{"id":4497,"date":"2020-10-21T02:53:01","date_gmt":"2020-10-20T20:53:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=4497"},"modified":"2020-06-24T22:56:02","modified_gmt":"2020-06-24T16:56:02","slug":"suy-ni%e1%bb%87m-chua-nh%e1%ba%adt-30-th%c6%b0%e1%bb%9dng-nien-nam-a","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-ni%e1%bb%87m-chua-nh%e1%ba%adt-30-th%c6%b0%e1%bb%9dng-nien-nam-a\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m Ch\u00faa Nh\u1eadt 30 Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean &#8211; N\u0103m A"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><a href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/1Sunday30D1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4499\" title=\"1Sunday30D\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/1Sunday30D1.png\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"432\" srcset=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/1Sunday30D1.png 640w, http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/1Sunday30D1-300x225.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Tr\u1ecdng t\u00e2m Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa Ch\u00faa Nh\u1eadt h\u00f4m nay, ch\u00ednh l\u00e0 hi\u1ec7p nh\u1ea5t hai gi\u1edbi lu\u1eadt: \u201cM\u1ebfn Ch\u00faa v\u00e0 Y\u00eau Ng\u01b0\u1eddi\u201d. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Xh 22: 20-26<\/strong><\/p>\n<p><em>B\u00e0i \u0111\u1ecdc I tr\u00edch t\u1eeb B\u1ed9 Lu\u1eadt Giao \u01af\u1edbc c\u1ee7a s\u00e1ch Xu\u1ea5t H\u00e0nh, trong \u0111\u00f3 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00f2i h\u1ecfi d\u00e2n Ng\u00e0i ph\u1ea3i th\u1ef1c thi l\u00f2ng nh\u00e2n \u00e1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed1n kh\u1ed5 nh\u1ea5t: ngo\u1ea1i ki\u1ec1u, m\u1eb9 g\u00f3a con c\u00f4i, ng\u01b0\u1eddi t\u00fang thi\u1ebfu. Ng\u00e0i \u0111\u1ed3ng h\u00f3a m\u00ecnh v\u1edbi h\u1ecd.<\/em><\/p>\n<p><strong>1Th 1: 5-10<\/strong><\/p>\n<p><em>Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 kh\u00edch l\u1ec7 c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Th\u00ea-xa-l\u00f4-ni-ca v\u00e0 ca ng\u1ee3i \u0111\u1ee9c tin ki\u00ean v\u1eefng c\u1ee7a h\u1ecd, d\u00f9 h\u1ecd \u0111\u00f3n nh\u1eadn Tin M\u1eebng ch\u1ec9 m\u1edbi \u0111\u00e2y v\u00e0 \u0111\u00e3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u0103m chi\u1ec1u th\u1eed th\u00e1ch.<\/em><\/p>\n<p><strong><span class=\"scripture_reference\" refid=\"222.991834\">Matthew 22:34-40<\/span> <\/strong><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Trong Tin M\u1eebng, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su n\u1ed1i k\u1ebft lu\u1eadt \u201cm\u1ebfn Ch\u00faa\u201d v\u00e0 lu\u1eadt \u201cy\u00eau ng\u01b0\u1eddi\u201d th\u00e0nh m\u1ed9t.<\/em><\/p>\n<p><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC I (Xh 22: 21-27)<\/strong><\/p>\n<p>B\u1ea3n v\u0103n n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn t\u1eeb <em>\u201cB\u1ed9 Lu\u1eadt Giao \u01af\u1edbc\u201d<\/em> c\u1ee7a s\u00e1ch Xu\u1ea5t H\u00e0nh.<\/p>\n<p><strong>1. B\u1ed1i c\u1ea3nh:<\/strong><\/p>\n<p>B\u1ed9 lu\u1eadt n\u1ea7y ph\u1ea3n \u1ea3nh th\u1eddi k\u1ef3 d\u00e2n Do th\u00e1i kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ed1ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng du m\u1ee5c n\u1eefa, nh\u01b0ng \u0111\u1ecbnh canh \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf \u0111\u1ea5t Ca-na-an. V\u00ec th\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea5n \u0111\u1ecbnh ni\u00ean bi\u1ec3u c\u1ee7a n\u00f3 v\u00e0o th\u1eddi h\u1eadu M\u00f4-s\u00ea, ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n v\u00e0o nh\u1eefng giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ecbnh c\u01b0, tr\u01b0\u1edbc khi t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00e0nh m\u1ed9t qu\u1ed1c gia, t\u1ee9c v\u00e0o th\u1eddi Th\u1ee7 L\u00e3nh, kho\u1ea3ng n\u0103m 1200 v\u00e0 1030 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean. \u0110\u00e2y l\u00e0 lu\u1eadt c\u1ee7a m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i ch\u0103n nu\u00f4i<br \/>\nv\u00e0 n\u00f4ng nghi\u1ec7p. Vi\u1ec7c \u0111\u1eb7t B\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y v\u00e0o trong b\u1ed1i c\u1ea3nh <em>\u201cTr\u00ean n\u00fai Si-nai, Ch\u00faa ph\u00e1n v\u1edbi d\u00e2n \u00cdt-ra-en\u201d<\/em> ch\u1ec9 l\u00e0 h\u01b0 c\u1ea5u v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng nh\u1eb1m \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng b\u1ed9 lu\u1eadt n\u1ea7y v\u1eabn \u1edf trong tinh th\u1ea7n c\u1ee7a Lu\u1eadt M\u00f4-s\u00ea v\u00e0 ch\u1ec9 l\u00e0 khai tri\u1ec3n Lu\u1eadt M\u00f4-s\u00ea.<\/p>\n<p>Tr\u00ean b\u00ecnh di\u1ec7n h\u00ecnh th\u1ee9c, <em>\u201cB\u1ed9 Lu\u1eadt Giao \u01af\u1edbc\u201d<\/em> n\u1ea7y c\u00f3 nhi\u1ec1u quan h\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1c lu\u1eadt c\u1ee7a mi\u1ec1n C\u1eadn \u0110\u00f4ng nh\u01b0 B\u1ed9 Lu\u1eadt Hammourabi v\u00e0o n\u0103m 1700 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean. B\u1ed9 Lu\u1eadt Ba-by-lon n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3 theo bi\u1ec3u th\u1ee9c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n: <em>\u201cN\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u1ea7y, n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u1ecd\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>M\u1ed9t bi\u1ec3u th\u1ee9c kh\u00e1c, hi\u1ebfm h\u01a1n trong nh\u1eefng b\u1ea3n v\u0103n x\u01b0a nh\u01b0ng th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc, \u0111\u00f3 l\u00e0 bi\u1ec3u th\u1ee9c m\u1ec7nh l\u1ec7nh, th\u01b0\u1eddng nh\u1ea5t \u1edf h\u00ecnh th\u1ee9c ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh: l\u1ec7nh c\u1ea5m: <em>\u201cNg\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c\u2026\u201d<\/em>, nh\u01b0 trong Th\u1eadp Gi\u1edbi (Xh 20: 3-17), trong \u0111\u00f3 \u0111a s\u1ed1 \u0111\u1ec1u l\u00e0 l\u1ec7nh c\u1ea5m v\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 hai gi\u1edbi lu\u1eadt \u1edf h\u00ecnh th\u1ee9c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: l\u1ec7nh truy\u1ec1n: <em>\u201cNg\u01b0\u01a1i h\u00e3y\u2026\u201d<\/em>. Trong \u0111o\u1ea1n tr\u00edch h\u00f4m nay, l\u1ec7nh c\u1ea5m c\u0169ng chi\u1ebfm \u01b0u th\u1ebf.<\/p>\n<p>X\u00e9t v\u1ec1 n\u1ed9i dung, B\u1ed9 Lu\u1eadt Giao \u01af\u1edbc n\u00eau b\u1eadt t\u00ednh \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a n\u00f3 khi so s\u00e1nh v\u1edbi c\u00e1c b\u1ed9 lu\u1eadt c\u1ee7a c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c kh\u00e1c trong v\u00f9ng. C\u00e1c b\u1ed9 lu\u1eadt ngo\u1ea1i qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c vua ban h\u00e0nh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7n linh b\u1ea3o l\u00e3nh, trong khi B\u1ed9 Lu\u1eadt Giao \u01af\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa ban, v\u00ec th\u1ebf, vi ph\u1ea1m lu\u1eadt \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c x\u00fac ph\u1ea1m \u0111\u1ebfn ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa. Trong B\u1ed9 Lu\u1eadt Giao \u01af\u1edbc n\u00e0y, l\u00f2ng nh\u00e2n \u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 cao nh\u01b0 lu\u1eadt c\u1ed1t y\u1ebfu c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng x\u00e3 h\u1ed9i, v\u00ec th\u1ebf, hai gi\u1edbi lu\u1eadt: m\u1ebfn Ch\u00faa v\u00e0 y\u00eau ng\u01b0\u1eddi, t\u1ef1 ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean k\u1ebft c\u00f9ng nhau r\u1ed3i.<\/p>\n<p><strong>2. \u201cNg\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i ki\u1ec1u\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>\u1ede \u00cdt-ra-en, c\u00f3 nhi\u1ec1u quy ch\u1ebf li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ngo\u1ea1i ki\u1ec1u. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, <em>\u201cngo\u1ea1i ki\u1ec1u th\u01b0\u1eddng tr\u00fa\u201d<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng m\u1ed9t quy ch\u1ebf kh\u00e1 thu\u1eadn l\u1ee3i (nh\u1ea5t l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m thu\u00ea \u1edf nh\u00e0 ch\u1ee7 m\u00ecnh). \u0110o\u1ea1n, <em>\u201cngo\u1ea1i ki\u1ec1u v\u00e3ng lai\u201d<\/em><br \/>\n\u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng truy\u1ec1n th\u1ed1ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, <em>\u201cngo\u1ea1i ki\u1ec1u nh\u1eadp c\u01b0\u201d<\/em> ph\u1ea3i ch\u1ecbu m\u1ed9t quy ch\u1ebf kh\u1eafc khe. Ch\u00ednh ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a <em>\u201cngo\u1ea1i ki\u1ec1u nh\u1eadp c\u01b0\u201d<\/em> n\u1ea7y m\u00e0 B\u1ed9 Lu\u1eadt Giao \u01af\u1edbc quan t\u00e2m. Nguy\u00ean do \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau l\u00ean l\u00e0 s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1ecbch s\u1eed: <em>\u201cV\u00ec ch\u00ednh c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0 ngo\u1ea1i ki\u1ec1u \u1edf Ai-c\u1eadp\u201d<\/em>. Ph\u1ea3i nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng c\u00e1c b\u1ed9 lu\u1eadt c\u1ee7a mi\u1ec1n C\u1eadn \u0110\u00f4ng x\u01b0a kh\u00f4ng bao gi\u1edd n\u00eau l\u00ean nguy\u00ean do c\u1ee7a c\u00e1c lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh, v\u00ec th\u1ebf, \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u00e9t \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a b\u1ed9 lu\u1eadt Kinh Th\u00e1nh.<\/p>\n<p><strong>3. \u201cM\u1eb9 g\u00f3a con c\u00f4i\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p>Th\u00e2n ph\u1eadn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef \u1edf \u00cdt-ra-en th\u00ec gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u00e2n ph\u1eadn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y: <em>\u201ct\u1ea1i gia t\u00f2ng ph\u1ee5, xu\u1ea5t gi\u00e1 t\u00f2ng phu, phu t\u1eed t\u00f2ng t\u1eed\u201d<\/em>. V\u00ec th\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef n\u00e0o l\u00e2m v\u00e0o c\u1ea3nh <em>\u201cm\u1eb9 g\u00f3a con c\u00f4i\u201d<\/em> kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1ee7a c\u1ea3i, ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef n\u1ea7y c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p ph\u1ea3i c\u1ea3nh s\u1ed1ng kh\u1ed1n kh\u1ed5, nh\u1ea5t l\u00e0 ph\u1ea3i g\u00e1nh v\u00e1c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m nu\u00f4i n\u1ea5ng con c\u00e1i. Nh\u1eefng c\u1ea3nh ng\u1ed9<br \/>\nth\u01b0\u01a1ng t\u00e2m nh\u01b0 th\u1ebf r\u1ea5t th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p th\u1ea5y trong nh\u1eefng x\u00e3 h\u1ed9i th\u1eddi x\u01b0a. Th\u1ebf n\u00ean, lu\u1eadt ph\u00e1p quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn c\u1ea3nh ng\u1ed9 m\u1eb9 g\u00f3a con c\u00f4i nh\u01b0 ph\u1ea7n k\u1ebft c\u1ee7a B\u1ed9 Lu\u1eadt Hammourabi: <em>\u201cTa \u0111\u00e3 vi\u1ebft nh\u1eefng l\u1eddi n\u1ea7y tr\u00ean bia \u0111\u00e1 ng\u1ecf h\u1ea7u k\u1ebb m\u1ea1nh kh\u00f4ng \u1ee9c hi\u1ebfp ng\u01b0\u1eddi y\u1ebfu v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1ea1i s\u1ef1 c\u00f4ng b\u00ecnh cho m\u1eb9 g\u00f3a con c\u00f4i\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>Nh\u01b0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 n\u00f3i tr\u00ean, n\u00e9t \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a b\u1ed9 lu\u1eadt Kinh Th\u00e1nh ch\u00ednh l\u00e0 vi\u1ec7n d\u1eabn Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u01b0 \u0110\u1ea5ng b\u00eanh v\u1ef1c v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00ecnh c\u1ea3nh m\u1eb9 g\u00f3a con c\u00f4i. Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1ebd \u0111\u00edch th\u00e2n can thi\u1ec7p: <em>\u201cs\u1ebd cho g\u01b0\u01a1m gi\u1ebft c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i\u201d<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd b\u1ecb ch\u1ebft trong chi\u1ebfn tranh. M\u1ed9t c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3, \u0111\u00e2y l\u00e0 lu\u1eadt <em>\u201c\u00e2n o\u00e1n ph\u00e2n minh\u201d<\/em> (\u201cr\u0103ng \u0111\u1ec1n r\u0103ng m\u1eaft \u0111\u1ec1n m\u1eaft\u201d), ngh\u0129a l\u00e0 v\u1ee3 con c\u1ee7a h\u1ecd c\u0169ng s\u1ebd l\u00e2m v\u00e0o c\u1ea3nh m\u1eb9 g\u00f3a con c\u00f4i nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n<p><strong>4. Cho vay tr\u1ea3 l\u00e3i.<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e2n Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 c\u1ed1t nh\u1ee5c t\u00ecnh th\u00e2m, v\u00ec th\u1ebf kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 cho b\u1ea5t c\u1ee9 m\u1ed9t ai trong anh em m\u00ecnh ph\u1ea3i s\u1ed1ng trong c\u1ea3nh ngh\u00e8o h\u00e8n t\u00fang thi\u1ebfu. Ph\u1ea3i cho anh em vay m\u01b0\u1ee3n nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u00f2i tr\u1ea3 l\u00e3i.<\/p>\n<p>T\u1ea1i c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c l\u00e2n c\u1eadn, ng\u01b0\u1eddi ta cho vay \u0111\u1ec3 l\u1ea5y l\u00e3i. B\u1ed9 Lu\u1eadt Giao \u01af\u1edbc c\u1ea5m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c cho vay l\u1ea5y l\u00e3i nh\u01b0 th\u1ebf. Vi\u1ec7c vay l\u1ea5y l\u00e3i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u01b0 \u0111\u1ed1i l\u1eadp v\u1edbi lu\u1eadt y\u00eau th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng b\u00e0o c\u1ee7a m\u00ecnh. Qu\u1ea3 th\u1eadt, s\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt x\u00e1c \u0111\u1ecbnh: <em>\u201cNg\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, anh em \u0111\u01b0\u1ee3c cho vay l\u1ea5y l\u00e3i, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi anh em c\u1ee7a anh th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c cho vay l\u1ea5y l\u00e3i; nh\u01b0 v\u1eady, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a anh s\u1ebd ch\u00fac ph\u00fac cho anh trong m\u1ecdi c\u00f4ng vi\u1ec7c tay anh l\u00e0m, tr\u00ean \u0111\u1ea5t anh s\u1eafp v\u00e0o chi\u1ebfm h\u1eefu\u201d<\/em> (\u0110nl 23: 20-21). \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1ebd tri\u1ec3n khai tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 lu\u1eadt y\u00eau ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u1edbi h\u1ea1n v\u00e0o \u0111\u1ed3ng b\u00e0o c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 c\u00f2n tr\u1ea3i r\u1ed9ng \u0111\u1ebfn h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ec9 <em>\u201ccho vay m\u00e0 kh\u00f4ng l\u1ea5y l\u00e3i\u201d<\/em> m\u00e0 c\u00f2n <em>\u201ccho vay m\u00e0 ch\u1eb3ng h\u1ec1 hy v\u1ecdng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1n tr\u1ea3\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 tr\u00e1nh ng\u01b0\u1eddi vay n\u1ee3 l\u1ea1m d\u1ee5ng, ng\u01b0\u1eddi cho vay c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y \u00e1o cho\u00e0ng l\u00e0m \u0111\u1ed3 th\u1ebf ch\u1ea5p. B\u1ea3n v\u0103n ch\u00fang ta \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 \u00fd nh\u1ecb. Ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o c\u1ea7n chi\u1ebfc \u00e1o cho\u00e0ng l\u00e0m ch\u0103n \u0111\u1eafp v\u00e0o ban \u0111\u00eam. V\u00ec v\u1eady, n\u1ebfu gi\u1eef \u00e1o cho\u00e0ng l\u00e0m \u0111\u1ed3 th\u1ebf ch\u1ea5p, th\u00ec ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1ea1i cho kh\u1ed5 ch\u1ee7 tr\u01b0\u1edbc khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u00e1i m\u00e0 \u0111\u1eafp trong \u0111\u00eam l\u1ea1nh l\u1ebdo: <em>\u201cN\u00f3 m\u00e0 k\u00eau c\u1ee9u Ta, Ta s\u1ebd nghe n\u00f3, v\u00ec Ta v\u1ed1n nh\u00e2n t\u1eeb\u201d<\/em>. L\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, b\u1ea3n v\u0103n kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1eb7t m\u00ecnh li\u00ean l\u1ee5y v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed1n kh\u1ed5. Trong Tin M\u1eebng h\u00f4m nay, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh m\u1ebfn Ch\u00faa v\u00e0 y\u00eau ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t.<\/p>\n<p><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC II (1Th 1: 5-10)<\/strong><\/p>\n<p>Ch\u00fang ta ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ecdc th\u01b0 c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 g\u1edfi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Th\u00ea-xa-l\u00f4-ni-ca.<\/p>\n<p><strong>1. T\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi loan b\u00e1o Tin M\u1eebng.<\/strong><\/p>\n<p>Th\u00e1nh nh\u00e2n n\u00f3i \u0111\u1ebfn c\u00e1ch s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 \u00f4ng Si-va-n\u00f4 v\u00e0 \u00f4ng Ti-m\u00f4-th\u00ea m\u00e0 kh\u00f4ng n\u00eau ra b\u1ea5t k\u1ef3 chi ti\u1ebft c\u1ee5 th\u1ec3 n\u00e0o: <em>\u201cAnh em bi\u1ebft khi \u1edf v\u1edbi anh em ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 s\u1ed1ng th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 m\u01b0u \u00edch cho anh em\u201d<\/em>. Sau n\u1ea7y, th\u00e1nh nh\u00e2n s\u1ebd \u0111\u1ec1 c\u1eadp v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u1ea7y m\u1ed9t c\u00e1ch c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n nh\u01b0 s\u1ef1 \u00e2n c\u1ea7n v\u00e0 l\u00f2ng t\u1ed1t ng\u00e0i b\u00e0y t\u1ecf cho h\u1ecd. Trong \u0111o\u1ea1n tr\u00edch d\u1eabn n\u1ea7y, th\u00e1nh nh\u00e2n ca ng\u1ee3i c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Th\u00ea-xa-l\u00f4-ni-ca v\u00ec <em>\u201cnoi g\u01b0\u01a1ng c\u00e1c v\u1ecb m\u1ee5c t\u1eed c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc Ch\u00faa\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>Ch\u00fang ta \u0111\u1eebng qu\u00ean r\u1eb1ng l\u00fac n\u1ea7y th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111ang \u1edf C\u00f4-rin-t\u00f4, c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Kit\u00f4 h\u1eefu m\u00e0 ng\u00e0i v\u1eeba m\u1edbi th\u00e0nh l\u1eadp. Sau n\u1ea7y, ng\u00e0i c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t l\u1eddi khuy\u00ean nh\u01b0 v\u1eady cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-rin-t\u00f4: <em>\u201cAnh em h\u00e3y b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc ch\u00fang t\u00f4i nh\u01b0 t\u00f4i b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc Ch\u00faa Kit\u00f4\u201d<\/em> v\u00e0 cho c\u1ea3 c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Phi-l\u00edp-ph\u00ea n\u1eefa: <em>\u201cTh\u01b0a anh em, xin h\u00e3y c\u00f9ng nhau b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc t\u00f4i, v\u00e0 ch\u0103m ch\u00fa nh\u00ecn v\u00e0o nh\u1eefng ai s\u1ed1ng theo g\u01b0\u01a1ng ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 l\u1ea1i cho anh em\u201d<\/em> (Pl 3: 17).<\/p>\n<p><strong>2. T\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Th\u00ea-xa-l\u00f4-ni-ca.<\/strong><\/p>\n<p>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi loan b\u00e1o Tin M\u1eebng, d\u00f9 \u0111\u00e3 ph\u1ea3i kinh qua bi\u1ebft bao gian tru\u00e2n, v\u1eabn c\u1ea3m th\u1ea5y vui m\u1eebng v\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng ki\u1ebfn th\u00e0nh qu\u1ea3 Tin M\u1eebng \u1edf n\u01a1i c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu nh\u1edd t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a <em>\u201cTh\u00e1nh Th\u1ea7n\u201d<\/em>. Qu\u1ea3 th\u1eadt, d\u00f9 \u0111\u00f3n nh\u1eadn Tin M\u1eebng trong m\u1ed9t th\u1eddi gian ng\u1eafn v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u0103m chi\u1ec1u th\u1eed th\u00e1ch, c\u00e1c Ki-t\u00f4 h\u1eefu Th\u00ea-xa-l\u00f4-ni-ca \u0111\u00e3 l\u00e0 t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng s\u00e1ng ch\u00f3i cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi:<em>\u201cT\u1eeb n\u01a1i anh em, L\u1eddi Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c vang ra; kh\u00f4ng nh\u1eefng \u1edf Ma-k\u00ea-\u0111\u00f4-ni-a v\u00e0 A-khai-a, m\u00e0 \u0111\u00e2u \u0111\u00e2u ng\u01b0\u1eddi ta c\u0169ng nghe bi\u1ebft l\u00f2ng tin anh em \u0111\u1eb7t v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/em>.<\/p>\n<p><strong>3. D\u00e2n ngo\u1ea1i \u0111\u00f3n nh\u1eadn \u0111\u1ee9c tin.<\/strong><\/p>\n<p>Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 di\u1ec5n t\u1ea3 ni\u1ec1m vui c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00ec d\u00e2n ngo\u1ea1i m\u1edf r\u1ed9ng l\u00f2ng \u0111\u00f3n nh\u1eadn \u0111\u1ee9c tin: <em>\u201cAnh em \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng m\u00e0 quay v\u1ec1 v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, \u0111\u1ec3 ph\u1ee5ng s\u1ef1 Thi\u00ean Ch\u00faa h\u1eb1ng s\u1ed1ng v\u00e0 ch\u00e2n th\u1eadt\u201d<\/em>. Nh\u01b0 c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 th\u1eddi x\u01b0a, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u1ed1i l\u1eadp c\u00e1c ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng, c\u00f3 m\u1eaft c\u00f3 tai m\u00e0 kh\u00f4ng nghe kh\u00f4ng th\u1ea5y, v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa h\u1eb1ng s\u1ed1ng v\u00e0 ch\u00e2n th\u1eadt. Th\u00e1nh nh\u00e2n ca ng\u1ee3i h\u1ecd \u0111\u00e3 hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Kit\u00f4 h\u1eefu, \u0111\u00f3 l\u00e0 ph\u1ee5ng s\u1ef1 Thi\u00ean Ch\u00faa h\u1eb1ng s\u1ed1ng v\u00e0 ch\u00e2n\u00a0 th\u1eadt v\u00e0 ch\u1edd \u0111\u1ee3i ng\u00e0y Quang L\u00e2m c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, Ng\u01b0\u1eddi Con M\u1ed9t, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft, \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9 ch\u00fang ta v\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t ch\u00fang ta kh\u1ecfi c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9 \u0111ang \u0111\u1ebfn. Ngh\u0129a l\u00e0 s\u1ed1ng trong ni\u1ec1m hy v\u1ecdng. \u1ede \u0111\u00e2y, th\u00e1nh nh\u00e2n t\u00f3m g\u1ecdn \u0111i\u1ec1u c\u1ed1t y\u1ebfu l\u1eddi rao gi\u1ea3ng c\u1ee7a ng\u00e0i. L\u1eddi rao gi\u1ea3ng n\u1ea7y theo c\u00f9ng m\u1eabu th\u1ee9c v\u1edbi l\u1eddi rao gi\u1ea3ng c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i ti\u00ean kh\u1edfi, nh\u01b0 ch\u00fang ta g\u1eb7p th\u1ea5y trong s\u00e1ch C\u00f4ng v\u1ee5.<\/p>\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Th\u00ea-xa-l\u00f4-ni-ca, tuy m\u1ed9t ti\u1ec3u s\u1ed1 nh\u1ecf b\u00e9, nh\u01b0ng th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u00e3 l\u00e0 ch\u1ee9ng t\u00e1 cho \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 gi\u1eefa l\u00f2ng l\u01b0\u01a1ng d\u00e2n.<\/p>\n<p><strong>TIN M\u1eeaNG (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"915.001717\">Matthew 22:34-40<\/span>)<\/strong><\/p>\n<p>C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 ba Tin M\u1eebng Nh\u1ea5t L\u00e3m t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt. Tuy nhi\u00ean, ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau \u0111\u1eb7t c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u1ea7y v\u00e0o trong b\u1ed1i c\u1ea3nh tranh lu\u1eadn c\u1ee7a nh\u00f3m Bi\u1ec7t Ph\u00e1i v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00ea-su nh\u1eb1m h\u00e3m h\u1ea1i Ng\u00e0i.<\/p>\n<p><strong>1. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u00f3m Bi\u1ec7t Ph\u00e1i n\u00eau l\u00ean:<\/strong><\/p>\n<p>Theo M\u00e1t-th\u00eau, sau khi nghe tin \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 l\u00e0m cho nh\u00f3m Xa-\u0111\u1ed1c ph\u1ea3i c\u00e2m mi\u1ec7ng v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 k\u1ebb ch\u1ebft s\u1ed1ng l\u1ea1i, nh\u00f3m Pha-ri-s\u00eau l\u1ea1i xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0 b\u00e0y m\u01b0u t\u00ednh k\u1ebf h\u00e3m h\u1ea1i Ng\u00e0i. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y h\u1ecd \u0111\u00e3 gi\u0103ng b\u1eaby Ng\u00e0i v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb: <em>\u201cC\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p n\u1ed9p thu\u1ebf cho X\u00ea-da kh\u00f4ng?\u201d<\/em>, b\u00e2y gi\u1edd, v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u00f4n gi\u00e1o: <em>\u201cTh\u01b0a Th\u1ea7y, trong s\u00e1ch Lu\u1eadt M\u00f4-s\u00ea, gi\u1edbi lu\u1eadt n\u00e0o l\u00e0 gi\u1edbi lu\u1eadt quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t?\u201d<\/em>. Qu\u1ea3 th\u1eadt,<br \/>\ns\u00e1ch Lu\u1eadt M\u00f4-s\u00ea, t\u1ee9c b\u1ed9 Ng\u0169 Th\u01b0, ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng v\u00f4 s\u1ed1 nh\u1eefng l\u1ec7nh truy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ec7nh c\u1ea5m, t\u1ed5ng c\u1ed9ng \u0111\u1ebfn 613 \u0111i\u1ec1u ph\u1ea3i tu\u00e2n gi\u1eef. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o nh\u1eadn ra trong mu\u00f4n v\u00e0n gi\u1edbi lu\u1eadt n\u1ea7y gi\u1edbi lu\u1eadt n\u00e0o quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t? Trong su\u1ed1t l\u1ecbch s\u1eed d\u00e0i, t\u1eeb th\u1ebf h\u1ec7 n\u1ea7y \u0111\u1ebfn th\u1ebf h\u1ec7 kh\u00e1c, c\u00e1c nh\u00e0 th\u00f4ng lu\u1eadt tranh lu\u1eadn v\u1edbi nhau nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t gi\u1ea3i ph\u00e1p n\u00e0o th\u1ecfa \u0111\u00e1ng c\u1ea3. V\u00ec th\u1ebf, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u00f3 t\u00ednh th\u1eddi s\u1ef1 v\u00e0o l\u00fac \u0111\u00f3, nh\u01b0ng trong ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u1ea7y, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra l\u00e0 nh\u1eb1m b\u1eaft b\u00ed \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 cho th\u1ea5y \u00e1c t\u00e2m c\u1ee7a nh\u00f3m Bi\u1ec7t Ph\u00e1i n\u1ea7y.<\/p>\n<p><strong>2. C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su.<\/strong><\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su kh\u00f4ng xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb tr\u01b0\u1eddng l\u1edbp n\u00e0o c\u1ee7a c\u00e1c kinh s\u01b0. Ng\u00e0i t\u1ef1 do v\u1edbi ng\u00e0y sa-b\u00e1t (hu\u1ea5n l\u1ec7nh quan tr\u1ecdng, th\u1eadm ch\u00ed r\u1ea5t quan tr\u1ecdng l\u00e0 \u0111\u1eb1ng kh\u00e1c). Ch\u00ednh Ng\u00e0i v\u00e0 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 Ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ef1c h\u00e0nh vi\u1ec7c r\u1eeda tay tr\u01b0\u1edbc b\u1eefa \u0103n (kh\u00f4ng tu\u00e2n gi\u1eef t\u1eadp t\u1ee5c ti\u1ec1n nh\u00e2n \u0111\u1ec3 l\u1ea1i). Ng\u00e0i giao du v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 nh\u00f3m Bi\u1ec7t Ph\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 tr\u00e1nh giao ti\u1ebfp \u0111\u1ec3 gi\u1eef m\u00ecnh kh\u1ecfi \u00f4 u\u1ebf. Tuy nhi\u00ean, Ng\u00e0i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng Ng\u00e0i kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 h\u1ee7y b\u1ecf L\u1ec1 Lu\u1eadt v\u00e0 gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9, nh\u01b0ng \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t nh\u1eefng quan ni\u1ec7m ri\u00eang m\u00ecnh. Tr\u01b0\u1edbc v\u1ea5n \u0111\u1ec1 m\u00e0 nh\u00f3m Bi\u1ec7t Ph\u00e1i v\u1eeba m\u1edbi n\u00eau l\u00ean, Ng\u00e0i s\u1ebd tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a Ng\u00e0i r\u1ed3i s\u1ebd cung c\u1ea5p cho nh\u1eefng k\u1ebb \u00e1c t\u00e2m n\u1ea7y l\u00fd do \u0111\u1ec3 bu\u1ed9c t\u1ed9i Ng\u00e0i ch\u1ee9?<\/p>\n<p>Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, Ch\u00faa Gi\u00ea-su tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1eb1ng c\u00e1ch tr\u00edch d\u1eabn gi\u1edbi lu\u1eadt<em> \u201cM\u1ebfn Ch\u00faa\u201d<\/em> trong s\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt 6: 5. Gi\u1edbi lu\u1eadt n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 Kinh Tin K\u00ednh c\u1ee7a Do Th\u00e1i gi\u00e1o. Kinh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi <em>\u201cKinh Shema\u201d<\/em>, \u0111\u1ecdc m\u1ed7i ng\u00e0y hai l\u1ea7n. Kinh n\u1ea7y l\u00e0 ni\u1ec1m t\u1ef1 h\u00e0o c\u1ee7a d\u00e2n \u00cdt-ra-en, qua \u0111\u00f3 h\u1ecd kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh m\u00ecnh kh\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c kh\u00e1c; h\u1ecd kh\u00f4ng ch\u1ec9 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Thi\u00ean Ch\u00faa duy nh\u1ea5t ch\u00e2n th\u1eadt, nh\u01b0ng c\u00f2n y\u00eau m\u1ebfn Ng\u00e0i tr\u1ecdn c\u1ea3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su kh\u00f4ng ch\u1ec9 chu\u1ea9n nh\u1eadn lu\u1eadt m\u1ebfn Ch\u00faa nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p th\u1ea5y trong \u0110nl 6: 5 v\u00e0 lu\u1eadt y\u00eau ng\u01b0\u1eddi trong <span class=\"scripture_reference\" refid=\"942.00455\">Leviticus 19:18<\/span>, nh\u01b0ng c\u00f2n ki\u1ec7n to\u00e0n ch\u00fang n\u1eefa khi n\u1ed1i k\u1ebft hai gi\u1edbi lu\u1eadt n\u00e0y l\u00e0m m\u1ed9t.<\/p>\n<p><strong>3. C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi th\u1eadt ho\u00e0n to\u00e0n m\u1edbi m\u1ebd: <\/strong><\/p>\n<p>C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u1edbi m\u1ebd nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>1- Gi\u1edbi lu\u1eadt <em>\u201cy\u00eau ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em> trong s\u00e1ch L\u00ea-vi ch\u1ec9 gi\u1edbi h\u1ea1n v\u00e0o \u0111\u1ed3ng b\u00e0o Do th\u00e1i, trong khi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su m\u1edf r\u1ed9ng ra v\u1edbi h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Trong c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n (Lc 10: 25-28), th\u00e1nh Lu-ca \u0111\u00e3 khai tri\u1ec3n \u0111i\u1ec3m n\u1ea7y khi \u0111\u1ec3 cho m\u1ed9t th\u1ea7y th\u00f4ng lu\u1eadt n\u00eau l\u00ean v\u1ea5n \u0111\u1ec1: <em>\u201cNh\u01b0ng ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn c\u1ee7a t\u00f4i?\u201d<\/em> . Ch\u00faa Gi\u00ea-su tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1eb1ng d\u1ee5 ng\u00f4n ng\u01b0\u1eddi Sa-ma-ri nh\u00e2n l\u00e0nh, m\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u00e2n Do th\u00e1i, ng\u01b0\u1eddi Sa-ma-ri l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9<br \/>\nkh\u00f4ng \u0111\u1ed9i tr\u1eddi chung.<\/p>\n<p>2- Hai gi\u1edbi lu\u1eadt n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn t\u1eeb hai s\u00e1ch kh\u00e1c nhau. Ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i c\u0169ng \u0111\u00e3 nh\u1eadn bi\u1ebft gi\u1edbi lu\u1eadt <em>\u201cy\u00eau ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em> l\u00e0 quan tr\u1ecdng v\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 lu\u1eadt Thi\u00ean Ch\u00faa ban, v\u00ec th\u1ebf vi ph\u1ea1m \u0111\u1ebfn gi\u1edbi lu\u1eadt n\u1ea7y l\u00e0 x\u00fac ph\u1ea1m \u0111\u1ebfn ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa. Nh\u01b0ng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb7t gi\u1edbi lu\u1eadt m\u1ebfn Ch\u00faa l\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u, v\u00ec th\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi ta r\u1ea5t d\u1ec5 n\u1ea1i \u0111\u1ebfn lu\u1eadt <em>\u201cm\u1ebfn Ch\u00faa\u201d<\/em> m\u00e0 hy sinh lu\u1eadt y\u00eau ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0 trong nh\u1eefng cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn c\u1ee7a nh\u00f3m Bi\u1ec7t Ph\u00e1i v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00ea-su v\u1ec1 ng\u00e0y Sa-b\u00e1t.<\/p>\n<p>3- N\u00e9t \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u00ec Ng\u00e0i tr\u00edch d\u1eabn hai gi\u1edbi lu\u1eadt n\u1ea7y v\u00e0 xem ch\u00fang nh\u01b0 hai gi\u1edbi lu\u1eadt quan tr\u1ecdng b\u1eadc nh\u1ea5t, nh\u01b0ng v\u00ec Ng\u00e0i li\u00ean k\u1ebft hai gi\u1edbi lu\u1eadt th\u00e0nh m\u1ed9t.<\/p>\n<p><strong>4. S\u1ef1 duy nh\u1ea5t c\u1ee7a lu\u1eadt M\u1ebfn Ch\u00faa v\u00e0 Y\u00eau Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a Ki-t\u00f4 gi\u00e1o:<\/strong><\/p>\n<p>Vi\u1ec7c hi\u1ec7p nh\u1ea5t hai gi\u1edbi lu\u1eadt m\u1ebfn Ch\u00faa v\u00e0 y\u00eau ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a Kit\u00f4 gi\u00e1o, v\u00ec m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o d\u1ef1ng theo h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa (St 1: 26-27) m\u00e0 C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Va-ti-can II g\u1ecdi l\u00e0 <em>\u201cthi\u00ean ch\u1ee9c to\u00e0n v\u1eb9n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em> (G S, 11). H\u01a1n n\u1eefa, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u1ed3ng h\u00f3a m\u00ecnh v\u1edbi t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5p c\u1ed5 b\u00e9 mi\u1ec7ng: <em>\u201cTa b\u1ea3o th\u1eadt c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i: m\u1ed7i l\u1ea7n c\u00e1c<br \/>\nng\u01b0\u01a1i l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf cho m\u1ed9t trong nh\u1eefng anh em b\u00e9 nh\u1ecf nh\u1ea5t c\u1ee7a Ta \u0111\u00e2y, l\u00e0 c\u00e1c g\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 l\u00e0m cho ch\u00ednh Ta v\u1eady\u201d<\/em> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"61.008306\">Matthew 25:40,45<\/span>). Nh\u01b0 v\u1eady, hai gi\u1edbi lu\u1eadt c\u00f9ng nhau h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Kit\u00f4 h\u1eefu. Gi\u1edbi lu\u1eadt <em>\u201cy\u00eau ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em> g\u1eb7p th\u1ea5y \u0111i\u1ec3m quy chi\u1ebfu v\u00e0 chi\u1ec1u k\u00edch tr\u1ecdn v\u1eb9n c\u1ee7a n\u00f3 ch\u1ec9 \u1edf n\u01a1i gi\u1edbi lu\u1eadt <em>\u201cm\u1ebfn Ch\u00faa\u201d<\/em>.<\/p>\n<p><strong><em>Lm Inhaxi\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"kinhthanhvn.org\">Kinhthanhvn.org<\/a><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"222.991834\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='222.991834'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 22:34-40<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew22.htm#v34' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 22:34-40 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>34<\/span>But the Pharisees hearing that he had silenced the Sadducees, came together:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>35<\/span>And one of them, a doctor of the law, asking him, tempting him:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>36<\/span>Master, which is the greatest commandment in the law?<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>37<\/span>Jesus said to him: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole mind.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>38<\/span>This is the greatest and the first commandment.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>39<\/span>And the second is like to this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>40<\/span>On these two commandments dependeth the whole law and the prophets.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"915.001717\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='915.001717'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 22:34-40<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew22.htm#v34' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 22:34-40 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>34<\/span>But the Pharisees hearing that he had silenced the Sadducees, came together:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>35<\/span>And one of them, a doctor of the law, asking him, tempting him:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>36<\/span>Master, which is the greatest commandment in the law?<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>37<\/span>Jesus said to him: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole mind.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>38<\/span>This is the greatest and the first commandment.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>39<\/span>And the second is like to this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>40<\/span>On these two commandments dependeth the whole law and the prophets.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"942.00455\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='942.00455'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Leviticus 19:18<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/leviticus\/leviticus19.htm#v18' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Leviticus 19:18 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>18<\/span>Seek not revenge, nor be mindful of the injury of thy citizens. Thou shalt love thy friend as thyself. I am the Lord.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"61.008306\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='61.008306'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 25:40,45<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew25.htm#v40' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 25:40,45 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>40<\/span>And the king answering, shall say to them: Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>45<\/span>Then he shall answer them, saying: Amen I say to you, as long as you did it not to one of these least, neither did you do it to me.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tr\u1ecdng t\u00e2m Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa Ch\u00faa Nh\u1eadt h\u00f4m nay, ch\u00ednh l\u00e0 hi\u1ec7p nh\u1ea5t hai gi\u1edbi lu\u1eadt: \u201cM\u1ebfn Ch\u00faa v\u00e0 Y\u00eau Ng\u01b0\u1eddi\u201d. Xh 22: 20-26 B\u00e0i \u0111\u1ecdc I tr\u00edch t\u1eeb B\u1ed9 Lu\u1eadt Giao \u01af\u1edbc c\u1ee7a s\u00e1ch Xu\u1ea5t H\u00e0nh, trong \u0111\u00f3 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00f2i h\u1ecfi d\u00e2n Ng\u00e0i ph\u1ea3i th\u1ef1c thi l\u00f2ng nh\u00e2n \u00e1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-ni%e1%bb%87m-chua-nh%e1%ba%adt-30-th%c6%b0%e1%bb%9dng-nien-nam-a\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,14],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-tranquang","4":"post-4497","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay","8":"category-suy-niem-loi-chua"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11653,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4497\/revisions\/11653"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}