{"id":5013,"date":"2011-12-11T10:40:58","date_gmt":"2011-12-11T04:40:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=5013"},"modified":"2011-12-11T10:40:58","modified_gmt":"2011-12-11T04:40:58","slug":"hay-vui-m%e1%bb%abng-len","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/hay-vui-m%e1%bb%abng-len\/","title":{"rendered":"H\u00e3y Vui M\u1eebng L\u00ean!"},"content":{"rendered":"

Ch\u1ee7 Nh\u1eadt III M\u00f9a V\u1ecdng<\/strong>, N\u0103m B.<\/p>\n

B\u00e0i \u0111\u1ecdc<\/strong>: Isaiah 61:1-2,10-11<\/span>; 1 Thessalonians 5:16-24<\/span>; John 1:6-8,19-28<\/span>.<\/p>\n

T\u1ea1i sao ph\u1ea3i vui m\u1eebng? Con ng\u01b0\u1eddi vui m\u1eebng v\u00ec nhi\u1ec1u l\u00fd do: C\u00f3 th\u1ec3 vui m\u1eebng v\u00ec \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh hy v\u1ecdng nh\u01b0: h\u1ecdc sinh ra tr\u01b0\u1eddng, nh\u00e0 n\u00f4ng thu h\u1ecdach m\u00f9a m\u00e0ng, m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o tin vui \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf \u0111\u00e3 ra \u0111\u1eddi, Ba Vua \u0111i t\u00ecm v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf. C\u00f3 th\u1ec3 vui m\u1eebng v\u00ec t\u00ecm l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e1nh m\u1ea5t nh\u01b0: t\u00ecnh y\u00eau, s\u1ee9c kh\u1ecfe, m\u00f9 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y, q\u00f9e \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i, c\u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i. C\u00f3 th\u1ec3 vui m\u1eebng v\u00ec l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m: nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 mang thai v\u00e0 c\u00f3 con trong l\u00fac tu\u1ed5i gi\u00e0, linh m\u1ee5c c\u00f3 quy\u1ec1n tr\u1eeb qu\u1ec9 v\u00e0 tha t\u1ed9i.\"\"<\/a><\/p>\n

C\u00e1c B\u00e0i \u0110\u1ecdc c\u1ee7a Ch\u1ee7 Nh\u1eadt III M\u00f9a V\u1ecdng xoay quanh ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u201cH\u00e3y vui m\u1eebng l\u00ean,\u201d v\u00ec \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf s\u1eafp t\u1edbi; Ng\u00e0i mang theo t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec con ng\u01b0\u1eddi \u0111ang thi\u1ebfu th\u1ed1n v\u00e0 mong \u0111\u1ee3i. Trong B\u00e0i \u0111\u1ecdc I, Ti\u00ean Tri Isaiah k\u00eau g\u1ecdi d\u00e2n Do-Th\u00e1i h\u00e3y vui m\u1eebng l\u00ean v\u00ec N\u0103m T\u00f2an X\u00e1 s\u1eafp t\u1edbi, ni\u1ec1m vui v\u00ec s\u1eafp h\u1ebft Th\u1eddi L\u01b0u \u0110\u00e0y (50 n\u0103m, t\u1eeb 587 BC \u0111\u1ebfn 538 BC). Trong B\u00e0i \u0111\u1ecdc II, Th\u00e1nh Phaol\u00f4 kh\u00f4ng nh\u1eefng k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu vui m\u1eebng l\u00ean, m\u00e0 c\u00f2n ph\u1ea3i vui m\u1eebng lu\u00f4n m\u00e3i. L\u00fd do l\u00e0 v\u00ec Ng\u00e0y Ch\u00faa Quang L\u00e2m s\u1eafp t\u1edbi; v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn th\u1ea5y \u01a1n C\u1ee9u \u0110\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Trong Ph\u00fac \u00c2m, Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 b\u00e1o cho d\u00e2n bi\u1ebft \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf \u0111\u00e3 xu\u1ed1ng v\u00e0 \u1edf gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi; n\u1ebfu h\u1ecd \u0111i t\u00ecm th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd g\u1eb7p Ng\u00e0i.<\/p>\n

KHAI TRI\u1ec2N B\u00c0I \u0110\u1eccC:<\/strong><\/p>\n

1\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I<\/strong>: Tuy\u00ean b\u1ed1 N\u0103m H\u1ed3ng \u00c2n (hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 N\u0103m T\u00f2an X\u00e1)<\/p>\n

1.1\/ N\u0103m T\u00f2an X\u00e1: \u0110\u1ec3 hi\u1ec3u nh\u1eefng g\u00ec Ti\u00ean Tri Isaiah n\u00f3i t\u1edbi h\u00f4m nay, ch\u00fang ta c\u1ea7n hi\u1ec3u v\u1ec1 N\u0103m T\u00f2an X\u00e1. Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng Do-Th\u00e1i, c\u1ee9 50 n\u0103m m\u1ed9t l\u1ea7n, con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u00e0m l\u1ea1i t\u1eeb \u0111\u1ea7u. Trong n\u0103m n\u00e0y, ru\u1ed9ng v\u01b0\u1eddn nh\u00e0 c\u1eeda \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n, \u00e2n x\u00e1 hay g\u1ec9am \u00e1n cho k\u1ebb b\u1ecb giam c\u1ea7m, ph\u00f3ng th\u00edch cho nh\u1eefng t\u00f9 nh\u00e2n, n\u00f4 l\u1ec7. N\u00f3i t\u00f3m, N\u0103m T\u00f2an X\u00e1 l\u00e0 n\u0103m m\u00e0 m\u1ecdi t\u1ed9i l\u1ed7i hay n\u1ee3 n\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c tha, \u0111\u1ec3 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m l\u1ea1i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi (x\/c Leviticus 25:8-55<\/span>, Isaiah 49:8-26<\/span>). S\u1edf d\u0129 c\u00f3 n\u0103m n\u00e0y l\u00e0 v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa y\u00eau th\u01b0\u01a1ng con ng\u01b0\u1eddi; Ng\u00e0i kh\u00f4ng mu\u1ed1n t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u00e8 b\u1eb9p con ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng cho con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 l\u00e0m l\u1ea1i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi.<\/p>\n

1.2\/ Ti\u00ean Tri Isaiah loan b\u00e1o N\u0103m H\u1ed3ng \u00c2n:<\/em><\/strong> \u201cTh\u00e1nh Th\u1ea7n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u00e0 Ch\u00faa Th\u01b0\u1ee3ng ng\u1ef1 tr\u00ean t\u00f4i, v\u00ec \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00e3 x\u1ee9c d\u1ea7u t\u1ea5n phong t\u00f4i, sai \u0111i b\u00e1o tin m\u1eebng cho k\u1ebb ngh\u00e8o h\u00e8n, b\u0103ng b\u00f3 nh\u1eefng t\u1ea5m l\u00f2ng tan n\u00e1t, c\u00f4ng b\u1ed1 l\u1ec7nh \u00e2n x\u00e1 cho k\u1ebb b\u1ecb giam c\u1ea7m, ng\u00e0y ph\u00f3ng th\u00edch cho nh\u1eefng t\u00f9 nh\u00e2n, c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ed9t N\u0103m H\u1ed3ng \u00c2n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, m\u1ed9t Ng\u00e0y T\u00f2an Th\u1eafng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00fang ta; Ng\u01b0\u1eddi sai t\u00f4i \u0111i y\u00ean \u1ee7i m\u1ecdi k\u1ebb kh\u00f3c than.\u201d N\u1ebfu so s\u00e1nh nh\u1eefng l\u1eddi Ti\u00ean Tri n\u00f3i t\u1edbi trong \u0111\u1ecdan v\u0103n n\u00e0y, v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 \u1edf tr\u00ean v\u1ec1 N\u0103m T\u00f2an X\u00e1, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u gi\u1ed1ng nhau nh\u01b0: loan b\u00e1o Tin M\u1eebng cho k\u1ebb ngh\u00e8o h\u00e8n, b\u0103ng b\u00f3 nh\u1eefng t\u1ea5m l\u00f2ng tan n\u00e1t, y\u00ean \u1ee7i m\u1ecdi k\u1ebb kh\u00f3c than, c\u00f4ng b\u1ed1 l\u1ec7nh \u00e2n x\u00e1 cho k\u1ebb b\u1ecb giam c\u1ea7m, c\u00f4ng b\u1ed1 ng\u00e0y ph\u00f3ng th\u00edch cho nh\u1eefng t\u00f9 nh\u00e2n, c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ed9t N\u0103m H\u1ed3ng \u00c2n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, c\u00f4ng b\u1ed1 Ng\u00e0y T\u00f2an Th\u1eafng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00fang ta.<\/p>\n

H\u01a1n n\u1eefa, \u0111\u1ecdan v\u0103n n\u00e0y l\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng 61 c\u1ee7a S\u00e1ch Ti\u00ean Tri Isaiah III, g\u1ed3m c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng t\u1eeb 60 t\u1edbi 66. S\u00e1ch Isaiah III \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft sau Th\u1eddi L\u01b0u \u0110\u00e0y; v\u00e0 Th\u1eddi L\u01b0u \u0110\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e9o d\u00e0i \u0111\u00fang 50 n\u0103m (587-538 BC). M\u1ed9t s\u1ed1 chi ti\u1ebft quan tr\u1ecdng trong \u0111\u1ecdan v\u0103n c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u \u00fd:<\/p>\n

– Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u01b0\u01a1ng 60, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee9a tr\u01b0\u1edbc trong (Isaiah 11:1-2<\/span>). S\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n b\u1eaft \u0111\u1ea7u tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf. Sau n\u00e0y, t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng Th\u00e1nh Th\u1ea7n (x\/c Joel 2:28<\/span>).<\/p>\n

– Ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ee9c d\u1ea7u t\u1ea5n phong? Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng Isaiah (Isaiah 40:11,54<\/span>:1-17, 55:3), ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ee9c d\u1ea7u t\u1ea5n phong b\u1edfi Th\u00e1nh Th\u1ea7n ch\u00ednh l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i T\u1edb c\u1ee7a Yahveh, \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf!<\/p>\n

– \u0110i\u1ec1u Ti\u00ean Tri Isaiah mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn trong tr\u00ecnh thu\u1eadt h\u00f4m nay l\u00e0 \u01a0n C\u1ee9u \u0110\u1ed9 t\u00f2an di\u1ec7n, bao g\u1ed3m m\u1ecdi kh\u00eda c\u1ea1nh: th\u1ec3 l\u00fd, t\u00e2m linh, c\u00e1 nh\u00e2n, v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i (x\/c Matthew 11:4-6<\/span>).<\/p>\n

1.3\/ Ni\u1ec1m vui v\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa gh\u00e9 m\u1eaft th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn:<\/em><\/strong> \u201cT\u00f4i m\u1eebng r\u1ee1 mu\u00f4n ph\u1ea7n nh\u1edd \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, nh\u1edd Thi\u00ean Ch\u00faa t\u00f4i th\u1edd, t\u00f4i h\u1edbn h\u1edf bi\u1ebft bao! V\u00ec Ng\u01b0\u1eddi m\u1eb7c cho t\u00f4i h\u1ed3ng \u00e2n c\u1ee9u \u0111\u1ed9, cho\u00e0ng cho t\u00f4i \u0111\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ef1c c\u00f4ng minh, nh\u01b0 ch\u00fa r\u1ec3 ch\u1ec9nh t\u1ec1 kh\u0103n \u00e1o, t\u1ef1a c\u00f4 d\u00e2u l\u1ed9ng l\u1eaby \u0111i\u1ec3m trang. Nh\u01b0 \u0111\u1ea5t \u0111ai l\u00e0m \u0111\u00e2m ch\u1ed3i n\u1ea9y l\u1ed9c, nh\u01b0 v\u01b0\u1eddn t\u01b0\u1ee3c cho n\u1edf h\u1ea1t sinh m\u1ea7m, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u00e0 Ch\u00faa Th\u01b0\u1ee3ng c\u0169ng s\u1ebd l\u00e0m tr\u1ed5 hoa c\u00f4ng ch\u00ednh, l\u00e0m tr\u1ed5i vang l\u1eddi ca ng\u1ee3i tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t mu\u00f4n d\u00e2n.\u201d<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u1ecdan v\u0103n n\u00e0y l\u00e0 ph\u1ea3i x\u00e1c nh\u1eadn: Ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa gh\u00e9 m\u1eaft th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn trong \u0111\u1ecdan v\u0103n n\u00e0y? Theo Targum, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa gh\u00e9 m\u1eaft th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn l\u00e0 Jerusalem. B\u1ea3n Targum th\u00eam c\u00e2u, \u201cV\u00ec th\u1ebf Jerusalem n\u00f3i.\u201d Jerusalem \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e2n c\u00e1ch h\u00f3a \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 Israel, D\u00e2n Ch\u00faa. Jerusalem c\u1eed h\u00e0nh t\u00ecnh y\u00eau tr\u1ecdn v\u1eb9n gi\u1eefa D\u00e2n Th\u00e0nh v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa (Isaiah 54:5-8<\/span>, Jeremiah 33:10-11<\/span>, Revelation 19:7,9<\/span>, John 2:1-11<\/span>). Jerusalem c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 Gi\u00e1o H\u1ed9i, Jerusalem m\u1edbi, Hi\u1ec1n Th\u00ea c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. Sau c\u00f9ng, Jerusalem c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho \u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef Maria.<\/p>\n

– M\u1ea5y \u0111i\u1ec3m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a \u0111\u1ecdan v\u0103n n\u00e0y:<\/p>\n

(1) M\u1eb7c cho t\u00f4i h\u1ed3ng \u00e2n c\u1ee9u \u0111\u1ed9: \u01a0n C\u1ee9u \u0110\u1ed9 \u0111\u1ebfn t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ban t\u1eb7ng cho con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

(2) Cho\u00e0ng cho t\u00f4i \u0111\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ef1c c\u00f4ng minh: Nh\u1edd tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f2a gi\u1ea3i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 v\u00ec th\u1ebf, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Ng\u00e0i.<\/p>\n

(3) Ng\u00e0y C\u1ee9u \u0110\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ed nh\u01b0 Ng\u00e0y H\u00f4n L\u1ec5: \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 l\u00e0 Ch\u00fa R\u1ec3, Gi\u00e1o H\u1ed9i l\u00e0 C\u00f4 D\u00e2u: \u201cnh\u01b0 ch\u00fa r\u1ec3 ch\u1ec9nh t\u1ec1 kh\u0103n \u00e1o, t\u1ef1a c\u00f4 d\u00e2u l\u1ed9ng l\u1eaby \u0111i\u1ec3m trang.\u201d<\/p>\n

(4) M\u1ed9t khi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa gh\u00e9 m\u1eaft th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn, con ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n kh\u00f4 c\u1eb1n s\u1ecfi \u0111\u00e1, nh\u01b0ng k\u1ebft tr\u00e1i \u0111\u00e2m b\u00f4ng, sinh hoa k\u1ebft qu\u1ea3; v\u00e0 x\u1ee9ng mu\u00f4n l\u1eddi ca ng\u1ee3i.<\/p>\n

(5) Vinh quang c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Thi\u00ean Sai b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb tr\u00e1i \u0111\u1ea5t \u2013 v\u1edbi v\u00e0 qua con ng\u01b0\u1eddi \u2013 nh\u01b0ng Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1eabn l\u00e0 ngu\u1ed3n c\u1ee7a m\u1ecdi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng (Isaiah 45:8,53<\/span>:2).<\/p>\n

2\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc II<\/strong>: Ng\u00e0y Ch\u00faa Quang L\u00e2m \u0111\u00e3 g\u1ea7n \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean nh\u1ee7 c\u1ee7a Th\u00e1nh Phaol\u00f4 cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Thessalonica. C\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean nh\u1ee7 l\u00e0 Ng\u00e0y Quang L\u00e2m s\u1eafp t\u1edbi, l\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec c\u0169ng ph\u1ea3i nh\u1eafm t\u1edbi ng\u00e0y \u0111\u00f3.<\/p>\n

2.1\/ Tinh th\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu: \u201cPh\u1ea3i vui m\u1eebng lu\u00f4n m\u00e3i v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n kh\u00f4ng ng\u1eebng. H\u00e3y t\u1ea1 \u01a1n trong m\u1ecdi ho\u00e0n c\u1ea3nh. Anh em h\u00e3y l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u Thi\u00ean Ch\u00faa mu\u1ed1n trong \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 Gi\u00easu. Anh em \u0111\u1eebng d\u1eadp t\u1eaft Th\u00e1nh Th\u1ea7n. Ch\u1edb khinh th\u01b0\u1eddng \u01a1n n\u00f3i ti\u00ean tri. H\u00e3y c\u00e2n nh\u1eafc m\u1ecdi s\u1ef1: \u0111i\u1ec1u g\u00ec t\u1ed1t th\u00ec gi\u1eef; c\u00f2n \u0111i\u1ec1u x\u1ea5u d\u01b0\u1edbi b\u1ea5t c\u1ee9 h\u00ecnh th\u1ee9c n\u00e0o th\u00ec l\u00e1nh cho xa.\u201d<\/p>\n

– Vui m\u1eebng, c\u1ea7u nguy\u1ec7n, v\u00e0 t\u1ea1 \u01a1n trong m\u1ecdi h\u00f2an c\u1ea3nh: \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ec3 chu t\u00f2an b\u1ed5n ph\u1eadn \u0111\u1ed1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi tha nh\u00e2n.<\/p>\n

– Ph\u1ea3i nh\u1eadn ra c\u00e1c \u00e2n hu\u1ec7 kh\u00e1c nhau \u0111\u01b0\u1ee3c ban b\u1edfi c\u00f9ng m\u1ed9t Th\u00e1nh Th\u1ea7n cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi trong c\u1ed9ng \u0111\u00f2an (I Cor 12-14). \u0110\u1eebng d\u1eadp t\u1eaft nh\u1eefng bi\u1ec3u l\u1ed9 trung th\u1ef1c c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n (Acts 7:51<\/span>, Isaiah 63:10<\/span>), m\u1eb7c d\u00f9 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t nh\u1eefng bi\u1ec3u l\u1ed9 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t \u00e2n s\u1ee7ng c\u1ea7n thi\u1ebft (1 Corinthians 12:10,14<\/span>:29), c\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a qu\u1ec9 th\u1ea7n v\u00e0 c\u00e1c th\u1ea7n gian d\u1ed1i (2 Thessalonians 2:2<\/span>).<\/p>\n

– Ch\u1edb khinh th\u01b0\u1eddng \u01a1n n\u00f3i ti\u00ean tri: bi\u1ec3u t\u1ecf qua nh\u1eefng l\u1eddi rao gi\u1ea3ng, d\u1ea1y d\u1ed7, v\u00e0 an \u1ee7i. \u01a0n n\u00e0y \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed9t \u00e2n hu\u1ec7 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ecdai \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a Kit\u00f4 h\u1eefu (1 Corinthians 14:31<\/span>).<\/p>\n

– C\u00e2n nh\u1eafc m\u1ecdi s\u1ef1: c\u00e1c bi\u1ec3u l\u1ed9 \u00e2n hu\u1ec7 c\u1ee7a Th\u00e1nh Th\u1ea7n, kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 l\u1eddi khuy\u00ean n\u00ean l\u00e0m l\u00e0nh l\u00e1nh d\u1eef.<\/p>\n

2.2\/ Ng\u00e0y Ch\u00faa Quang L\u00e2m \u0111\u00e3 g\u1ea7n \u0111\u1ebfn:<\/em><\/strong> \u201cNguy\u1ec7n ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 ngu\u1ed3n m\u1ea1ch b\u00ecnh an, th\u00e1nh ho\u00e1 to\u00e0n di\u1ec7n con ng\u01b0\u1eddi anh em, \u0111\u1ec3 th\u1ea7n tr\u00ed, t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 th\u00e2n x\u00e1c anh em, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ecn gi\u1eef v\u1eb9n to\u00e0n, kh\u00f4ng g\u00ec \u0111\u00e1ng tr\u00e1ch, trong ng\u00e0y \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4, Ch\u00faa ch\u00fang ta, quang l\u00e2m. \u0110\u1ea5ng k\u00eau g\u1ecdi anh em l\u00e0 \u0110\u1ea5ng trung th\u00e0nh: Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.\u201d<\/p>\n

– Ng\u00e0y Ch\u00faa Quang L\u00e2m l\u00e0 \u0111\u00edch \u0111i\u1ec3m. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu ph\u1ea3i xoay quanh Ng\u00e0y n\u00e0y.<\/p>\n

– Ch\u00faa l\u00e0 ngu\u1ed3n m\u1ea1ch b\u00ecnh an: Ng\u00e0i s\u1ebd \u0111\u01b0a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng l\u1eddi h\u1ee9a \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 v\u1eb9n t\u00f2an cho nh\u1eefng ai tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0 c\u1eady tr\u00f4ng n\u01a1i Ng\u00e0i. Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng trung th\u00e0nh: Ch\u00faa h\u1ee9a v\u00e0 Ng\u00e0i s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n

– T\u00f2an di\u1ec7n g\u1ed3m: tr\u00ed tu\u1ec7, linh h\u1ed3n, v\u00e0 th\u00e2n x\u00e1c c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. Th\u00e1nh h\u00f3a t\u00f2an di\u1ec7n kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi h\u1ee9a, nh\u01b0ng c\u00f2n l\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0m (Exodus 31:13<\/span>, Leviticus 21:8<\/span>, Eze 37:28, John 17:19<\/span>). Con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh hi\u1ebfn b\u1eb1ng L\u1eddi Ch\u00faa, \u01a1n th\u00e1nh, v\u00e0 Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n.<\/p>\n

3\/ Ph\u00fac \u00c2m<\/strong>: Tin M\u1eebng: C\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb \u0111ang \u1edf gi\u1eefa c\u00e1c \u00f4ng m\u00e0 c\u00e1c \u00f4ng kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/p>\n

3.1\/ Gioan l\u00e0 s\u1ee9 gi\u1ea3 loan b\u00e1o Tin M\u1eebng:<\/strong><\/em> \u201cC\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa sai \u0111\u1ebfn, t\u00ean l\u00e0 Gioan. \u00d4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ee9ng, v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ee9ng v\u1ec1 \u00e1nh s\u00e1ng, \u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u1edd \u00f4ng m\u00e0 tin. \u00d4ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng, nh\u01b0ng \u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ee9ng v\u1ec1 \u00e1nh s\u00e1ng.\u201d Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi cho r\u1eb1ng: s\u1edf d\u0129 Th\u00e1nh-s\u1eed Gioan ph\u1ea3i vi\u1ebft nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y v\u00ec c\u00f3 gi\u00e1o ph\u00e1i coi tr\u1ecdng Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 h\u01a1n \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y x\u1ea3y ra kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1ef1 Gioan mu\u1ed1n nh\u01b0 th\u1ebf, nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u00f4n \u0111\u1ec7 hay nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi qu\u00ed tr\u1ecdng \u00f4ng. Th\u00e1nh-s\u1eed Gioan mu\u1ed1n l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf quan ni\u1ec7m n\u00e0y, khi ng\u00e0i nh\u1ea5n m\u1ea1nh:<\/p>\n

– Ch\u1ec9 c\u00f3 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a th\u1ebf gian (John 8:12<\/span>).<\/p>\n

– Gioan T\u1ea9y G\u1ec9a kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng, nh\u01b0ng \u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ee9ng v\u1ec1 \u00e1nh s\u00e1ng, \u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u1edd \u00f4ng m\u00e0 tin.<\/p>\n

3.2\/ L\u1eddi ch\u1ee9ng c\u1ee7a Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3:<\/em><\/strong> Khi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi g\u1ed3m c\u00e1c Kinh-s\u01b0, Bi\u1ec7t-ph\u00e1i, t\u1eeb Jerusalem \u0111\u1ebfn ch\u1ea5t v\u1ea5n, \u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi h\u1ecd nh\u01b0 sau:<\/p>\n

(1) Gioan kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4: H\u1ecd h\u1ecfi: “\u00d4ng l\u00e0 ai?” \u00d4ng tuy\u00ean b\u1ed1 th\u1eb3ng th\u1eafn: “T\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Kit\u00f4.” Gioan kh\u00f4ng mu\u1ed1n ai l\u1eabn l\u1ed9n m\u00ecnh v\u1edbi \u0110\u1ea5ng Kit\u00f4.<\/p>\n

(2) Gioan kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 Elijah: H\u1ecd l\u1ea1i h\u1ecfi \u00f4ng: “V\u1eady th\u00ec th\u1ebf n\u00e0o? \u00d4ng c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 \u00f4ng Elijah kh\u00f4ng?” \u00d4ng n\u00f3i: “Kh\u00f4ng ph\u1ea3i.” \u00d4ng c\u00f3 l\u00fd do \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf, m\u1eb7c d\u00f9 trong Tin M\u1eebng Nh\u1ea5t L\u00e3m, ch\u00ednh Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 bi\u1ebft Gioan ch\u00ednh l\u00e0 Elijah ph\u1ea3i t\u1edbi. \u00d4ng chu t\u00f2an s\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a TT Elijah, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 hi\u1ec7n th\u00e2n c\u1ee7a Elijah nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi Do-Th\u00e1i tin.<\/p>\n

(3) Gioan kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4n s\u1ee9: H\u1ecd l\u1ea1i h\u1ecfi: “\u00d4ng c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 ch\u0103ng?” \u00d4ng \u0111\u00e1p: “Kh\u00f4ng.” C\u00f3 l\u1ebd v\u00ec bi\u1ebft tr\u00e1ch v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh ch\u1ec9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng, n\u00ean Gioan \u0111\u00e3 khi\u00eam t\u1ed1n th\u00fa nh\u1eadn m\u00ecnh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4n s\u1ee9.<\/p>\n

(4) Gioan l\u00e0 ti\u1ebfng k\u00eau trong hoang \u0111\u1ecba: H\u1ecd ch\u1ea5t v\u1ea5n \u00f4ng: “Th\u1ebf \u00f4ng l\u00e0 ai, \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f2n tr\u1ea3 l\u1eddi cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u1eed ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ebfn? \u00d4ng n\u00f3i g\u00ec v\u1ec1 ch\u00ednh \u00f4ng?\u201d \u00d4ng n\u00f3i: \u201cT\u00f4i l\u00e0 ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi h\u00f4 trong hoang \u0111\u1ecba: H\u00e3y s\u1eeda \u0111\u01b0\u1eddng cho th\u1eb3ng \u0111\u1ec3 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111i, nh\u01b0 ng\u00f4n s\u1ee9 Isaiah \u0111\u00e3 n\u00f3i.\u201d<\/p>\n

(5) Gioan ph\u00e2n bi\u1ec7t 2 Ph\u00e9p R\u1eeda: Ph\u00e9p R\u1eeda c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf. Trong nh\u00f3m \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed \u0111i, c\u00f3 m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c ph\u00e1i Pharisees. H\u1ecd h\u1ecfi \u00f4ng: “V\u1eady t\u1ea1i sao \u00f4ng l\u00e0m ph\u00e9p r\u1eeda, n\u1ebfu \u00f4ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Kit\u00f4, c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u00f4ng Elijah hay v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9?” \u00d4ng Gioan tr\u1ea3 l\u1eddi: “T\u00f4i \u0111\u00e2y l\u00e0m ph\u00e9p r\u1eeda trong n\u01b0\u1edbc. Nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb \u0111ang \u1edf gi\u1eefa c\u00e1c \u00f4ng m\u00e0 c\u00e1c \u00f4ng kh\u00f4ng bi\u1ebft. Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd \u0111\u1ebfn sau t\u00f4i v\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng c\u1edfi quai d\u00e9p cho Ng\u01b0\u1eddi.”<\/p>\n

\u00c1P D\u1ee4NG TRONG CU\u1ed8C S\u1ed0NG:<\/strong> <\/strong><\/p>\n

– H\u00e3y vui m\u1eebng l\u00ean! V\u00ec \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u00e3 t\u1edbi.<\/p>\n

– \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf \u0111\u00e3 t\u1edbi v\u00e0 \u0111ang \u1edf gi\u1eefa ch\u00fang ta. M\u1ecdi t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tha.<\/p>\n

– Ch\u00fang ta c\u00f3 ni\u1ec1m vui c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u1edbi v\u1edbi bao nhi\u00eau \u01a1n l\u00e0nh. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i vui m\u1eebng lu\u00f4n, c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 t\u1ea1 \u01a1n trong m\u1ecdi h\u00f2an c\u1ea3nh v\u00ec Ng\u00e0y Ch\u00faa Quang L\u00e2m \u0111\u00e3 g\u1ea7n t\u1edbi.<\/p>\n

LM. Anthony \u0110inh Minh Ti\u00ean, OP\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

loinhapthe.com<\/a><\/em><\/p>\n

<\/div><\/div>Isaiah 61:1-2,10-11<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>The spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me: he hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives, and deliverance to them that are shut up.<\/div>
2<\/span>To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God: to comfort all that mourn:<\/div>
10<\/span>I will greatly rejoice in the Lord, and my soul shall be joyful in my God: for he hath clothed me with the garments of salvation: and with the robe of justice he hath covered me, as a bridegroom decked with a crown, and as a bride adorned with her jewels.<\/div>
11<\/span>For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth her seed to shoot forth: so shall the Lord God make justice to spring forth, and praise before all the nations.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>1 Thessalonians 5:16-24<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
16<\/span>Always rejoice.<\/div>
17<\/span>Pray without ceasing.<\/div>
18<\/span>In all things give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus concerning you all.<\/div>
19<\/span>Extinguish not the spirit.<\/div>
20<\/span>Despise not prophecies.<\/div>
21<\/span>But prove all things; hold fast that which is good.<\/div>
22<\/span>From all appearance of evil refrain yourselves.<\/div>
23<\/span>And may the God of peace himself sanctify you in all things; that your whole spirit, and soul, and body, may be preserved blameless in the coming of our Lord Jesus Christ.<\/div>
24<\/span>He is faithful who hath called you, who also will do it.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 1:6-8,19-28<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
6<\/span>There was a man sent from God, whose name was John.<\/div>
7<\/span>This man came for a witness, to give testimony of the light, that all men might believe through him.<\/div>
8<\/span>He was not the light, but was to give testimony of the light.<\/div>
19<\/span>And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to him, to ask him: Who art thou?<\/div>
20<\/span>And he confessed, and did not deny: and he confessed: I am not the Christ.<\/div>
21<\/span>And they asked him: What then? Art thou Elias? And he said: I am not. Art thou the prophet? And he answered: No.<\/div>
22<\/span>They said therefore unto him: Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? What sayest thou of thyself?<\/div>
23<\/span>He said: I am the voice of one crying out in the wilderness, make straight the way of the Lord, as said the prophet Isaias.<\/div>
24<\/span>And they that were sent, were of the Pharisees.<\/div>
25<\/span>And they asked him, and said to him: Why then dost thou baptize, if thou be not Christ, nor Elias, nor the prophet?<\/div>
26<\/span>John answered them, saying: I baptize with water; but there hath stood one in the midst of you, whom you know not.<\/div>
27<\/span>The same is he that shall come after me, who is preferred before me: the latchet of whose shoe I am not worthy to loose.<\/div>
28<\/span>These things were done in Bethania, beyond the Jordan, where John was baptizing.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Leviticus 25:8-55<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
8<\/span>Thou shalt also number to thee seven weeks of years, that is to say, seven times seven, which together make forty-nine years:<\/div>
9<\/span>And thou shalt sound the trumpet in the seventh month, the tenth day of the month, in the time of the expiation in all your land.<\/div>
10<\/span>And thou shalt sanctify the fiftieth year, and shalt proclaim remission to all the inhabitants of thy land: for it is the year of jubilee. Every man shall return to his possession, and every one shall go back to his former family:<\/div>
11<\/span>Because it is the jubilee and the fiftieth year. You shall not sow, nor reap the things that grow in the field of their own accord, neither shall you gather the firstfruits of the vines,<\/div>
12<\/span>Because of the sanctification of the jubilee: but as they grow you shall presently eat them.<\/div>
13<\/span>In the year of the jubilee all shall return to their possessions.<\/div>
14<\/span>When thou shalt sell any thing to thy neighbour, or shalt buy of him; grieve not thy brother: but thou shalt buy of him according to the number of years from the jubilee.<\/div>
15<\/span>And he shall sell to thee according to the computation of the fruits.<\/div>
16<\/span>The more years remain after the jubilee, the more shall the price increase: and the less time is counted, so much the less shall the purchase cost. For he shall sell to thee the time of the fruits.<\/div>
17<\/span>Do not afflict your countrymen, but let every one fear his God: because I am the Lord your God.<\/div>
18<\/span>Do my precepts, and keep my judgments, and fulfill them: that you may dwell in the land without any fear,<\/div>
19<\/span>And the ground may yield you its fruits, of which you may eat your fill, fearing no mall's invasion.<\/div>
20<\/span>But if you say: What shall we eat the seventh year, if we sow not, nor gather our fruits?<\/div>
21<\/span>I will give you my blessing the sixth year, and it shall yield the fruits of three years:<\/div>
22<\/span>And the eighth year you shall sow, and shall eat of the old fruits, until the ninth year: till new grow up, you shall eat the old store.<\/div>
23<\/span>The land also shall not be sold for ever: because it is mine, and you are strangers and sojourners with me.<\/div>
24<\/span>For which cause all the country of your possession shall be under the condition of redemption.<\/div>
25<\/span>If thy brother being impoverished sell his little possession, and his kinsman will, he may redeem what he had sold.<\/div>
26<\/span>But if he have no kinsman, and he himself can find the price to redeem it:<\/div>
27<\/span>The value of the fruits shall be counted from that time when he sold it: and the overplus he shall restore to the buyer, and so shall receive his possession again.<\/div>
28<\/span>But if his hands find not the means to repay the price, the buyer shall have what he bought, until the year of the jubilee. For in that year all that is sold shall return to the owner, and to the ancient possessor.<\/div>
29<\/span>He that selleth a house within the walls of a city, shall have the liberty to redeem it, until one year be expired:<\/div>
30<\/span>If he redeem it not, and the whole year be fully out, the buyer shall possess it, and his posterity for ever, and it cannot be redeemed, not even in the jubilee.<\/div>
31<\/span>But if the house be in a village, that hath no walls, it shall be sold according to the same law as the fields: if it be not redeemed before, in the jubilee it shall return to the owner.<\/div>
32<\/span>The houses of Levites, which are in cities, may always be redeemed:<\/div>
33<\/span>If they be not redeemed, in the jubilee they shall all return to the owners, because the houses of the cities of the Levites are for their possessions among the children of Israel.<\/div>
34<\/span>But let not their suburbs be sold, because it is a perpetual possession.<\/div>
35<\/span>If thy brother be impoverished, and weak of hand, and thou receive him as a stranger and sojourner, and he live with thee,<\/div>
36<\/span>Take not usury of him nor more than thou gavest: fear thy God, that thy brother may live with thee.<\/div>
37<\/span>Thou shalt not give him thy money upon usury, nor exact of him any increase of fruits.<\/div>
38<\/span>I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, that I might give you the land of Chanaan, and might be your God.<\/div>
39<\/span>If thy brother constrained by poverty, sell himself to thee, thou shalt not oppress him with the service of bondservants:<\/div>
40<\/span>But he shall be as a hireling, and a sojourner: he shall work with thee until the year of the jubilee,<\/div>
41<\/span>And afterwards he shall go out with his children, and shall return to his kindred and to the possession of his fathers,<\/div>
42<\/span>For they are my servants, and I brought them out of the land of Egypt: let them not be sold as bondmen:<\/div>
43<\/span>Afflict him not by might, but fear thy God.<\/div>
44<\/span>Let your bondmen, and your bondwomen, be of the nations that are round about you.<\/div>
45<\/span>And of the strangers that sojourn among you, or that were born of them in your land, these you shall have for servants:<\/div>
46<\/span>And by right of inheritance shall leave them to your posterity, and shall possess them for ever. But oppress not your brethren the children of Israel by might.<\/div>
47<\/span>If the hand of a stranger or a sojourner grow strong among you, and thy brother being impoverished sell himself to him, or to any of his race:<\/div>
48<\/span>After the sale he may be redeemed. He that will of his brethren shall redeem him:<\/div>
49<\/span>Either his uncle, or his uncle's son, or his kinsman, by blood, or by affinity. But if he himself be able also, he shall redeem himself,<\/div>
50<\/span>Counting only the years from the time of his selling unto the year of the jubilee: and counting the money that he was sold for, according to the number of the years and the reckoning of a hired servant,<\/div>
51<\/span>If there be many years that remain until the jubilee, according to them shall he also repay the price.<\/div>
52<\/span>If few, he shall make the reckoning with him according to the number of the years, and shall repay to the buyer of what remaineth of the years,<\/div>
53<\/span>His wages being allowed for which he served before: he shall not afflict him violently in thy sight.<\/div>
54<\/span>And if by these means he cannot be redeemed, in the year of the jubilee he shall go out with his children.<\/div>
55<\/span>For the children of Israel are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Isaiah 49:8-26<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
8<\/span>Thus saith the Lord: In an acceptable time I have heard thee, and in the day of salvation I have helped thee: and I have preserved thee, and given thee to be a covenant of the people, that thou mightest raise up the earth, and possess the inheritances that were destroyed:<\/div>
9<\/span>That thou mightest say to them that are bound: Come forth: and to them that are in darkness: Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in every plain.<\/div>
10<\/span>They shall not hunger, nor thirst, neither shall the heat nor the sun strike them: for he that is merciful to them, shall be their shepherd, and at the fountains of waters he shall give them drink.<\/div>
11<\/span>And I will make all my mountains a way, and my paths shall be exalted.<\/div>
12<\/span>Behold these shall come from afar, and behold these from the north and from the sea, and these from the south country.<\/div>
13<\/span>Give praise, O ye heavens, and rejoice, O earth, ye mountains, give praise with jubilation: because the Lord hath comforted his people, and will have mercy on his poor ones.<\/div>
14<\/span>And Sion said: The Lord hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.<\/div>
15<\/span>Can a woman forget her infant, so as not to have pity on the son of her womb? and if she should forget, yet will not I forget thee.<\/div>
16<\/span>Behold, I have graven thee in my hands: thy walls are always before my eyes.<\/div>
17<\/span>Thy builders are come: they that destroy thee and make thee waste shall go out of thee.<\/div>
18<\/span>Lift up thy eyes round about, and see all these are gathered together, they are come to thee: I live, saith the Lord, thou shalt be clothed with all these as with an ornament, and as a bride thou shalt put them about thee.<\/div>
19<\/span>For thy deserts, and thy desolate places, and the land of thy destruction shall now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be chased far away.<\/div>
20<\/span>The children of thy barrenness shall still say in thy ears: The place is too strait for me, make me room to dwell in.<\/div>
21<\/span>And thou shalt-say in thy heart: Who hath begotten these? I was barren and brought not forth, led away, and captive: and who hath brought up these? I was destitute and alone: and these, where were they?<\/div>
22<\/span>Thus saith the Lord God: Behold I will lift up my hand to the Gentiles, and will set up my standard to the people. And they shall bring thy sons in their arms, and carry thy daughters upon their shoulders.<\/div>
23<\/span>And kings shall be thy nursing fathers, and queens thy nurses: they shall worship thee with their face toward the earth, and they shall lick up the dust of thy feet. And thou shalt know that I am the Lord, for they shall not be confounded that wait for him.<\/div>
24<\/span>Shall the prey be taken from the strong? or can that which was taken by the mighty be delivered?<\/div>
25<\/span>For thus saith the Lord: Yea verily, even the captivity shall be taken away from the strong: and that which was taken by the mighty, shall be delivered. But I will judge those that have judged thee, and thy children I will save.<\/div>
26<\/span>And I will feed thy enemies with their own flesh: and they shall be made drunk with their own blood, as with new wine: and all flesh shall know, that I am the Lord that save thee, and thy Redeemer the Mighty One of Jacob.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Isaiah 11:1-2<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>And there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a flower shall rise up out of his root.<\/div>
2<\/span>And the spirit of the Lord shall rest upon him: the spirit of wisdom, and of understanding, the spirit of counsel, and of fortitude, the spirit of knowledge, and of godliness.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Joel 2:28<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
28<\/span>And it shall come to pass after this, that I will pour out my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Isaiah 40:11,54<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
11<\/span>He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather together the lambs with his arm, and shall take them up in his bosom, and he himself shall carry them that are with young.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 11:4-6<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
4<\/span>And Jesus making answer said to them: Go and relate to John what you have heard and seen.<\/div>
5<\/span>The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor have the gospel preached to them.<\/div>
6<\/span>And blessed is he that shall not be scandalized in me.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Isaiah 54:5-8<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
5<\/span>For he that made thee shall rule over thee, the Lord of hosts is his name: and thy Redeemer, the Holy One of Israel, shall be called the God of all the earth.<\/div>
6<\/span>For the Lord hath called thee as woman forsaken and mourning in spirit, and as a wife cast off from her youth, said thy God.<\/div>
7<\/span>For a, small moment have I forsaken thee, but with great mercies will I gather thee.<\/div>
8<\/span>In a moment of indignation have I hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have I had mercy on thee, said the Lord thy Redeemer.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Jeremiah 33:10-11<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
10<\/span>Thus saith the Lord: There shall be heard again in this place (which you say is desolate, because there is neither man nor beast: in the cities of Juda, and without Jerusalem, which are desolate without man, and without inhabitant, and without beast)<\/div>
11<\/span>The voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that shall say: Give ye glory to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring their vows into the house of the Lord: for I will bring back the captivity of the land as at the first, saith the Lord.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Revelation 19:7,9<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
7<\/span>Let us be glad and rejoice, and give glory to him; for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath prepared herself.<\/div>
9<\/span>And he said to me: Write: Blessed are they that are called to the marriage supper of the Lamb. And he saith to me: These words of God are true.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 2:1-11<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>And the third day, there was a marriage in Cana of Galilee: and the mother of Jesus was there.<\/div>
2<\/span>And Jesus also was invited, and his disciples, to the marriage.<\/div>
3<\/span>And the wine failing, the mother of Jesus saith to him: They have no wine.<\/div>
4<\/span>And Jesus saith to her: Woman, what is that to me and to thee? my hour is not yet come.<\/div>
5<\/span>His mother saith to the waiters: Whatsoever he shall say to you, do ye.<\/div>
6<\/span>Now there were set there six waterpots of stone, according to the manner of the purifying of the Jews, containing two or three measures apiece.<\/div>
7<\/span>Jesus saith to them: Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.<\/div>
8<\/span>And Jesus saith to them: Draw out now, and carry to the chief steward of the feast. And they carried it.<\/div>
9<\/span>And when the chief steward had tasted the water made wine, and knew not whence it was, but the waiters knew who had drawn the water; the chief steward calleth the bridegroom,<\/div>
10<\/span>And saith to him: Every man at first setteth forth good wine, and when men have well drunk, then that which is worse. But thou hast kept the good wine until now.<\/div>
11<\/span>This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee; and manifested his glory, and his disciples believed in him.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Isaiah 45:8,53<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
8<\/span>Drop down dew, ye heavens, from above, and let the clouds rain the just: let the earth be opened, and bud forth a saviour: and let justice spring up together: I the Lord have created him.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Acts 7:51<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
51<\/span>You stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do you also.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Isaiah 63:10<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
10<\/span>But they provoked to wrath, and afflicted the spirit of his Holy One: and he was turned to be their enemy, and he fought against them.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>1 Corinthians 12:10,14<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
10<\/span>To another, the working of miracles; to another, prophecy; to another, the discerning of spirits; to another, diverse kinds of tongues; to another, interpretation of speeches.<\/div>
14<\/span>For the body also is not one member, but many.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>2 Thessalonians 2:2<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
2<\/span>That you be not easily moved from your sense, nor be terrified, neither by spirit, nor by word, nor by epistle, as sent from us, as if the day of the Lord were at hand.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>1 Corinthians 14:31<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
31<\/span>For you may all prophesy one by one; that all may learn, and all may be exhorted:<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Exodus 31:13<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
13<\/span>Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: See that thou keep my sabbath: because it is a sign between me and you in your generations: that you may know that I am the Lord, who sanctify you.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Leviticus 21:8<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
8<\/span>And offer the leaves of proposition. Let them therefore be holy, because I also am holy, the Lord, who sanctify them.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 17:19<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
19<\/span>And for them do I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>John 8:12<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
12<\/span>Again therefore, Jesus spoke to them, saying: I am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkness, but shall have the light of life.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u1ee7 Nh\u1eadt III M\u00f9a V\u1ecdng, N\u0103m B. B\u00e0i \u0111\u1ecdc: Isaiah 61:1-2,10-11; 1 Thessalonians 5:16-24; John 1:6-8,19-28. T\u1ea1i sao ph\u1ea3i vui m\u1eebng? Con ng\u01b0\u1eddi vui m\u1eebng v\u00ec nhi\u1ec1u l\u00fd do: C\u00f3 th\u1ec3 vui m\u1eebng v\u00ec \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh hy v\u1ecdng nh\u01b0: h\u1ecdc sinh ra tr\u01b0\u1eddng, nh\u00e0 n\u00f4ng thu h\u1ecdach m\u00f9a m\u00e0ng, m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-5013","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5013\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}