{"id":5228,"date":"2023-12-28T04:30:38","date_gmt":"2023-12-27T22:30:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=5228"},"modified":"2023-12-27T18:29:24","modified_gmt":"2023-12-27T12:29:24","slug":"d%e1%bb%a9c-maria-m%e1%ba%b9-thien-chua-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/d%e1%bb%a9c-maria-m%e1%ba%b9-thien-chua-2\/","title":{"rendered":"\u00d0\u1ee9c Maria, M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa"},"content":{"rendered":"<p>Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ch\u1ecdn Maria l\u00e0 M\u1eb9 \u0111\u1ec3 nh\u1edd M\u1eb9 tr\u1edf n\u00ean m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u1eefa lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta.<\/p>\n<p>M\u1eb9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u01b0u mang, sinh d\u01b0\u1ee1ng, gi\u00e1o d\u1ee5c, t\u00e1c th\u00e0nh cho con. M\u1eb9 Maria \u0111\u00e3 c\u01b0u mang, sinh d\u01b0\u1ee1ng, gi\u00e1o d\u1ee5c, t\u00e1c th\u00e0nh Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa, th\u00ec M\u1eb9 \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa. \u00d0\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh y\u1ebfu v\u00e0 c\u0103n b\u1ea3n khi n\u00f3i \u0111\u1ebfn M\u1eb9 Maria.<\/p>\n<p><strong>I. Danh T\u1eeb v\u00e0 L\u1ecbch S\u1eed<a href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/866-4906.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-5229\" title=\"866-4906\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/866-4906.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"238\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Danh t\u1eeb &#8220;M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa&#8221; kh\u00f4ng c\u00f3 trong T\u00e2n \u01af\u1edbc c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh. Danh t\u1eeb \u1ea5y l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i l\u00ean do th\u00e1nh Hippolytus \u1edf R\u00f4ma n\u0103m 235.<\/p>\n<p>Sau \u0111\u00f3, Gi\u00e1m M\u1ee5c Nestorius, Gi\u00e1o Ch\u1ee7 Constantinople (n\u0103m 428) \u0111\u00e3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng danh t\u1eeb \u1ea5y cho \u00d0\u1ee9c M\u1eb9. \u00d4ng ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u00ec \u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t quan ni\u1ec7m r\u1eb1ng Con Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u00e0 con B\u00e0 Maria l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb kh\u00e1c. N\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1c, Ch\u00faa Kit\u00f4 c\u00f3 hai ng\u00f4i v\u1ecb, l\u00e0 Ng\u00f4i Thi\u00ean Ch\u00faa (Ng\u00f4i L\u1eddi &#8211; Logos) v\u00e0 ng\u00f4i v\u1ecb m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 Gi\u00easu. Hi\u1ec7u qu\u1ea3 l\u00e0, theo Nestorius, kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1ecdi \u00d0\u1ee9c M\u1eb9 l\u00e0 &#8220;Theotokos&#8221;, M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n<p>C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00caph\u00eas\u00f4 n\u0103m 431 \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh l\u1ea1i gi\u00e1o l\u00fd c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i d\u1ea1y r\u1eb1ng Ch\u00faa Gi\u00easu c\u00f3 hai b\u1ea3n t\u00ednh: M\u1ed9t l\u00e0 b\u1ea3n t\u00ednh \u00d0\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, hai l\u00e0 b\u1ea3n t\u00ednh lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. Hai b\u1ea3n t\u00ednh \u1ea5y k\u1ebft h\u1ee3p trong m\u1ed9t Ng\u00f4i duy nh\u1ea5t l\u00e0 Ng\u00f4i th\u1ee9 hai \u00d0\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi.<\/p>\n<p>C\u00f4ng \u00d0\u1ed3ng k\u1ebft \u00e1n Nestorius v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo \u00f4ng. \u00d0\u1ed3ng th\u1eddi c\u00e1c ngh\u1ecb ph\u1ee5 \u0111\u1ed3ng thanh ch\u1ea5p nh\u1eadn n\u1ed9i dung c\u1ee7a b\u1ee9c th\u01b0 th\u1ee9 hai c\u1ee7a Th\u00e1nh Cyril\u00f4 g\u1eedi Gi\u00e1m M\u1ee5c Nestorius v\u00e0 ch\u00ednh th\u1ee9c c\u00f4ng nh\u1eadn t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa d\u00e0nh cho \u00d0\u1ee9c M\u1eb9.<\/p>\n<p>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh quan tr\u1ecdng \u1ea5y c\u1ee7a C\u00f4ng \u00d0\u1ed3ng \u00caph\u00eas\u00f4 l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u00ean b\u1ed1 minh b\u1ea1ch th\u00e0nh T\u00edn \u00d0i\u1ec1u do C\u00f4ng \u00d0\u1ed3ng Calce\u0111\u00f4nia n\u0103m 451.<\/p>\n<p><strong>II. N\u1ed9i Dung T\u00edn \u00d0i\u1ec1u<\/strong><\/p>\n<p>T\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u M\u1eb9 \u00d0\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi bao h\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec?<\/p>\n<p>Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi c\u00f4ng b\u1ed1 c\u1ee7a C\u00f4ng \u00d0\u1ed3ng Eph\u00eas\u00f4 n\u0103m 431:<\/p>\n<p>&#8220;C\u00e1c ngh\u1ecb ph\u1ee5 kh\u00f4ng ng\u1ea7n ng\u1ea1i g\u1ecdi \u00d0\u1ee9c Trinh N\u1eef Maria l\u00e0 &#8220;M\u1eb9 \u00d0\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi&#8221;. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec M\u1eb9 \u0111\u00e3 sinh h\u1ea1 thi\u00ean t\u00ednh c\u1ee7a Ng\u00f4i L\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa. M\u00e0 v\u00ec nh\u1edd M\u1eb9 m\u00e0 Ng\u00f4i L\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa mang m\u1ed9t th\u00e1nh th\u1ec3 v\u1edbi m\u1ed9t linh h\u1ed3n c\u00f3 tr\u00ed n\u0103ng m\u00e0 Ng\u00f4i L\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 k\u1ebft hi\u1ec7p v\u1edbi trong m\u1ed9t Ng\u00f4i duy nh\u1ea5t khi sinh h\u1ea1 trong th\u1ec3 x\u00e1c.<\/p>\n<p>N\u1ebfu ai kh\u00f4ng tuy\u00ean x\u01b0ng r\u1eb1ng Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00ednh l\u00e0 Emmanuel v\u00e0 v\u00ec th\u1ebf, \u00d0\u1ee9c Trinh N\u1eef Maria l\u00e0 M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa, k\u1ebb \u1ea5y b\u1ecb v\u1ea1 tuy\u1ec7t th\u00f4ng. V\u00ec \u00d0\u1ee9c M\u1eb9 \u0111\u00e3 sinh h\u1ea1 &#8220;Ng\u00f4i L\u1eddi h\u00f3a th\u00e0nh nh\u1ee5c th\u1ec3&#8221; khi ban \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u1ec3 x\u00e1c&#8221;. (C\u00f4ng \u00d0\u1ed3ng Eph\u00eas\u00f4).<\/p>\n<p>Th\u00e1nh Truy\u1ec1n x\u01b0a nay v\u1eabn li\u00ean k\u1ebft ba gi\u00e1o \u0111i\u1ec1u sau \u0111\u00e2y: Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa &#8211; V\u1eady M\u1eb9 Maria l\u00e0 M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa &#8211; Nh\u01b0ng v\u1eabn \u0111\u1ed3ng trinh tuy\u1ec1n v\u1eb9n.<\/p>\n<p>V\u00e0 t\u00edn \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 C\u00f4ng \u00d0\u1ed3ng long tr\u1ecdng tuy\u00ean b\u1ed1 bao h\u00e0m nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n<p>1. \u00d0\u1ee9c Maria l\u00e0 M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa: kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 M\u1eb9 sinh ra b\u1ea3n t\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 l\u00e0 M\u1eb9 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Con ch\u00ednh l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n<p>2. \u00d0\u1ee9c Maria l\u00e0 M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa: kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 M\u1eb9 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con \u0111\u00e3 k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa hay l\u00e0 \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa, m\u00e0 l\u00e0 M\u1eb9 c\u1ee7a \u00d0\u1ea5ng l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa t\u1eeb thu\u1edf ban \u0111\u1ea7u.<\/p>\n<p>3. \u00d0\u1ee9c Maria l\u00e0 M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa: kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 l\u00e0 M\u1eb9 sinh h\u1ea1 th\u1ec3 x\u00e1c \u00d0\u1ee9c Gi\u00easu m\u00e0 th\u00f4i, m\u00e0 l\u00e0 M\u1eb9 c\u1ee7a \u00d0\u1ea5ng \u0111\u00e3 m\u1eb7c l\u1ea5y th\u00e2n x\u00e1c n\u01a1i M\u1eb9, l\u00e0 \u00d0\u1ea5ng c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc M\u1eb9 l\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00easu.<\/p>\n<p>\u00d0i\u1ec1u \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 khi C\u00f4ng \u00d0\u1ed3ng b\u00eanh v\u1ef1c t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u Theotokos, M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa, C\u00f4ng \u00d0\u1ed3ng kh\u00f4ng nh\u1eafm ch\u1ec9 \u0111\u1ec1 cao \u00d0\u1ee9c M\u1eb9 m\u00e0 c\u00e1ch ri\u00eang ch\u00fa tr\u1ecdng v\u00e0 g\u00ecn gi\u1eef s\u1ef1 duy nh\u1ea5t Ng\u00f4i v\u1ecb n\u01a1i \u00d0\u1ee9c Kit\u00f4.<\/p>\n<p>C\u00f4ng \u00d0\u1ed3ng Eph\u00eas\u00f4 l\u00ean \u00e1n nh\u1eefng ai mu\u1ed1n t\u00e1ch r\u1eddi, ph\u00e2n chia \u00d0\u1ee9c Kit\u00f4, ch\u1ec9 coi con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a Ng\u00e0i m\u1edbi sinh ra, m\u1edbi ch\u1ecbu ch\u1ebft cho ch\u00fang ta, c\u00f2n ch\u00ednh Ng\u00e0i l\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa th\u00ec kh\u00f4ng. Nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi k\u1ec1 s\u00e1t nhau, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t \u00d0\u1ea5ng duy nh\u1ea5t l\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4, Con c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c M\u1eb9. &#8220;T\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a \u00d0\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf b\u1ecb l\u1ed9t h\u1ebft \u00fd ngh\u0129a. \u00d0\u1ee9c Gi\u00easu ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi m\u00faa r\u1ed1i do Thi\u00ean Ch\u00faa d\u1ef1t gi\u00e2y, ch\u1edb kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi&#8221; (R. Laurentin).<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1eb7c x\u00e1c ph\u00e0m nh\u00e2n lo\u1ea1i, ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 v\u00e0 ch\u1ecbu ch\u1ebft n\u00f3i l\u00ean t\u00ecnh y\u00eau nh\u01b0 \u0111i\u00ean d\u1ea1i c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa d\u00e0nh cho ch\u00fang ta. Lo\u1ea1i b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, \u0111\u1ee9c tin kh\u00f4ng c\u00f2n g\u00ec, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee9u \u0111\u1ed9 s\u1ebd s\u1ee5p \u0111\u1ed5.<\/p>\n<p>Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i, Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u00d0\u1ea5ng si\u00eau vi\u1ec7t, l\u00e0m sao m\u1ed9t th\u1ee5 t\u1ea1o l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 sinh ra \u00d0\u1ea5ng d\u1ef1ng n\u00ean m\u00ecnh? Th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi l\u1ed9ng ng\u00f4n ph\u1ea1m th\u01b0\u1ee3ng!<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng! Vi\u1ec7c l\u00e0m Cha l\u00e0m M\u1eb9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 h\u01b0\u1edbng nguy\u00ean v\u1ec1 th\u1ec3 x\u00e1c con m\u00e0 v\u1ec1 c\u1ea3 con ng\u01b0\u1eddi. C\u00e1c B\u00e0 M\u1eb9 kh\u00f4ng ban cho con tr\u00ed kh\u00f4n, b\u1ea3n l\u0129nh. \u00d0\u00f3 l\u00e0 c\u00f4ng cu\u1ed9c c\u1ee7a Ch\u00faa, nh\u01b0ng c\u00e1c B\u00e0 v\u1eabn l\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0 m\u1eb9, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee7a th\u1ec3 x\u00e1c m\u00e0 c\u00e1c b\u00e0 c\u01b0u mang sinh n\u1edf th\u00f4i m\u00e0 l\u00e0 M\u1eb9 c\u1ee7a nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi c\u00e1c B\u00e0 sinh ra. \u00d0\u1ed1i v\u1edbi M\u1eb9 Maria c\u0169ng v\u1eady. M\u1eb9 l\u00e0 M\u1eb9 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u00f4i v\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa. M\u1eb9 kh\u00f4ng ban cho Ch\u00faa linh h\u1ed3n thi\u00eang li\u00eang hay ng\u00f4i v\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa. M\u1eb9 l\u00e0 M\u1eb9, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 sinh h\u1ea1 th\u1ec3 x\u00e1c th\u00f4i m\u00e0 M\u1eb9 \u0111\u00e3 sinh ra m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ch\u00ednh l\u00e0 Ng\u00f4i Hai Con Thi\u00ean Ch\u00faa. Vi\u1ec7c m\u1eabu t\u00ednh \u1ea5y t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t li\u00ean h\u1ec7 duy nh\u1ea5t gi\u1eefa M\u1eb9 v\u00e0 Con: \u1ea4y l\u00e0 \u00d0\u1ee9c Ch\u00faa Con c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0 ph\u1ea3i g\u1ecdi M\u1eb9 l\u00e0 &#8220;M\u1eb9&#8221;.<\/p>\n<p>\u00d0\u00f3 l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u xa c\u1ee7a m\u1ea7u nhi\u1ec7m M\u1eb9 sinh con m\u00e0 v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u1ed3ng trinh: Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 Cha \u00d0\u1ee9c Gi\u00easu v\u00e0 M\u1eb9 l\u00e0 M\u1eb9 Ng\u00e0i, Con Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u1eadp th\u1ec3 m\u00e0 M\u1eb9 \u0111\u00e3 sinh ra m\u00e0 v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u1ed3ng trinh to\u00e0n v\u1eb9n.<\/p>\n<p>Theotokos. Maria l\u00e0 M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng ch\u00fang ta ph\u1ea3i th\u00eam: Maria l\u00e0 M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1ec1 t\u00ednh nh\u00e2n lo\u1ea1i. M\u1eb9 kh\u00f4ng sinh ra b\u1ea3n t\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa. Nh\u01b0ng M\u1eb9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 ban cho Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1ed9t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u1ec3 x\u00e1c, m\u1ed9t th\u00e1nh th\u1ec3 m\u00e0 Ng\u00e0i mu\u1ed1n \u0111\u1ea3m l\u00e3nh \u0111\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u1eefa ch\u00fang ta &#8220;v\u00ec lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 \u0111\u1ec3 c\u1ee9u r\u1ed7i ch\u00fang t\u00f4i&#8221; nh\u01b0 ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc trong kinh Tin K\u00ednh.<\/p>\n<p>&#8220;\u00d0\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c phi\u00eau l\u01b0u cu\u1ed3ng d\u1ea1i&#8221; c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0m cho ch\u00fang ta hi\u1ec3u Ng\u00e0i th\u01b0\u01a1ng y\u00eau ch\u00fang ta bi\u1ebft ch\u1eebng n\u00e0o khi xu\u1ed1ng tr\u1ea7n gian v\u00ec ph\u1ea7n r\u1ed7i nh\u00e2n lo\u1ea1i.<\/p>\n<p>Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u1ea3m nh\u1eadn th\u00e2n ph\u1eadn con ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng kh\u00f4ng l\u00e0m gi\u1ea3m b\u1edbt s\u1ef1 si\u00eau vi\u1ec7t, kh\u00f4ng bi\u1ebfn t\u00ednh s\u1ef1 h\u1eb1ng h\u1eefu c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n<p><strong>Linh M\u1ee5c H\u1ed3ng Ph\u00fac, CSsR<\/strong><\/p>\n<p><em>(Tr\u00edch d\u1eabn t\u1eeb T\u00e1c Ph\u1ea9m &#8220;M\u1eb9 Maria&#8221; c\u1ee7a Lm H\u1ed3ng Ph\u00fac, CSsR,<\/em><\/p>\n<p><em>Nh\u00e0 S\u00e1ch \u00d0\u1ee9c M\u1eb9 H\u1eb1ng C\u1ee9u Gi\u00fap t\u00e1i b\u1ea3n n\u0103m 1992)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ch\u1ecdn Maria l\u00e0 M\u1eb9 \u0111\u1ec3 nh\u1edd M\u1eb9 tr\u1edf n\u00ean m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u1eefa lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta. M\u1eb9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u01b0u mang, sinh d\u01b0\u1ee1ng, gi\u00e1o d\u1ee5c, t\u00e1c th\u00e0nh cho con. M\u1eb9 Maria \u0111\u00e3 c\u01b0u mang, sinh d\u01b0\u1ee1ng, gi\u00e1o d\u1ee5c, t\u00e1c th\u00e0nh Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa, th\u00ec M\u1eb9 \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean M\u1eb9 Thi\u00ean &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/d%e1%bb%a9c-maria-m%e1%ba%b9-thien-chua-2\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-5228","6":"format-standard","7":"category-thanh-mau-hoc"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10782,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5228\/revisions\/10782"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}