{"id":3992,"date":"2011-09-07T22:19:14","date_gmt":"2011-09-07T16:19:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=3992"},"modified":"2011-09-07T22:19:14","modified_gmt":"2011-09-07T16:19:14","slug":"d%e1%bb%a9c-m%e1%ba%b9-la-m%e1%ba%b9-d%e1%ba%a5ng-c%e1%bb%a9u-th%e1%ba%bf","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/d%e1%bb%a9c-m%e1%ba%b9-la-m%e1%ba%b9-d%e1%ba%a5ng-c%e1%bb%a9u-th%e1%ba%bf\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ee9c M\u1eb9 l\u00e0 M\u1eb9 \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf"},"content":{"rendered":"

K\u00ednh Sinh Nh\u1eadt \u0110\u1ee9c M\u1eb9<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc<\/strong>: Micah 5:1-4<\/span>a; Matthew 1:1-16,18-23<\/span>.\u00a0<\/p>\n

V\u00e0o n\u0103m 431, Gi\u00e1o H\u1ed9i nh\u00f3m h\u1ecdp C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng t\u1ea1i Th\u00e1nh \u0110\u01b0\u1eddng \u0110\u1ee9c M\u1eb9 Maria t\u1ea1i Ephesus, \u0111\u1ec3 tuy\u00ean b\u1ed1 t\u00edn \u0111i\u1ec1u “\u0110\u1ee9c M\u1eb9 Maria l\u00e0 M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa.” L\u00fd do c\u00f3 t\u00edn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u00ec gi\u00e1m-m\u1ee5c Nestorius c\u1ee7a Constantinople, tuy c\u00f4ng nh\u1eadn Ch\u00faa Gi\u00easu mang hai b\u1ea3n t\u00ednh: Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 nh\u00e2n lo\u1ea1i; nh\u01b0ng v\u00ec b\u1ea3n t\u00ednh nh\u00e2n lo\u1ea1i b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi t\u1ed9i l\u1ed7i, n\u00ean \u0110\u1ee9c M\u1eb9 ch\u1ec9 l\u00e0 M\u1eb9 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

C\u00e1c B\u00e0i \u0110\u1ecdc h\u00f4m nay t\u1eadp trung trong vi\u1ec7c t\u00ecm v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. Trong B\u00e0i \u0110\u1ecdc I, ti\u00ean-tri Micah n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc 700 n\u0103m v\u1ec1 s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Thi\u00ean Sai: Ng\u00e0i thu\u1ed9c gi\u00f2ng t\u1ed9c c\u1ee7a vua David; tuy sinh ra trong th\u1eddi gian, nh\u01b0ng Ng\u00e0i c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc t\u1eeb \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi; v\u00e0 tuy sinh ra trong th\u00e2n ph\u1eadn con ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng Ng\u00e0i d\u00f9ng uy danh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 cai tr\u1ecb nh\u00e2n lo\u1ea1i. Trong Ph\u00fac \u00c2m, Matthew b\u1eaft \u0111\u1ea7u Tin M\u1eebng v\u1edbi gia ph\u1ea3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, k\u00e9o d\u00e0i cho t\u1edbi vua David, t\u1edbi t\u1ed5-ph\u1ee5 Abraham. \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 tuy sinh ra trong gia ph\u1ea3 con ng\u01b0\u1eddi; nh\u01b0ng kh\u00f4ng theo c\u00e1ch th\u1ee9c con ng\u01b0\u1eddi, v\u00ec M\u1eb9 Maria mang thai l\u00e0 b\u1edfi quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n.\u00a0<\/p>\n

KHAI TRI\u1ec2N B\u00c0I \u0110\u1eccC<\/strong>:<\/p>\n

1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I<\/strong>: T\u1eeb n\u01a1i ng\u01b0\u01a1i, Ta s\u1ebd cho xu\u1ea5t hi\u1ec7n m\u1ed9t v\u1ecb c\u00f3 s\u1ee9 m\u1ea1ng th\u1ed1ng l\u00e3nhIsrael.<\/p>\n

1.1\/ L\u1eddi ti\u00ean \u0111o\u00e1n c\u1ee7a ti\u00ean-tri Micah v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf: Ti\u00ean-tri Micah s\u1ed1ng kho\u1ea3ng 700 BC, n\u00f3i v\u1ec1 n\u01a1i xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf: “Ph\u1ea7n ng\u01b0\u01a1i, h\u1ee1i Bethlehem Ephrathah, ng\u01b0\u01a1i nh\u1ecf b\u00e9 nh\u1ea5t trong c\u00e1c th\u1ecb t\u1ed9c Judah, t\u1eeb n\u01a1i ng\u01b0\u01a1i, Ta s\u1ebd cho xu\u1ea5t hi\u1ec7n m\u1ed9t v\u1ecb c\u00f3 s\u1ee9 m\u1ea1ng th\u1ed1ng l\u00e3nh Israel.”Bethleheml\u00e0 ch\u1ed7 sinh tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a vua David, c\u00e1ch kho\u1ea3ng 7 km v\u1ec1 ph\u00edaNamc\u1ee7aJerusalem. Vua David thu\u1ed9c chi t\u1ed9cJudah. Ephrathite l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ecb t\u1ed9c nh\u1ecf b\u00e9 nh\u1ea5t c\u1ee7a chi t\u1ed9cJudah, th\u1ecb t\u1ed9c n\u00e0y \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf Ephrathah.<\/p>\n

Ti\u00ean-tri Micah ti\u00ean \u0111o\u00e1n \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf s\u1ebd sinh ra trong t\u01b0\u01a1ng lai; “nh\u01b0ng ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u1eeb th\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, t\u1eeb thu\u1edf xa x\u01b0a.” Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 c\u0169ng tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf nh\u01b0 sau: “Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn sau t\u00f4i; nh\u01b0ng c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc t\u00f4i” (John 1:15<\/span>). C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u c\u00f3 \u00fd mu\u1ed1n n\u00f3i v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf nh\u01b0 sau: x\u00e9t v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c, \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf hi\u1ec7n h\u1eefu tr\u01b0\u1edbc; nh\u01b0ng x\u00e9t v\u1ec1 th\u1eddi gian sinh ra, Ng\u00e0i c\u00f3 sau. Trong Tin M\u1eebng Matthew, khi ba nh\u00e0 \u0111\u1ea1o s\u0129 t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng m\u1ea5t \u00e1nh sao d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng, h\u1ecd v\u00e0oJerusalem\u0111\u1ec3 h\u1ecfi v\u1ec1 n\u01a1i sinh c\u1ee7a vua d\u00e2n Do-th\u00e1i. Nh\u00e0 vua cho tri\u1ec7u t\u1eadp c\u00e1c th\u01b0\u1ee3ng t\u1ebf v\u00e0 kinh s\u01b0 \u0111\u1ec3 tra c\u1ee9u v\u1ec1 n\u01a1i sinh c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf, v\u00e0 h\u1ecd t\u00ecm ra t\u1ea1i Bethlehem, x\u1ee9 Judah, theo l\u1eddi c\u1ee7a ti\u00ean tri Micah \u0111\u00e3 vi\u1ebft (Matthew 2:5-6<\/span>).<\/p>\n

1.2\/ Uy quy\u1ec1n c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf: Tuy sinh ra nh\u01b0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi; nh\u01b0ng “Ng\u00e0i s\u1ebd d\u1ef1a v\u00e0o quy\u1ec1n l\u1ef1c \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, v\u00e0o uy danh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, m\u00e0 \u0111\u1ee9ng l\u00ean ch\u0103n d\u1eaft h\u1ecd. H\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c an c\u01b0 l\u1ea1c nghi\u1ec7p, v\u00ec b\u1ea5y gi\u1edd quy\u1ec1n l\u1ef1c Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd tr\u1ea3i r\u1ed9ng ra \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f9ng c\u00f5i \u0111\u1ea5t.”<\/p>\n

Nh\u1eefng g\u00ec ti\u00ean-tri Micah ti\u00ean \u0111o\u00e1n v\u1ec1 tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n t\u1ea5t b\u1edfi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Cha ban cho m\u1ecdi quy\u1ec1n h\u00e0nh tr\u00ean tr\u1eddi c\u0169ng nh\u01b0 d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t; v\u00e0 Ng\u00e0i<\/p>\n

d\u00f9ng quy\u1ec1n n\u00e0y \u0111\u1ec3 kh\u1ed1ng ch\u1ebf ma qu\u1ec9, s\u00f3ng gi\u00f3, ch\u1eefa l\u00e0nh m\u1ecdi b\u1ec7nh t\u1eadt, v\u00e0 ti\u00eau di\u1ec7t k\u1ebb th\u00f9 cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft. Sau \u0111\u00f3, Ng\u00e0i s\u1ebd l\u00ean ng\u00f4i cai tr\u1ecb, d\u00e2n ch\u00fang s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi s\u1ef1 l\u00e0nh b\u1eb1ng an, v\u00e0 tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Ng\u00e0i s\u1ebd k\u00e9o d\u00e0i \u0111\u1ebfn v\u00f4 t\u1eadn.\u00a0<\/p>\n

2\/ Ph\u00fac \u00c2m<\/strong>: \u0110\u00e2y l\u00e0 gia ph\u1ea3 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4, con vua David, con t\u1ed5 ph\u1ee5 Abraham.<\/p>\n

2.1\/ S\u1ef1 quan tr\u1ecdng c\u1ee7a gia ph\u1ea3: Truy\u1ec1n th\u1ed1ng Do-th\u00e1i \u0111\u1ec1 cao s\u1ef1 quan tr\u1ecdng c\u1ee7a gia ph\u1ea3. Trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc, ch\u00fang ta g\u1eb7p nhi\u1ec1u l\u1ea7n nh\u1eefng \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn gia ph\u1ea3 (x\/c Genesis 5:1,10<\/span>:1, 11:10, 27). S\u1edf d\u0129 ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i quan tr\u1ecdng h\u00f3a gia ph\u1ea3 l\u00e0 v\u00ec h\u1ecd mu\u1ed1n xem ai thu\u1ed9c gi\u00f2ng t\u1ed9c ho\u00e0n h\u1ea3o nh\u1ea5t, kh\u00f4ng b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi gi\u00f2ng m\u00e1u ngo\u1ea1i lai. Khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb qu\u00e1 nhi\u1ec1u gi\u00f2ng m\u00e1u ngo\u1ea1i lai, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb m\u1ea5t \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i, D\u00e2n Ri\u00eang c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. M\u1ed9t th\u1ea7y t\u01b0 t\u1ebf ph\u1ea3i ch\u1ee9ng minh m\u00ecnh thu\u1ed9c gi\u00f2ng t\u1ed9c c\u1ee7a Aaron; v\u00e0 n\u1ebfu th\u1ea7y t\u01b0 t\u1ebf \u0111\u00f3 k\u1ebft h\u00f4n, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u0111\u00f3 ph\u1ea3i c\u00f3 gia ph\u1ea3 r\u00f5 r\u00e0ng, \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 n\u0103m \u0111\u1eddi. Khi Ezra th\u00e0nh l\u1eadp h\u00e0ng t\u01b0 t\u1ebf sau khi t\u1eeb ch\u1ed1n l\u01b0u \u0111\u00e0y tr\u1edf v\u1ec1, \u00f4ng \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i ch\u1ee9c t\u01b0 t\u1ebf c\u1ee7a: con c\u00e1i c\u1ee7a Habaiah, con c\u00e1i c\u1ee7a Koz, v\u00e0 con c\u00e1i c\u1ee7a Barzillai; v\u00ec \u00f4ng kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y gia ph\u1ea3 c\u1ee7a h\u1ecd trong Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng (x\/c Ezra 2:62<\/span>).<\/p>\n

2.2\/ Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng t\u00ecm th\u1ea5y trong gia ph\u1ea3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4: Gia ph\u1ea3 c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c chia l\u00e0m 3 giai \u0111o\u1ea1n ch\u00ednh, m\u1ed7i giai \u0111o\u1ea1n g\u1ed3m 14 \u0111\u1eddi:<\/p>\n

(1) T\u1eeb t\u1ed5-ph\u1ee5 Abraham t\u1edbi vua David: Th\u1eddi c\u1ee7a t\u1ed5-ph\u1ee5 Abraham \u0111\u00e1nh d\u1ea5u vi\u1ec7c Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u1ecdn d\u00e2n t\u1ed9cIsraelv\u00e0 h\u1ee9a s\u1ebd ban cho \u00f4ng con ch\u00e1u \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac v\u00e0 d\u1eabn v\u00e0o \u0110\u1ea5t H\u1ee9a. Th\u1eddi c\u1ee7a vua David \u0111\u00e1nh d\u1ea5u s\u1ef1 l\u1edbn m\u1ea1nh c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1cIsrael. \u0110\u00e2y l\u00e0 th\u1eddi \u0111\u1ea1i ho\u00e0ng kim c\u1ee7aIsrael, v\u00ec vua David \u0111\u00e3 th\u1ed1ng nh\u1ea5t 12 chi t\u1ed9cIsrael, m\u1edf r\u1ed9ng b\u1edd c\u00f5i v\u00e0 l\u00ean ng\u00f4i cai tr\u1ecb h\u1ecd. Danh x\u01b0ng c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 “Con vua David” \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc t\u1edbi 58 l\u1ea7n b\u1edfi c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt kh\u00e1c nhau trong T\u00e2n \u01af\u1edbc, ch\u1ee9ng t\u1ecf ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i r\u1ea5t quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn gia ph\u1ea3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. H\u1ecd ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u0110\u1ea5ng Thi\u00ean Sai, xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb gi\u00f2ng d\u00f5i vua David, s\u1ebd \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i ph\u00f3ng h\u1ecd kh\u1ecfi tay qu\u00e2n th\u00f9, v\u00e0 l\u00ean ng\u00f4i cai tr\u1ecb mu\u00f4n \u0111\u1eddi.<\/p>\n

(2) T\u1eeb vua David t\u1edbi Th\u1eddi L\u01b0u \u0110\u00e0y b\u00ean Babylon: Sau th\u1eddi c\u1ee7a David, v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Israel b\u1eaft \u0111\u1ea7u xu\u1ed1ng d\u1ed1c: b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng vi\u1ec7c chia \u0111\u00f4i \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, ch\u1ea1y theo vua ch\u00faa v\u00e0 c\u00e1c th\u1ea7n ngo\u1ea1i bang, v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c mi\u1ec1n B\u1eafc b\u1ecb r\u01a1i v\u00e0o tay c\u1ee7a vua Assyria n\u0103m 721 BC, v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c mi\u1ec1n Nam b\u1ecb r\u01a1i v\u00e0o tay c\u1ee7a vua Babylon n\u0103m 587 BC. T\u1eeb vua quan \u0111\u1ebfn d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u1ec1u b\u1ecb d\u1eabn \u0111i l\u01b0u \u0111\u00e0y trong v\u00f2ng 50 n\u0103m cho \u0111\u1ebfn n\u0103m 538 BC, khi vua Ba-t\u01b0 l\u00e0 Cyrus nghe l\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u00f3ng th\u00edch cho d\u00e2n Do-th\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

(3) T\u1eeb Th\u1eddi L\u01b0u \u0110\u00e0y b\u00eanBabylon\u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Kit\u00f4: \u0110\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 th\u1eddi gian hy v\u1ecdng v\u00e0o \u0110\u1ea5ng Thi\u00ean Sai, m\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u00f4n s\u1ee9 loan b\u00e1o, s\u1ebd \u0111\u1ebfn. Ezra v\u00e0 Nehemiah l\u00e3nh \u0111\u1ea1o vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng l\u1ea1i \u0110\u1ec1n Th\u1edd v\u00e0 kh\u00f4i ph\u1ee5c \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. Ph\u1ea7n l\u1edbn ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i ch\u1ec9 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c gi\u1ea3i ph\u00f3ng \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc kh\u1ecfi tay qu\u00e2n th\u00f9; v\u00ec th\u1ebf, h\u1ecd ch\u1edd \u0111\u1ee3i m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng Thi\u00ean Sai uy quy\u1ec1n, s\u1ebd d\u00f9ng s\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00e0 quy\u1ec1n n\u0103ng \u0111\u1ec3 ti\u00eau di\u1ec7t qu\u00e2n th\u00f9, v\u00e0 kh\u00f4i ph\u1ee5c \u0111\u1ecba v\u1ecb cho v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Israel nh\u01b0 th\u1eddi vua David.<\/p>\n

2.3\/ Th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, \u0110\u1ea5ng c\u1ee9u Th\u1ebf: Theo gia ph\u1ea3 con ng\u01b0\u1eddi, Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 con \u00f4ng Giuse v\u00e0 b\u00e0 Maria. \u00d4ng Giuse l\u00e0 con vua David v\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00easu c\u0169ng sinh ra t\u1ea1iBethlehem, n\u01a1i m\u00e0 vua David \u0111\u00e3 sinh ra. Tr\u00ecnh thu\u1eadt Matthew n\u00f3i r\u00f5 Maria c\u00f3 thai l\u00e0 “do quy\u1ec1n n\u0103ng Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n.” Khi th\u1ea5y Maria c\u00f3 thai tr\u01b0\u1edbc khi hai \u00f4ng b\u00e0 v\u1ec1 chung s\u1ed1ng; \u00f4ng Giuse, ch\u1ed3ng b\u00e0, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh v\u00e0 kh\u00f4ng mu\u1ed1n t\u1ed1 gi\u00e1c b\u00e0, n\u00ean m\u1edbi \u0111\u1ecbnh t\u00e2m b\u1ecf b\u00e0 c\u00e1ch k\u00edn \u0111\u00e1o. \u00d4ng \u0111ang toan t\u00ednh nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec s\u1ee9 th\u1ea7n Ch\u00faa hi\u1ec7n \u0111\u1ebfn b\u00e1o m\u1ed9ng cho \u00f4ng r\u1eb1ng: “N\u00e0y \u00f4ng Giuse, con vua David, \u0111\u1eebng ng\u1ea1i \u0111\u00f3n b\u00e0 Maria v\u1ee3 \u00f4ng v\u1ec1, v\u00ec ng\u01b0\u1eddi con b\u00e0 c\u01b0u mang l\u00e0 do quy\u1ec1n n\u0103ng Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n. B\u00e0 s\u1ebd sinh con trai v\u00e0 \u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t t\u00ean cho con tr\u1ebb l\u00e0 Gi\u00easu.”<\/p>\n

+ Ch\u00ednh Ch\u00faa Gi\u00easu s\u1ebd c\u1ee9u d\u00e2n Ng\u01b0\u1eddi kh\u1ecfi t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a h\u1ecd: Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1edbi l\u00f2ng mong mu\u1ed1n c\u1ee7a \u0111a s\u1ed1 d\u00e2n Do-th\u00e1i v\u1ec1 m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng Thi\u00ean sai uy quy\u1ec1n, s\u1ebd \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i ph\u00f3ng d\u00e2n kh\u1ecfi \u00e1ch n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a ngo\u1ea1i bang; \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u00e2n ph\u1eadn c\u1ee7a m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng Thi\u00ean Sai \u0111au kh\u1ed5: ch\u1ecbu ch\u1ebft tr\u00ean Th\u1eadp Gi\u00e1, \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i tho\u00e1t to\u00e0n d\u00e2n kh\u1ecfi quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft.<\/p>\n

+ T\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra l\u00e0 \u0111\u1ec3 \u1ee9ng nghi\u1ec7m l\u1eddi x\u01b0a kia Ch\u00faa ph\u00e1n qua mi\u1ec7ng ng\u00f4n s\u1ee9 Isaiah: “N\u00e0y \u0111\u00e2y, Trinh N\u1eef s\u1ebd th\u1ee5 thai v\u00e0 sinh h\u1ea1 m\u1ed9t con trai, ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd g\u1ecdi t\u00ean con tr\u1ebb l\u00e0 Emmanuel, ngh\u0129a l\u00e0 “Thi\u00ean-Ch\u00faa-\u1edf-c\u00f9ng-ch\u00fang-ta” (Isaiah 7:14<\/span>). B\u1ea3n B\u1ea3y M\u01b0\u01a1i d\u00f9ng ch\u1eef “pathernon<\/em>” \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 “trinh-n\u1eef;” trong khi B\u1ea3n MT, d\u00f9ng ch\u1eef “almah<\/em>:” c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef tr\u1ebb hay m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng trinh. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng C\u00f4ng Gi\u00e1o d\u00f9ng c\u1ea3 Isaiah 7:14<\/span> v\u00e0 Matthew 1:18<\/span> \u0111\u1ec3 x\u00e1c t\u00edn: M\u1eb9 Maria tr\u1ecdn \u0111\u1eddi \u0111\u1ed3ng trinh.<\/p>\n

\u00c1P D\u1ee4NG TRONG CU\u1ed8C S\u1ed0NG<\/strong>:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta ph\u1ea3i tin c\u00e1c t\u00edn \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ea9n th\u1eadn v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u00ean b\u1ed1 b\u1edfi Gi\u00e1o-H\u1ed9i qua c\u00e1c C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng. \u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 c\u00e1c l\u1ea1c thuy\u1ebft m\u00ea ho\u1eb7c ch\u00fang ta.<\/p>\n

– Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho nh\u00e2n lo\u1ea1i ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u m\u1ed9t K\u1ebf Ho\u1ea1ch C\u1ee9u \u0110\u1ed9. Theo K\u1ebf-ho\u1ea1ch n\u00e0y, \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 s\u1ebd \u0111\u1ebfn trong th\u00e2n x\u00e1c con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 chu\u1ed9c t\u1ed9i cho con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Xin Nh\u1ea5n v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 nghe B\u00e0i Gi\u1ea3ng [audio:http:\/\/loinhapthe.com\/LCHN\/audio\/Kinh%20Sinh%20Nhat%20Duc%20Me.mp3] ho\u1eb7c t\u1ea3i xu\u1ed1ng<\/a><\/p>\n

Ngu\u1ed3n: loinhapthe.com<\/a><\/p>\n

<\/div><\/div>Micah 5:1-4<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>Now shalt thou be laid waste, O daughter of the robber: they have laid siege against us, with a rod shall they strike the cheek of the judge of Israel.<\/div>
2<\/span>AND THOU, BETHLEHEM Ephrata, art a little one among the thousands of Juda: out of thee shall he come forth unto me that is to be the ruler in Israel: and his going forth is from the beginning, from the days of eternity.<\/div>
3<\/span>Therefore will he give them up even till the time wherein she that travaileth shall bring forth: and the remnant of his brethren shall be converted to the children of Israel.<\/div>
4<\/span>And he shall stand, and feed in the strength of the Lord, in the height of the name of the Lord his God: and they shall be converted, for now shall he be magnified even to the ends of the earth.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 1:1-16,18-23<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:<\/div>
2<\/span>Abraham begot Isaac. And Isaac begot Jacob. And Jacob begot Judas and his brethren.<\/div>
3<\/span>And Judas begot Phares and Zara of Thamar. And Phares begot Esron. And Esron begot Aram.<\/div>
4<\/span>And Aram begot Aminadab. And Aminadab begot Naasson. And Naasson begot Salmon.<\/div>
5<\/span>And Salmon begot Booz of Rahab. And Booz begot Obed of Ruth. And Obed begot Jesse.<\/div>
6<\/span>And Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon, of her that had been the wife of Urias.<\/div>
7<\/span>And Solomon begot Roboam. And Roboam begot Abia. And Abia begot Asa.<\/div>
8<\/span>And Asa begot Josaphat. And Josaphat begot Joram. And Joram begot Ozias.<\/div>
9<\/span>And Ozias begot Joatham. And Joatham begot Achaz. And Achaz begot Ezechias.<\/div>
10<\/span>And Ezechias begot Manasses. And Manesses begot Amon. And Amon begot Josias.<\/div>
11<\/span>And Josias begot Jechonias and his brethren in the transmigration of Babylon.<\/div>
12<\/span>And after the transmigration of Babylon, Jechonias begot Salathiel. And Salathiel begot Zorobabel.<\/div>
13<\/span>And Zorobabel begot Abiud. And Abiud begot Eliacim. And Eliacim begot Azor.<\/div>
14<\/span>And Azor begot Sadoc. And Sadoc begot Achim. And Achim begot Eliud.<\/div>
15<\/span>And Eliud begot Eleazar. And Eleazar begot Mathan. And Mathan begot Jacob.<\/div>
16<\/span>And Jacob begot Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.<\/div>
18<\/span>Now the generation of Christ was in this wise. When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child, of the Holy Ghost.<\/div>
19<\/span>Whereupon Joseph her husband, being a just man, and not willing publicly to expose her, was minded to put her away privately.<\/div>
20<\/span>But while he thought on these things, behold the angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her, is of the Holy Ghost.<\/div>
21<\/span>And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name JESUS. For he shall save his people from their sins.<\/div>
22<\/span>Now all this was done that it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying:<\/div>
23<\/span>Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 1:15<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
15<\/span>John beareth witness of him, and crieth out, saying: This was he of whom I spoke: He that shall come after me, is preferred before me: because he was before me.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 2:5-6<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
5<\/span>But they said to him: In Bethlehem of Juda. For so it is written by the prophet:<\/div>
6<\/span>And thou Bethlehem the land of Juda art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come forth the captain that shall rule my people Israel.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Genesis 5:1,10<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>This is the book of the generation of Adam. In the day that God created man, he made him to the likeness of God.<\/div>
10<\/span>After whose birth he lived eight hundred and fifteen years, and begot sons and daughters.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Ezra 2:62<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
62<\/span>These sought the writing of their genealogy, and found it not, and they were cast out of the priesthood.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Isaiah 7:14<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
14<\/span>Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold a virgin shall conceive, and bear a son, and his name shall be called Emmanuel.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Isaiah 7:14<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
14<\/span>Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold a virgin shall conceive, and bear a son, and his name shall be called Emmanuel.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 1:18<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
18<\/span>Now the generation of Christ was in this wise. When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child, of the Holy Ghost.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00ednh Sinh Nh\u1eadt \u0110\u1ee9c M\u1eb9 B\u00e0i \u0111\u1ecdc: Micah 5:1-4a; Matthew 1:1-16,18-23.\u00a0 V\u00e0o n\u0103m 431, Gi\u00e1o H\u1ed9i nh\u00f3m h\u1ecdp C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng t\u1ea1i Th\u00e1nh \u0110\u01b0\u1eddng \u0110\u1ee9c M\u1eb9 Maria t\u1ea1i Ephesus, \u0111\u1ec3 tuy\u00ean b\u1ed1 t\u00edn \u0111i\u1ec1u “\u0110\u1ee9c M\u1eb9 Maria l\u00e0 M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa.” L\u00fd do c\u00f3 t\u00edn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u00ec gi\u00e1m-m\u1ee5c Nestorius c\u1ee7a Constantinople, tuy c\u00f4ng nh\u1eadn Ch\u00faa … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-tranquang","4":"post-3992","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3992\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}