{"id":3964,"date":"2011-09-05T07:48:55","date_gmt":"2011-09-05T01:48:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=3964"},"modified":"2011-09-05T07:48:39","modified_gmt":"2011-09-05T01:48:39","slug":"b%e1%bb%95n-ph%e1%ba%adn-c%e1%bb%a7a-cac-tin-h%e1%bb%afu-la-xay-d%e1%bb%b1ng-nhi%e1%bb%87m-th%e1%bb%83-c%e1%bb%a7a-d%e1%bb%a9c-kito","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/b%e1%bb%95n-ph%e1%ba%adn-c%e1%bb%a7a-cac-tin-h%e1%bb%afu-la-xay-d%e1%bb%b1ng-nhi%e1%bb%87m-th%e1%bb%83-c%e1%bb%a7a-d%e1%bb%a9c-kito\/","title":{"rendered":"B\u1ed5n ph\u1eadn c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng Nhi\u1ec7m Th\u1ec3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4"},"content":{"rendered":"<p><strong>Th\u1ee9 Hai Tu\u1ea7n 23 TN<\/strong><strong>1<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/The-withered-hand.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3967\" style=\"border: black 1px solid;\" title=\"The withered hand\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/The-withered-hand.jpg\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"384\" srcset=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/The-withered-hand.jpg 370w, http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/The-withered-hand-289x300.jpg 289w\" sizes=\"auto, (max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/a><strong>B\u00e0i \u0111\u1ecdc<\/strong>: Col 1:24-2:3; <span class=\"scripture_reference\" refid=\"95.347763\">Luke 6:6-11<\/span>.<\/p>\n<p>Trong K\u1ebf Ho\u1ea1ch C\u1ee9u \u0110\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi mang K\u1ebf-ho\u1ea1ch \u0111\u1ebfn th\u00e0nh c\u00f4ng qua vi\u1ec7c nh\u1eadp th\u1ec3, m\u1eb7c kh\u1ea3i, d\u1ea1y d\u1ed7, hu\u1ea5n luy\u1ec7n c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7, ch\u1ecbu ch\u1ebft \u0111\u1ec3 chu\u1ed9c t\u1ed9i cho con ng\u01b0\u1eddi. \u01a0n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 gi\u1edd \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t m\u1ed9t ai c\u1ea3. Nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 n\u00e0y hi\u1ec7n th\u1ef1c trong t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, h\u1ecd c\u1ea7n tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4; v\u00e0 \u0111\u1ec3 tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, Gi\u00e1o H\u1ed9i c\u1ea7n c\u00f3 nhi\u1ec1u nh\u00e0 rao gi\u1ea3ng. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb m\u1ed9t nh\u00f3m nh\u1ecf l\u00e0 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7, Gi\u00e1o H\u1ed9i t\u1eeb t\u1eeb l\u1edbn d\u1ea7n v\u00e0 lan r\u1ed9ng kh\u1eafp n\u01a1i, cho t\u1edbi con s\u1ed1 nh\u01b0 ng\u00e0y nay, v\u00e0 c\u1ea7n ph\u1ea3i lan r\u1ed9ng h\u01a1n n\u1eefa cho t\u1edbi khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. \u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 th\u1ebf, m\u1ecdi th\u00e0nh ph\u1ea7n trong Gi\u00e1o H\u1ed9i \u0111\u1ec1u c\u00f3 b\u1ed5n ph\u1eadn ph\u1ea3i hy sinh v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng.<\/p>\n<p>C\u00e1c B\u00e0i \u0110\u1ecdc h\u00f4m nay t\u1eadp trung trong vi\u1ec7c l\u00e0m cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu nh\u1eadn ra v\u00e0 g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng Nhi\u1ec7m Th\u1ec3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 l\u00e0 Gi\u00e1o H\u1ed9i. Trong B\u00e0i \u0110\u1ecdc I, th\u00e1nh Phaol\u00f4 vui m\u1eebng ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111au kh\u1ed5 cho vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng Nhi\u1ec7m Th\u1ec3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, qua vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng. Ng\u00e0i c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c \u0111\u1ec3 cho Tin M\u1eebng th\u1ea5m nh\u1eadp, ph\u00e1t tri\u1ec3n, v\u00e0 sinh hoa k\u1ebft tr\u00e1i trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu. Trong Ph\u00fac \u00c2m, trong khi Ch\u00faa Gi\u00easu t\u1ea5t t\u01b0\u1edfi rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng v\u00e0 ch\u1eefa l\u00e0nh kh\u1eafp n\u01a1i, c\u00e1c kinh-s\u01b0 v\u00e0 bi\u1ec7t-ph\u00e1i l\u1ea1i nh\u00e2n danh L\u1ec1 Lu\u1eadt c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ec3 c\u1ea5m \u0111o\u00e1n Ng\u00e0i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa l\u00e0nh trong ng\u00e0y Sabbath, v\u00e0 c\u1ed1 g\u1eafng t\u00ecm m\u1ecdi c\u00e1ch \u0111\u1ec3 ti\u00eau di\u1ec7t Ng\u00e0i!\u00a0<\/p>\n<p><strong>KHAI TRI\u1ec2N B\u00c0I \u0110\u1eccC<\/strong>:\u00a0<\/p>\n<p><strong>1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I<\/strong>: T\u00f4i vui m\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 v\u00ec \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, v\u00ec Gi\u00e1o H\u1ed9i, v\u00e0 v\u00ec anh em.<\/p>\n<p>1.1\/ Phaol\u00f4 nh\u1eadn ra tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a m\u00ecnh: Tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ee9ng cho Thi\u00ean Ch\u00faa, Phaol\u00f4 c\u1ea7n x\u00e1c t\u00edn ni\u1ec1m tin c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<p>(1) Phaol\u00f4 nh\u1eadn ra s\u1ef1 sai l\u1ea7m c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 nh\u1eadn ra t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng Thi\u00ean Ch\u00faa: Bi\u1ebfn c\u1ed1 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i Damascus \u0111\u00e3 m\u1edf m\u1eaft cho Phaol\u00f4 bi\u1ebft \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 d\u00e0nh ri\u00eang cho ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i, m\u00e0 c\u00f2n m\u1edf r\u1ed9ng cho t\u1ea5t c\u1ea3 D\u00e2n Ngo\u1ea1i, qua K\u1ebf Ho\u1ea1ch C\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Th\u00e1nh Phaol\u00f4 n\u00f3i v\u1ec1 K\u1ebf-ho\u1ea1ch n\u00e0y nh\u01b0 sau: &#8220;M\u1ea7u nhi\u1ec7m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef k\u00edn t\u1eeb bao th\u1eddi \u0111\u1ea1i v\u00e0 qua bao th\u1ebf h\u1ec7, nh\u01b0ng nay \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ecf ra cho d\u00e2n th\u00e1nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 mu\u1ed1n cho h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft m\u1ea7u nhi\u1ec7m n\u00e0y phong ph\u00fa v\u00e0 hi\u1ec3n h\u00e1ch bi\u1ebft bao gi\u1eefa c\u00e1c d\u00e2n ngo\u1ea1i: \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u0111ang \u1edf gi\u1eefa anh em, \u0110\u1ea5ng ban cho ch\u00fang ta ni\u1ec1m hy v\u1ecdng \u0111\u1ea1t t\u1edbi vinh quang.&#8221;<\/p>\n<p>(2) L\u1ea5y t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e1p tr\u1ea3 t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng: \u0110\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa l\u00e0nh kh\u1ecfi m\u00f9 l\u00f2a v\u1ec1 ph\u1ea7n x\u00e1c c\u0169ng nh\u01b0 ph\u1ea7n h\u1ed3n, Phaol\u00f4 nh\u1eadn ra t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa d\u00e0nh cho \u00f4ng. \u00d4ng ngh\u0129 n\u1ebfu Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u0111\u00e3 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng m\u00ecnh nh\u01b0 th\u1ebf, \u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u00e1p tr\u1ea3 t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00e0m cho \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7n th\u1ef1c trong t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Phaol\u00f4 bi\u1ebft m\u00ecnh kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m l\u1ea1i g\u00ec cho Thi\u00ean Ch\u00faa, n\u00ean ch\u00fa tr\u1ecdng v\u00e0o vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c chi th\u1ec3 trong m\u1ed9t th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 l\u00e0 Gi\u00e1o H\u1ed9i &#8220;T\u00f4i \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5 Gi\u00e1o H\u1ed9i, theo k\u1ebf ho\u1ea1ch Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 u\u1ef7 th\u00e1c cho t\u00f4i, li\u00ean quan \u0111\u1ebfn anh em: \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u00f4i ph\u1ea3i rao gi\u1ea3ng l\u1eddi c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi cho tr\u1ecdn v\u1eb9n.&#8221;<\/p>\n<p>(3) \u0110\u00e2u l\u00e0 nh\u1eefng gian nan th\u1eed th\u00e1ch m\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 c\u00f2n ph\u1ea3i ch\u1ecbu? M\u1eb7c d\u00f9 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng th\u1ea7n ch\u1ebft, s\u1ed1ng l\u1ea1i vinh quang, v\u00e0 mang \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi; nh\u01b0ng K\u1ebf-ho\u1ea1ch C\u1ee9u \u0110\u1ed9 ch\u01b0a ho\u00e0n t\u1ea5t cho \u0111\u1ebfn khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 qua vi\u1ec7c tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. \u0110\u1ec3 ho\u00e0n t\u1ea5t \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 tr\u00f4ng ch\u1edd v\u00e0o s\u1ef1 c\u1ed9ng t\u00e1c c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu. Nh\u1eefng \u0111au kh\u1ed5 m\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 c\u00f2n \u0111ang ph\u1ea3i ch\u1ecbu l\u00e0: s\u1ef1 h\u1eefng h\u1edd c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu trong vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng; nh\u1eefng th\u00e1i \u0111\u1ed9 ch\u1ed1ng b\u00e1ng v\u00e0 c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch nh\u1eb1m ti\u00eau di\u1ec7t \u0111\u1ea1o th\u00e1nh Ch\u00faa; \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gi\u1eef \u0111\u1ea1o c\u00e1ch h\u1eddi h\u1ee3t c\u1ee7a h\u00e0ng gi\u00e1o s\u0129 v\u00e0 c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu ng\u0103n c\u1ea3n vi\u1ec7c l\u00e0m ch\u1ee9ng cho Tin M\u1eebng; v\u00e0 s\u1ef1 chia r\u1ebd gi\u1eefa c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i l\u00e0m chia c\u1eaft th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4.<\/p>\n<p>1.2\/ Phaol\u00f4 t\u00ecm m\u1ecdi c\u00e1ch \u0111\u1ec3 chu to\u00e0n s\u1ee9 v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c trao ph\u00f3: Ng\u00e0i n\u00f3i: &#8220;Ch\u00ednh v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch \u1ea5y m\u00e0 t\u00f4i ph\u1ea3i v\u1ea5t v\u1ea3 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u, nh\u1edd s\u1ee9c l\u1ef1c c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh m\u1ebd trong t\u00f4i&#8230; T\u00f4i vui m\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 v\u00ec anh em. Nh\u1eefng gian nan th\u1eed th\u00e1ch \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 c\u00f2n ph\u1ea3i ch\u1ecbu, t\u00f4i xin mang l\u1ea5y v\u00e0o th\u00e2n cho \u0111\u1ee7 m\u1ee9c, v\u00ec l\u1ee3i \u00edch cho th\u00e2n th\u1ec3 Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 H\u1ed9i Th\u00e1nh.&#8221; Nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m ch\u1ee9ng t\u1ecf n\u1ed7 l\u1ef1c rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng c\u1ee7a Phaol\u00f4:<\/p>\n<p>&#8211; Ng\u00e0i rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng \u1edf m\u1ecdi n\u01a1i v\u00e0 trong m\u1ed9t l\u00fac: trong h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng, ngo\u00e0i ph\u1ed1 ch\u1ee3, trong kh\u00e1m \u0111\u01b0\u1eddng, khi \u0111\u1ed1i ch\u1ea5t &#8230; rao gi\u1ea3ng d\u00f9 thu\u1eadn ti\u1ec7n hay kh\u00f4ng thu\u1eadn ti\u1ec7n.<\/p>\n<p>&#8211; Gi\u00fap \u0111\u1ee1 m\u1ecdi t\u00edn h\u1eefu \u0111\u1ec3 h\u1ecd c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean ho\u00e0n thi\u1ec7n trong \u0110\u1ee9c Kit\u00f4: kh\u00f4ng ch\u1ec9 b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u1edbi vi\u1ec7c thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n, Ng\u00e0i v\u1eabn tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ec3 th\u0103m vi\u1ebfng khi c\u00f3 d\u1ecbp, v\u00e0 vi\u1ebft th\u01b0 \u0111\u1ec3 d\u1ea1y d\u1ed7 v\u00e0 khuy\u00ean b\u1ea3o m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p>&#8211; L\u1ea5y t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ecdi tranh ch\u1ea5p v\u00e0 \u00edch k\u1ef7 c\u00e1 nh\u00e2n; \u0111\u1ec3 g\u00ecn gi\u1eef s\u1ef1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t trong Gi\u00e1o H\u1ed9i.\u00a0<\/p>\n<p><strong>2\/ Ph\u00fac \u00c2m<\/strong>: Ph\u1ea3i tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i tr\u00e1nh t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec ng\u0103n c\u1ea3n kh\u00f4ng cho N\u01b0\u1edbc Ch\u00faa tr\u1ecb \u0111\u1ebfn.\u00a0<\/p>\n<p>2.1\/ Tranh ch\u1ea5p c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i nhu\u1eadn v\u1eadt ch\u1ea5t: Tr\u00ecnh thu\u1eadt Luca k\u1ec3: V\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y Sabbath, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu v\u00e0o h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 gi\u1ea3ng d\u1ea1y. \u1ede \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb kh\u00f4 b\u1ea1i tay ph\u1ea3i. C\u00e1c kinh-s\u01b0 v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec7t-ph\u00e1i r\u00ecnh xem \u0110\u1ee9c Gi\u00easu c\u00f3 ch\u1eefa ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y trong ng\u00e0y Sabbath kh\u00f4ng, \u0111\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1edb t\u1ed1 c\u00e1o Ng\u01b0\u1eddi. H\u1ed9i-\u0111\u01b0\u1eddng Do-th\u00e1i l\u00e0 n\u01a1i h\u1ecd t\u1ee5 t\u1eadp l\u1ea1i \u0111\u1ec3 h\u1ecdc h\u1ecfi Kinh Th\u00e1nh v\u00e0 d\u00e2ng l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n l\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa; th\u1ebf m\u00e0 c\u00e1c kinh-s\u01b0 v\u00e0 bi\u1ec7t ph\u00e1i l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o trong d\u00e2n l\u1ea1i l\u1ee3i d\u1ee5ng h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng, gi\u1edd th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng, v\u00e0 nh\u00e2n danh Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ec3 r\u00ecnh r\u1eadp v\u00e0 ch\u1edd c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 t\u1ed1 c\u00e1o ng\u01b0\u1eddi ngay l\u00e0nh.<\/p>\n<p>L\u00fd do t\u1ea1i sao h\u1ecd l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 v\u00ec h\u1ecd ghen t\u1ecb v\u1ec1 s\u01b0 kh\u00f4n ngoan v\u00e0 uy quy\u1ec1n c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu. Trong Tin M\u1eebng Gioan, h\u1ecd s\u1ee3 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00e0y c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi s\u1ebd \u0111i theo Ng\u00e0i! N\u1ebfu th\u1ebf gi\u1edbi ch\u1ecdn \u0111i theo Ch\u00faa Gi\u00easu, th\u1ebf gi\u1edbi s\u1ebd b\u1ecf h\u1ecd. \u0110\u1ec3 ng\u0103n c\u1ea3n con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eebng \u0111\u1ebfn v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00easu, h\u1ecd d\u00f9ng m\u1ecdi th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n h\u00e8n h\u1ea1 \u0111\u1ec3 ti\u00eau di\u1ec7t Ng\u00e0i.<\/p>\n<p>2.2\/ Ch\u00faa Gi\u00easu m\u1ea1nh d\u1ea1n s\u1eeda sai v\u00e0 t\u1ed1 c\u00e1o th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<p>(1) Ch\u00faa Gi\u00easu v\u1ea1ch ra nh\u1eefng hi\u1ec3u bi\u1ebft sai l\u1ea7m: Ch\u00faa Gi\u00easu th\u1ea5u hi\u1ec3u h\u1ecd \u0111ang suy ngh\u0129 nh\u01b0 th\u1ebf, n\u00ean b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1i tay: &#8220;Anh tr\u1ed7i d\u1eady, ra \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa \u0111\u00e2y!&#8221; Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y li\u1ec1n tr\u1ed7i d\u1eady v\u00e0 \u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3. \u0110\u1ee9c Gi\u00easu ch\u1ea5t v\u1ea5n h\u1ecd: &#8220;T\u00f4i xin h\u1ecfi c\u00e1c \u00f4ng: ng\u00e0y Sabbath, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p l\u00e0m \u0111i\u1ec1u l\u00e0nh hay \u0111i\u1ec1u d\u1eef, c\u1ee9u m\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi hay hu\u1ef7 di\u1ec7t?&#8221;<\/p>\n<p>Ng\u00e0i mu\u1ed1n h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1 nguy\u00ean l\u00fd n\u1ec1n t\u1ea3ng: L\u1ec1 Lu\u1eadt l\u00e0m ra l\u00e0 cho l\u1ee3i \u00edch v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng con ng\u01b0\u1eddi. Nguy\u00ean t\u1eafc n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a lu\u00e2n l\u00fd l\u00e0 &#8220;l\u00e0m l\u00e0nh tr\u00e1nh d\u1eef, c\u1ee9u m\u1ea1ng s\u1ed1ng ch\u1ee9 kh\u00f4ng h\u1ee7y di\u1ec7t.&#8221; V\u00ec th\u1ebf, kh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e2n danh L\u1ec1 Lu\u1eadt \u0111\u1ec3 gi\u1ebft h\u1ea1i hay t\u1eeb ch\u1ed1i l\u00e0m \u0111i\u1ec1u l\u00e0nh trong ng\u00e0y Sabbath.<\/p>\n<p>(2) Ch\u00faa Gi\u00easu can \u0111\u1ea3m l\u00e0m ch\u1ee9ng cho s\u1ef1 th\u1eadt: Kh\u00f4ng m\u1ed9t ch\u00fat s\u1ee3 h\u00e3i, Ng\u01b0\u1eddi r\u1ea3o m\u1eaft nh\u00ecn h\u1ecd t\u1ea5t c\u1ea3, r\u1ed3i b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1i tay: &#8220;Anh gi\u01a1 tay ra!&#8221; Anh \u1ea5y l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 tay anh li\u1ec1n tr\u1edf l\u1ea1i b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. Nh\u01b0ng h\u1ecd th\u00ec gi\u1eadn \u0111i\u00ean l\u00ean, v\u00e0 b\u00e0n nhau xem c\u00f3 l\u00e0m g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Gi\u00easu kh\u00f4ng. H\u1ecd gi\u1eadn \u0111i\u00ean l\u00ean v\u00ec h\u1ecd b\u1ecb m\u1ea5t m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng; v\u00e0 gi\u1eadn qu\u00e1 m\u1ea5t kh\u00f4n, h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f2n bi\u1ebft ph\u00e2n bi\u1ec7t v\u00e0 nh\u1eadn ra s\u1ef1 th\u1eadt n\u1eefa!\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00c1P D\u1ee4NG TRONG CU\u1ed8C S\u1ed0NG<\/strong>:<\/p>\n<p>&#8211; M\u1ed7i t\u00edn h\u1eefu ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u c\u00f3 b\u1ed5n ph\u1eadn mang K\u1ebf Ho\u1ea1ch C\u1ee9u \u0110\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 v\u1eb9n to\u00e0n, b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00e0m cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 l\u1eafng nghe Tin M\u1eebng.<\/p>\n<p>&#8211; Ch\u00fang ta c\u1ea7n tr\u00e1nh tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i th\u00e1i \u0111\u1ed9 d\u00f9ng Tin M\u1eebng \u0111\u1ec3 m\u01b0u c\u1ea7u l\u1ee3i \u00edch c\u00e1 nh\u00e2n. \u0110\u1eebng bao gi\u1edd l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c m\u1ea5t ni\u1ec1m tin v\u00ec cu\u1ed9c s\u1ed1ng ph\u1ea3n Tin M\u1eebng c\u1ee7a ch\u00fang ta. \u0110\u1eebng bao gi\u1edd nh\u00e2n danh Tin M\u1eebng \u0111\u1ec3 chia c\u1eaft Nhi\u1ec7m Th\u1ec3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4.<\/p>\n<p>Xin Nh\u1ea5n v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 nghe B\u00e0i Gi\u1ea3ng [audio:http:\/\/loinhapthe.com\/LCHN\/audio\/Thu%20Hai%20Tuan%2023%20TN1.mp3] ho\u1eb7c <a href=\"http:\/\/loinhapthe.com\/LCHN\/audio\/Thu%20Hai%20Tuan%2023%20TN1.mp3\">t\u1ea3i xu\u1ed1ng<\/a><\/p>\n<p>Ngu\u1ed3n: <a href=\"http:\/\/loinhapthe.com\/\">loinhapthe.com<\/a><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"95.347763\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='95.347763'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Luke 6:6-11<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/luke\/luke6.htm#v6' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Luke 6:6-11 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>6<\/span>And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught. And there was a man, whose right hand was withered.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>7<\/span>And the scribes and Pharisees watched if he would heal on the sabbath; that they might find an accusation against him.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>8<\/span>But he knew their thoughts; and said to the man who had the withered hand: Arise, and stand forth in the midst. And rising he stood forth.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>Then Jesus said to them: I ask you, if it be lawful on the sabbath days to do good, or to do evil; to save life, or to destroy?<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>10<\/span>And looking round about on them all, he said to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>And they were filled with madness; and they talked one with another, what they might do to Jesus.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u1ee9 Hai Tu\u1ea7n 23 TN1 B\u00e0i \u0111\u1ecdc: Col 1:24-2:3; Luke 6:6-11. Trong K\u1ebf Ho\u1ea1ch C\u1ee9u \u0110\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi mang K\u1ebf-ho\u1ea1ch \u0111\u1ebfn th\u00e0nh c\u00f4ng qua vi\u1ec7c nh\u1eadp th\u1ec3, m\u1eb7c kh\u1ea3i, d\u1ea1y d\u1ed7, hu\u1ea5n luy\u1ec7n c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7, ch\u1ecbu ch\u1ebft \u0111\u1ec3 chu\u1ed9c t\u1ed9i cho con ng\u01b0\u1eddi. \u01a0n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 gi\u1edd \u0111\u00e2y l\u00e0 &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/b%e1%bb%95n-ph%e1%ba%adn-c%e1%bb%a7a-cac-tin-h%e1%bb%afu-la-xay-d%e1%bb%b1ng-nhi%e1%bb%87m-th%e1%bb%83-c%e1%bb%a7a-d%e1%bb%a9c-kito\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-tranquang","4":"post-3964","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3964\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}