{"id":4519,"date":"2011-10-24T08:04:49","date_gmt":"2011-10-24T02:04:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=4519"},"modified":"2011-10-24T08:04:49","modified_gmt":"2011-10-24T02:04:49","slug":"hay-s%e1%bb%91ng-theo-s%e1%bb%b1-h%c6%b0%e1%bb%9bng-d%e1%ba%abn-c%e1%bb%a7a-thanh-th%e1%ba%a7n","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/hay-s%e1%bb%91ng-theo-s%e1%bb%b1-h%c6%b0%e1%bb%9bng-d%e1%ba%abn-c%e1%bb%a7a-thanh-th%e1%ba%a7n\/","title":{"rendered":"H\u00e3y s\u1ed1ng theo s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n."},"content":{"rendered":"<p><strong>Th\u1ee9 Hai Tu\u1ea7n 30 TN<\/strong>, N\u0103m l\u1ebb.\u00a0<\/p>\n<p><strong>B\u00e0i \u0111\u1ecdc<\/strong>: <span class=\"scripture_reference\" refid=\"274.482489\">Romans 8:12-17<\/span>; <span class=\"scripture_reference\" refid=\"234.483643\">Luke 13:10-17<\/span>.\u00a0<\/p>\n<p>Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 m\u00ecnh c\u00f3 t\u1ef1 do \u0111\u1ec3 l\u00e0m b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec m\u00ecnh mong mu\u1ed1n; nh\u01b0ng h\u1ecd s\u1ebd nh\u1eadn ra ngay \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 t\u1ef1 do \u0111\u00edch th\u1ef1c. V\u00ed d\u1ee5, vi\u1ec7c h\u00fat s\u00e1ch. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 h\u1ecd c\u00f3 t\u1ef1 do \u0111\u1ec3 th\u1eed; nh\u01b0ng ch\u1ec9 v\u00e0i ba l\u1ea7n, h\u1ecd nh\u1eadn ra h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f2n t\u1ef1 do \u0111\u1ec3 th\u00f4i h\u00fat, v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3, h\u1ecd l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7 cho c\u1ea7n sa, ma t\u00fay.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/jesus_Healing_the_Sick008.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4520\" title=\"jesus_Healing_the_Sick008\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/jesus_Healing_the_Sick008-227x300.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/jesus_Healing_the_Sick008-227x300.jpg 227w, http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/jesus_Healing_the_Sick008.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/><\/a>C\u00e1c B\u00e0i \u0110\u1ecdc h\u00f4m nay gi\u00fap con ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn ra v\u00e0 s\u1ed1ng theo t\u1ef1 do \u0111\u00edch th\u1ef1c. Trong B\u00e0i \u0110\u1ecdc I, th\u00e1nh Phaol\u00f4 so s\u00e1nh t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau khi ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, h\u1ecd l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7 cho L\u1ec1 Lu\u1eadt v\u00e0 cho t\u1ed9i l\u1ed7i; v\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3 l\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00ecnh an v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ebft. K\u1ec3 t\u1eeb khi tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu tr\u1edf th\u00e0nh con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1edbi, qu\u00e1 kh\u1ee9 t\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f3a s\u1ea1ch nh\u1edd m\u00e1u c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 thanh t\u1ea9y, v\u00e0 h\u1ecd ch\u00ednh th\u1ee9c tr\u1edf th\u00e0nh con c\u00e1i Thi\u00ean Ch\u00faa. Nh\u01b0 con c\u00e1i, h\u1ecd s\u1ebd c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c chung h\u01b0\u1edfng gia t\u00e0i v\u1edbi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 c\u1ea3 \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1eddi sau. Trong Ph\u00fac \u00c2m, \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 t\u1eeb ch\u1ed1i \u0111\u1ec3 L\u1ec1 Lu\u1eadt ng\u00e0y Sabbath ng\u0103n c\u1ea3n t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t c\u1ee7a Ng\u00e0i cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 b\u1ecb g\u00f9 l\u01b0ng \u0111\u00e3 18 n\u0103m. Ng\u00e0i m\u1ea1nh d\u1ea1n ch\u1eefa l\u00e0nh B\u00e0 cho d\u00f9 g\u1eb7p ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i t\u1eeb ph\u00eda \u00f4ng Tr\u01b0\u1edfng H\u1ed9i \u0110\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<p><strong>KHAI TRI\u1ec2N B\u00c0I \u0110\u1eccC<\/strong>:<\/p>\n<p><strong>1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I<\/strong>: Ai \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ea7n Kh\u00ed Thi\u00ean Ch\u00faa h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, \u0111\u1ec1u l\u00e0 con c\u00e1i Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n<p><strong><em>1.1\/ Lu\u1eadt cha con c\u1ee7a R\u00f4ma:<\/em><\/strong> Theo lu\u1eadt &#8220;<em>patria potestas<\/em>&#8221; c\u1ee7a R\u00f4ma, ng\u01b0\u1eddi cha trong gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 to\u00e0n quy\u1ec1n v\u00e0 su\u1ed1t \u0111\u1eddi tr\u00ean con c\u00e1i c\u1ee7a m\u00ecnh, cho d\u00f9 ng\u01b0\u1eddi con \u0111\u00e3 kh\u00f4n l\u1edbn hay l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh. V\u00ec th\u1ebf, r\u1ea5t kh\u00f3 cho ng\u01b0\u1eddi con tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi cha v\u00e0 r\u1ea5t kh\u00f3 trong th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadn con nu\u00f4i. \u0110\u1ec3 nh\u1eadn con nu\u00f4i, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n quy\u1ec1n &#8220;<em>patria potestas<\/em>&#8221; t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi cha tr\u01b0\u1edbc qua ng\u01b0\u1eddi cha sau theo th\u1ee7 t\u1ee5c sau:<\/p>\n<p><em>(1) Th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u1ea7u ti\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 &#8220;mancipatio.&#8221;<\/em> Ng\u01b0\u1eddi cha ph\u1ea3i b\u00e1n con m\u00ecnh c\u00e1ch bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng b\u1eb1ng vi\u1ec7c d\u00f9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 c\u00e2n ba l\u1ea7n. Hai l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi cha b\u00e1n con c\u00e1ch bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 mua l\u1ea1i con m\u00ecnh; nh\u01b0ng l\u1ea7n th\u1ee9 ba ng\u01b0\u1eddi cha kh\u00f4ng mua l\u1ea1i n\u1eefa; v\u00ec th\u1ebf quy\u1ec1n &#8220;<em>patria potestas<\/em>&#8221; b\u1ecb ti\u00eau h\u1ee7y.<\/p>\n<p><em>(2) K\u1ebf ti\u1ebfp l\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c &#8220;vindicatio.&#8221;<\/em> \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t nghi l\u1ec5 m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi cha nu\u00f4i ph\u1ea3i ra tr\u01b0\u1edbc th\u1ea9m ph\u00e1n c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n R\u00f4ma, v\u00e0 tr\u00ecnh l\u00ean m\u1ed9t th\u1ec9nh nguy\u1ec7n \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n quy\u1ec1n &#8220;<em>patria potestas<\/em>&#8221; v\u1ec1 cho m\u00ecnh. N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea9m ph\u00e1n ph\u00ea chu\u1ea9n, \u00f4ng s\u1ebd ch\u00ednh th\u1ee9c th\u00e0nh cha nu\u00f4i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi con \u0111\u00f3.<\/p>\n<p>Khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u00ednh th\u1ee9c th\u00e0nh con nu\u00f4i c\u1ee7a cha m\u1edbi, \u00f4ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eeba h\u01b0\u1edfng nh\u1eefng \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n sau: (1) \u00d4ng s\u1ebd m\u1ea5t h\u1ebft nh\u1eefng quy\u1ec1n l\u1ee3i \u0111\u1ed1i v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh c\u0169, nh\u01b0ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng t\u1ea5t c\u1ea3 quy\u1ec1n l\u1ee3i \u0111\u1ed1i v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh m\u1edbi; v\u00ec \u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cha m\u1edbi. (2) \u00d4ng c\u00f3 quy\u1ec1n th\u1eeba h\u01b0\u1edfng gia t\u00e0i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi cha m\u1edbi; cho d\u00f9 ng\u01b0\u1eddi cha m\u1edbi c\u00f3 con c\u00e1i th\u00eam sau n\u00e0y, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eeba h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec1u. (3) T\u1ea5t c\u1ea3 qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi con nu\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f3a b\u1ecf; ch\u1eb3ng h\u1ea1n: n\u1ee3 n\u1ea7n. \u00d4ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u1edbi m\u00e0 qu\u00e1 kh\u1ee9 kh\u00f4ng c\u00f2n \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng g\u00ec tr\u00ean \u00f4ng.<\/p>\n<p><strong><em>1.2\/ Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh con c\u00e1i Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/em><\/strong> C\u00f3 l\u1ebd \u0111\u00e2y l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh trong tr\u00ed \u00f3c c\u1ee7a Phaol\u00f4 khi \u00f4ng so s\u00e1nh cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau khi tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 li\u1ec7t k\u00ea 3 \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p><em>(1) Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 chu\u1ed9c ch\u00fang ta b\u1eb1ng gi\u00e1 m\u00e1u c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi Con Ng\u00e0i:<\/em> T\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u00e3 l\u00e0m con ng\u01b0\u1eddi xa Thi\u00ean Ch\u00faa. \u0110\u1ec3 chu\u1ed9c l\u1ea1i, Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ph\u1ea3i hy sinh tr\u1ea3 gi\u00e1 b\u1eb1ng m\u00e1u c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, Ng\u01b0\u1eddi Con M\u1ed9t c\u1ee7a Ng\u00e0i. Th\u00e1nh Phaol\u00f4 x\u00e1c t\u00edn: &#8220;Ch\u00ednh Th\u1ea7n Kh\u00ed ch\u1ee9ng th\u1ef1c cho th\u1ea7n tr\u00ed ch\u00fang ta r\u1eb1ng ch\u00fang ta l\u00e0 con c\u00e1i Thi\u00ean Ch\u00faa&#8230; Ph\u00e0m ai \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ea7n Kh\u00ed Thi\u00ean Ch\u00faa h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, \u0111\u1ec1u l\u00e0 con c\u00e1i Thi\u00ean Ch\u00faa.&#8221; Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ed nh\u01b0 v\u1ecb Th\u1ea9m Ph\u00e1n c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n R\u00f4ma.<\/p>\n<p><em>(2) Ng\u00e0i \u0111\u00e3 x\u00f3a b\u1ecf m\u1ecdi l\u1ea7m l\u1ed7i qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a ch\u00fang ta:<\/em> Nh\u1edd \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 g\u00e1nh l\u1ea5y t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi; n\u00ean m\u1ecdi t\u1ed9i l\u1ed7i qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f3a b\u1ecf. Ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m l\u1ea1i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00e0 kh\u00f4ng lo s\u1ee3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a t\u1ed9i l\u1ed7i trong qu\u00e1 kh\u1ee9. Th\u00e1nh Phaol\u00f4 khuy\u00ean c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu: &#8220;Ph\u1ea7n anh em, anh em \u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u00e3nh nh\u1eadn Th\u00e1nh Th\u1ea7n khi\u1ebfn anh em tr\u1edf th\u00e0nh n\u00f4 l\u1ec7 v\u00e0 ph\u1ea3i s\u1ee3 s\u1ec7t nh\u01b0 x\u01b0a, nh\u01b0ng l\u00e0 Th\u00e1nh Th\u1ea7n cho anh em n\u00ean ngh\u0129a t\u1eed, nh\u1edd \u0111\u00f3 ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00eau l\u00ean: &#8220;Abba! Cha \u01a1i!&#8221;<\/p>\n<p><em>(3) Ch\u00fang ta ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eeba h\u01b0\u1edfng gia t\u00e0i c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/em> &#8220;V\u1eady \u0111\u00e3 l\u00e0 con, th\u00ec c\u0169ng l\u00e0 th\u1eeba k\u1ebf, m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa cho th\u1eeba k\u1ebf, th\u00ec t\u1ee9c l\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eeba k\u1ebf v\u1edbi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4; v\u00ec m\u1ed9t khi c\u00f9ng ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng vinh quang v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi.&#8221;<\/p>\n<p><strong>2\/ Ph\u00fac \u00c2m<\/strong>: &#8220;N\u00e0y b\u00e0, b\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi t\u1eadt nguy\u1ec1n!&#8221;<\/p>\n<p><strong><em>2.1\/ L\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t c\u1ee7a Ch\u00faa khi nh\u00ecn th\u1ea5y \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi:<\/em><\/strong> M\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng s\u1ebd c\u1ea3m th\u1ea5y x\u00f3t xa khi nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 l\u01b0ng c\u00f2ng; h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a nh\u1eefng th\u00e1ng ng\u00e0y hy sinh lam l\u0169 ng\u00f2ai \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 c\u00f3 c\u01a1m b\u00e1nh cho \u0111\u00e0n con. C\u00f3 \u0111au m\u1eaft th\u00ec m\u1edbi bi\u1ebft th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi m\u00f9, c\u00f3 c\u00f2ng l\u01b0ng nh\u01b0 B\u00e0 th\u00ec m\u1edbi bi\u1ebft n\u1ed7i kh\u1ed5 nh\u1ee5c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng ch\u1ec9 nh\u00ecn xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t. Ch\u00faa Gi\u00easu x\u00f3t xa khi nh\u00ecn th\u1ea5y B\u00e0 v\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7m l\u00f2ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edbc \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a B\u00e0 n\u00ean Ng\u00e0i ra tay ch\u1eefa B\u00e0 d\u1eabu B\u00e0 kh\u00f4ng xin (ch\u1eafc B\u00e0 c\u0169ng ch\u1eb3ng nh\u00ecn th\u1ea5y Ch\u00faa \u0111\u1ec3 xin) v\u00e0 d\u1eabu l\u00e0 ng\u00e0y Sabbath, n\u00ean \u0110\u1ee9c Gi\u00easu g\u1ecdi l\u1ea1i v\u00e0 b\u1ea3o: &#8220;N\u00e0y b\u00e0, b\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi t\u1eadt nguy\u1ec1n!&#8221; R\u1ed3i Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb7t tay tr\u00ean b\u00e0, t\u1ee9c kh\u1eafc b\u00e0 \u0111\u1ee9ng th\u1eb3ng l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 t\u00f4n vinh Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n<p><strong><em>2.2\/ S\u1ef1 v\u00f4 t\u00e2m c\u1ee7a \u00f4ng Tr\u01b0\u1edfng H\u1ed9i \u0110\u01b0\u1eddng:<\/em><\/strong> C\u00f9ng nh\u00ecn m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 l\u01b0ng c\u00f2ng, nh\u01b0ng c\u00e1ch nh\u00ecn v\u00e0 ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a \u00f4ng Tr\u01b0\u1edfng H\u1ed9i \u0110\u01b0\u1eddng kh\u00e1c h\u1eb3n v\u1edbi c\u00e1ch nh\u00ecn v\u00e0 ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. S\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a B\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0 m\u1ed1i quan t\u00e2m c\u1ee7a \u00f4ng, nh\u01b0ng vi\u1ec7c kh\u00f4ng gi\u1eef ng\u00e0y Sabbath c\u1ee7a Ch\u00faa l\u00e0m t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba v\u1ecb c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 l\u00e0m \u00f4ng m\u1ea5t m\u1eb7t v\u1edbi d\u00e2n ch\u00fang. \u00d4ng tr\u01b0\u1edfng h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ee9c t\u1ed1i v\u00ec \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 ch\u1eefa b\u1ec7nh v\u00e0o ng\u00e0y Sabbath, \u00f4ng l\u00ean ti\u1ebfng n\u00f3i v\u1edbi \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng r\u1eb1ng: &#8220;\u0110\u00e3 c\u00f3 s\u00e1u ng\u00e0y \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c, th\u00ec \u0111\u1ebfn m\u00e0 xin ch\u1eefa b\u1ec7nh nh\u1eefng ng\u00e0y \u0111\u00f3, \u0111\u1eebng c\u00f3 \u0111\u1ebfn v\u00e0o ng\u00e0y Sabbath!&#8221;<\/p>\n<p><strong><em>2.3\/ Ch\u00faa v\u1ea1ch tr\u1ea7n s\u1ef1 sai tr\u00e1i c\u1ee7a \u00f4ng:<\/em><\/strong> Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, Ch\u00faa m\u1eafng \u00f4ng l\u00e0 \u201c\u0110\u1ed3 gi\u1ea3 h\u00ecnh;\u201d v\u00ec xem ra \u00f4ng gi\u1eef Lu\u1eadt, nh\u01b0ng l\u1ea1i vi ph\u1ea1m Lu\u1eadt khi ph\u1ea3i b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u1eefng g\u00ec li\u00ean quan \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a m\u00ecnh. Ch\u00faa \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5: \u201cTh\u1ebf ng\u00e0y Sabbath, ai trong c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u1edfi d\u00e2y, d\u1eaft b\u00f2 l\u1eeba r\u1eddi m\u00e1ng c\u1ecf \u0111i u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc?\u201d Th\u1ee9 \u0111\u1ebfn, Ch\u00faa ch\u1ec9 cho th\u1ea5y s\u1ef1 v\u00f4 t\u00e2m c\u1ee7a \u00f4ng khi \u0111\u1ed1i x\u1eed con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng b\u1eb1ng con b\u00f2 hay con l\u1eeba: \u201cC\u00f2n b\u00e0 n\u00e0y, l\u00e0 con ch\u00e1u \u00f4ng Abraham, b\u1ecb Satan tr\u00f3i bu\u1ed9c \u0111\u00e3 m\u01b0\u1eddi t\u00e1m n\u0103m nay, th\u00ec ch\u1eb3ng l\u1ebd l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1edfi xi\u1ec1ng x\u00edch \u0111\u00f3 trong ng\u00e0y Sabbath sao?\u201d<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng l\u1eddi s\u1eeda d\u1ea1y c\u1ee7a Ch\u00faa, con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 2 th\u00e1i \u0111\u1ed9: t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng k\u1ebb ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i Ng\u01b0\u1eddi l\u1ea5y l\u00e0m x\u1ea5u h\u1ed5, c\u00f2n to\u00e0n th\u1ec3 \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng th\u00ec vui m\u1eebng v\u00ec m\u1ecdi vi\u1ec7c hi\u1ec3n h\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n<p><strong>\u00c1P D\u1ee4NG TRONG CU\u1ed8C S\u1ed0NG<\/strong>:<\/p>\n<p>&#8211; Ch\u00fang ta h\u00e3y s\u1ed1ng theo s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do s\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con c\u00e1i Ch\u00faa. \u0110\u1eebng s\u1ed1ng theo ti\u00eau chu\u1ea9n con ng\u01b0\u1eddi hay \u00edch k\u1ef7 c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n ch\u00fang ta.<\/p>\n<p>&#8211; Ch\u00fang ta ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t l\u00ean tr\u00ean nh\u1eefng l\u1ee3i l\u1ed9c v\u1eadt ch\u1ea5t hay gi\u1eef L\u1ec1 Lu\u1eadt b\u00ean ngo\u00e0i. \u0110\u1eebng bao gi\u1edd v\u00f4 t\u00e2m v\u00e0 v\u00f4 c\u1ea3m tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng \u0111au kh\u1ed5 v\u00e0 nhu c\u1ea7u c\u1ee7a tha nh\u00e2n.<\/p>\n<p><strong><em>LM. Anthony \u0110inh Minh Ti\u00ean, OP<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/loinhapthe.com\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=2239:th-hai-tun-30-tn1&amp;catid=25:loichuamoingay&amp;Itemid=28\" target=\"_blank\">loinhapthe.com<\/a><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"274.482489\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='274.482489'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Romans 8:12-17<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/romans\/romans8.htm#v12' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Romans 8:12-17 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>12<\/span>Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>For if you live according to the flesh, you shall die: but if by the Spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>15<\/span>For you have not received the spirit of bondage again in fear; but you have received the spirit of adoption of sons, whereby we cry: Abba (Father).<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>16<\/span>For the Spirit himself giveth testimony to our spirit, that we are the sons of God.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>And if sons, heirs also; heirs indeed of God, and joint heirs with Christ: yet so, if we suffer with him, that we may be also glorified with him.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"234.483643\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='234.483643'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Luke 13:10-17<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/luke\/luke13.htm#v10' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Luke 13:10-17 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>10<\/span>And he was teaching in their synagogue on their sabbath.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>And behold there was a woman, who had a spirit of infirmity eighteen years: and she was bowed together, neither could she look upwards at all.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>12<\/span>Whom when Jesus saw, he called her unto him, and said to her: Woman, thou art delivered from thy infirmity.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>And he laid his hands upon her, and immediately she was made straight, and glorified God.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>And the ruler of the synagogue (being angry that Jesus had healed on the sabbath) answering, said to the multitude: Six days there are wherein you ought to work. In them therefore come, and be healed; and not on the sabbath day.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>15<\/span>And the Lord answering him, said: Ye hypocrites, doth not every one of you, on the sabbath day, loose his ox or his ass from the manger, and lead them to water?<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>16<\/span>And ought not this daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>And when he said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the things that were gloriously done by him.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u1ee9 Hai Tu\u1ea7n 30 TN, N\u0103m l\u1ebb.\u00a0 B\u00e0i \u0111\u1ecdc: Romans 8:12-17; Luke 13:10-17.\u00a0 Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 m\u00ecnh c\u00f3 t\u1ef1 do \u0111\u1ec3 l\u00e0m b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec m\u00ecnh mong mu\u1ed1n; nh\u01b0ng h\u1ecd s\u1ebd nh\u1eadn ra ngay \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 t\u1ef1 do \u0111\u00edch th\u1ef1c. V\u00ed d\u1ee5, vi\u1ec7c h\u00fat s\u00e1ch. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 h\u1ecd c\u00f3 t\u1ef1 &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/hay-s%e1%bb%91ng-theo-s%e1%bb%b1-h%c6%b0%e1%bb%9bng-d%e1%ba%abn-c%e1%bb%a7a-thanh-th%e1%ba%a7n\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-4519","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4519\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}