\u1ea1ch ra c\u00e1i nh\u00ecn thi\u1ec3n c\u1eadn c\u1ee7a c\u00e1c kinh-s\u01b0 v\u00e0 Bi\u1ec7t-ph\u00e1i: “Kh\u1ed1n cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi, h\u1ee1i c\u00e1c kinh s\u01b0 v\u00e0 Bi\u1ec7t-ph\u00e1i gi\u1ea3 h\u00ecnh! C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i n\u1ed9p thu\u1ebf th\u1eadp ph\u00e2n v\u1ec1 b\u1ea1c h\u00e0, th\u00ec l\u00e0, rau h\u00fang, m\u00e0 b\u1ecf nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong L\u1ec1 Lu\u1eadt l\u00e0 c\u00f4ng l\u00fd, l\u00f2ng nh\u00e2n v\u00e0 th\u00e0nh t\u00edn. C\u00e1c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u1eabn c\u1ee9 ph\u1ea3i l\u00e0m, m\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kia th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf.” V\u00ed d\u1ee5, m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a L\u1ec1 Lu\u1eadt l\u00e0 \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 con ng\u01b0\u1eddi, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7 cho L\u1ec1 Lu\u1eadt. V\u00ec th\u1ebf, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e2n danh L\u1ec1 Lu\u1eadt \u0111\u1ec3 l\u00e0m thi\u1ec7t h\u1ea1i m\u1ea1ng s\u1ed1ng con ng\u01b0\u1eddi, hay c\u1ea5m kh\u00f4ng cho ch\u1eefa b\u1ec7nh trong ng\u00e0y Sabbath.<\/p>\n

2.2\/ Ph\u1ea3i tr\u00e1nh nh\u1eefng m\u00f9 qu\u00e1ng c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi Bi\u1ec7t-ph\u00e1i:<\/em><\/strong> Nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o l\u00e0 ph\u1ea3i bi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec nguy hi\u1ec3m c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 bi\u1ebft c\u00e1ch \u0111\u1ed1i ph\u00f3. Ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o kh\u00f4ng th\u1ec3:<\/p>\n

(1) Qu\u00e1 ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn chi ti\u1ebft nh\u1ecf nh\u1eb7t m\u00e0 qu\u00ean nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u tr\u1ecdng y\u1ebfu:<\/em> Ch\u00faa Gi\u00easu m\u1eafng c\u00e1c kinh s\u01b0 v\u00e0 Bi\u1ec7t-ph\u00e1i: “Qu\u00e2n d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng m\u00f9 qu\u00e1ng! C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u1ecdc con mu\u1ed7i, nh\u01b0ng l\u1ea1i nu\u1ed1t con l\u1ea1c \u0111\u00e0.” Ch\u00faa c\u00f3 \u00fd mu\u1ed1n n\u00f3i, h\u1ecd qu\u00e1 \u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn nh\u1eefng chi ti\u1ebft nh\u1ecf nh\u1eb7t, m\u00e0 qu\u00ean \u0111i bao \u0111i\u1ec1u to l\u1edbn v\u00e0 quan tr\u1ecdng h\u01a1n.<\/p>\n

(2) Qu\u00e1 ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u1eed ch\u1ec9 b\u1ec1 ngo\u00e0i, m\u00e0 kh\u00f4ng ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c thanh t\u1ea9y trong t\u00e2m h\u1ed3n:<\/em> “Kh\u1ed1n cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, h\u1ee1i c\u00e1c kinh s\u01b0 v\u00e0 Bi\u1ec7t-ph\u00e1i gi\u1ea3 h\u00ecnh! C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi r\u1eeda s\u1ea1ch b\u00ean ngo\u00e0i ch\u00e9n \u0111\u0129a, nh\u01b0ng b\u00ean trong th\u00ec \u0111\u1ea7y nh\u1eefng chuy\u1ec7n c\u01b0\u1edbp b\u00f3c v\u00e0 \u0103n ch\u01a1i v\u00f4 \u0111\u1ed9. H\u1ee1i nh\u1eefng Bi\u1ec7t-ph\u00e1i m\u00f9 qu\u00e1ng kia, h\u00e3y r\u1eeda b\u00ean trong ch\u00e9n \u0111\u0129a cho s\u1ea1ch tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3, \u0111\u1ec3 b\u00ean ngo\u00e0i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea1ch.” Ch\u00faa c\u00f3 \u00fd mu\u1ed1n n\u00f3i khi r\u1eeda ch\u00e9n \u0111\u0129a, ch\u1ed7 quan tr\u1ecdng c\u1ea7n ph\u1ea3i s\u1ea1ch l\u00e0 ph\u1ea7n b\u00ean trong, ch\u1ed7 ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi \u0111\u1ed3 \u0103n, c\u1ea7n ph\u1ea3i s\u1ea1ch. C\u0169ng v\u1eady, t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7 con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 nh\u1eefng n\u01a1i c\u1ea7n ph\u1ea3i s\u1ea1ch h\u01a1n c\u1ea3, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 s\u1ea1ch s\u1ebd th\u00e2n x\u00e1c b\u1ec1 ngo\u00e0i m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n

\u00c1P D\u1ee4NG TRONG CU\u1ed8C S\u1ed0NG<\/strong>:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta h\u00e3y bi\u1ebft s\u1ed1ng th\u00e0nh th\u1ef1c v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u1edbi tha nh\u00e2n, v\u00e0 v\u1edbi ch\u00ednh m\u00ecnh. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea5u b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng s\u1ebd ph\u00e1n x\u00e9t ch\u00fang ta.<\/p>\n

– Khi rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng, ch\u00fang ta h\u00e3y rao gi\u1ea3ng nh\u1eefng g\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa d\u1ea1y m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00e2n th\u1eadt v\u00e0 v\u00f4 v\u1ecb l\u1ee3i; n\u1ebfu kh\u00f4ng, ch\u00fang ta s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

LM. Anthony \u0110inh Minh Ti\u00ean, OP<\/em><\/strong><\/p>\n

loinhapthe.com<\/a><\/p>\n

<\/div><\/div>1 Thessalonians 2:1-8<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>For yourselves know, brethren, our entrance in unto you, that it was not in vain:<\/div>
2<\/span>But having suffered many things before, and been shamefully treated (as you know) at Philippi, we had confidence in our God, to speak unto you the gospel of God in much carefulness.<\/div>
3<\/span>For our exhortation was not of error, nor of uncleanness, nor in deceit:<\/div>
4<\/span>But as we were approved by God that the gospel should be committed to us: even so we speak, not as pleasing men, but God, who proveth our hearts.<\/div>
5<\/span>For neither have we used, at any time, the speech of flattery, as you know; nor taken an occasion of covetousness, God is witness:<\/div>
6<\/span>Nor sought we glory of men, neither of you, nor of others.<\/div>
7<\/span>Whereas we might have been burdensome to you, as the apostles of Christ: but we became little ones in the midst of you, as if a nurse should cherish her children:<\/div>
8<\/span>So desirous of you, we would gladly impart unto you not only the gospel of God, but also our own souls: because you were become most dear unto us.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 23:23-26<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
23<\/span>Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you tithe mint, and anise, and cummin, and have left the weightier things of the law; judgment, and mercy, and faith. These things you ought to have done, and not to leave those undone.<\/div>
24<\/span>Blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel.<\/div>
25<\/span>Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you make clean the outside of the cup and of the dish, but within you are full of rapine and uncleanness.<\/div>
26<\/span>Thou blind Pharisee, first make clean the inside of the cup and of the dish, that the outside may become clean.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u1ee9 Ba Tu\u1ea7n 21 TN1.\u00a0 \u00a0B\u00e0i \u0111\u1ecdc: 1 Thessalonians 2:1-8; Matthew 23:23-26.\u00a0 Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn h\u00ecnh th\u1ee9c b\u00ean ngo\u00e0i, v\u00ec h\u1ecd ngh\u0129 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 h\u1ecd tr\u00ean nh\u1eefng c\u00e1i b\u00ean ngo\u00e0i \u0111\u00f3; nh\u01b0ng h\u1ecd bi\u1ebft \u0111\u00e2u, h\u1ecd kh\u00f4ng qua m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n ngoan c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m, v\u00e0 … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-3825","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3825\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}