{"id":5190,"date":"2019-12-22T13:00:50","date_gmt":"2019-12-22T07:00:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=5190"},"modified":"2019-12-31T03:45:42","modified_gmt":"2019-12-30T21:45:42","slug":"suy-ni%e1%bb%87m-l%e1%bb%85-giang-sinh-l%e1%bb%85-dem","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-ni%e1%bb%87m-l%e1%bb%85-giang-sinh-l%e1%bb%85-dem\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh (L\u1ec5 \u0110\u00eam)"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><strong><a href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/nativity_story.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5191\" title=\"nativity_story\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/nativity_story.jpg\" alt=\"\" width=\"415\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/nativity_story.jpg 415w, http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/nativity_story-300x216.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa L\u1ec5 \u0110\u00eam Gi\u00e1ng Sinh t\u1eadp trung m\u1ecdi \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0o bi\u1ebfn c\u1ed1 Gi\u00e1ng Sinh c\u1ee7a H\u00e0i Nhi B\u00ea-lem. Ch\u00ednh H\u00e0i Nhi n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn s\u00e1u th\u1ebf k\u1ef7 loan b\u00e1o l\u00e0 \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9 c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh Phao-l\u00f4 sau n\u00e0y tuy\u00ean x\u01b0ng l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u0129 \u0111\u1ea1i v\u00e0 l\u00e0 C\u1ee9u Ch\u00faa c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/strong><\/p>\n<p><strong><span class=\"scripture_reference\" refid=\"224.034432\">Isaiah 9:2-4,6-7<\/span>. <\/strong><\/p>\n<p><em>B\u00e0i \u0111\u1ecdc I l\u00e0 b\u00e0i th\u01a1 ch\u1ee9a chan hy v\u1ecdng c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a. T\u00e1m tr\u0103m n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111\u00e3 h\u00e2n hoan loan b\u00e1o cu\u1ed9c gi\u00e1ng sinh c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9: <strong>\u201cV\u00ec Ch\u00faa \u0111\u00e3 cho m\u1ed9t tr\u1ebb th\u01a1 ch\u00e0o \u0111\u1eddi, \u0111\u00e3 ban t\u1eb7ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con \u0111\u1ec3 c\u1ee9u ta\u201d<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p><strong>Tt 2: 11-14.<em> <\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Trong \u0111o\u1ea1n tr\u00edch th\u01b0 g\u1edfi cho Ti-t\u00f4, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 nh\u1eafc nh\u1edf cho ng\u01b0\u1eddi m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng l\u00e0 c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1eb1ng \u00e2n s\u1ee7ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ecf r\u1ea1ng \u1edf n\u01a1i bi\u1ebfn c\u1ed1 Gi\u00e1ng Sinh c\u1ee7a <strong>\u201c\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u0129 \u0111\u1ea1i v\u00e0 l\u00e0 C\u1ee9u Ch\u00faa c\u1ee7a ch\u00fang ta\u201d<\/strong>, b\u1edfi v\u00ec l\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh \u0111\u00e3 gieo m\u1ea7m \u00e1nh vinh quang r\u1ef1c r\u1ee1 c\u1ee7a l\u1ec5 Ph\u1ee5c Sinh.<\/em><\/p>\n<p><strong>Lc 2: 1-14.<\/strong><\/p>\n<p><em>Khi thu\u1eadt l\u1ea1i bi\u1ebfn c\u1ed1 Gi\u00e1ng Sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, th\u00e1nh Lu-ca d\u1eabn ch\u00fang ta v\u00e0o \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u xa c\u1ee7a m\u1ea7u nhi\u1ec7m Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi trong c\u1ea3nh c\u01a1 h\u00e0n: <strong>\u201cm\u1ed9t tr\u1ebb s\u01a1 sinh b\u1ecdc t\u00e3 n\u1eb1m trong m\u00e1ng c\u1ecf\u201d<\/strong>. Vinh quang v\u00e0 b\u00ecnh an c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u00e0n ng\u1eadp c\u00f5i th\u1ebf. S\u1ee9 \u0111i\u1ec7p h\u00e2n hoan m\u00e0 c\u00e1c thi\u00ean s\u1ee9 loan b\u00e1o \u0111\u00e3 l\u00e0 kh\u00fac d\u1ea1o \u0111\u1ea7u cho S\u1ee9 \u0110i\u1ec7p Tin M\u1eebng c\u1ee9u \u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1edfi \u0111\u1ebfn cho nh\u00e2n lo\u1ea1i: <strong>\u201cVinh danh Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u00ean tr\u1eddi, b\u00ecnh an d\u01b0\u1edbi th\u1ebf cho lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng\u201d<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC I (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"549.038134\">Isaiah 9:2-4,6-7<\/span>)<\/strong><\/p>\n<p>Ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a s\u00e1ng t\u00e1c b\u00e0i th\u01a1 n\u1ea7y kh\u00f4ng bao l\u00e2u sau l\u1eddi s\u1ea5m v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng Em-ma-nu-en. B\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y g\u1ee3i l\u00ean nh\u1eefng bi\u1ebfn c\u1ed1 \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 734-732 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean. Trong b\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y, v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 hoan h\u0129 loan b\u00e1o <em>\u201cCh\u00faa \u0111\u00e3 cho m\u1ed9t tr\u1ebb th\u01a1 ch\u00e0o \u0111\u1eddi, \u0111\u00e3 ban t\u1eb7ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con \u0111\u1ec3 c\u1ee9u ch\u00fang ta\u201d<\/em>, ch\u1eafc h\u1eb3n tr\u1ebb th\u01a1 n\u1ea7y l\u00e0 \u0110\u1ea5ng <em>\u201cEm-ma-nu-en\u201d<\/em> (\u201cThi\u00ean Ch\u00faa \u1edf c\u00f9ng ch\u00fang ta\u201d) trong l\u1eddi s\u1ea5m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u1ee7a \u00f4ng (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"525.04084\">Isaiah 7:14<\/span>).<\/p>\n<p>Ho\u00e0n c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0o l\u00fac \u0111\u00f3 kh\u00f4ng k\u00e9m ph\u1ea7n nghi\u00eam tr\u1ecdng, nh\u01b0ng kh\u00f4ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh Gi\u00ea-ru-sa-lem. Ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0i th\u01a1 (kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn \u1edf \u0111\u00e2y) cho th\u1ea5y \u0111\u00f3 l\u00e0 mi\u1ec1n Ga-li-l\u00ea. Vua \u00c1t-sua l\u00e0 T\u00edch-l\u00e1t Pi-le-xe x\u00e2m chi\u1ebfm v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c mi\u1ec1n B\u1eafc v\u00e0 \u0111\u00e3 b\u1eaft th\u00e0nh ph\u1ea7n \u01b0u t\u00fa c\u1ee7a d\u00e2n Ga-li-l\u00ea l\u01b0u \u0111\u00e0y \u0111\u1ebfn \u00c1t-sua. Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i \u00c1t-sua c\u00f3 t\u1eadp qu\u00e1n t\u00e0n b\u1ea1o l\u00e0 m\u00f3c m\u1eaft t\u00f9 binh. C\u00f3 l\u1ebd ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn \u1edf \u0111\u00e2y: <em>\u201c\u0110o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi \u0111ang l\u1ea7n b\u01b0\u1edbc gi\u1eefa t\u1ed1i t\u0103m\u2026\u201d<\/em> D\u00f9 th\u1ebf n\u00e0o, b\u00f3ng t\u1ed1i bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng n\u1ed7i kh\u1ed1n c\u00f9ng.<\/p>\n<p><strong>1. Mi\u1ec1n Ga-li-l\u00ea s\u1ebd th\u1ea5y m\u1ed9t \u00e1nh s\u00e1ng huy ho\u00e0ng (9: 2-4).<\/strong><\/p>\n<p>Nh\u01b0ng v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 loan b\u00e1o m\u1ed9t ni\u1ec1m vui v\u1ee1 b\u1edd: \u0110\u1ee9c Ch\u00faa gi\u1ea3i tho\u00e1t d\u00e2n Ng\u00e0i. \u00d4ng ph\u00e1c h\u1ecda m\u1ed9t b\u1ee9c tranh \u0111\u1ea7y s\u1eafc m\u00e0u t\u01b0\u01a1i vui: ni\u1ec1m t\u1ee7i nh\u1ee5c bi\u1ebfn th\u00e0nh vinh quang, t\u1ed1i t\u0103m th\u00e0nh \u00e1nh s\u00e1ng, c\u1ea3nh \u0111\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7 th\u00e0nh cu\u1ed9c s\u1ed1ng t\u1ef1 do. B\u00e0i th\u01a1 s\u00e1nh v\u00ed nh\u1eefng gi\u1edd ph\u00fat h\u00e2n hoan n\u1ea7y v\u1edbi ni\u1ec1m hoan h\u0129 c\u1ee7a n\u00f4ng d\u00e2n trong m\u00f9a g\u1eb7t v\u00e0 c\u1ee7a chi\u1ebfn binh khi chia nhau chi\u1ebfn l\u1ee3i ph\u1ea9m. Cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n d\u1ea5u v\u1ebft chi\u1ebfn tranh n\u1eefa: <em>\u201cV\u00ec m\u1ecdi gi\u00e0y l\u00ednh n\u1ec7n xu\u1ed1ng r\u1ea7n r\u1ea7n v\u00e0 m\u1ecdi \u00e1o cho\u00e0ng \u0111\u1eabm m\u00e1u s\u1ebd b\u1ecb \u0111em thi\u00eau, l\u00e0m m\u1ed3i cho l\u1eeda\u201d<\/em> (I s 9: 4). Thi\u00ean h\u1ea1 s\u1ebd kh\u00f4ng c\u1ea7n nh\u1eefng qu\u00e2n nhu chi\u1ebfn c\u1ee5 n\u1eefa, v\u00ec ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00edch th\u00e2n can thi\u1ec7p \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u1ed9t n\u1ec1n ho\u00e0 b\u00ecnh vi\u00ean m\u00e3n.<\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 vi\u1ec7n d\u1eabn l\u00fd do cho l\u1eddi s\u1ea5m c\u1ee7a m\u00ecnh, ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a n\u00eau l\u00ean m\u1ed9t ti\u1ec1n l\u1ec7 l\u1ecbch s\u1eed. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t d\u00e2n Ga-li-l\u00ea r\u1ed3i trong m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n l\u1ecbch s\u1eed \u0111au th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a h\u1ecd, khi h\u1ecd g\u1eb7p ph\u1ea3i qu\u00e2n Ma-\u0111i-an b\u1ea1o t\u00e0n th\u1ed1ng tr\u1ecb, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 gi\u00fap \u00f4ng Gh\u00edt-\u00f4n l\u1eadp chi\u1ebfn c\u00f4ng l\u1eaby l\u1eebng \u0111\u00e1nh b\u1ea1i nh\u1eefng k\u1ebb \u00e1p b\u1ee9c.<\/p>\n<p><strong>2. M\u1ed9t tr\u1ebb th\u01a1 ch\u00e0o \u0111\u1eddi cho ch\u00fang ta (9: 6-7).<\/strong><\/p>\n<p>Nguy\u00ean do c\u1ee7a ni\u1ec1m h\u00e2n hoan v\u00e0 nh\u1eefng vi\u1ec5n t\u01b0\u1ee3ng tr\u00e0n \u0111\u1ea7y hy v\u1ecdng n\u1ea7y, ch\u00ednh <em>\u201cv\u00ec m\u1ed9t tr\u1ebb th\u01a1 \u0111\u00e3 ch\u00e0o \u0111\u1eddi \u0111\u1ec3 c\u1ee9u ta, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con \u0111\u00e3 ban t\u1eb7ng cho ta\u201d<\/em>. Ph\u1ea7n ti\u1ebfp theo c\u1ee7a b\u00e0i th\u01a1 cho th\u1ea5y r\u1eb1ng xem ra \u0111\u00e2y kh\u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t ho\u00e0ng nhi ch\u00e0o \u0111\u1eddi nh\u01b0ng m\u1ed9t t\u00e2n v\u01b0\u01a1ng l\u00ean ng\u00f4i. Qu\u1ea3 th\u1eadt, qua nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef m\u00e0 v\u1ecb ng\u00f4n s\u1eed s\u1eed d\u1ee5ng, ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc th\u1ea5y nh\u1eefng \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn nghi l\u1ec5 phong v\u01b0\u01a1ng. R\u00f5 r\u00e0ng vi\u1ec7c phong v\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 m\u1ed9t cu\u1ed9c sinh ra l\u1ea7n th\u1ee9 hai: ng\u00e0y vua tr\u1edf th\u00e0nh Thi\u00ean T\u1eed: <em>\u201cT\u00e2n v\u01b0\u01a1ng l\u00ean ti\u1ebfng: T\u00f4i xin \u0111\u1ecdc s\u1eafc phong c\u1ee7a Ch\u00faa, Ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1n b\u1ea3o t\u00f4i r\u1eb1ng: <strong>Con l\u00e0 con c\u1ee7a Cha, ng\u00e0y h\u00f4m nay Cha \u0111\u00e3 sinh ra con<\/strong>\u201d<\/em> (Tv 2: 7).<\/p>\n<p><em>\u201cNg\u01b0\u1eddi con \u0111\u00f3 g\u00e1nh v\u00e1c quy\u1ec1n b\u00ednh tr\u00ean vai\u201d<\/em>. Ng\u01b0\u1eddi ta ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nghi th\u1ee9c cho\u00e0ng \u00e1o long b\u00e0o tr\u00ean vai c\u1ee7a v\u1ecb t\u00e2n v\u01b0\u01a1ng hay trao v\u00e0o tay t\u00e2n v\u01b0\u01a1ng m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng tr\u01b0\u1ee3ng (c\u1ea3 hai bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n b\u00ednh n\u1ea7y \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng th\u1ef1c trong nghi l\u1ec5 phong v\u01b0\u01a1ng). Xa h\u01a1n, v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 vi\u1ebft: <em>\u201cN\u00f3 s\u1ebd l\u00e0 cha \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u01b0 d\u00e2n Gi\u00ea-ru-sa-lem v\u00e0 v\u1edbi nh\u00e0 Giu-\u0111a. Ch\u00eca kho\u00e1 nh\u00e0 \u0110a-v\u00edt, Ta s\u1ebd \u0111\u1eb7t tr\u00ean vai n\u00f3\u201d<\/em> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"902.046134\">Isaiah 22:21-22<\/span>).<\/p>\n<p><em>\u201cDanh hi\u1ec7u c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 C\u1ed1 V\u1ea5n k\u1ef3 di\u1ec7u, l\u00e0 Th\u1ea7n Linh d\u0169ng m\u00e3nh, l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi Cha mu\u00f4n thu\u1edf, l\u00e0 Ho\u00e0ng T\u1eed H\u00f2a B\u00ecnh\u201d<\/em>. Ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng v\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho v\u1ecb t\u00e2n v\u01b0\u01a1ng v\u00e0o ng\u00e0y t\u1ea5n phong. Ng\u01b0\u1eddi ta g\u1eb7p th\u1ea5y nguy\u00ean m\u1eabu t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u1edf Ai-c\u1eadp. Qu\u1ea3 th\u1eadt, nh\u1eefng danh hi\u1ec7u t\u00f4n k\u00ednh n\u1ea7y l\u00e0 nh\u1eefng ph\u1ea9m t\u00ednh th\u1ea7n linh, nh\u1eb1m nh\u1eafc nh\u1edf r\u1eb1ng <em>\u201ct\u00e2n v\u01b0\u01a1ng l\u00e0 thi\u00ean t\u1eed\u201d<\/em>. <em>\u201cC\u1ed1 V\u1ea5n k\u1ef3 di\u1ec7u\u201d<\/em>, <em>\u201cTh\u1ea7n Linh d\u0169ng m\u00e3nh\u201d<\/em>, \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng \u00e2n hu\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee9a ban cho m\u1ed9t m\u1ea7m non t\u1eeb g\u1ed1c t\u1ed5 Gie-s\u00ea: <em>\u201cth\u1ea7n kh\u00ed kh\u00f4n ngoan v\u00e0 minh m\u1eabn\u201d<\/em>, <em>\u201cth\u1ea7n kh\u00ed m\u01b0u l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 d\u0169ng m\u00e3nh\u201d<\/em> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"646.048672\">Isaiah 11:1-10<\/span>). Danh hi\u1ec7u <em>\u201cNg\u01b0\u1eddi cha mu\u00f4n thu\u1edf\u201d<\/em> th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho vua, v\u00ec vua \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi cha c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c, \u0111\u1ec3 c\u1ea7u ch\u00fac v\u01b0\u01a1ng tri\u1ec1u c\u1ee7a vua mu\u00f4n n\u0103m b\u1ec1n v\u1eefng. Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 <em>\u201cHo\u00e0ng T\u1eed Ho\u00e0 B\u00ecnh\u201d<\/em>, b\u1edfi v\u00ec m\u1ed9t trong d\u1ea5u hi\u1ec7u th\u1eddi M\u00ea-si-a ch\u00ednh l\u00e0 n\u1ec1n ho\u00e0 b\u00ecnh vi\u00ean m\u00e3n s\u1ebd ng\u1ef1 tr\u1ecb. C\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 tranh nhau ti\u00ean b\u00e1o n\u1ec1n ho\u00e0 b\u00ecnh n\u1ea7y. Ph\u1ee5ng v\u1ee5 l\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh \u00e1p d\u1ee5ng t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng danh hi\u1ec7u t\u00f4n k\u00ednh n\u1ea7y cho H\u00e0i Nhi B\u00ea-lem, v\u00ec nh\u1eadn ra \u1edf n\u01a1i tr\u1ebb th\u01a1 n\u1ea7y l\u00e0 <em>\u201c\u0110\u1ea5ng Em-ma-nu-en\u201d<\/em> \u0111\u00edch th\u1eadt.<\/p>\n<p><strong>3. L\u1eddi s\u1ea5m b\u00ed \u1ea9n<\/strong><\/p>\n<p>V\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 loan b\u00e1o cu\u1ed9c gi\u1ea3i tho\u00e1t d\u00e2n Ga-li-l\u00ea, ni\u1ec1m h\u00e2n hoan v\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng b\u1eebng l\u00ean tr\u00ean kh\u1eafp x\u1ee9 s\u1edf c\u1ee7a h\u1ecd (v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c mi\u1ec1n B\u1eafc). Th\u1eadt l\u1ea1 l\u00f9ng, \u00f4ng n\u1ed1i k\u1ebft bi\u1ebfn c\u1ed1 n\u1ea7y v\u1edbi cu\u1ed9c ch\u00e0o \u0111\u1eddi &#8211; hay cu\u1ed9c phong v\u01b0\u01a1ng \u2013 c\u1ee7a m\u1ed9t h\u1eadu du\u1ec7 nh\u00e0 \u0110a-v\u00edt \u1edf v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c mi\u1ec1n Nam, \u1edf kinh \u0111\u00f4 Gi\u00ea-ru-sa-lem. Ph\u1ea3i ch\u0103ng \u00f4ng hy v\u1ecdng hai v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c B\u1eafc v\u00e0 Nam s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ed1ng nh\u1ea5t d\u01b0\u1edbi tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i c\u1ee7a vua M\u00ea-si-a?<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u b\u00ed \u1ea9n n\u1ea7y s\u1ebd g\u1eb7p th\u1ea5y l\u1eddi gi\u1ea3i \u0111\u00e1p b\u1ea3y th\u1ebf k\u1ef7 sau \u0111\u00f3. Mi\u1ec1n Ga-li-l\u00ea r\u1ef1c l\u00ean \u00e1nh s\u00e1ng Tin M\u1eebng. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su t\u1ef1 th\u00e2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Ga-li-l\u00ea, nh\u01b0ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 h\u1eadu du\u1ec7 c\u1ee7a vua \u0110a-v\u00edt, Ng\u00e0i sinh ra \u1edf B\u00ea-lem, thu\u1ed9c v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c mi\u1ec1n Nam x\u01b0a. B\u00e0i ca h\u1ee3p x\u01b0\u1edbng c\u1ee7a \u0111o\u00e0n thi\u00ean s\u1ee9 loan tin vui cho to\u00e0n d\u00e2n (Lc 2: 10) h\u00f2a chung nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u v\u1edbi kh\u00fac hoan ca c\u1ee7a v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 ca ng\u1ee3i m\u1ed9t ho\u00e0ng nhi ra \u0111\u1eddi.<\/p>\n<p><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC II (Tt 2: 11-14)<\/strong><\/p>\n<p>\u00d4ng Ti-t\u00f4 \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh k\u1ef3 c\u1ef1u nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4. \u00d4ng \u0111\u00e3 tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ea1o; song th\u00e2n \u00f4ng \u0111\u1ec1u l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Hy l\u1ea1p. Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u00e3 trao g\u1edfi cho \u00f4ng coi s\u00f3c c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Ki-t\u00f4 h\u1eefu mi\u1ec1n Ti\u1ec3u \u00c1. \u1ede \u0111\u00e2y, \u00f4ng g\u1eb7p ph\u1ea3i nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n nghi\u00eam tr\u1ecdng. \u00d4ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi nh\u1eefng ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ebfn t\u1eeb m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng Do th\u00e1i ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng Hy l\u1ea1p m\u00e0 ch\u00ednh th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u00e3 t\u1eebng ch\u1ea1m tr\u00e1n \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00e1c. V\u00ec th\u1ebf, nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n th\u1eadt l\u00e0 qu\u00fd b\u00e1o \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng Ti-t\u00f4.<\/p>\n<p>Th\u1eadt kh\u00f3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ni\u00ean bi\u1ec3u c\u1ee7a b\u1ee9c th\u01b0 n\u1ea7y. Ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 nh\u1eefng b\u1ee9c th\u01b0 cu\u1ed1i \u0111\u1eddi c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n. Nh\u01b0ng ch\u00fang ta kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u1eafc l\u00e0 th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 ch\u1ecbu h\u00e0nh h\u00ecnh v\u00e0o n\u0103m 63 hay n\u0103m 67. N\u1ebfu th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5m ph\u00fac t\u1eed \u0111\u1ea1o v\u00e0o n\u0103m 67, th\u00ec th\u01b0 g\u1edfi cho \u00f4ng Ti-t\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft v\u00e0o n\u0103m 65. L\u00fac \u0111\u00f3, th\u00e1nh nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111ang \u1edf Ma-x\u00ea-\u0111oan.<\/p>\n<p><strong>1. Th\u1ea7n T\u00ednh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su.<\/strong><\/p>\n<p>Trong v\u00e0i h\u00e0ng, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 nh\u1eafc nh\u1edf cho \u00f4ng Ti-t\u00f4 bi\u1ebft r\u1eb1ng gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ed1t l\u00f5i m\u00e0 \u00f4ng ph\u1ea3i ki\u00ean v\u1eefng truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 g\u1edfi \u0111\u1ebfn cho con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 nh\u01b0ng kh\u00f4ng v\u00e0 ph\u1ed5 qu\u00e1t. C\u00e1c Ki-t\u00f4 h\u1eefu \u0111\u00f2i bu\u1ed9c ph\u1ea3i t\u1eeb b\u1ecf t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 s\u1ed1ng th\u00e1nh thi\u1ec7n trong khi ch\u1edd \u0111\u1ee3i ng\u00e0y Quang L\u00e2m c\u1ee7a <em>\u201c\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki t\u00f4 l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u0129 \u0111\u1ea1i, v\u00e0 l\u00e0 \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9 c\u1ee7a ch\u00fang ta\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c d\u00f9ng danh x\u01b0ng Thi\u00ean Ch\u00faa cho \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 kh\u00f4ng l\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c quen thu\u1ed9c c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4. Th\u00e1nh nh\u00e2n th\u01b0\u1eddng d\u00e0nh ri\u00eang danh x\u01b0ng <em>\u201cThi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/em> cho Ch\u00faa Cha. Vi\u1ec7c th\u00e1nh nh\u00e2n d\u00f9ng danh x\u01b0ng n\u00e0y cho Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u00fang ta ch\u1ec9 g\u1eb7p th\u1ea5y m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 duy nh\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y trong th\u01b0 g\u1edfi t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma: <em>\u201cNg\u01b0\u1eddi (\u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4) l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng v\u01b0\u1ee3t tr\u00ean m\u1ecdi s\u1ef1. Ch\u00fac t\u1ee5ng Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn mu\u00f4n thu\u1edf mu\u00f4n \u0111\u1eddi. Amen\u201d<\/em> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"422.054382\">Romans 9:5<\/span>b). Vfi th\u1ebf, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129 r\u1eb1ng d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i b\u00e1c b\u1ecf Th\u1ea7n T\u00ednh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4, m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 m\u00e0 \u00f4ng Ti-t\u00f4 \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u.<\/p>\n<p><strong>2. L\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a b\u1ee9c th\u01b0.<\/strong><\/p>\n<p>B\u1ee9c th\u01b0 n\u1ea7y kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n t\u00edn l\u00fd, nh\u01b0ng c\u00f2n v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n m\u1ee5c v\u1ee5. Qu\u1ea3 th\u1eadt, c\u00f9ng v\u1edbi hai b\u1ee9c th\u01b0 g\u1edfi cho Ti-m\u00f4-th\u00ea, b\u1ee9c th\u01b0 g\u1edfi cho Ti-t\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi <em>\u201cth\u01b0 m\u1ee5c v\u1ee5\u201d<\/em>, v\u00ec trong \u0111\u00f3 th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng hu\u1ea5n l\u1ec7nh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Ki-t\u00f4 h\u1eefu. Qu\u1ea3 th\u1eadt, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb T\u00f4ng \u0110\u1ed3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t qua \u0111\u1eddi, v\u00ec th\u1ebf \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u1eddi k\u1ef3 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c T\u00f4ng \u0111\u1ed3 u\u1ef7 quy\u1ec1n (\u00f4ng Ti-t\u00f4 l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 h\u1ecd).<\/p>\n<p>B\u1ee9c th\u01b0 m\u1ee5c v\u1ee5 n\u00e0y gi\u00fap ch\u00fang ta hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c giai \u0111o\u1ea1n chuy\u1ec3n ti\u1ebfp gi\u1eefa vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ea7u ti\u00ean, d\u01b0\u1edbi ch\u1ec9 th\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c <em>\u201cK\u1ef3 M\u1ee5c\u201d<\/em>, v\u00e0 vi\u1ec7c h\u00ecnh th\u00e0nh c\u01a1 c\u1ea5u ph\u1ea9m tr\u1eadt c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i.<\/p>\n<p><strong>TIN M\u1eeaNG (Lc 2: 1-14)<\/strong><\/p>\n<p>Trong b\u1ed1n t\u00e1c gi\u1ea3 Tin M\u1eebng, th\u00e1nh Lu-ca l\u00e0 th\u00e1nh k\u00fd quan t\u00e2m nhi\u1ec1u nh\u1ea5t \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tham chi\u1ebfu l\u1ecbch s\u1eed. \u00d4ng l\u00e0 v\u1ecb th\u00e1nh k\u00fd duy nh\u1ea5t gi\u1ea3i th\u00edch cho ch\u00fang ta bi\u1ebft t\u1ea1i sao \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su sinh ra \u1edf B\u00ea-lem ch\u1ee9 kh\u00f4ng \u1edf Na-da-r\u00e9t, c\u0169ng nh\u01b0 vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra d\u00e2n s\u1ed1 theo chi\u1ebfu ch\u1ec9 c\u1ee7a ho\u00e0ng \u0111\u1ebf X\u00ea-da \u00c2u-gu-t\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean kh\u1eafp x\u1ee9 Palestine theo t\u1eadp t\u1ee5c Do th\u00e1i, ngh\u0129a l\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u0103ng k\u00fd \u1edf n\u01a1i nguy\u00ean qu\u00e1n, ch\u1ee9 kh\u00f4ng theo c\u00e1ch th\u1ee9c R\u00f4-ma, \u1edf n\u01a1i c\u01b0 ng\u1ee5.<\/p>\n<p>Th\u00e1nh Giu-se tr\u1edf v\u1ec1 B\u00ea-lem v\u00ec \u00f4ng thu\u1ed9c gia t\u1ed9c vua \u0110a-v\u00edt. Qu\u1ea3 th\u1eadt, h\u01a1n m\u01b0\u1eddi th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, ch\u00ednh B\u00ea-lem l\u00e0 qu\u00ea qu\u00e1n c\u1ee7a \u00f4ng Gie-s\u00ea, cha c\u1ee7a vua \u0110a-v\u00edt. \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u00e2n Do th\u00e1i, nh\u1eefng ghi nh\u1edb v\u1ec1 d\u00f2ng d\u00f5i c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng bao gi\u1edd phai nh\u1ea1t trong t\u00e2m tr\u00ed, n\u01a1i ch\u00f4n nhau c\u1eaft r\u1ed1n v\u1eabn b\u1ea3o t\u1ed3n trong k\u1ef3 \u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra d\u00e2n s\u1ed1 d\u01b0\u1edbi th\u1eddi ho\u00e0ng \u0111\u1ebf \u00c2u-gu-t\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo ti\u00eau chu\u1ea9n truy\u1ec1n th\u1ed1ng. V\u00ec th\u1ebf, th\u00e1nh Giu-se ph\u1ea3i l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng tr\u1edf v\u1ec1 B\u00ea-lem, nguy\u00ean qu\u00e1n c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<p>T\u1ea1i sao \u0110\u1ee9c Ma-ri-a c\u00f9ng \u0111i theo th\u00e1nh Giu-se? Ph\u1ea3i ch\u0103ng c\u00f4 c\u0169ng thu\u1ed9c d\u00f2ng t\u1ed9c \u0110a-v\u00edt? C\u00f3 th\u1ec3, v\u00ec ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i th\u01b0\u1eddng mu\u1ed1n d\u1ef1ng v\u1ee3 g\u1ea3 ch\u1ed3ng \u1edf trong v\u00f2ng gia t\u1ed9c c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ch\u1eafc l\u1eafm. Th\u1eadt ra, \u0110\u1ee9c Ma-ri-a l\u00e0 em h\u1ecd c\u1ee7a b\u00e0 \u00ca-li-sa-b\u00e9t thu\u1ed9c gia t\u1ed9c L\u00ea-vi. Ng\u01b0\u1eddi ta g\u1eb7p th\u1ea5y cu\u1ed9c ki\u1ec3m tra d\u00e2n s\u1ed1 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra \u1edf Ai-c\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 104 sau C\u00f4ng Nguy\u00ean v\u00e0 nh\u1eefng ch\u1ee9ng li\u1ec7u ch\u1ee9ng th\u1ef1c r\u1eb1ng v\u1ee3 ph\u1ea3i tr\u00ecnh di\u1ec7n b\u00ean c\u1ea1nh ch\u1ed3ng m\u00ecnh.<\/p>\n<p><strong>1. Ho\u00e0n c\u1ea3nh Gi\u00e1ng Sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su.<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cKhi hai \u00f4ng b\u00e0 \u0111ang \u1edf \u0111\u00f3, th\u00ec b\u00e0 Ma-ri-a \u0111\u00e3 t\u1edbi ng\u00e0y m\u00e3n nguy\u1ec7t khai hoa. B\u00e0 sinh con trai \u0111\u1ea7u l\u00f2ng, l\u1ea5y t\u00e3 b\u1ecdc con, r\u1ed3i \u0111\u1eb7t n\u1eb1m trong m\u00e1ng c\u1ecf, v\u00ec hai \u00f4ng b\u00e0 kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 trong qu\u00e1n tr\u1ecd\u201d. <\/em><\/p>\n<p>\u0110\u1eebng hi\u1ec3u r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ma-ri-a v\u00e0 th\u00e1nh Giu-se b\u1ecb xua \u0111u\u1ed5i kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i t\u00e1 t\u00fac qua \u0111\u00eam, \u0111i\u1ec1u n\u1ea7y ho\u00e0n to\u00e0n tr\u00e1i v\u1edbi phong t\u1ee5c t\u1eadp qu\u00e1n v\u1ed1n hi\u1ebfu kh\u00e1ch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i. Nh\u01b0ng th\u1eadt b\u1ea5t ti\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef b\u1ee5ng mang d\u1ea1 ch\u1eefa s\u1eafp \u0111\u1ebfn ng\u00e0y m\u00e3n nguy\u1ec7t khai hoa \u1edf n\u01a1i \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u1ec9 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng l\u1eef qu\u00e1n \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng, \u1edf \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi, v\u1eadt v\u00e0 h\u00e0ng ho\u00e1 chen nhau \u1ed3n \u00e0o n\u00e1o nhi\u1ec7t trong s\u00e2n. C\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 c\u00e1c ph\u00f2ng tr\u1ecd nh\u01b0ng v\u00e0o nh\u1eefng d\u1ecbp nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn ti\u1ec1n thu\u00ea r\u1ea5t \u0111\u1eaft, ch\u1ec9 d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u00f3.<\/p>\n<p><strong>2. Hai d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac. <\/strong><\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ch\u00e0o \u0111\u1eddi \u1edf <em>\u201cB\u00ea-lem\u201d<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 <em>\u201cnh\u00e0 c\u1ee7a b\u00e1nh\u201d<\/em>. \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u00ean ti\u1ec1n \u0111\u1ecbnh sao? Thi\u00ean Ch\u00faa b\u1eb1ng l\u00f2ng \u0111\u00f3n nh\u1eadn th\u00e2n ph\u1eadn l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang ta. Ng\u00e0i c\u00f2n \u0111i xa h\u01a1n trong s\u1ef1 t\u1ef1 h\u1ea1: kh\u00f4ng ch\u1ec9 tr\u00fat b\u1ecf quy\u1ec1n l\u1ef1c v\u00e0 vinh quang c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u01b0ng c\u00f2n v\u00ec t\u00ecnh y\u00eau, Ng\u00e0i l\u00e0m cho m\u00ecnh tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t t\u1ea5m b\u00e1nh. Ngo\u00e0i ra, chi\u1ebfc n\u00f4i \u0111\u1ea7u \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u1ea4u Ch\u00faa l\u00e0 m\u1ed9t <em>\u201cm\u00e1ng c\u1ecf\u201d<\/em>. Th\u00e1nh Lu-ca nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u1ea7y \u0111\u1ebfn ba l\u1ea7n (hai l\u1ea7n trong \u0111o\u1ea1n v\u0103n tr\u00edch n\u1ea7y, v\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n kh\u00e1c n\u1eefa xa h\u01a1n). \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u m\u00e0 c\u00e1c s\u1ee9 th\u1ea7n cho c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 nh\u1eadn ra Ng\u00e0i: <em>\u201cAnh em c\u1ee9 d\u1ea5u n\u00e0y m\u00e0 nh\u1eadn ra Ng\u01b0\u1eddi: anh em s\u1ebd g\u1eb7p th\u1ea5y m\u1ed9t tr\u1ebb s\u01a1 sinh b\u1ecdc t\u1ea3, n\u1eb1m trong m\u00e1ng c\u1ecf\u201d<\/em>. \u0110i\u1ec3m nh\u1ea5n n\u1ea7y ch\u1eafc h\u1eb3n c\u00f3 ch\u1ee7 \u00fd. V\u1edbi \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5n n\u1ea7y, th\u00e1nh k\u00fd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 hi\u1ec3u l\u1eddi ti\u00ean b\u00e1o v\u1ec1 s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a H\u00e0i Nhi n\u1ea7y, \u0110\u1ea5ng s\u1ebd d\u00e2ng hi\u1ebfn th\u00e2n m\u00ecnh khi n\u00f3i: <em>\u201cAnh em h\u00e3y c\u1ea7m l\u1ea5y m\u00e0 \u0103n, v\u00ec n\u1ea7y l\u00e0 M\u00ecnh Th\u1ea7y\u201d<\/em>.<\/p>\n<p><strong>3. Con trai \u0111\u1ea7u l\u00f2ng.<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201c\u0110\u1ee9c Ma-ri-a sinh con trai \u0111\u1ea7u l\u00f2ng\u201d<\/em>. Di\u1ec5n ng\u1eef n\u00e0y l\u00e0 t\u1eeb ng\u1eef ph\u00e1p l\u00fd; t\u1eeb ng\u1eef n\u00e0y mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng ngo\u00e0i Ch\u00faa Gi\u00ea-su, \u0110\u1ee9c Ma-ri-a kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi con n\u00e0o kh\u00e1c. C\u00e1ch n\u00f3i <em>\u201cAnh em c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su\u201d<\/em> m\u00e0 c\u00e1c th\u00e1nh k\u00fd \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn trong s\u00e1ch Tin M\u1eebng c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 anh em h\u1ecd c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su. Trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc, ch\u1eef <em>\u201canh em\u201d<\/em> c\u00f3 m\u1ed9t ph\u1ea1m vi ng\u1eef ngh\u0129a r\u1ea5t r\u1ed9ng. Ng\u00f4n ng\u1eef Do th\u00e1i kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1eb7c ng\u1eef \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 <em>\u201canh em h\u1ecd\u201d<\/em>. V\u1ea3 l\u1ea1i, <em>\u201canh em c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su\u201d<\/em> c\u00f3 nh\u1eefng b\u00e0 m\u1eb9 kh\u00e1c nhau (x. <span class=\"scripture_reference\" refid=\"424.061179\">Matthew 27:56<\/span>; Mc 15: 40-41; Ga 19: 45). Gi\u00e1o H\u1ed9i lu\u00f4n lu\u00f4n c\u00f4ng b\u1ed1 \u0110\u1ee9c Ma-ri-a tr\u1ecdn \u0111\u1eddi \u0111\u1ed3ng trinh.<\/p>\n<p><em>\u201cCon trai \u0111\u1ea7u l\u00f2ng\u201d<\/em> ph\u1ea3i ch\u1ecbu nhi\u1ec1u quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a L\u1ec1 Lu\u1eadt: ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh hi\u1ebfn, t\u1ee9c d\u00e2ng hi\u1ebfn cho Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c <em>\u201cchu\u1ed9c l\u1ea1i\u201d<\/em> nh\u1edd hy l\u1ec5 nh\u01b0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u1edbi <em>\u201cm\u1ed9t \u0111\u00f4i chim g\u00e1y hay m\u1ed9t c\u1eb7p b\u1ed3 c\u00e2u non\u201d<\/em> (c\u1ee7a l\u1ec5 c\u1ee7a con nh\u00e0 ngh\u00e8o kh\u00f3). Di\u1ec5n ng\u1eef <em>\u201ccon \u0111\u1ea7u l\u00f2ng\u201d<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y l\u1ea1i trong nh\u1eefng vi\u1ec5n c\u1ea3nh Ki-t\u00f4 gi\u00e1o: \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng T\u1eed c\u1ee7a m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u00e1ng t\u1ea1o m\u1edbi, Tr\u01b0\u1edfng T\u1eed c\u1ee7a c\u00e1c vong nh\u00e2n. M\u1ea7u Nhi\u1ec7m Nh\u1eadp Th\u1ec3 c\u1ee7a Ng\u00e0i th\u1eadt s\u1ef1 mang \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 \u0111\u1ebfn cho nh\u00e2n lo\u1ea1i, nh\u01b0 l\u1eddi c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4: <em>\u201cng\u01b0\u1eddi anh c\u1ea3 c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u00e0n em \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac\u201d<\/em>.<\/p>\n<p><strong>4. \u201c\u0110\u1ee9c Ma-ri-a l\u1ea5y t\u1ea3 b\u1ecdc con, r\u1ed3i \u0111\u1eb7t n\u1eb1m trong m\u00e1ng c\u1ecf\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>\u0110\u1ea5ng T\u1ea1o H\u00f3a h\u00f3a th\u00e2n m\u1ed9t H\u00e0i Nhi y\u1ebfu h\u00e8n v\u00e0 b\u00e9 b\u1ecfng ho\u00e0n to\u00e0n ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o t\u1ea5m l\u00f2ng \u00e2n c\u1ea7n s\u0103n s\u00f3c c\u1ee7a cha m\u1eb9 tr\u1ea7n th\u1ebf. Ng\u00f4i L\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa, L\u1eddi Quy\u1ec1n N\u0103ng, t\u1ef1 m\u00ecnh tr\u1edf n\u00ean <em>\u201cm\u1ed9t tr\u1ebb s\u01a1 sinh kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d<\/em>. Thi\u00ean Ch\u00faa H\u1eb1ng S\u1ed1ng gi\u00e1ng tr\u1ea7n v\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn ti\u1ebfn tr\u00ecnh l\u1edbn l\u00ean nh\u01b0 bao nhi\u00eau con ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n<p>Ba m\u01b0\u01a1i n\u0103m sau \u0111\u00f3, \u0110\u1ea5ng \u1ea5y s\u1ebd c\u1ea5t cao gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a m\u00ecnh: <em>\u201cAi t\u1ef1 h\u1ea1, coi m\u00ecnh nh\u01b0 em nh\u1ecf n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn nh\u1ea5t N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi\u201d<\/em> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"482.0648\">Matthew 18:4<\/span>); <em>\u201cC\u1ee9 \u0111\u1ec3 tr\u1ebb em \u0111\u1ebfn v\u1edbi Th\u1ea7y, \u0111\u1eebng ng\u0103n c\u1ea5m ch\u00fang, v\u00ec n\u01b0\u1edbc tr\u1eddi l\u00e0 c\u1ee7a nh\u1eefng ai gi\u1ed1ng nh\u01b0 ch\u00fang\u201d<\/em> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"501.066388\">Matthew 19:13-15<\/span>). Trong Tin M\u1eebng, c\u00f3 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng th\u00e1nh thi\u1ec7n b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1ef1 m\u00ecnh tr\u1edf n\u00ean tr\u1ebb th\u01a1, v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng n\u1ea7y b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb H\u00e0i Nhi B\u00ea-lem.<\/p>\n<p><strong>5. Thi\u00ean Ch\u00faa ngh\u00e8o kh\u00f3.<\/strong><\/p>\n<p>C\u0169ng ch\u00ednh H\u00e0i Nhi M\u00e1ng C\u1ecf n\u1ea7y m\u1ed9t ng\u00e0y kia s\u1ebd n\u00f3i v\u1ec1 c\u1ea3nh \u0111\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh: <em>\u201cChim c\u00f3 t\u1ed5, ch\u1ed3n c\u00f3 hang, nh\u01b0ng Con Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i g\u1ed1i \u0111\u1ea7u qua \u0111\u00eam\u201d<\/em>. Th\u1ebf n\u00ean, kh\u00f4ng ai g\u1ee3i l\u00ean nhi\u1ec1u m\u00e2u thu\u1ea9n n\u01a1i ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh cho b\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su n\u1ea7y, Ng\u00e0i sinh ra nh\u01b0 m\u1ed9t k\u1ebb \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1eddng x\u00f3 ch\u1ee3 kh\u1ed1n c\u00f9ng nh\u1ea5t trong s\u1ed1 nh\u1eefng k\u1ebb v\u00f4 gia c\u01b0 v\u00e0 ch\u1ebft nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea1m nh\u00e2n nguy hi\u1ec3m nh\u1ea5t trong s\u1ed1 c\u00e1c t\u00ean t\u1ed9i ph\u1ea1m.<\/p>\n<p>Ren\u00e9 Habachi s\u1eed d\u1ee5ng kh\u00e1i ni\u1ec7m tri\u1ebft h\u1ecdc \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 m\u1ea7u nhi\u1ec7m m\u00e2u thu\u1ea9n n\u1ea7y: Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 <em>\u201cC\u00e1i L\u00e0\u201d<\/em> (l\u2019\u0112tre: H\u1eefu Th\u1ec3), <em>\u201cC\u00e1i L\u00e0 tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i\u201d<\/em>, v\u00ec th\u1ebf Ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u1ea7n <em>\u201cC\u00e1i C\u00f3\u201d<\/em> (l\u2019Avoir), v\u00ec \u1edf n\u01a1i Ng\u00e0i <em>\u201cC\u00e1i C\u00f3\u201d<\/em> b\u1ecb ti\u00eau tan b\u1edfi <em>\u201cC\u00e1i L\u00e0\u201d<\/em>. C\u0169ng m\u1ed9t c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3 nh\u01b0 v\u1eady <em>\u201cc\u00e1i ngh\u00e8o v\u00f4 t\u1eadn c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, c\u00e1i kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eadn c\u00f9ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, l\u00e0 d\u1ea5u ch\u1ec9 Th\u1ea7n T\u00ednh c\u1ee7a Ng\u00e0i\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>Jacques Loew trong t\u00e1c ph\u1ea9m <em>\u201cNh\u01b0 th\u1ea5y \u0110\u1ea5ng V\u00f4 H\u00ecnh\u201d<\/em> \u0111\u00e3 cho ch\u00fang ta m\u1ed9t b\u00e0i suy ni\u1ec7m s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 M\u1ea7u Nhi\u1ec7m Gi\u00e1ng Sinh theo c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady: <em>\u201cCh\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 sinh ra b\u00e9 nh\u1ecf v\u00e0 ngh\u00e8o h\u00e8n ch\u1eafc l\u00e0 \u0111\u1ec3 bi\u1ec3u l\u1ed9 t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e9 nh\u1ecf v\u00e0 ngh\u00e8o h\u00e8n trong th\u1ebf gi\u1edbi cho t\u1edbi t\u1eadn th\u1ebf; nh\u01b0ng th\u1eadt ra cu\u1ed9c \u0111\u1ea3n sinh khi\u00eam t\u1ed1n c\u1ee7a Ng\u00e0i c\u00f2n c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u xa h\u01a1n nhi\u1ec1u. Ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng cho Ch\u00faa c\u1ea3; ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec cao tr\u1ecdng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 m\u00e0 ti\u1ebfp r\u01b0\u1edbc Ng\u00e0i, d\u00f9 c\u00f3 trang ho\u00e0ng m\u1ef9 l\u1ec7, d\u00f9 c\u00f3 cung \u0111i\u1ec7n l\u1ed9ng l\u1eaby, d\u00f9 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 kh\u00f4n ngoan. V\u00ec th\u1ebf Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u1ecdn m\u1ed9t n\u01a1i kh\u00f4ng g\u00ec h\u1ebft l\u00e0 v\u00ec \u1edf \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ea1nh tranh l\u1ed1 b\u1ecbch, kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb gi\u00e0u sang gi\u1ea3 t\u1ea1o. Ch\u00faa ch\u1ec9 ng\u1ef1 \u0111\u1ebfn n\u01a1i n\u00e0o m\u00e0 \u1edf \u0111\u00f3 Ng\u00e0i l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3: \u1edf M\u00e1ng c\u1ecf, trong c\u1ea3nh ngh\u00e8o n\u00e0n th\u1ef1c s\u1ef1, n\u01a1i m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ma-ri-a, m\u1ed9t t\u00e2m h\u1ed3n kh\u00f3 ngh\u00e8o\u201d<\/em> (b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a L\u01b0u T\u1ea5n, trang 16-17).<\/p>\n<p><strong>6. C\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng.<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cTrong v\u00f9ng \u1ea5y, c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n chi\u00ean th\u1ee9c \u0111\u00eam ngo\u00e0i tr\u1eddi, canh gi\u1eef \u0111\u00e0n v\u1eadt\u201d<\/em>. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao chu\u1ed3ng chi\u00ean th\u00ec tr\u1ed1ng: \u0111\u00e0n v\u1eadt \u1edf ngo\u00e0i \u0111\u1ed3ng v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n chi\u00ean ng\u1ee7 ngo\u00e0i tr\u1eddi. \u1ede x\u1ee9 Pa-l\u00ea-tin, gi\u1eefa l\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua v\u00e0 m\u00f9a thu, th\u1eddi ti\u1ebft r\u1ea5t \u0111\u1eb9p. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su kh\u00f4ng sinh ra v\u00e0o ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 12. Vi\u1ec7c ch\u1ecdn th\u1eddi bi\u1ec3u n\u1ea7y \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m sinh nh\u1eadt c\u1ee7a Ng\u00e0i l\u00e0 nh\u1eb1m \u0111\u1ec1 cao \u00fd ngh\u0129a bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng: \u0111\u00f4ng ch\u00ed \u0111\u00e3 qua; \u00e1nh s\u00e1ng chi\u1ebfn th\u1eafng b\u00f3ng t\u1ed1i. Ng\u00e0y l\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh t\u1ef1 g\u1ed1c t\u00edch l\u00e0 ng\u00e0y l\u01b0\u01a1ng d\u00e2n m\u1eebng th\u1ea7n m\u1eb7t tr\u1eddi.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c loan tin m\u1eebng Gi\u00e1ng Sinh l\u00e0 nh\u1eefng m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng, ngh\u0129a l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng, th\u01b0\u1eddng v\u00f4 h\u1ecdc v\u00e0 b\u1ecb b\u1ecb khinh b\u0129 nh\u1ea5t, \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t v\u00e0o h\u00e0ng t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb thu thu\u1ebf. V\u00ec th\u1ebf, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su t\u1ef1 \u0111\u1eb7t m\u00ecnh v\u00e0o s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o h\u00e8n, khi\u00eam h\u1ea1 v\u00e0 b\u00e9 nh\u1ecf. Nh\u1eefng m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn v\u00e2y quanh H\u00e0i Nhi, th\u1edd l\u1ea1y Ng\u00e0i. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u1ebfn <em>\u201c\u0111\u1ec3 ch\u0103n d\u1eaft d\u00e2n Ng\u00e0i\u201d<\/em>: Ng\u00e0i l\u00e0 M\u1ee5c T\u1eed \u0111\u00edch th\u1eadt, M\u1ee5c T\u1eed nh\u00e2n l\u00e0nh (Ga 10: 11-15). Sau c\u00f9ng vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su sinh h\u1ea1 \u1edf gi\u1eefa nh\u1eefng m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng x\u1ee9 B\u00ea-lem l\u00e0 <em>\u201cd\u1ea5u ch\u1ec9 \u0110a-v\u00edt\u201d tuy\u1ec7t v\u1eddi<\/em>. Ng\u00e0i sinh ra \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i m\u00e0 c\u1eadu b\u00e9 \u0110a-v\u00edt \u0111\u00e3 canh gi\u1eef \u0111\u00e0n chi\u00ean. Ng\u00e0i l\u00e0 T\u00e2n \u0110a-v\u00edt.<\/p>\n<p><strong>7. S\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a c\u00e1c thi\u00ean s\u1ee9.<\/strong><\/p>\n<p>B\u1ea3n h\u1ee3p x\u01b0\u1edbng c\u1ee7a c\u00e1c thi\u00ean s\u1ee9 l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u ch\u1ec9 kh\u00e1c: s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh thi\u00ean qu\u1ed1c \u0111\u00e3 d\u1eddi ch\u1ed7 t\u1eeb th\u01b0\u1ee3ng gi\u1edbi xu\u1ed1ng h\u1ea1 gi\u1edbi b\u1edfi v\u00ec H\u00e0i Nhi M\u00e1ng C\u1ecf n\u00e0y kh\u00f4ng ai kh\u00e1c h\u01a1n l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa t\u1ef1 th\u00e2n.<\/p>\n<p>C\u00e1c thi\u00ean s\u1ee9 loan b\u00e1o: <em>\u201cAnh em \u0111\u1eebng s\u1ee3. N\u00e0y t\u00f4i b\u00e1o cho anh em m\u1ed9t tin m\u1eebng tr\u1ecdng \u0111\u1ea1i, c\u0169ng l\u00e0 tin m\u1eebng cho to\u00e0n d\u00e2n\u201d<\/em>. Th\u00e1nh Lu-ca l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 Tin M\u1eebng nh\u1ea1y b\u00e9n nh\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc b\u1ea7u kh\u00ed vui t\u01b0\u01a1i m\u00e0 bi\u1ebfn c\u1ed1 Nh\u1eadp Th\u1ec3 \u0111em \u0111\u1ebfn. Ni\u1ec1m vui n\u1ea7y l\u00e0 ni\u1ec1m vui Thi\u00ean Sai m\u00e0 c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111\u00e3 loan b\u00e1o bi\u1ebft bao l\u1ea7n (v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 b\u00e0i \u0111\u1ecdc I), \u0111\u00e2y th\u1eadt s\u1ef1 kh\u00fac d\u1ea1o \u0111\u1ea7u ni\u1ec1m vui vi\u00ean m\u00e3n c\u1ee7a c\u00f5i \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi.<\/p>\n<p>S\u1ee9 \u0111i\u1ec7p m\u00e0 c\u00e1c thi\u00ean s\u1ee9 g\u1edfi \u0111\u1ebfn cho h\u1ecd th\u1eadt v\u0129 \u0111\u1ea1i bi\u1ebft bao v\u1edbi nh\u1eefng ng\u00f4n t\u1eeb l\u00e0m n\u1ee9c l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi: <em>\u201cH\u00f4m nay, \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9 anh em \u0111\u00e3 ra \u0111\u1eddi trong th\u00e0nh vua \u0110a-v\u00edt, Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Ki-t\u00f4, l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa\u201d<\/em>. S\u1ee9 \u0111i\u1ec7p n\u00e0y th\u1eadt t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n bi\u1ebft bao v\u1edbi l\u1eddi k\u1ebft r\u1ea5t m\u1ef1c khi\u00eam t\u1ed1n ngh\u00e8o h\u00e8n: <em>\u201cAnh em c\u1ee9 d\u1ea5u n\u00e0y m\u00e0 nh\u1eadn ra Ng\u01b0\u1eddi: Anh em s\u1ebd g\u1eb7p th\u1ea5y m\u1ed9t tr\u1ebb s\u01a1 sinh b\u1ecdc t\u00e3 n\u1eb1m trong m\u00e1ng c\u1ecf\u201d<\/em>. S\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n n\u1ea7y ti\u00ean tr\u01b0ng cho m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n kh\u00e1c: b\u00ean m\u00e1ng c\u1ecf n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c bao ph\u1ee7 b\u1edfi \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 l\u1eddi hoan ca, \u1ea9n hi\u1ec7n m\u1ed9t b\u00f3ng t\u1ed1i, b\u00f3ng t\u1ed1i c\u1ee7a \u0111\u1ed3i Can-v\u00ea. V\u00ec Ng\u00f4i L\u1eddi h\u00f3a th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u00e0m nh\u00e2n, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ec3 ph\u00e0m nh\u00e2n n\u1ea7y m\u1ed9t ng\u00e0y kia b\u1ecb tra t\u1ea5n, b\u1ecb nh\u1ee5c m\u1ea1, b\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh v\u00e0o th\u1eadp gi\u00e1 \u0111\u00f3 sao? Th\u01b0 g\u1edfi t\u00edn h\u1eefu Do th\u00e1i cho ch\u00fang ta m\u1ed9t b\u00e0i suy ni\u1ec7m r\u1ea5t s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 M\u1ea7u Nhi\u1ec7m Nh\u1eadp Th\u1ec3: <em>\u201cCh\u00faa \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u01b0a hy l\u1ec5 v\u00e0 hi\u1ebfn t\u1ebf nh\u01b0ng \u0111\u00e3 t\u1ea1o cho con m\u1ed9t th\u00e2n th\u1ec3. Ch\u00faa c\u0169ng ch\u1eb3ng th\u00edch l\u1ec5 to\u00e0n thi\u00eau v\u00e0 l\u1ec5 x\u00f3a t\u1ed9i. B\u1ea5y gi\u1edd con m\u1edbi th\u01b0a: \u2018L\u1ea1y Thi\u00ean Ch\u00faa, n\u00e0y con \u0111\u00e2y, con \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 th\u1ef1c thi \u00fd Ng\u00e0i, nh\u01b0 S\u00e1ch Th\u00e1nh \u0111\u00e3 ch\u00e9p v\u1ec1 con\u2019\u201d<\/em> (Dt 10: 5-7).<\/p>\n<p>B\u00e0i ca t\u00f4n vinh c\u1ee7a c\u00e1c thi\u00ean s\u1ee9: <em>\u201cVinh danh Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u00ean tr\u1eddi. B\u00ecnh an d\u01b0\u1edbi th\u1ebf cho lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi Ch\u00faa y\u00eau\u201d, <\/em>c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1ee3n \u1edf m\u1ed9t b\u00e0i th\u00e1nh thi ph\u1ee5ng v\u1ee5 Do th\u00e1i. L\u1eddi hoan h\u00f4 t\u00f4n vinh c\u1ee7a \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng v\u00e0o l\u00fac \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su kh\u1ea3i ho\u00e0n v\u00e0o th\u00e0nh th\u00e1nh Gi\u00ea-ru-sa-lem \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn theo c\u00f9ng nh\u1eefng ng\u00f4n t\u1eeb nh\u01b0 v\u1eady: <em>\u201cB\u00ecnh an tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi cao, vinh quang tr\u00ean c\u00e1c t\u1ea7ng tr\u1eddi\u201d<\/em> (Lc 19: 38).<\/p>\n<p><strong>8. M\u1ed9t s\u1ef1 trao \u0111\u1ed5i k\u1ef3 di\u1ec7u.<\/strong><\/p>\n<p>M\u1ea7u Nhi\u1ec7m Nh\u1eadp Th\u1ec3 v\u1eeba m\u1eb7c kh\u1ea3i Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1eeba m\u1eb7c kh\u1ea3i con ng\u01b0\u1eddi. Trong m\u1ed9t cu\u1ed9c y\u1ebft ki\u1ebfn v\u00e0o th\u1ee9 t\u01b0 ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 12 n\u0103m 1977, \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha Phao-l\u00f4 VI n\u00f3i: <em>\u201cTrong n\u1ed9i dung th\u1ea7n linh c\u1ee7a n\u00f3, m\u1eb7c kh\u1ea3i c\u1ee7a l\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh th\u00ec v\u00f4 gi\u1edbi h\u1ea1n\u201d<\/em>. Trong n\u1ed9i dung con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a n\u00f3, m\u1eb7c kh\u1ea3i l\u00e0m ch\u1ee9ng v\u1ec1 s\u1ef1 cao c\u1ea3 c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. Con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o d\u1ef1ng theo h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa; n\u1ea7y \u0111\u00e2y ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1eb7c l\u1ea5y dung m\u1ea1o con ng\u01b0\u1eddi. Kinh Ti\u1ec1n T\u1ee5ng Gi\u00e1ng Sinh III n\u00f3i v\u1ec1 cu\u1ed9c trao \u0111\u1ed5i k\u1ef3 di\u1ec7u: <em>\u201cV\u00ec khi Ng\u00f4i L\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa m\u1eb7c l\u1ea5y th\u00e2n ph\u1eadn m\u1ecfng gi\u00f2n c\u1ee7a ch\u00fang con, th\u00ec lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ebft, kh\u00f4ng nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng vinh d\u1ef1 v\u0129nh c\u1eedu m\u00e0 nh\u1edd vi\u1ec7c tham d\u1ef1 k\u1ef3 di\u1ec7u \u1ea5y, Ch\u00faa c\u00f2n cho ch\u00fang con \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng mu\u00f4n \u0111\u1eddi\u201d<\/em>.<\/p>\n<p><strong><em>Lm Inhaxi\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/em><\/strong><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"224.034432\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='224.034432'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Isaiah 9:2-4,6-7<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/isaiah\/isaiah9.htm#v2' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Isaiah 9:2-4,6-7 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>2<\/span>The people that walked in darkness, have seen a great light: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>3<\/span>Thou hast multiplied the nation, and hast not increased the joy. They shall rejoice before thee, as they that rejoice in the harvest, as conquerors rejoice after taking a prey, when they divide the spoils.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>4<\/span>For the yoke of their burden, and the rod of their shoulder, and the sceptre of their oppressor thou best overcome, as in the day of Median.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>6<\/span>For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>7<\/span>His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace: he shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom; to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever: the zeal of the Lord of hosts will perform this.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"549.038134\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='549.038134'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Isaiah 9:2-4,6-7<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/isaiah\/isaiah9.htm#v2' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Isaiah 9:2-4,6-7 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>2<\/span>The people that walked in darkness, have seen a great light: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>3<\/span>Thou hast multiplied the nation, and hast not increased the joy. They shall rejoice before thee, as they that rejoice in the harvest, as conquerors rejoice after taking a prey, when they divide the spoils.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>4<\/span>For the yoke of their burden, and the rod of their shoulder, and the sceptre of their oppressor thou best overcome, as in the day of Median.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>6<\/span>For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>7<\/span>His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace: he shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom; to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever: the zeal of the Lord of hosts will perform this.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"525.04084\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='525.04084'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Isaiah 7:14<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/isaiah\/isaiah7.htm#v14' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Isaiah 7:14 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold a virgin shall conceive, and bear a son, and his name shall be called Emmanuel.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"902.046134\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='902.046134'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Isaiah 22:21-22<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/isaiah\/isaiah22.htm#v21' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Isaiah 22:21-22 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>21<\/span>And I will clothe him with thy robe, and will strengthen him with thy girdle, and will give thy power into his hand: and he shall be as a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Juda.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>22<\/span>And I will lay the key of the house of David upon his shoulder: and he shall open, and none shall shut: and he shall shut, and none shall open.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"646.048672\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='646.048672'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Isaiah 11:1-10<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/isaiah\/isaiah11.htm#v1' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Isaiah 11:1-10 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1<\/span>And there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a flower shall rise up out of his root.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>2<\/span>And the spirit of the Lord shall rest upon him: the spirit of wisdom, and of understanding, the spirit of counsel, and of fortitude, the spirit of knowledge, and of godliness.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>3<\/span>And he shall be filled with the spirit of the fear of the Lord. He shall not judge according to the sight of the eyes, nor reprove according to the hearing of the ears.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>4<\/span>But he shall judge the poor with justice, and shall reprove with equity for the meek of the earth: land he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>5<\/span>And justice shall be the girdle of his loins: and faith the girdle of his reins.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>6<\/span>The wolf shall dwell with the lamb: and the leopard shall lie down with the kid: the calf and the lion, and the sheep shall abide together, and a little child shall lead them.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>7<\/span>The calf and the bear shall feed: their young ones shall rest together: and the lion shall eat straw like the ox.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>8<\/span>And the sucking child shall play on the hole of the asp: and the weaned child shall thrust his hand into the den of the basilisk.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>They shall not hurt, nor shall they kill in all my holy mountain, for the earth is filled with the knowledge of the Lord, as the covering waters of the sea.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>10<\/span>In that day the root of Jesse, who standeth for an ensign of the people, him the Gentiles shall beseech, and his sepulchre shall be glorious.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"422.054382\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='422.054382'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Romans 9:5<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/romans\/romans9.htm#v5' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Romans 9:5 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5<\/span>Whose are the fathers, and of whom is Christ, according to the flesh, who is over all things, God blessed for ever. Amen.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"424.061179\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='424.061179'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 27:56<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew27.htm#v56' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 27:56 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>56<\/span>Among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"482.0648\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='482.0648'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 18:4<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew18.htm#v4' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 18:4 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4<\/span>Whosoever therefore shall humble himself as this little child, he is the greater in the kingdom of heaven.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"501.066388\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='501.066388'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 19:13-15<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew19.htm#v13' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 19:13-15 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>13<\/span>Then were little children presented to him, that he should impose hands upon them and pray. And the disciples rebuked them.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>14<\/span>But Jesus said to them: Suffer the little children, and forbid them not to come to me: for the kingdom of heaven is for such.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>15<\/span>And when he had imposed hands upon them, he departed from thence.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa L\u1ec5 \u0110\u00eam Gi\u00e1ng Sinh t\u1eadp trung m\u1ecdi \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0o bi\u1ebfn c\u1ed1 Gi\u00e1ng Sinh c\u1ee7a H\u00e0i Nhi B\u00ea-lem. Ch\u00ednh H\u00e0i Nhi n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn s\u00e1u th\u1ebf k\u1ef7 loan b\u00e1o l\u00e0 \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9 c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh Phao-l\u00f4 sau n\u00e0y tuy\u00ean x\u01b0ng &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-ni%e1%bb%87m-l%e1%bb%85-giang-sinh-l%e1%bb%85-dem\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-tranquang","4":"post-5190","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10705,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5190\/revisions\/10705"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}