{"id":4986,"date":"2011-12-04T18:25:11","date_gmt":"2011-12-04T12:25:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=4986"},"modified":"2011-12-04T18:25:11","modified_gmt":"2011-12-04T12:25:11","slug":"chu%e1%ba%a9n-b%e1%bb%8b-tam-h%e1%bb%93n-d%e1%bb%83-don-nh%e1%ba%adn-chua-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/chu%e1%ba%a9n-b%e1%bb%8b-tam-h%e1%bb%93n-d%e1%bb%83-don-nh%e1%ba%adn-chua-2\/","title":{"rendered":"Chu\u1ea9n b\u1ecb t\u00e2m h\u1ed3n \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn Ch\u00faa."},"content":{"rendered":"

Ch\u1ee7 Nh\u1eadt II M\u00f9a V\u1ecdng<\/strong>, N\u0103m B<\/p>\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc<\/strong>: Isaiah 40:1-5,9-11<\/span>; 2 Peter 3:8-14<\/span>; Mark 1:1-8<\/span><\/p>\n

Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p ch\u00ednh c\u1ee7a Ch\u1ee7 Nh\u1eadt I M\u00f9a V\u1ecdng l\u00e0 nh\u00ecn l\u1ea1i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 nh\u1eadn ra s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p ch\u00ednh c\u1ee7a Ch\u1ee7 Nh\u1eadt n\u00e0y, tu\u1ea7n II M\u00f9a V\u1ecdng: Ph\u1ea3i chu\u1ea9n b\u1ecb t\u00e2m h\u1ed3n \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn Ch\u00faa, \u0111\u1ec3 d\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng cho Ch\u00faa v\u00e0o nh\u00e0 c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi. Trong B\u00e0i \u0111\u1ecdc I, Ti\u00ean Tri Isaiah \u0111\u00f2i d\u00e2n Do-Th\u00e1i \u0111i\u1ec1u m\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 m\u1ed9t b\u00e0i h\u00e1t M\u00f9a V\u1ecdng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam s\u1eafp x\u1ebfp l\u1ea1i cho d\u1ec5 nh\u1edb: \u201cquanh co u\u1ed1n cho ngay, g\u1ed3 gh\u1ec1 san cho ph\u1eb3ng, h\u1ed1 s\u00e2u l\u1ea5p cho \u0111\u1ea7y, n\u01a1i cao ph\u1ea3i b\u1ea1t xu\u1ed1ng.\u201d Trong B\u00e0i \u0111\u1ecdc II, Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 \u0111\u00f2i c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu: \u201ctrong khi mong \u0111\u1ee3i ng\u00e0y \u0111\u00f3, anh em ph\u1ea3i c\u1ed1 g\u1eafng sao cho Ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y anh em tinh tuy\u1ec1n, kh\u00f4ng chi \u0111\u00e1ng tr\u00e1ch v\u00e0 s\u1ed1ng b\u00ecnh an.\u201d Trong Ph\u00fac \u00c2m, Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 l\u1eb7p l\u1ea1i l\u1eddi Ti\u00ean Tri Isaiah: \u201cH\u00e3y d\u1ecdn s\u1eb5n con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, s\u1eeda l\u1ed1i cho th\u1eb3ng \u0111\u1ec3 Ng\u01b0\u1eddi \u0111i.\u201d \u00d4ng k\u00eau g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda t\u1ecf l\u00f2ng s\u00e1m h\u1ed1i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u01a1n tha t\u1ed9i.<\/p>\n

KHAI TRI\u1ec2N B\u00c0I \u0110\u1eccC:\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I<\/strong>: Thi\u00ean Ch\u00faa an \u1ee7i d\u00e2n Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc h\u00f4m nay, b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u01b0\u01a1ng 40, l\u00e0 ph\u1ea7n gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u1ee7a S\u00e1ch th\u1ee9 hai c\u1ee7a Ti\u00ean Tri Isaiah. S\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft trong Th\u1eddi L\u01b0u \u0110\u00e0y (721-538 BC). L\u01b0u \u0111\u00e0y n\u01a1i x\u1ee9 l\u1ea1 qu\u00ea ng\u01b0\u1eddi, d\u00e2n Do-Th\u00e1i ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi nhi\u1ec1u \u0111au kh\u1ed5, v\u00e0 c\u00f3 nguy hi\u1ec3m \u0111\u00e1nh m\u1ea5t ni\u1ec1m tin v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

1.1\/ Tin M\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c loan b\u00e1o:<\/em><\/strong> Thi\u00ean Ch\u00faa, m\u1eb7c d\u00f9 ph\u1ea3i s\u1eeda ph\u1ea1t \u0111\u1ec3 thanh luy\u1ec7n d\u00e2n, v\u1eabn kh\u00f4ng ng\u1eebng theo d\u00f5i v\u00e0 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd. Ng\u00e0i sai c\u00e1c ti\u00ean tri \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng v\u1edbi, an \u1ee7i, v\u00e0 kh\u00edch l\u1ec7 d\u00e2n \u0111\u1eebng \u0111\u00e1nh m\u1ea5t ni\u1ec1m tin n\u01a1i Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u01b0 Ti\u00ean Tri Isaiah n\u00f3i: Thi\u00ean Ch\u00faa anh em ph\u00e1n: “H\u00e3y an \u1ee7i, an \u1ee7i d\u00e2n Ta. H\u00e3y ng\u1ecdt ng\u00e0o khuy\u00ean b\u1ea3o Jerusalem, v\u00e0 h\u00f4 l\u00ean cho Th\u00e0nh: th\u1eddi ph\u1ee5c d\u1ecbch c\u1ee7a Th\u00e0nh \u0111\u00e3 m\u00e3n, t\u1ed9i c\u1ee7a Th\u00e0nh \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1n xong, v\u00ec Th\u00e0nh \u0111\u00e3 b\u1ecb tay \u0110\u1ee9c Ch\u00faa gi\u00e1ng ph\u1ea1t g\u1ea5p hai l\u1ea7n t\u1ed9i ph\u1ea1m.” Qua nh\u1eefng l\u1eddi an \u1ee7i n\u00e0y, Ti\u00ean Tri mu\u1ed1n n\u00f3i v\u1edbi d\u00e2n: Ch\u00faa s\u1eeda ph\u1ea1t v\u00ec mu\u1ed1n cho h\u1ecd tr\u1edf n\u00ean t\u1ed1t, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec gh\u00e9t b\u1ecf v\u00e0 mu\u1ed1n ti\u00eau di\u1ec7t h\u1ecd.<\/p>\n

1.2\/ Chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111\u01b0\u1eddng cho Ch\u00faa t\u1edbi:<\/em><\/strong> Th\u1eddi gian L\u01b0u \u0110\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ed nh\u01b0 th\u1eddi gian m\u00e0 M\u00f4s\u00ea h\u01b0\u1edbng d\u1eabn d\u00e2n su\u1ed1t 40 n\u0103m trong sa m\u1ea1c tr\u01b0\u1edbc khi v\u00e0o \u0110\u1ea5t H\u1ee9a. Th\u1eddi gian n\u00e0y c\u1ea7n v\u00ec n\u00f3 gi\u00fap d\u00e2n thanh t\u1ea9y nh\u1eefng th\u00f3i h\u01b0 t\u1eadt x\u1ea5u: c\u00e0m r\u00e0m, than tr\u00e1ch, so \u0111o, m\u00ea \u0103n u\u1ed1ng, v\u00f4 \u01a1n, th\u1edd b\u1ee5t th\u1ea7n.<\/p>\n

C\u0169ng th\u1ebf, tr\u01b0\u1edbc khi Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u00f3ng th\u00edch d\u00e2n kh\u1ecfi l\u01b0u \u0111\u00e0y v\u00e0 cho h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 ki\u1ebfn thi\u1ebft x\u1ee9 s\u1edf, Ng\u00e0i \u0111\u00f2i d\u00e2n ph\u1ea3i thanh t\u1ea9y t\u00e2m h\u1ed3n kh\u1ecfi m\u1ecdi t\u00ednh h\u01b0 t\u1eadt x\u1ea5u, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng b\u1eb1ng h\u00ecnh \u1ea3nh chu\u1ea9n b\u1ecb \u201cm\u1ed9t con l\u1ed9 th\u1eb3ng b\u0103ng cho Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00fang ta.\u201d Ti\u00ean Tri \u0111\u01b0a ra c\u00e1ch cho d\u00e2n l\u01b0u \u0111\u00e0y c\u1ea7n ph\u1ea3i chu\u1ea9n b\u1ecb:<\/p>\n

– Quanh co u\u1ed1n cho ngay: c\u1ea7n d\u1eb9p b\u1ecf nh\u1eefng m\u01b0u m\u1eb9o gian manh \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh l\u1eeba ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

– G\u1ed3 gh\u1ec1 san cho ph\u1eb3ng: c\u1ea7n san ph\u1eb3ng nh\u1eefng ghen gh\u00e9t, t\u1ecb hi\u1ec1m, n\u00f3i x\u1ea5u, b\u1ecf v\u1ea1, c\u00e1o gian.<\/p>\n

– H\u1ed1 s\u00e2u l\u1ea5p cho \u0111\u1ea7y: c\u1ea7n l\u1ea5p \u0111\u1ea7y nh\u1eefng l\u00f2ng tham kh\u00f4ng \u0111\u00e1y v\u1ec1 nh\u1eefng s\u1ef1 th\u1ebf gian: ti\u1ec1n c\u1ee7a, uy quy\u1ec1n, danh v\u1ecdng, th\u1ecfa m\u00e3n x\u00e1c th\u1ecbt.<\/p>\n

– N\u00fai \u0111\u1ed3i ph\u1ea3i b\u1ea1t xu\u1ed1ng: nh\u1eefng ki\u00eau ng\u1ea1o khinh th\u01b0\u1eddng Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 tha nh\u00e2n ph\u1ea3i b\u1ea1t xu\u1ed1ng; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi bi\u1ebft khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng th\u1ef1c thi nh\u1eefng l\u1eddi Ch\u00faa d\u1ea1y b\u1ea3o qua c\u00e1c ti\u00ean tri.<\/p>\n

1.3\/ Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1ebd vi\u1ebfng th\u0103m D\u00e2n Ng\u00e0i:<\/em><\/strong> Sau khi con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 thanh t\u1ea9y t\u00e2m h\u1ed3n, \u201cB\u1ea5y gi\u1edd vinh quang \u0110\u1ee9c Ch\u00faa s\u1ebd t\u1ecf hi\u1ec7n, v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y mi\u1ec7ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00e3 tuy\u00ean ph\u00e1n.” \u0110i\u1ec1u Ti\u00ean Tri nh\u00ecn th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 l\u00e0 Ng\u00e0y d\u00e2n Do-Th\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i ph\u00f3ng, h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng; nh\u01b0ng c\u00f2n l\u00e0 Ng\u00e0y \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0 d\u1ea1y d\u1ed7 h\u1ecd.<\/p>\n

Ti\u00ean Tri n\u00f3i v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf nh\u01b0 sau: \u201cK\u00eca Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i! K\u00eca \u0110\u1ee9c Ch\u00faa quang l\u00e2m h\u00f9ng d\u0169ng, tay n\u1eafm tr\u1ecdn ch\u1ee7 quy\u1ec1n. B\u00ean c\u1ea1nh Ng\u01b0\u1eddi, n\u00e0y c\u00f4ng lao l\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c, tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u00e2y s\u1ef1 nghi\u1ec7p l\u00e0m n\u00ean.\u201d \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf s\u1ebd l\u1eadp nhi\u1ec1u chi\u1ebfn c\u00f4ng hi\u1ec3n h\u00e1ch; t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng chi\u1ebfn c\u00f4ng Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c, d\u00e2n ch\u00fang s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng nh\u1eefng chi\u1ebfn c\u00f4ng n\u00e0y.<\/p>\n

Ti\u00ean Tri n\u00f3i ti\u1ebfp: \u201cNh\u01b0 m\u1ee5c t\u1eed, Ch\u00faa ch\u0103n gi\u1eef \u0111o\u00e0n chi\u00ean c\u1ee7a Ch\u00faa, t\u1eadp trung c\u1ea3 \u0111o\u00e0n d\u01b0\u1edbi c\u00e1nh tay. L\u0169 chi\u00ean con, Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5p \u1ee7 v\u00e0o l\u00f2ng, b\u1ea7y chi\u00ean m\u1eb9, c\u0169ng t\u1eadn t\u00ecnh d\u1eabn d\u1eaft.\u201d \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf kh\u00f4ng nh\u1eefng l\u00e0 Vua, Ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n l\u00e0 M\u1ee5c T\u1eed Nh\u00e2n L\u00e0nh. Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd t\u1eadn t\u00ecnh d\u1eabn d\u1eaft c\u1ea3 chi\u00ean m\u1eb9 v\u00e0 chi\u00ean con. \u0110\u00e2y l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 khi Ng\u01b0\u1eddi tuy\u00ean x\u01b0ng: \u201cTa l\u00e0 M\u1ee5c T\u1eed Nh\u00e2n L\u00e0nh, Ta bi\u1ebft c\u00e1c chi\u00ean Ta v\u00e0 c\u00e1c chi\u00ean Ta bi\u1ebft Ta\u201d (John 10:14<\/span>).<\/p>\n

2\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc II<\/strong>: Ph\u1ea3i ki\u00ean nh\u1eabn ch\u1edd \u0111\u1ee3i!<\/p>\n

2.1\/ \u0110i\u1ec1u Ch\u00faa h\u1ee9a ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd x\u1ea3y ra, nh\u01b0ng ph\u1ea3i ki\u00ean nh\u1eabn ch\u1edd \u0111\u1ee3i:<\/em><\/strong> C\u00e1c t\u00edn h\u1eefu ti\u00ean kh\u1edfi c\u0169ng hi\u1ec3u sai v\u1ec1 Ng\u00e0y c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. H\u1ecd t\u01b0\u1edfng Ng\u00e0y Ch\u00faa \u0111\u1ebfn l\u1ea7n hai s\u1ebd x\u1ea3y ra ngay trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ecd; nh\u01b0ng khi th\u1ea5y ch\u1edd m\u00e3i kh\u00f4ng x\u1ea3y ra, h\u1ecd ch\u00e1n n\u1ea3n v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi quay v\u1ec1 n\u1ebfp s\u1ed1ng c\u0169. C\u1ea3 hai Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 v\u00e0 Phaol\u00f4 (Th\u01b0 g\u1edfi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Thessalonica) c\u00f9ng khuy\u00ean d\u00e2n ph\u1ea3i ki\u00ean nh\u1eabn \u0111\u1ee3i ch\u1edd. C\u00e1c Ng\u00e0i c\u1eaft ngh\u0129a c\u00e1c l\u00fd do nh\u01b0 sau:<\/p>\n

(1) Th\u1eddi gian c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00e1c v\u1edbi th\u1eddi gian c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi:<\/em> Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 n\u00f3i: \u201cAnh em th\u00e2n m\u1ebfn, m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u duy nh\u1ea5t, xin anh em \u0111\u1eebng qu\u00ean: \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ch\u00faa, m\u1ed9t ng\u00e0y v\u00ed th\u1ec3 ng\u00e0n n\u0103m, ng\u00e0n n\u0103m c\u0169ng t\u1ef1a m\u1ed9t ng\u00e0y. Ch\u00faa kh\u00f4ng ch\u1eadm tr\u1ec5 th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1eddi h\u1ee9a, nh\u01b0 c\u00f3 k\u1ebb cho l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi ch\u1eadm tr\u1ec5.\u201d<\/p>\n

(2) L\u00fd do t\u1ea1i sao ph\u1ea3i t\u1ec9nh th\u1ee9c ch\u1edd \u0111\u1ee3i:<\/em> Ng\u00e0y c\u1ee7a Ch\u00faa ch\u01b0a t\u1edbi, v\u00ec:<\/p>\n

– Ch\u00faa mu\u1ed1n m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0103n n\u0103n: \u201cNg\u01b0\u1eddi ki\u00ean nh\u1eabn \u0111\u1ed1i v\u1edbi anh em, v\u00ec Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng mu\u1ed1n cho ai ph\u1ea3i di\u1ec7t vong, nh\u01b0ng mu\u1ed1n cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0103n n\u0103n h\u1ed1i c\u1ea3i.\u201d<\/p>\n

– S\u1ef1 b\u1ea5t ng\u1edd c\u1ee7a Ng\u00e0y Ch\u00faa \u0111\u1ebfn: \u201cNh\u01b0ng ng\u00e0y c\u1ee7a Ch\u00faa s\u1ebd \u0111\u1ebfn nh\u01b0 k\u1ebb tr\u1ed9m. Ng\u00e0y \u0111\u00f3, c\u00e1c t\u1ea7ng tr\u1eddi s\u1ebd \u1ea7m \u1ea7m s\u1ee5p \u0111\u1ed5, ng\u0169 h\u00e0nh b\u1ed1c ch\u00e1y ti\u00eau tan, m\u1eb7t \u0111\u1ea5t v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh tr\u00ean \u0111\u00f3 s\u1ebd b\u1ecb thi\u00eau hu\u1ef7.\u201d<\/p>\n

2.2\/ Ph\u1ea3i chu\u1ea9n b\u1ecb x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn Ch\u00faa:<\/em><\/strong> C\u0169ng m\u1ed9t t\u01b0 t\u01b0\u1edfng nh\u01b0 Ti\u00ean Tri Isaiah trong B\u00e0i \u0111\u1ecdc I v\u00e0 Marco trong Ph\u00fac \u00c2m, Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 khuy\u00ean c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu trong khi ch\u1edd \u0111\u1ee3i Ng\u00e0y Ch\u00faa \u0111\u1ebfn, h\u1ecd ph\u1ea3i s\u1ed1ng \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, c\u00f4ng ch\u00ednh, v\u00e0 th\u00e1nh thi\u1ec7n tinh tuy\u1ec1n: \u201cAnh em th\u00e2n m\u1ebfn, trong khi mong \u0111\u1ee3i ng\u00e0y \u0111\u00f3, anh em ph\u1ea3i c\u1ed1 g\u1eafng sao cho Ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y anh em tinh tuy\u1ec1n, kh\u00f4ng chi \u0111\u00e1ng tr\u00e1ch v\u00e0 s\u1ed1ng b\u00ecnh an.\u201d N\u1ebfu kh\u00f4ng chu\u1ea9n b\u1ecb, h\u1ecd s\u1ebd ph\u1ea3i chung s\u1ed1 ph\u1eadn v\u1edbi s\u1ef1 ti\u00eau tan c\u1ee7a v\u0169 tr\u1ee5: \u201cMu\u00f4n v\u1eadt ph\u1ea3i ti\u00eau tan nh\u01b0 th\u1ebf, th\u00ec anh em ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t d\u01b0\u1eddng n\u00e0o, ph\u1ea3i s\u1ed1ng \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u00e0 th\u00e1nh thi\u1ec7n bi\u1ebft bao, trong khi mong \u0111\u1ee3i ng\u00e0y c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 l\u00e0m cho ng\u00e0y \u0111\u00f3 mau \u0111\u1ebfn, ng\u00e0y m\u00e0 c\u00e1c t\u1ea7ng tr\u1eddi s\u1ebd b\u1ecb thi\u00eau hu\u1ef7 v\u00e0 ng\u0169 h\u00e0nh s\u1ebd ch\u1ea3y tan ra trong l\u1eeda h\u1ed3ng.\u201d<\/p>\n

3\/ Ph\u00fac \u00c2m<\/strong>: Tin M\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c loan b\u00e1o.<\/p>\n

3.1\/ Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 d\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng cho \u0110\u1ee9c Kit\u00f4<\/em><\/strong>: B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb h\u00f4m nay, Tin M\u1eebng c\u1ee7a Marco s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong su\u1ed1t N\u0103m Ph\u1ee5ng V\u1ee5 B. Th\u00e1nh Marco m\u1edf \u0111\u1ea7u Tin M\u1eebng c\u1ee7a ng\u00e0i b\u1eb1ng c\u00e2u: \u201cKh\u1edfi \u0111\u1ea7u Tin M\u1eebng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4, Con Thi\u00ean Ch\u00faa.\u201d<\/p>\n

(1) Tin M\u1eebng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi loan b\u00e1o Tin M\u1eebng:<\/em> Tin M\u1eebng l\u00e0 ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, Ng\u01b0\u1eddi Con c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Ng\u01b0\u1eddi loan b\u00e1o Tin M\u1eebng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, khi Ng\u01b0\u1eddi m\u1eb7c kh\u1ea3i v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa Cha; hay c\u00e1c ti\u00ean tri, nh\u01b0 Ti\u00ean Tri Isaiah trong B\u00e0i \u0111\u1ecdc I, c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu; v\u00e0 ngay c\u1ea3 m\u1ecdi t\u00edn h\u1eefu khi ch\u00fang ta rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng.<\/p>\n

(2) S\u1ee9 gi\u1ea3 \u0111i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 d\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng:<\/em> Th\u00e1nh Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 l\u00e0 s\u1ee9 gi\u1ea3 \u0111i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 d\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng cho \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. Ch\u00fang ta bi\u1ebft sau Th\u1eddi L\u01b0u \u0110\u00e0y (538 BC) cho \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf, c\u1ea3 h\u01a1n 500 n\u0103m, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t ti\u00ean tri n\u00e0o trong Israel cho \u0111\u1ebfn th\u1eddi c\u1ee7a Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ti\u00ean tri sau c\u00f9ng c\u1ee7a C\u1ef1u \u01af\u1edbc, v\u00e0 l\u00e0 ti\u00ean tri giao th\u1eddi gi\u1eefa C\u1ef1u v\u00e0 T\u00e2n \u01af\u1edbc. S\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 l\u00e0 \u1ee9ng nghi\u1ec7m l\u1eddi c\u1ee7a c\u00e1c ti\u00ean tri \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1ec1 \u00f4ng:<\/p>\n

– \u1ee8ng nghi\u1ec7m l\u1eddi ti\u00ean tri Malachi: \u201cN\u00e0y Ta sai s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a Ta \u0111i tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Con, ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd d\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng cho Con\u201d (Malachi 3:1<\/span>). \u0110\u00fang theo l\u1eddi \u0111\u00f3, \u00f4ng Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong hoang \u0111\u1ecba, \u00f4ng \u0111i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 d\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng cho \u0110\u1ee9c Kit\u00f4.<\/p>\n

– \u1ee8ng nghi\u1ec7m l\u1eddi ti\u00ean tri Isaiah trong B\u00e0i \u0111\u1ecdc I h\u00f4m nay: \u201cC\u00f3 ti\u1ebfng h\u00f4 trong sa m\u1ea1c.\u201d Ti\u1ebfng h\u00f4 trong sa m\u1ea1c l\u00e0 ch\u00ednh Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3. \u00d4ng Gioan s\u1ed1ng trong sa m\u1ea1c, m\u1eb7c \u00e1o l\u00f4ng l\u1ea1c \u0111\u00e0, th\u1eaft l\u01b0ng b\u1eb1ng d\u00e2y da, \u0103n ch\u00e2u ch\u1ea5u v\u00e0 m\u1eadt ong r\u1eebng. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n c\u1ee7a Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 gi\u00fap ch\u00fang ta suy ngh\u0129 v\u1ec1 l\u1ed1i s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi m\u00f4n \u0111\u1ec7 Ch\u00faa: ch\u00fang ta c\u00f3 c\u1ea7n l\u1ec7 thu\u1ed9c qu\u00e1 nhi\u1ec1u v\u00e0o v\u1eadt ch\u1ea5t nh\u01b0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta hi\u1ec7n nay kh\u00f4ng?<\/p>\n

(3) S\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a s\u1ee9 gi\u1ea3 d\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng:<\/em> \u201cH\u00e3y d\u1ecdn s\u1eb5n con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, s\u1eeda l\u1ed1i cho th\u1eb3ng \u0111\u1ec3 Ng\u01b0\u1eddi \u0111i.\u201d S\u1ee9 \u0111i\u1ec7p n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Isaiah \u0111\u1ec1 c\u1eadp chi ti\u1ebft trong B\u00e0i \u0111\u1ecdc I.<\/p>\n

(4) Ph\u00e9p R\u1eeda \u0111\u1ec3 tha t\u1ed9i:<\/em> Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng Do-Th\u00e1i, Ph\u00e9p R\u1eeda n\u00e0y ch\u1ec9 d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ea1o Do-Th\u00e1i: ng\u01b0\u1eddi t\u00e2n t\u00f2ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu c\u1eaft b\u00ec \u2013 d\u00e2ng c\u1ee7a l\u1ec5 \u0111\u1ec1n t\u1ed9i \u2013 v\u00e0 ch\u1ecbu thanh t\u1ea9y b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc. \u0110i\u1ec3m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong tr\u00ecnh thu\u1eadt h\u00f4m nay, Gioan b\u1eaft ngay c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Do-Th\u00e1i g\u1ed1c c\u0169ng ph\u1ea3i l\u00e3nh nh\u1eadn Ph\u00e9p R\u1eeda n\u00e0y: \u201cM\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb kh\u1eafp mi\u1ec1n Judah v\u00e0 th\u00e0nh Jerusalem k\u00e9o \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u00f4ng.\u201d S\u1edf d\u0129 Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 b\u1eaft h\u1ecd c\u0169ng ph\u1ea3i qua ti\u1ebfn tr\u00ecnh n\u00e0y v\u00ec c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Do-Th\u00e1i ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111\u1ea1o tr\u00ean danh ngh\u0129a m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 bi\u1ebft k\u00ednh s\u1ee3 Thi\u00ean Ch\u00faa. C\u0169ng nh\u01b0 c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng Gi\u00e1o m\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

(5) Ph\u1ea3i th\u00fa t\u1ed9i tr\u01b0\u1edbc khi l\u00e0m ph\u00e9p r\u1eeda:<\/em> \u201cH\u1ecd th\u00fa t\u1ed9i, v\u00e0 \u00f4ng l\u00e0m ph\u00e9p r\u1eeda cho h\u1ecd trong s\u00f4ng Jordan.\u201d M\u1ed9t cu\u1ed9c h\u00f3an c\u1ea3i \u0111\u00f2i h\u1ed1i nh\u00e2n ph\u1ea3i nh\u1eadn ra t\u00ecnh tr\u1ea1ng t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a m\u00ecnh, s\u1ef1 t\u1ed1t l\u00e0nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 th\u00e0nh t\u00e2m th\u00fa nh\u1eadn t\u1ed9i l\u1ed7i tr\u01b0\u1edbc khi x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u01a1n tha th\u1ee9. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong tr\u00ecnh thu\u1eadt h\u00f4m nay, l\u00e0 c\u0103n b\u1ea3n cho th\u1ea7n h\u1ecdc v\u1ec1 2 B\u00ed-t\u00edch: R\u1eeda T\u1ed9i v\u00e0 Giao H\u00f2a (hay Gi\u1ea3i T\u1ed9i).<\/p>\n

3.2\/ Gioan T\u1ea9y<\/em> Gi\u1ea3 n\u00f3i v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf: m\u1ed9t c\u00e1ch v\u1eafn t\u1eaft nh\u01b0 sau:<\/em><\/strong><\/p>\n

(1): Ng\u01b0\u1eddi tr\u1ed5i v\u01b0\u1ee3t h\u01a1n t\u00f4i:<\/em> \u00d4ng rao gi\u1ea3ng r\u1eb1ng: “C\u00f3 \u0110\u1ea5ng quy\u1ec1n th\u1ebf h\u01a1n t\u00f4i \u0111ang \u0111\u1ebfn sau t\u00f4i, t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng c\u00fai xu\u1ed1ng c\u1edfi quai d\u00e9p cho Ng\u01b0\u1eddi.\u201d M\u1ed9t c\u00e2u rao gi\u1ea3ng c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi tuy\u00ean x\u01b0ng cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft: \u00f4ng bi\u1ebft uy quy\u1ec1n cao c\u1ea3 c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu, v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng bi\u1ebft s\u1ef1 h\u00e8n h\u1ea1 th\u1ea5p k\u00e9m c\u1ee7a m\u00ecnh. \u00d4ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n ai l\u1eabn l\u1ed9n \u00f4ng v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00easu.<\/p>\n

(2) Ph\u00e9p R\u1eeda \u0111\u1ec3 tha t\u1ed9i v\u00e0 Ph\u00e9p R\u1eeda ban \u01a1n th\u00e1nh:<\/em> \u201cT\u00f4i l\u00e0m ph\u00e9p r\u1eeda cho anh em trong n\u01b0\u1edbc, c\u00f2n Ng\u01b0\u1eddi, Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd l\u00e0m ph\u00e9p r\u1eeda cho anh em trong Th\u00e1nh Th\u1ea7n.\u201d Ph\u00e9p R\u1eeda c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu kh\u00f4ng ch\u1ec9 tha th\u1ee9 m\u1ecdi t\u1ed9i l\u1ed7i, nh\u01b0ng c\u00f2n ban c\u00e1c \u01a1n c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n.<\/p>\n

\u00c1P D\u1ee4NG TRONG CU\u1ed8C S\u1ed0NG:<\/strong> <\/strong><\/p>\n

– Ch\u00fang ta ph\u1ea3i bi\u1ebft chu\u1ea9n b\u1ecb t\u00e2m h\u1ed3n \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n Ch\u00faa. C\u00e1ch chu\u1ea9n b\u1ecb th\u00edch h\u1ee3p nh\u1ea5t l\u00e0 x\u00e9t m\u00ecnh \u0111\u1ec3 nh\u1eadn ra c\u00e1c t\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 x\u00fac ph\u1ea1m \u0111\u1ebfn Ch\u00faa v\u00e0 tha nh\u00e2n; sau \u0111\u00f3 ph\u1ea3i th\u00fa nh\u1eadn t\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u1ec3 x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng l\u00e3nh nh\u1eadn \u01a1n tha th\u1ee9.<\/p>\n

– Ch\u00fang ta ph\u1ea3i bi\u1ebft ki\u00ean nh\u1eabn \u0111\u1ee3i ch\u1edd Ng\u00e0y Ch\u00faa \u0111\u1ebfn. Trong khi ch\u1edd \u0111\u1ee3i Ng\u00e0y \u0111\u00f3, ch\u00fang ta ph\u1ea3i bi\u1ebft s\u1ed1ng \u0111\u1ea1o, th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00f4ng ch\u00ednh, v\u00e0 gi\u1eef cho con ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n tinh tuy\u1ec1n th\u00e1nh thi\u1ec7n.<\/p>\n

LM. Anthony \u0110inh Minh Ti\u00ean, OP\u00a0\u00a0<\/em><\/strong>\u00a0<\/p>\n

loinhapthe.com<\/a><\/p>\n

<\/div><\/div>Isaiah 40:1-5,9-11<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>Be comforted, be comforted, my people, saith your God.<\/div>
2<\/span>Speak ye to the heart of Jerusalem, and call to her: for her evil is come to an end, her iniquity is forgiven: she hath received of the hand of the Lord double for all her sins.<\/div>
3<\/span>The voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord, make straight in the wilderness the paths of our God.<\/div>
4<\/span>Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain.<\/div>
5<\/span>And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh together shall see, that the mouth of the Lord hath spoken.<\/div>
9<\/span>Get thee up upon a high mountain, thou that bringest good tidings to Sion: lift up thy voice with strength, thou that bringest good tidings to Jerusalem: lift it up, fear not. Say to the cities of Juda: Behold your God:<\/div>
10<\/span>Behold the Lord God shall come with strength, and his arm shall rule: Behold his reward is with him and his work is before him.<\/div>
11<\/span>He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather together the lambs with his arm, and shall take them up in his bosom, and he himself shall carry them that are with young.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>2 Peter 3:8-14<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
8<\/span>But of this one thing be not ignorant, my beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day.<\/div>
9<\/span>The Lord delayeth not his promise, as some imagine, but dealeth patiently for your sake, not willing that any should perish, but that all should return to penance.<\/div>
10<\/span>But the day of the Lord shall come as a thief, in which the heavens shall pass away with great violence, and the elements shall be melted with heat, and the earth and the works which are in it, shall be burnt up.<\/div>
11<\/span>Seeing then that all these things are to be dissolved, what manner of people ought you to be in holy conversation and godliness?<\/div>
12<\/span>Looking for and hasting unto the coming of the day of the Lord, by which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with the burning heat?<\/div>
13<\/span>But we look for new heavens and a new earth according to his promises, in which justice dwelleth.<\/div>
14<\/span>Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Mark 1:1-8<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.<\/div>
2<\/span>As it is written in Isaias the prophet: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare the way before thee.<\/div>
3<\/span>A voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord, make straight his paths.<\/div>
4<\/span>John was in the desert baptizing, and preaching the baptism of penance, unto remission of sins.<\/div>
5<\/span>And there went out to him all the country of Judea, and all they of Jerusalem, and were baptized by him in the river of Jordan, confessing their sins.<\/div>
6<\/span>And John was clothed with camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and he ate locusts and wild honey.<\/div>
7<\/span>And he preached, saying: There cometh after me one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and loose.<\/div>
8<\/span>I have baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 10:14<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
14<\/span>I am the good shepherd; and I know mine, and mine know me.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Malachi 3:1<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>Behold I send my angel, and he shall prepare the way before my face. And presently the Lord, whom you seek, and the angel of the testament, whom you desire, shall come to his temple. Behold he cometh, saith the Lord of hosts.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u1ee7 Nh\u1eadt II M\u00f9a V\u1ecdng, N\u0103m B B\u00e0i \u0111\u1ecdc: Isaiah 40:1-5,9-11; 2 Peter 3:8-14; Mark 1:1-8 Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p ch\u00ednh c\u1ee7a Ch\u1ee7 Nh\u1eadt I M\u00f9a V\u1ecdng l\u00e0 nh\u00ecn l\u1ea1i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 nh\u1eadn ra s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p ch\u00ednh c\u1ee7a Ch\u1ee7 Nh\u1eadt n\u00e0y, tu\u1ea7n II M\u00f9a V\u1ecdng: … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-4986","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4986\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}