{"id":5286,"date":"2012-01-06T22:42:42","date_gmt":"2012-01-06T16:42:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=5286"},"modified":"2012-04-27T07:21:34","modified_gmt":"2012-04-27T01:21:34","slug":"bai-giao-ly-giang-sinh-c%e1%bb%a7a-dtc-benedicto-xvi-m%e1%ba%a7u-nhi%e1%bb%87m-vui-m%e1%bb%abng-va-anh-sang","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/bai-giao-ly-giang-sinh-c%e1%bb%a7a-dtc-benedicto-xvi-m%e1%ba%a7u-nhi%e1%bb%87m-vui-m%e1%bb%abng-va-anh-sang\/","title":{"rendered":"B\u00e0i Gi\u00e1o L\u00fd Gi\u00e1ng Sinh c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI: M\u1ea7u Nhi\u1ec7m Vui M\u1eebng v\u00e0 \u00c1nh S\u00e1ng"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><em>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1eeb b\u00e0i Gi\u00e1o L\u00fd v\u1ec1 M\u00f9a Gi\u00e1ng Sinh<\/em><strong> <\/strong><em>c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI, \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh trong bu\u1ed5i Tri\u1ec1u Y\u1ebft Chung, ng\u00e0y Th\u1ee9 T\u01b0, 4 th\u00e1ng 1, 2012, b\u1eb1ng Ti\u1ebfng \u00dd, t\u1ea1i \u0110\u1ea1i S\u1ea3nh Phaol\u00f4 VI.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>S\u1ef1 ra \u0111\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa: <\/em><\/strong><strong><em>M\u1ea7u Nhi\u1ec7m<\/em><\/strong><strong><em> vui<\/em><\/strong><strong><em> m\u1eebng<\/em><\/strong><strong><em> v\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p>Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00f4i vui m\u1eebng ch\u00e0o \u0111\u00f3n anh ch\u1ecb em trong bu\u1ed5i tri\u1ec1u y\u1ebft \u200b\u200bchung \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a n\u0103m m\u1edbi n\u00e0y v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e2m h\u1ed3n t\u00f4i, c\u00f9ng th\u00e2n \u00e1i c\u1ea7u ch\u00fac \u00a0anh ch\u1ecb em v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh m\u1ecdi s\u1ef1 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p: Thi\u00ean Ch\u00faa trong s\u1ef1 ra \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, Con Ng\u00e0i, \u0111\u00e3 \u0111\u1ed5 tr\u00e0n \u0111\u1ea7y th\u1ebf gi\u1edbi v\u1edbi ni\u1ec1m vui, v\u00e0 nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m chung trong h\u00f2a b\u00ecnh. Ch\u00fang ta \u0111ang \u1edf trong m\u00f9a ph\u1ee5ng v\u1ee5 Gi\u00e1ng Sinh, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb t\u1ed1i ng\u00e0y 24 th\u00e1ng 12 v\u1edbi L\u1ec5 V\u1ecdng Gi\u00e1ng Sinh v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac v\u1edbi vi\u1ec7c c\u1eed h\u00e0nh l\u1ec5 Ch\u00faa Ph\u00e9p R\u1eeda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/christmasmanger.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5287\" title=\"christmasmanger\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/christmasmanger-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a>Trong nh\u1eefng ng\u00e0y ng\u1eafn ng\u1ee7i \u1ea5y l\u1ea1i c\u00f3 nhi\u1ec1u M\u1ea7u Nhi\u1ec7m v\u00e0 c\u1eed h\u00e0nh, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c quy t\u1ee5 chung quanh hai \u0110\u1ea1i L\u1ec5 c\u1ee7a Ch\u00faa: L\u1ec5 Gi\u00e1ng sinh v\u00e0 L\u1ec5 Hi\u1ec3n Linh. Ch\u00ednh t\u00ean c\u1ee7a hai l\u1ec5 n\u00e0y cho th\u1ea5y c\u00e1c \u0111\u1eb7c t\u00ednh t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng. L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh k\u1ef7 ni\u1ec7m s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a vi\u1ec7c Ch\u00faa Gi\u00easu sinh ra t\u1ea1i B\u00ealem. L\u1ec5 Hi\u1ec3n Linh, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp \u1edf \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng, cho th\u1ea5y m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ea1i, nh\u01b0ng nh\u1ea5t l\u00e0 m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a m\u1ea7u nhi\u1ec7m: Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb7c kh\u1ea3i trong nh\u00e2n t\u00ednh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 v\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng t\u1eeb Hy L\u1ea1p <em>epiphaino<\/em>, tr\u1edf n\u00ean h\u1eefu h\u00ecnh. Trong vi\u1ec5n c\u1ea3nh \u1ea5y, L\u1ec5 Hi\u1ec3n Linh nh\u1eafc l\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ed1 bi\u1ebfn c\u1ed1 m\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 s\u1ef1 t\u1ecf m\u00ecnh ra c\u1ee7a Ch\u00faa, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 vi\u1ec7c th\u1edd k\u00ednh c\u1ee7a C\u00e1c \u0110\u1ea1o S\u0129, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn ra Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Thi\u00ean Sai, nh\u01b0ng c\u1ea3 Ph\u00e9p R\u1eeda trong s\u00f4ng Gio\u0111\u0103ng v\u1edbi vi\u1ec7c th\u1ea7n hi\u1ec7n \u2013 ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa t\u1eeb tr\u1eddi cao \u2013 v\u00e0 ph\u00e9p l\u1ea1 \u1edf ti\u1ec7c c\u01b0\u1edbi t\u1ea1i Cana, l\u00e0 \u201cd\u1ea5u ch\u1ec9\u201d \u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. M\u1ed9t \u0111i\u1ec7p ca xinh \u0111\u1eb9p c\u1ee7a Ph\u1ee5ng V\u1ee5 c\u00e1c Gi\u1edd Kinh k\u1ebft h\u1ee3p ba bi\u1ebfn c\u1ed1 quanh ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ti\u1ec7c c\u01b0\u1edbi gi\u1eefa \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 v\u00e0 H\u1ed9i Th\u00e1nh: <em>\u201cH\u00f4m nay H\u1ed9i Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c <\/em><em>k\u1ebft h\u1ee3p c\u00f9ng Hi\u1ec1n Phu<\/em><em> tr\u00ean tr\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh,<\/em><em> v\u00ec<\/em><em> \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 trong s\u00f4ng Gio\u0111\u0103ng \u0111\u00e3 r\u1eeda s\u1ea1ch t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a <\/em><em>H\u1ed9i Th\u00e1nh;<\/em><em> C\u00e1c \u0110\u1ea1o S\u0129 ch\u1ea1y \u0111<\/em><em>\u1ebfn <\/em><em>v\u1edbi <\/em><em>nh\u1eefng <\/em><em>qu\u00e0 t\u1eb7ng \u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi, v\u00e0 <\/em><em>quan<\/em><em> kh\u00e1ch vui m\u1eebng th\u1ea5y n\u01b0\u1edbc <\/em><em>b<\/em><em>i\u1ebf<\/em><em>n<\/em><em> th\u00e0nh r\u01b0\u1ee3u\u201d<\/em> (\u0110i\u1ec7p Ca Kinh S\u00e1ng). Ch\u00fang ta g\u1ea7n nh\u01b0 c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng L\u1ec5 Gi\u00e1ng Snh nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn s\u1ef1 t\u00e0ng \u1ea9n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa trong s\u1ef1 khi\u00eam h\u1ea1 c\u1ee7a \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n con ng\u01b0\u1eddi, trong H\u00e0i \u00a0Nhi \u1edf Bethlehem. Tuy nhi\u00ean, L\u1ec5 Hi\u1ec3n Linh cho th\u1ea5y s\u1ef1 t\u1ecf M\u00ecnh ra c\u1ee7a Ng\u00e0i, s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa qua c\u00f9ng m\u1ed9t b\u1ea3n t\u00ednh nh\u00e2n lo\u1ea1i n\u00e0y.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trong b\u00e0i gi\u00e1o l\u00fd n\u00e0y, t\u00f4i mu\u1ed1n nh\u1eafc l\u1ea1i c\u00e1ch ng\u1eafn g\u1ecdn m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 v\u1ec1 l\u1ec5 Gi\u00e1ng sinh \u0111\u1ec3 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi trong ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 u\u1ed1ng t\u1eeb c\u00e1c ngu\u1ed3n v\u00f4 t\u1eadn c\u1ee7a M\u1ea7u Nhi\u1ec7m n\u00e0y v\u00e0 mang l\u1ea1i hoa tr\u00e1i s\u1ef1 s\u1ed1ng.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, ch\u00fang ta h\u1ecfi: ph\u1ea3n \u1ee9ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1ec1 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng phi th\u01b0\u1eddng n\u00e0y c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t H\u00e0i Nhi, tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 g\u00ec? T\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng ph\u1ea3n \u1ee9ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 g\u00ec kh\u00e1c h\u01a1n ni\u1ec1m vui. \u201cT\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta h\u00e3y vui m\u1eebng trong Ch\u00faa, v\u00ec \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf \u0111\u00e3 sinh ra\u201d: nh\u01b0 th\u1ebf Th\u00e1nh L\u1ec5 \u0111\u00eam Gi\u00e1ng Sinh \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u, v\u00e0 ch\u00fang ta v\u1eeba nghe nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a thi\u00ean s\u1ee9 n\u00f3i c\u00f9ng c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng: <em>\u201cN\u00e0y<\/em><em> \u0111\u00e2y, t\u00f4i \u0111em \u0111\u1ebfn cho anh em m\u1ed9t tin m\u1eebng c\u1ea3 th\u1ec3\u201d<\/em> (Lc 2,10). V\u00e0 \u0111\u00f3 \u201cl\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u1edf \u0111\u1ea7u Tin M\u1eebng, v\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 k\u1ebft th\u00fac Tin M\u1eebng b\u1edfi v\u00ec Ch\u00faa Gi\u00easu Ph\u1ee5c Sinh tr\u00e1ch c\u00e1c t\u00f4ng \u0111\u1ed3 v\u00ec c\u00e1c \u00f4ng bu\u1ed3n r\u1ea7u (x. Lc 24:17) \u2013 kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi s\u1ef1 th\u1ec3 r\u1eb1ng Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u00e3i m\u00e3i. Nh\u01b0ng ch\u00fang ta h\u00e3y b\u01b0\u1edbc l\u00ean m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc: ni\u1ec1m vui n\u00e0y \u1edf \u0111\u00e2u? T\u00f4i ph\u1ea3i n\u00f3i r\u1eb1ng n\u00f3 ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb s\u1ef1 kinh ng\u1ea1c c\u1ee7a con tim khi th\u1ea5y c\u00e1ch th\u1ee9c Thi\u00ean Ch\u00faa \u1edf g\u1ea7n ch\u00fang ta, nh\u01b0 Thi\u00ean Ch\u00faa ngh\u0129 \u0111\u1ebfn ch\u00fang ta, Thi\u00ean Ch\u00faa ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong l\u1ecbch s\u1eed th\u1ebf n\u00e0o, v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ni\u1ec1m vui \u0111\u1ebfn t\u1eeb vi\u1ec7c chi\u00eam ng\u1eafm khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a H\u00e0i Nhi b\u00e9 m\u1ecdn b\u1edfi v\u00ec ch\u00fang ta bi\u1ebft r\u1eb1ng H\u00e0i Nhi n\u00e0y l\u00e0 Khu\u00f4n M\u1eb7t Thi\u00ean Ch\u00faa lu\u00f4n lu\u00f4n hi\u1ec7n di\u1ec7n trong nh\u00e2n lo\u1ea1i, cho ch\u00fang ta v\u00e0 v\u1edbi ch\u00fang ta. L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh l\u00e0 ni\u1ec1m vui b\u1edfi v\u00ec ch\u00fang ta th\u1ea5y v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng tin ch\u1eafc r\u1eb1ng Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 s\u1ef1 t\u1ed1t l\u00e0nh, s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 Ng\u00e0i t\u1ef1 h\u1ea1 xu\u1ed1ng v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ec3 n\u00e2ng h\u1ecd l\u00ean v\u1edbi Ng\u00e0i: Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u1edf n\u00ean r\u1ea5t g\u1ea7n m\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y v\u00e0 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn Ng\u01b0\u1eddi. H\u1ed9i Th\u00e1nh chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng M\u1ea7u Nhi\u1ec7m kh\u00f4n t\u1ea3 n\u00e0y v\u00e0 nh\u1eefng b\u1ea3n v\u0103n ph\u1ee5ng v\u1ee5 c\u1ee7a th\u1eddi gian n\u00e0y tr\u00e0n \u0111\u1ea7y s\u1ef1 kinh ng\u1ea1c v\u00e0 ni\u1ec1m vui, c\u00f9ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u00e0i h\u00e1t Gi\u00e1ng Sinh b\u00e0y t\u1ecf ni\u1ec1m vui n\u00e0y. L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh l\u00e0 \u0111i\u1ec3m m\u00e0 tr\u1eddi \u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi nhau; v\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi c\u00f4ng b\u1ed1 kh\u00e1c nhau m\u00e0 ch\u00fang ta nghe nh\u1eefng ng\u00e0y n\u00e0y nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 tr\u1ecdng \u0111\u1ea1i c\u1ee7a nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra: kho\u1ea3ng c\u00e1ch \u2013 Thi\u00ean Ch\u00faa d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u1edf r\u1ea5t xa \u2013 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh g\u1ea7n g\u0169i. Th\u00e1nh L\u00eao C\u1ea3 n\u00f3i: <em>\u201c\u0110\u1ea5<\/em><em>ng<\/em><em> kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c<\/em><em> l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c<\/em><em>, \u0110\u1ea5<\/em><em>ng hi\u1ec7n h\u1eefu tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi gian<\/em><em> b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u1edf trong th\u1eddi gian, Ch\u00faa <\/em><em>T\u1ec3<\/em><em> v\u0169 tr\u1ee5, che<\/em><em> gi\u1ea5u<\/em><em> s\u1ef1 <\/em><em>cao c\u1ea3<\/em><em> c\u1ee7a <\/em><em>uy nghi c\u1ee7a Ng\u00e0i<\/em><em>, \u0111\u00e3 <\/em><em>m\u1eb7c h\u00ecnh d\u1ea1ng<\/em><em> c\u1ee7a m\u1ed9t <\/em><em>t\u00f4i <\/em><em>t\u1edb<\/em><em>\u201d<\/em><em>&#8211;<\/em> (B\u00e0i gi\u1ea3ng 2 v\u1ec1 Gi\u00e1ng sinh, 2,1). Trong H\u00e0i Nhi n\u00e0y, c\u1ea7n m\u1ecdi s\u1ef1 nh\u01b0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng h\u00e0i nhi kh\u00e1c, l\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng g\u00ec thu\u1ed9c v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0: s\u1ef1 v\u0129nh c\u1eedu, quy\u1ec1n n\u0103ng, s\u1ef1 th\u00e1nh thi\u1ec7n, s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 ni\u1ec1m vui, \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec thu\u1ed9c v\u1ec1 ch\u00fang ta l\u00e0: s\u1ef1 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i, t\u1ed9i l\u1ed7i, \u0111au kh\u1ed5 v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u1ec1n th\u1ea7n h\u1ecdc v\u00e0 linh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a Gi\u00e1ng sinh di\u1ec5n t\u1ea3 s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y b\u1eb1ng m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef, n\u00f3i v\u1ec1 <em>admirable <\/em><em>commercium<\/em>, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t <em>s\u1ef1 trao \u0111\u1ed5i k\u1ef3 di\u1ec7u<\/em> gi\u1eefa thi\u00ean t\u00ednh v\u00e0 nh\u00e2n t\u00ednh. Th\u00e1nh Athanasi\u00f4 th\u00e0nh Alexandria n\u00f3i: <em>\u201cCon Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta<\/em><em> th\u00e0nh <\/em><em>Thi\u00ean Ch\u00faa<\/em><em>\u201d<\/em> (De Incarnatio, 54, 3: 25 PG, 192), nh\u01b0ng tr\u00ean h\u1ebft v\u1edbi Th\u00e1nh L\u00eao C\u1ea3 v\u00e0 B\u00e0i Gi\u1ea3ng v\u1ec1 L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a ng\u00e0i th\u1ef1c s\u1ef1 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng suy ni\u1ec7m s\u00e2u xa. Th\u1ef1c ra, V\u1ecb Th\u00e1nh Gi\u00e1o Ho\u00e0ng n\u00f3i: <em>\u201cN\u1ebfu ch\u00fang ta <\/em><em>n\u1ea1i \u0111\u1ebfn<\/em><em> <\/em><em>vi\u1ec7c<\/em><em> h\u1ea1 m\u00ecnh kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i<\/em><em> ra \u0111\u01b0\u1ee3c<\/em><em> c\u1ee7a l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa<\/em><em> l\u00e0 \u0111i\u1ec1u<\/em><em> \u0111\u01b0<\/em><em>a<\/em><em> ng\u01b0\u1eddi <\/em><em>ta<\/em><em> <\/em><em>tr\u1edf th\u00e0nh<\/em><em> H\u00f3a<\/em><em> C\u00f4ng<\/em><em> c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, n\u00f3 s\u1ebd n\u00e2ng ch\u00fang ta <\/em><em>l\u00ean<\/em><em> b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng m\u00e0 ch\u00fang ta th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng trong <\/em><em>m\u00ecnh<\/em><em>\u201d<\/em> (B\u00e0i Gi\u1ea3ng 8 v\u1ec1 Gi\u00e1ng Sinh: CCL 138,139). H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a s\u1ef1 trao \u0111\u1ed5i k\u1ef3 di\u1ec7u \u1ea5y trong ch\u00ednh nh\u00e2n t\u00ednh l\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4. Ng\u00f4i L\u1eddi m\u1eb7c l\u1ea5y nh\u00e2n t\u00ednh c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0, \u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t, nh\u00e2n t\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng l\u00ean ph\u1ea9m c\u00e1ch c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u1ee9 nh\u00ec c\u1ee7a vi\u1ec7c trao \u0111\u1ed5i bao bao g\u1ed3m vi\u1ec7c th\u00f4ng ph\u1ea7n th\u1ef1c s\u1ef1 v\u00e0 m\u1eadt thi\u1ebft c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0o thi\u00ean t\u00ednh c\u1ee7a Ng\u00f4i L\u1eddi. Th\u00e1nh Phaol\u00f4 n\u00f3i: <em>\u201c<\/em><em>khi t\u1edbi th\u1eddi vi\u00ean m\u00e3n, Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 sai Con Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn, sinh ra b\u1edfi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef, v\u00e0 d\u01b0\u1edbi L\u1ec1 Lu\u1eadt, \u0111\u1ec3 c\u1ee9u chu\u1ed9c nh\u1eefng ai s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi L\u1ec1 Lu\u1eadt, cho ch\u00fang ta nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u01a1n l\u00e0m ngh\u0129a t\u1eed.<\/em><em>\u201d<\/em> (Gl 4,4-5). V\u00ec v\u1eady, L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh l\u00e0 l\u1ec5 m\u00e0 trong \u0111\u00f3 Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u1edf th\u00e0nh con ng\u01b0\u1eddi qu\u00e1 g\u1ea7n g\u0169i \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb ch\u00ednh t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra c\u1ee7a M\u00ecnh, \u0111\u1ec3 m\u1eb7c kh\u1ea3i cho con ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 nh\u00e2n ph\u1ea9m c\u1ee7a h\u1ecd m\u1ed9t c\u00e1ch s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n: \u0111\u00f3 l\u00e0 ph\u1ea9m gi\u00e1 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con Thi\u00ean Ch\u00faa. V\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u1edf V\u01b0\u1eddn \u0110\u1ecba\u00a0 \u0110\u00e0ng \u2013 ch\u00fang ta mu\u1ed1n n\u00ean gi\u1ed1ng Thi\u00ean Ch\u00faa \u2013 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch b\u1ea5t ng\u1edd kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1edd s\u1ef1 v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, l\u00e0 k\u1ebb kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u01b0ng nh\u1edd s\u1ef1 khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng c\u1ee7a vi\u1ec7c Thi\u00ean Ch\u00faa xu\u1ed1ng v\u00e0 do \u0111\u00f3 nh\u1eadp v\u00e0o v\u1edbi ch\u00fang ta trong s\u1ef1 khi\u00eam t\u1ed1n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 n\u00e2ng ch\u00fang ta l\u00ean \u0111\u1ebfn s\u1ef1 cao c\u1ea3 th\u1eadt s\u1ef1 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi . C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Vatican II n\u00f3i v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y r\u1eb1ng: <em>\u201cT<\/em><em>h\u1eadt ra, <\/em><em>ch\u1ec9 trong M\u1ea7u Nhi\u1ec7m Ng\u00f4i L\u1eddi nh\u1eadp th\u1ec3<\/em><em>,<\/em><em> <\/em><em>m\u1ea7u nhi\u1ec7m<\/em><em> <\/em><em>v\u1ec1<\/em><em> <\/em><em>con <\/em><em>ng\u01b0\u1eddi <\/em><em>m\u1edbi <\/em><em>th\u1ead<\/em><em>t<\/em><em> s\u1ef1 tr\u1edf n\u00ean r\u00f5 r\u00e0ng\u201d<\/em> (Gaudium et Spes<em>,<\/em> 22), n\u1ebfu kh\u00f4ng n\u00f3 v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t b\u00ed \u1ea9n: t\u1ea1o v\u1eadt con ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec? Ch\u1ec9 khi th\u1ea5y r\u1eb1ng Thi\u00ean Ch\u00faa \u1edf v\u1edbi ch\u00fang ta th\u00ec ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y m\u1ed9t \u00e1nh s\u00e1ng v\u1ec1 con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1ec3 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 s\u1ed1ng v\u1edbi ni\u1ec1m tin v\u00e0 ni\u1ec1m vui. V\u00e0 s\u1ef1 trao \u0111\u1ed5i cao c\u1ea3 n\u00e0y hi\u1ec7n di\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1eadt s\u1ef1 \u1edf \u0111\u00e2u, b\u1edfi v\u00ec n\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 l\u00e0m cho n\u00f3 th\u00e0nh cu\u1ed9c s\u1ed1ng con c\u00e1i th\u1eadt c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa? N\u00f3 tr\u1edf n\u00ean r\u1ea5t c\u1ee5 th\u1ec3 trong B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ec3. Khi ch\u00fang ta tham d\u1ef1 Th\u00e1nh L\u1ec5 ch\u00fang ta d\u00e2ng l\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u1eefng g\u00ec l\u00e0 c\u1ee7a ch\u00fang ta: b\u00e1nh v\u00e0 r\u01b0\u1ee3u, hoa m\u1ea7u ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t, b\u1edfi v\u00ec Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea5p nh\u1eadn ch\u00fang v\u00e0 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i ch\u00fang b\u1eb1ng c\u00e1ch trao ban cho ch\u00ednh m\u00ecnh Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c cho ch\u00fang ta, \u0111\u1ec3 khi r\u01b0\u1edbc M\u00ecnh v\u00e0 M\u00e1u Th\u00e1nh Ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng ph\u1ea7n s\u1ef1 s\u1ed1ng th\u1ea7n linh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cu\u1ed1i c\u00f9ng, t\u00f4i mu\u1ed1n n\u00f3i v\u1ec1 m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh kh\u00e1c c\u1ee7a Gi\u00e1ng Sinh. Khi c\u00e1c thi\u00ean s\u1ee9 c\u1ee7a Ch\u00faa hi\u1ec7n ra v\u1edbi c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng trong \u0111\u00eam Gi\u00e1ng Sinh c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu, th\u00e1nh s\u1eed Luca ghi ch\u00fa r\u1eb1ng <em>\u201cvinh quang Ch\u00faa <\/em><em>bao b\u1ecdc<\/em><em> h\u1ecd\u201d<\/em> (2:9), v\u00e0 L\u1eddi M\u1edf \u0110\u1ea7u c\u1ee7a Tin M\u1eebng Th\u00e1nh Gioan n\u00f3i v\u1ec1 Ng\u00f4i L\u1eddi nh\u1eadp th\u1ec3 nh\u01b0 \u00e1nh s\u00e1ng th\u1eadt \u0111\u1ebfn th\u1ebf gian, \u00e1nh s\u00e1ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng chi\u1ebfu soi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi (x. <span class=\"scripture_reference\" refid=\"617.134488\">Galatians 1:9<\/span>). Ph\u1ee5ng v\u1ee5 Gi\u00e1ng Sinh tr\u00e0n \u0111\u1ea7y \u00e1nh s\u00e1ng. Vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u0111\u1ebfn xua tan b\u00f3ng t\u1ed1i c\u1ee7a th\u1ebf gani, tr\u00e0n ng\u1eadp \u0111\u00eam th\u00e1nh b\u1eb1ng \u00e1nh s\u00e1ng Thi\u00ean Cung v\u00e0 chi\u1ebfu t\u1ecfa tr\u00ean g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t con ng\u01b0\u1eddi vinh quang c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa Cha. Ngay c\u1ea3 ng\u00e0y nay. \u0110\u01b0\u1ee3c bao b\u1ecdc b\u1edfi \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, ph\u1ee5ng v\u1ee5 Gi\u00e1ng sinh tha thi\u1ebft m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta \u0111\u1ec3 cho t\u00e2m tr\u00ed v\u00e0 tr\u00e1i tim m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c soi s\u00e1ng b\u1edfi Thi\u00ean Ch\u00faa, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 cho th\u1ea5y s\u1ef1 r\u1ea1ng ng\u1eddi c\u1ee7a dung nhan Ng\u01b0\u1eddi. Kinh Ti\u1ec1n T\u1ee5ng c\u1ee7a L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh c\u00f4ng b\u1ed1: <em>\u201c<\/em><em>V\u00ec nh\u1edd m\u1ea7u nhi\u1ec7m Ng\u00f4i L\u1eddi nh\u1eadp th\u1ec3, m\u1ed9t lu\u1ed3ng s\u00e1ng m\u1edbi t\u1eeb vinh quang Ch\u00faa chi\u1ebfu r\u1ecdi v\u00e0o t\u00e2m tr\u00ed ch\u00fang con, \u0111\u1ec3 khi nh\u1eadn bi\u1ebft Thi\u00ean Ch\u00faa xu\u1ea5t hi\u1ec7n h\u1eefu h\u00ecnh, v\u00e0 nh\u1edd Ng\u01b0\u1eddi l\u00f4i cu\u1ed1n, m\u00e0 ch\u00fang con y\u00eau m\u1ebfn \u00d0\u1ea5ng v\u00f4 h\u00ecnh<\/em><em>.\u201d<\/em> Trong M\u1ea7u Nhi\u1ec7m c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, sau khi n\u00f3i v\u00e0 can thi\u1ec7p v\u00e0o l\u1ecbch s\u1eed qua c\u00e1c s\u1ee9 gi\u1ea3 v\u00e0 c\u00e1c d\u1ea5u ch\u1ec9, \u201c\u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n\u201d, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t sinh t\u1eeb \u00e1nh s\u00e1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 chi\u1ebfu s\u00e1ng th\u1ebf gian.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trong L\u1ec5 Hi\u1ec3n Linh, ng\u00e0y 6 th\u00e1ng Gi\u00eang, m\u00e0 ch\u00fang ta s\u1ebd c\u1eed h\u00e0nh trong m\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0y n\u1eefa, H\u1ed9i Th\u00e1nh \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n v\u0103n r\u1ea5t \u00fd gh\u0129a c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 Isaia: <em>\u201c<\/em><em>\u0110\u1ee9ng l\u00ean, b\u1eebng s\u00e1ng l\u00ean! V\u00ec \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ebfn r\u1ed3i. Vinh quang c\u1ee7a Ch\u00faa nh\u01b0 b\u00ecnh minh chi\u1ebfu to\u1ea3 tr\u00ean ng\u01b0\u01a1i. &#8220;K\u00eca b\u00f3ng t\u1ed1i bao tr\u00f9m m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, v\u00e0 m\u00e2y m\u00f9 ph\u1ee7 l\u1ea5p ch\u01b0 d\u00e2n; c\u00f2n tr\u00ean ng\u01b0\u01a1i Ch\u00faa nh\u01b0 b\u00ecnh minh chi\u1ebfu to\u1ea3, vinh quang Ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean ng\u01b0\u01a1i. &#8220;Ch\u01b0 d\u00e2n s\u1ebd \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, vua ch\u00faa h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 \u00e1nh b\u00ecnh minh c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i m\u00e0 ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc\u201d<\/em> (60,1-3). V\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi d\u00e0nh cho H\u1ed9i Th\u00e1nh, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, nh\u01b0ng c\u0169ng d\u00e0nh cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u00fd th\u1ee9c s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng h\u01a1n v\u1ec1 s\u1ee9 v\u1ee5 v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1ebf gian trong vi\u1ec7c l\u00e0m nh\u00e2n ch\u1ee9ng \u200b\u200bv\u00e0 \u0111em \u00e1nh s\u00e1ng m\u1edbi c\u1ee7a Tin M\u1eebng v\u00e0o th\u1ebf gian. \u1ede \u0111\u1ea7u Hi\u1ebfn Ch\u1ebf <em>Lumen Gentium<\/em> c\u1ee7a C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Vatican II c\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi sau: <em>\u201c<\/em><em>V\u00ec \u00c1nh s\u00e1ng mu\u00f4n d\u00e2n l\u00e0 ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, n\u00ean Th\u00e1nh C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng, \u0111ang nh\u00f3m h\u1ecdp trong Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n, h\u1ebft l\u00f2ng mong \u01b0\u1edbc soi d\u1eabn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a Ch\u00faa ph\u1ea3n chi\u1ebfu tr\u00ean dung nhan H\u1ed9i Th\u00e1nh b\u1eb1ng vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng cho m\u1ecdi t\u1ea1o v\u1eadt\u201d<\/em> (s\u1ed1 1). Tin M\u1eebng l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c che gi\u1ea5u, nh\u01b0ng \u0111\u1eb7t tr\u00ean gi\u00e1. H\u1ed9i Th\u00e1nh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng, nh\u01b0ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, \u0111\u00f3n nh\u1eadn \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c soi s\u00e1ng, v\u00e0 truy\u1ec1n \u00e1nh s\u00e1ng n\u00e0y ra trong t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 r\u1ea1ng ng\u1eddi c\u1ee7a n\u00f3. V\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng ph\u1ea3i x\u1ea3y ra trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a ch\u00fang ta. M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa t\u00f4i xin tr\u00edch d\u1eabn Th\u00e1nh L\u00eao C\u1ea3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i r\u1eb1ng, \u0110\u00eam Th\u00e1nh, <em>\u201c<\/em><em>H\u1ee1i c\u00e1c <\/em><em>Kit\u00f4 <\/em><em>h\u1eefu<\/em><em>, nh\u00e2n ph\u1ea9m c\u1ee7a <\/em><em>anh em<\/em><em>, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3<\/em><em>c<\/em><em> l\u00e0<\/em><em>m<\/em><em> ng\u01b0\u01a1\u0340i tham d\u01b0\u0323 v\u00e0<\/em><em>o<\/em><em> b\u1ea3n <\/em><em>t\u00e1nh<\/em><em> Thi\u00ean Ch\u00faa, kh\u00f4ng mu\u1ed1n r\u01a1i tr\u1edf l\u1ea1i t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1eddi gian kh\u1ed1n <\/em><em>c\u00f9ng<\/em><em> v\u1edbi h\u00e0nh vi <\/em><em>b\u1ec9 \u1ed5i<\/em><em>. <\/em><em>H\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng ai l\u00e0 \u0110\u1ea7u<\/em><em>, <\/em><em>l\u00e0 Th\u00e2n Th\u1ec3 m\u00e0<\/em><em> trong <\/em><em>anh em<\/em><em> l\u00e0<\/em><em> chi th\u1ec3<\/em><em>. H\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng,<\/em><em> anh em \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eadt ra kh\u1ecfi quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a <\/em><em>b\u00f3ng t\u1ed1i, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 N\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa<\/em><em>\u201d<\/em> (B\u00e0i gi\u1ea3ng v\u1ec1 Gi\u00e1ng Sinh 1, 3.2: CEC 138,88).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn, L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh l\u00e0 d\u1eebng l\u1ea1i v\u00e0 chi\u00eam ng\u1eafm H\u00e0i Nhi \u1ea5y, l\u00e0 M\u1ea7u Nhi\u1ec7m c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi trong khi\u00eam h\u1ea1 v\u00e0 ngh\u00e8o kh\u00f3, nh\u01b0ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ti\u1ebfp \u0111\u00f3n m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa trong ch\u00fang ta H\u00e0i Nhi \u1ea5y, l\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng ch\u00ednh s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ec3 l\u00e0m sao cho c\u1ea3m t\u00ecnh, suy ngh\u0129 \u00a0v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ea3m t\u00ecnh, suy ngh\u0129 v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u00fang ta. Nh\u01b0 v\u1eady, m\u1eebng L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh l\u00e0 bi\u1ec3u l\u1ed9 ni\u1ec1m vui, s\u1ef1 m\u1edbi m\u1ebb, \u00e1nh s\u00e1ng m\u00e0 vi\u1ec7c Gi\u00e1ng Sinh n\u00e0y \u0111\u00e3 mang l\u1ea1i to\u00e0n th\u1ec3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng ch\u00fang ta, ng\u00f5 h\u1ea7u ch\u00fang ta c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u00e0nh s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a ni\u1ec1m vui, s\u1ef1 m\u1edbi m\u1ebb th\u1eadt v\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, c\u1ea5u ch\u00fac t\u1ea5t c\u1ea3 anh ch\u1ecb em m\u1ed9t m\u00f9a Gi\u00e1ng Sinh may l\u00e0nh v\u00ec s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa!<\/p>\n<p><em>Phaol\u00f4 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Kh\u00f4i chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/em><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"617.134488\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='617.134488'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Galatians 1:9<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/galatians\/galatians1.htm#v9' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Galatians 1:9 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>As we said before, so now I say again: If any one preach to you a gospel, besides that which you have received, let him be anathema.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1eeb b\u00e0i Gi\u00e1o L\u00fd v\u1ec1 M\u00f9a Gi\u00e1ng Sinh c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI, \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh trong bu\u1ed5i Tri\u1ec1u Y\u1ebft Chung, ng\u00e0y Th\u1ee9 T\u01b0, 4 th\u00e1ng 1, 2012, b\u1eb1ng Ti\u1ebfng \u00dd, t\u1ea1i \u0110\u1ea1i S\u1ea3nh Phaol\u00f4 VI. S\u1ef1 ra \u0111\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa: M\u1ea7u Nhi\u1ec7m vui m\u1eebng v\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng \u00a0 Anh ch\u1ecb &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/bai-giao-ly-giang-sinh-c%e1%bb%a7a-dtc-benedicto-xvi-m%e1%ba%a7u-nhi%e1%bb%87m-vui-m%e1%bb%abng-va-anh-sang\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-5286","6":"format-standard","7":"category-giao-ly-dtc"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5286\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}