{"id":4377,"date":"2011-10-11T16:11:50","date_gmt":"2011-10-11T10:11:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=4377"},"modified":"2011-10-11T16:11:50","modified_gmt":"2011-10-11T10:11:50","slug":"lien-h%e1%bb%87-gi%e1%bb%afa-cai-ben-ngoai-va-cai-ben-trong","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/lien-h%e1%bb%87-gi%e1%bb%afa-cai-ben-ngoai-va-cai-ben-trong\/","title":{"rendered":"Li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa c\u00e1i b\u00ean ngo\u00e0i v\u00e0 c\u00e1i b\u00ean trong"},"content":{"rendered":"

Th\u1ee9 Ba Tu\u1ea7n 28 TN<\/strong>1. <\/strong><\/p>\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc<\/strong>: Romans 1:16-25<\/span>; Luke 11:37-41<\/span>.<\/p>\n

C\u00e1i b\u00ean ngo\u00e0i l\u00e0 d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee7a th\u1ef1c t\u1ea1i b\u00ean trong, v\u00ec “l\u00f2ng c\u00f3 \u0111\u1ea7y mi\u1ec7ng m\u1edbi n\u00f3i ra.” C\u00e1i b\u00ean ngo\u00e0i kh\u00f4ng t\u1ef1 \u00fd n\u00f3 \u0111\u1ee9ng v\u1eefng, m\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng \u0111\u1ee1 b\u1edfi c\u00e1i b\u00ean trong; v\u00ed d\u1ee5, vi\u1ec7c gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o l\u00e0 bi\u1ec3u t\u1ecf t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u00ean trong; nh\u01b0ng n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00ecnh y\u00eau b\u00ean trong, vi\u1ec7c gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o s\u1ebd ch\u1ec9 l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ec3 l\u1ea5y ti\u1ebfng khen, v\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ed3n t\u1ea1i l\u00e2u d\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

\"\"<\/a>C\u00e1c B\u00e0i \u0110\u1ecdc h\u00f4m nay mu\u1ed1n n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng b\u00ean ngo\u00e0i v\u1edbi t\u00e2m t\u00ecnh b\u00ean trong. Trong B\u00e0i \u0110\u1ecdc I, Th\u00e1nh Phaol\u00f4 x\u00e1c t\u00edn: d\u1ef1a v\u00e0o nh\u1eefng c\u00e1i b\u00ean ngo\u00e0i l\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh t\u1ea1o d\u1ef1ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i nh\u1eadn ra uy quy\u1ec1n v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi tin v\u00e0o Ng\u00e0i, v\u00e0 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ng\u00e0i cho \u0111\u00fang \u0111\u1ea1o l\u00e0m con. N\u1ebfu kh\u00f4ng, con ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd ph\u1ea3i l\u00e3nh nh\u1eadn m\u1ecdi h\u1eadu qu\u1ea3 tai h\u1ea1i cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Trong Ph\u00fac \u00c2m, Ch\u00faa Gi\u00easu tr\u00e1ch m\u1eafng c\u00e1c Bi\u1ec7t-ph\u00e1i ch\u1ec9 bi\u1ebft ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn c\u00e1i b\u00ean ngo\u00e0i nh\u01b0 vi\u1ec7c r\u1eeda tay tr\u01b0\u1edbc khi \u0103n. Ng\u00e0i m\u1eddi g\u1ecdi h\u1ecd h\u00e3y ch\u00fa tr\u1ecdng nhi\u1ec1u h\u01a1n \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c thanh t\u1ea9y b\u00ean trong, \u0111\u1ec3 bi\u1ebft s\u1ed1ng theo s\u1ef1 th\u1eadt, l\u00f2ng nh\u00e2n t\u1eeb, v\u00e0 c\u00f4ng l\u00fd; v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1ebd x\u00e9t x\u1eed con ng\u01b0\u1eddi theo nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 b\u00ean trong \u0111\u00f3.<\/p>\n

KHAI TRI\u1ec2N B\u00c0I \u0110\u1eccC<\/strong>:<\/p>\n

1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I<\/strong>: Hai c\u00e1ch Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1eb7c kh\u1ea3i cho con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

1.1\/ Tin M\u1eebng m\u1eb7c kh\u1ea3i c\u00e1c m\u1ea7u nhi\u1ec7m c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/em><\/strong> Con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 s\u1ee9c m\u00ecnh bi\u1ebft nh\u1eefng \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00ec Ng\u00e0i v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 kh\u1ea3 n\u0103ng hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. Nh\u01b0ng Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 t\u1ecf m\u00ecnh cho con ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft c\u00e1c \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u1ea5t l\u00e0 qua vi\u1ec7c nh\u1eadp th\u1ec3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, ng\u01b0\u1eddi Con M\u1ed9t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u0111\u00e3 m\u1eb7c kh\u1ea3i cho con ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft c\u00e1c m\u1ea7u nhi\u1ec7m c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa qua Tin M\u1eebng Ng\u00e0i rao gi\u1ea3ng, v\u00e0 c\u00e1c th\u00e1nh k\u00fd \u0111\u00e3 vi\u1ebft l\u1ea1i Tin M\u1eebng n\u00e0y.<\/p>\n

Th\u00e1nh Phaol\u00f4 x\u00e1c t\u00edn: ”V\u00e2ng, t\u00f4i kh\u00f4ng h\u1ed5 th\u1eb9n v\u00ec Tin M\u1eebng. Qu\u1ea3 th\u1ebf, Tin M\u1eebng l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh Thi\u00ean Ch\u00faa d\u00f9ng \u0111\u1ec3 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 b\u1ea5t c\u1ee9 ai c\u00f3 l\u00f2ng tin, tr\u01b0\u1edbc l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i, sau l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Hy-l\u1ea1p. V\u00ec trong Tin M\u1eebng, s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb7c kh\u1ea3i, nh\u1edd \u0111\u1ee9c tin \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9c tin, nh\u01b0 c\u00f3 l\u1eddi ch\u00e9p: Ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh nh\u1edd \u0111\u1ee9c tin s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng.” Tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ea7u nhi\u1ec7m, v\u00ec \u0111\u1ee9c tin kh\u00f4ng ph\u1ea3i ho\u00e0n to\u00e0n do s\u1ef1 c\u1ed1 g\u1eafng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi; nh\u01b0ng c\u00f2n t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u01b0 cho c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 nghe gi\u1ea3ng, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi rao gi\u1ea3ng, v\u00e0 ban \u01a1n th\u00e1nh th\u1ea7n \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

1.2\/ Thi\u00ean nhi\u00ean m\u1eb7c kh\u1ea3i s\u1ef1 hi\u1ec7n h\u1eefu v\u00e0 vinh quang c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/strong><\/em><\/p>\n

(1) Ki\u1ebfn th\u1ee9c con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra s\u1ef1 hi\u1ec7n h\u1eefu c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/em> Theo th\u00e1nh Phaol\u00f4, v\u1edbi s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan t\u1ed1i thi\u1ec3u, con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra Thi\u00ean Ch\u00faa qua thi\u00ean nhi\u00ean, nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Th\u00e1nh Phaol\u00f4 n\u00f3i: ”Nh\u1eefng g\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa, th\u00ec th\u1eadt l\u00e0 hi\u1ec3n nhi\u00ean tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft h\u1ecd, v\u00ec ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 cho h\u1ecd th\u1ea5y r\u00f5. Qu\u1ea3 v\u1eady, nh\u1eefng g\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01a1i Thi\u00ean Ch\u00faa, t\u1ee9c l\u00e0 quy\u1ec1n n\u0103ng v\u0129nh c\u1eedu v\u00e0 th\u1ea7n t\u00ednh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, th\u00ec t\u1eeb khi Thi\u00ean Ch\u00faa t\u1ea1o th\u00e0nh v\u0169 tr\u1ee5, tr\u00ed kh\u00f4n con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c qua nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. Do \u0111\u00f3, h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 b\u00e0o ch\u1eefa \u0111\u01b0\u1ee3c.”<\/p>\n

Khi kh\u00f4ng nh\u1eadn ra Thi\u00ean Ch\u00faa qua thi\u00ean nhi\u00ean, tr\u00ed \u00f3c con ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n thua kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u1eadn th\u1ee9c c\u1ee7a lo\u00e0i v\u1eadt. Ti\u00ean tri Isaiah \u0111au \u0111\u1edbn n\u00f3i l\u00ean m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt: con b\u00f2 bi\u1ebft ch\u1ee7, con l\u1eeba bi\u1ebft m\u00e1ng c\u1ee7a ch\u1ee7; con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0110\u1ea5ng t\u1ea1o d\u1ef1ng ra m\u00ecnh. Kinh nghi\u1ec7m con ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng ch\u1ee9ng minh: con ch\u00f3 bi\u1ebft v\u1eaby \u0111u\u00f4i khi ch\u1ee7 cho kh\u00fac x\u01b0\u01a1ng, con m\u00e8o bi\u1ebft n\u00e9p m\u00ecnh b\u00ean ch\u00e2n ch\u1ee7 khi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi; con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1m \u01a1n Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1ec1 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0m cho h\u1ecd! \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng nh\u1eadn ra v\u00e0 c\u1ea3m t\u1ea1 Thi\u00ean Ch\u00faa, Phaol\u00f4 tr\u00e1ch h\u1ecd: ”v\u00ec tuy bi\u1ebft Thi\u00ean Ch\u00faa, h\u1ecd \u0111\u00e3 kh\u00f4ng t\u00f4n vinh hay c\u1ea3m t\u1ea1 Ng\u01b0\u1eddi cho ph\u1ea3i \u0111\u1ea1o. Tr\u00e1i l\u1ea1i, \u0111\u1ea7u \u00f3c h\u1ecd suy lu\u1eadn vi\u1ec3n v\u00f4ng v\u00e0 t\u00e2m tr\u00ed ngu si c\u1ee7a h\u1ecd ho\u00e1 ra m\u00ea mu\u1ed9i. H\u1ecd khoe m\u00ecnh kh\u00f4n ngoan, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean \u0111i\u00ean r\u1ed3.”<\/p>\n

(2) Khi con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Thi\u00ean Ch\u00faa, h\u1ecd s\u1ebd ph\u1ea3i l\u00e3nh nh\u1eadn nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 tai h\u1ea1i:<\/em> ”Th\u1eadt v\u1eady, t\u1eeb tr\u1eddi, Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1eb7c kh\u1ea3i c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed1ng l\u1ea1i m\u1ecdi th\u1ee9 v\u00f4 lu\u00e2n v\u00e0 b\u1ea5t ch\u00ednh c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1ea5y s\u1ef1 b\u1ea5t ch\u00ednh m\u00e0 giam h\u00e3m ch\u00e2n l\u00fd.” Kinh nghi\u1ec7m \u0111\u1eddi d\u1ea1y ch\u00fang ta: n\u1ebfu kh\u00f4ng ch\u1ecbu tu\u00e2n theo lu\u1eadt l\u1ec7, con ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd ph\u1ea3i l\u00e3nh nh\u1eadn h\u1eadu qu\u1ea3 tai h\u1ea1i. V\u00e0i v\u00ed d\u1ee5 s\u1ebd l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n \u0111\u1ec1: Trong n\u00f4ng nghi\u1ec7p, n\u1ebfu ch\u1ee7 ru\u1ed9ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu gieo \u0111\u00fang th\u1eddi ti\u1ebft, \u00f4ng s\u1ebd kh\u00f4ng g\u1eb7t h\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f9a m\u00e0ng. Hay trong lu\u1eadt ki\u1ebfn tr\u00fac, n\u1ebfu th\u1ee3 x\u00e2y kh\u00f4ng ch\u1ecbu theo \u0111\u00fang s\u01a1 \u0111\u1ed3 \u0111\u00e3 v\u1ebd, nh\u00e0 c\u1eeda c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb s\u1eadp. Hay trong lu\u1eadt giao th\u00f4ng, n\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ch\u1ecbu theo s\u1ef1 ch\u1ec9 d\u1eabn c\u1ee7a lu\u1eadt \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ea5t m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ebf trong l\u00e3nh v\u1ef1c \u0111\u1ee9c tin, n\u1ebfu con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ch\u1ecbu theo nh\u1eefng l\u1eddi d\u1ea1y d\u1ed7 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, h\u1ecd s\u1ebd ph\u1ea3i l\u00e3nh nh\u1eadn m\u1ecdi h\u1eadu qu\u1ea3 tai h\u1ea1i c\u1ea3 \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1eddi sau. \u0110\u1eddi n\u00e0y, h\u1ecd s\u1ebd b\u1ecb h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0o m\u1ecdi s\u1ef1 \u0111i\u00ean r\u1ed3: ”thay v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa vinh quang b\u1ea5t t\u1eed, h\u1ecd \u0111\u00e3 th\u1edd h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m l\u00e0 lo\u00e0i ph\u1ea3i ch\u1ebft, hay h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c lo\u00e0i chim ch\u00f3c, th\u00fa v\u1eadt, r\u1eafn r\u1ebft.” H\u1ecd s\u1ebd b\u1ecb h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0o c\u00e1c \u0111\u1ed3i b\u1ea1i v\u1ec1 lu\u00e2n l\u00fd: ”Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 m\u1eb7c h\u1ecd bu\u00f4ng theo d\u1ee5c v\u1ecdng m\u00e0 l\u00e0m nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u00f4 u\u1ebf, khi\u1ebfn th\u00e2n th\u1ec3 h\u1ecd ra h\u01b0 h\u00e8n.”<\/p>\n

2\/ Ph\u00fac \u00c2m<\/strong>: H\u00e3y ch\u00fa tr\u1ecdng t\u1edbi s\u1ef1 thanh s\u1ea1ch c\u1ee7a t\u00e2m h\u1ed3n.<\/p>\n

2.1\/ Nh\u00f3m Pharisees ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn h\u00ecnh th\u1ee9c b\u00ean ngo\u00e0i:<\/em><\/strong> R\u1eeda tay tr\u01b0\u1edbc khi \u0103n n\u1eb1m trong lu\u1eadt thanh s\u1ea1ch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i. Ch\u00faa Gi\u00easu kh\u00f4ng ch\u1ed1ng l\u1ea1i vi\u1ec7c r\u1eeda tay tr\u01b0\u1edbc khi \u0103n, nh\u01b0ng Ng\u00e0i mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c thanh s\u1ea1ch t\u00e2m h\u1ed3n b\u00ean trong h\u01a1n l\u00e0 thanh s\u1ea1ch b\u00ean ngo\u00e0i. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec7t-ph\u00e1i c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129 kh\u00f4ng ai bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang x\u1ea3y ra trong t\u00e2m h\u1ed3n h\u1ecd; nh\u01b0ng ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng h\u1ecd l\u00e0m b\u00ean ngo\u00e0i; do \u0111\u00f3, h\u1ecd ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c c\u1ea7u nguy\u1ec7n n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng \u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y h\u1ecd \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c; \u1ee7 r\u0169 khi \u0103n chay \u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y h\u1ecd bi\u1ebft \u0103n n\u0103n, th\u1ed1ng h\u1ed1i; khua chi\u00eang v\u1ed7 tr\u1ed1ng khi l\u00e0m ph\u00fac b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft h\u1ecd th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o. Ch\u00faa \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u1ea3 k\u00edch nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng gi\u1ea3 h\u00ecnh n\u00e0y v\u00e0 d\u1ea1y c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 l\u00e0m ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i: khi c\u1ea7u nguy\u1ec7n, v\u00e0o ph\u00f2ng \u0111\u00f3ng c\u1eeda l\u1ea1i; khi \u0103n chay, h\u00e3y x\u1ee9c d\u1ea7u th\u01a1m tr\u00ean \u0111\u1ea7u; khi b\u1ed1 th\u00ed, \u0111\u1eebng cho tay tr\u00e1i bi\u1ebft vi\u1ec7c tay ph\u1ea3i l\u00e0m. Ch\u00faa Gi\u00easu ch\u1ed1ng vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ch\u1ec9 d\u1ef1a tr\u00ean nh\u1eefng h\u00ecnh th\u1ee9c b\u00ean ngo\u00e0i; v\u00ec n\u00f3 kh\u00f4ng th\u1eadt, gi\u1ea3 h\u00ecnh, v\u00e0 \u0111\u00e1nh l\u1eeba tha nh\u00e2n. N\u00f3 c\u0169ng nguy hi\u1ec3m cho ch\u00ednh ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m v\u00ec h\u1ecd s\u1ebd c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecb tha h\u00f3a: khi \u0111\u00e3 qu\u00e1 quen v\u1edbi nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng gi\u1ea3 nh\u00e2n, gi\u1ea3 ngh\u0129a, h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u1eadn ra s\u1ef1 th\u1ef1c n\u1eefa, \u0111eo m\u1eb7t n\u1ea1 m\u00e0 t\u01b0\u1edfng l\u00e0 m\u1eb7t th\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

2.2\/ Ch\u00faa m\u1eddi g\u1ecdi con ng\u01b0\u1eddi ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn t\u00e2m h\u1ed3n b\u00ean trong:<\/em><\/strong> T\u00e2m h\u1ed3n th\u00e0nh th\u1ef1c b\u00ean trong l\u00e0 \u0111i\u1ec1u qu\u00ed tr\u1ecdng tr\u01b0\u1edbc nhan th\u00e1nh Ch\u00faa; v\u00ec Ng\u00e0i nh\u00ecn th\u1ea5u su\u1ed1t nh\u1eefng c\u00e1i m\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng nh\u00ecn \u0111\u01b0\u1ee3c. Th\u00e1nh Luca nh\u1eafc nh\u1edf nh\u1eefng ai mu\u1ed1n \u0111\u00e1nh l\u1eeba Thi\u00ean Ch\u00faa b\u1eb1ng c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c b\u00ean ngo\u00e0i: “\u0110\u1ed3 ng\u1ed1c! \u0110\u1ea5ng l\u00e0m ra c\u00e1i b\u00ean ngo\u00e0i l\u1ea1i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u00e0m ra c\u00e1i b\u00ean trong sao? T\u1ed1t h\u01a1n, h\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed nh\u1eefng g\u00ec \u1edf b\u00ean trong, th\u00ec b\u1ea5y gi\u1edd m\u1ecdi s\u1ef1 s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean trong s\u1ea1ch cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi.” N\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00e2m h\u1ed3n cao \u0111\u1eb9p b\u00ean trong, h\u1ecd s\u1ebd bi\u1ec3u t\u1ecf qua l\u1eddi n\u00f3i v\u00e0 c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng b\u00ean ngo\u00e0i. \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00e2m h\u1ed3n ch\u00e2n th\u1eadt v\u00e0 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng tha nh\u00e2n t\u1eadn \u0111\u00e1y l\u00f2ng.<\/p>\n

\u00c1P D\u1ee4NG TRONG CU\u1ed8C S\u1ed0NG<\/strong>:<\/p>\n

– Thi\u00ean Ch\u00faa t\u1ecf m\u00ecnh cho ch\u00fang ta b\u1eb1ng nhi\u1ec1u c\u00e1ch. \u0110\u1ec3 nh\u1eadn ra Ng\u00e0i, ch\u00fang ta c\u1ea7n c\u00f3 m\u1ed9t t\u00e2m h\u1ed3n khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng, h\u0103ng say h\u1ecdc h\u1ecfi, v\u00e0 bi\u1ebft qu\u00ed tr\u1ecdng s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

– Khi con ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed1i t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa, h\u1ecd s\u1ebd b\u1ecb d\u1eabn v\u00e0o c\u00e1c l\u1ea7m l\u1ea1c c\u1ee7a th\u1ebf gian. H\u1eadu qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00f4 lu\u00e2n, l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7 cho ma qu\u1ec9, v\u00e0 l\u1ea1c xa \u0111\u00edch \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi.<\/p>\n

– Ch\u00fang ta h\u00e3y bi\u1ebft s\u1ed1ng ch\u00e2n t\u00ecnh v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 v\u1edbi tha nh\u00e2n. M\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u1eddi h\u1ee3t v\u00e0 gi\u1ea3 h\u00ecnh s\u1edbm mu\u1ed9n r\u1ed3i c\u0169ng b\u1ecb ph\u00e1t gi\u00e1c; v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0, kh\u00f4ng mang l\u1ea1i cho ch\u00fang ta k\u1ebft qu\u1ea3 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p<\/p>\n

LM. Anthony \u0110inh Minh Ti\u00ean, OP\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

loinhapthe.com<\/a><\/p>\n

<\/div><\/div>Romans 1:16-25<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
16<\/span>For I am not ashamed of the gospel. For it is the power of God unto salvation to every one that believeth, to the Jew first, and to the Greek.<\/div>
17<\/span>For the justice of God is revealed therein, from faith unto faith, as it is written: The just man liveth by faith.<\/div>
18<\/span>For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and injustice of those men that detain the truth of God in injustice:<\/div>
19<\/span>Because that which is known of God is manifest in them. For God hath manifested it unto them.<\/div>
20<\/span>For the invisible things of him, from the creation of the world, are clearly seen, being understood by the things that are made; his eternal power also, and divinity: so that they are inexcusable.<\/div>
21<\/span>Because that, when they knew God, they have not glorified him as God, or given thanks; but became vain in their thoughts, and their foolish heart was darkened.<\/div>
22<\/span>For professing themselves to be wise, they became fools.<\/div>
23<\/span>And they changed the glory of the incorruptible God into the likeness of the image of a corruptible man, and of birds, and of fourfooted beasts, and of creeping things.<\/div>
24<\/span>Wherefore God gave them up to the desires of their heart, unto uncleanness, to dishonour their own bodies among themselves.<\/div>
25<\/span>Who changed the truth of God into a lie; and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed for ever. Amen.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Luke 11:37-41<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
37<\/span>And as he was speaking, a certain Pharisee prayed him, that he would dine with him. And he going in, sat down to eat.<\/div>
38<\/span>And the Pharisee began to say, thinking within himself, why he was not washed before dinner.<\/div>
39<\/span>And the Lord said to him: Now you Pharisees make clean the outside of the cup and of the platter; but your inside is full of rapine and iniquity.<\/div>
40<\/span>Ye fools, did not he that made that which is without, make also that which is within?<\/div>
41<\/span>But yet that which remaineth, give alms; and behold, all things are clean unto you.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u1ee9 Ba Tu\u1ea7n 28 TN1. B\u00e0i \u0111\u1ecdc: Romans 1:16-25; Luke 11:37-41. C\u00e1i b\u00ean ngo\u00e0i l\u00e0 d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee7a th\u1ef1c t\u1ea1i b\u00ean trong, v\u00ec “l\u00f2ng c\u00f3 \u0111\u1ea7y mi\u1ec7ng m\u1edbi n\u00f3i ra.” C\u00e1i b\u00ean ngo\u00e0i kh\u00f4ng t\u1ef1 \u00fd n\u00f3 \u0111\u1ee9ng v\u1eefng, m\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng \u0111\u1ee1 b\u1edfi c\u00e1i b\u00ean trong; v\u00ed d\u1ee5, vi\u1ec7c gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-4377","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4377\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}