{"id":5640,"date":"2012-02-20T07:29:59","date_gmt":"2012-02-20T01:29:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=5640"},"modified":"2012-02-20T07:29:59","modified_gmt":"2012-02-20T01:29:59","slug":"hdgmhk-s%e1%ba%afc-l%e1%bb%87nh-c%e1%bb%a7a-hhs-la-m%e1%bb%99t-s%e1%bb%b1-t%e1%ba%a5n-cong-tren-quy%e1%bb%81n-lam-theo-l%c6%b0%c6%a1ng-tam","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/hdgmhk-s%e1%ba%afc-l%e1%bb%87nh-c%e1%bb%a7a-hhs-la-m%e1%bb%99t-s%e1%bb%b1-t%e1%ba%a5n-cong-tren-quy%e1%bb%81n-lam-theo-l%c6%b0%c6%a1ng-tam\/","title":{"rendered":"H\u0110GMHK: S\u1eafc L\u1ec7nh c\u1ee7a HHS l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 t\u1ea5n c\u00f4ng tr\u00ean Quy\u1ec1n l\u00e0m theo L\u01b0\u01a1ng T\u00e2m"},"content":{"rendered":"

D\u01b0\u1edbi d\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch t\u00e0i li\u1ec7u C\u00e2u H\u1ecfi v\u00e0 Tr\u1ea3 L\u1eddi (Q&A) c\u1ee7a H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Gi\u00e1m M\u1ee5c Hoa K\u1ef3 v\u1ec1 s\u1eafc l\u1ec7nh Ng\u1eeba Thai v\u00e0 Tri\u1ec7t S\u1ea3n c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Obama. C\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i nguy\u00ean b\u1ea3n Ti\u1ebfng Anh t\u1ea1i: http:\/\/www.usccb.org\/issues-and-action\/religious-liberty\/conscience-protection\/upload\/preventiveqanda2012-2.pdf<\/a><\/em><\/p>\n

\"\"<\/em><\/p>\n

Quy\u1ec1n l\u00e0m theo l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m quan tr\u1ecdng th\u1ebf n\u00e0o trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Hoa K\u1ef3?<\/strong><\/p>\n

N\u00f3 lu\u00f4n lu\u00f4n lu\u00f4n c\u00f3 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng t\u1ed1i cao: \u201cKh\u00f4ng m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0o trong Hi\u1ebfn Ph\u00e1p c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c con ng\u01b0\u1eddi qu\u00fd chu\u1ed9ng h\u01a1n \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u00e0m theo l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m t\u00e1o b\u1ea1o c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1\u201d (Thomas Jefferson, 1809).<\/p>\n

Trong qu\u00e1 kh\u1ee9, ch\u00ednh quy\u1ec1n li\u00ean bang c\u00f3 t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u1eefng ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i theo l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m v\u1ec1 nh\u1eefng ph\u1eabu thu\u1eadt nh\u01b0 tri\u1ec7t s\u1ea3n l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 vi ph\u1ea1m ni\u1ec3m tin t\u00f4n gi\u00e1o hay x\u00e1c t\u00edn v\u1ec1 lu\u00e2n l\u00fd kh\u00f4ng?<\/strong><\/p>\n

C\u00f3. Th\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0, m\u1ed9t \u0111\u1ea1o lu\u1eadt c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c n\u0103m 1973 n\u00f3i r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00e1 nh\u00e2n n\u00e0o b\u1ecb b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i tham gia v\u00e0o \u201cb\u1ea5t c\u1ee9 ph\u1ea7n n\u00e0o c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh s\u1ee9c kh\u1ecfe hay ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 to\u00e0n ph\u1ea7n hay m\u1ed9t ph\u1ea7n d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh b\u1edfi T\u1ed5ng Tr\u01b0\u1edfng Y t\u1ebf v\u00e0 D\u1ecbch V\u1ee5 Nh\u00e2n Sinh (HHS)\u201d n\u1ebfu n\u00f3 \u201ctr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi ni\u1ec1m tin t\u00f4n gi\u00e1o hay x\u00e1c t\u00edn lu\u00e2n l\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y\u201d (42 USC 300a-7 (d)). Ngay c\u1ea3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh S\u1ee9c Kh\u1ecfe c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean ch\u00ednh ph\u1ee7 Li\u00ean Bang, d\u00f9 \u0111\u00f2i h\u1ecfi h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh b\u1ea3o hi\u1ec3m ph\u1ea3i bao g\u1ed3m thu\u1ed1c ng\u1eeba thai, c\u0169ng v\u1eabn c\u00f3 lu\u1eadt tr\u1eeb cho nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u00e0m theo l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m c\u1ee7a c\u00e1c chuy\u00ean vi\u00ean y t\u1ebf trong nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u00e1c. Hi\u1ec7n gi\u1edd, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t lu\u1eadt li\u00ean bang n\u00e0o b\u1eaft b\u1ea5t c\u1ee9 ai ph\u1ea3i mua, b\u00e1n, b\u1ea3o tr\u1ee3, hay bao g\u1ed3m trong m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u01b0 ph\u1ea3i l\u00e0m tr\u00e1i v\u1edbi l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y.<\/p>\n

B\u1ed9 Y T\u1ebf v\u00e0 D\u1ecbch V\u1ee5 Nh\u00e2n Sinh \u0111\u00e3 l\u00e0m kh\u00e1c v\u1edbi ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y th\u1ebf n\u00e0o?<\/strong><\/p>\n

Qua vi\u1ec7c ra s\u1eafc l\u1ec7nh b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i bao g\u1ed3m vi\u1ec7c tri\u1ec7t s\u1ea3n v\u00e0 ng\u1eeba thai (k\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng thu\u1ed1c ch\u00edch hay c\u1ea5y d\u01b0\u1edbi da d\u00e0i h\u1ea1n, v\u00e0 \u201cthu\u1ed1c vi\u00ean bu\u1ed5i s\u00e1ng h\u00f4m sau\u201d l\u00e0 thu\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra ph\u00e1 thai) trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh b\u1ea3o hi\u1ec3m s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u01b0 nh\u00e2n. V\u00e0o th\u00e1nh 8 n\u0103m 2011 HHS \u0111\u00e3 li\u1ec7t k\u00ea nh\u1eefng ph\u1eabu thu\u1eadt n\u00e0y trong m\u1ed9t danh s\u00e1ch \u201cnh\u1eefng d\u1ecbch v\u1ee5 ng\u1eeba b\u1ec7nh cho ph\u1ee5 n\u1eef\u201d ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c bao g\u1ed3m trong c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh b\u1ea3o hi\u1ec3m s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c sau th\u00e1ng 8 n\u0103m 1012.\u00a0 V\u00e0o ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2012, HHS t\u00e1i x\u00e1c nh\u1eadn r\u1eb1ng lu\u1eadt bu\u1ed9c c\u00f9a n\u00f3 trong khi gia h\u1ea1n thi h\u00e0nh lu\u1eadt n\u00e0y cho m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee7 nh\u00e2n t\u00f4n gi\u00e1o cho \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 8 n\u0103m 2013.<\/p>\n

Vi\u1ec7c b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i bao g\u1ed3m \u201cnh\u1eefng d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00f2ng ng\u1eeba\u201d n\u00e0y c\u00f3 ch\u00ednh \u0111\u00e1ng kh\u00f4ng?<\/strong><\/p>\n

Kh\u00f4ng. Nh\u1eefng d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1c trong danh s\u00e1ch c\u1ee7a HHS t\u00ecm c\u00e1ch ph\u00f2ng ng\u1eeba nh\u1eefng b\u1ec7nh tr\u1ea7m tr\u1ecdng nh\u01b0 ung th\u01b0 v\u00fa, ung th\u01b0 ph\u1ed5i, b\u1ec7nh AIDS. Th\u1ee5 thai kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ec7nh. \u1ee6y ban c\u1ee7a H\u1ecdc Vi\u1ec7n Y Khoa l\u00e0 c\u01a1 quan li\u1ec7t k\u00ea \u201cnh\u1eefng d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00f2ng ng\u1eeba\u201d n\u00e0y cho HHS \u0111\u00e3 vi\u1ebft trong b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a h\u1ecd r\u1eb1ng vi\u1ec7c c\u00f3 thai ngo\u00e0i \u00fd mu\u1ed1n l\u00e0 \u201cm\u1ed9t t\u00ecnh tr\u1ea1ng m\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u00f3 vi\u1ec7c ph\u00f2ng ng\u1eeba c\u00e1ch an to\u00e0n v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00f9ng ch\u1eefa tr\u1ecb<\/em>\u201d c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 s\u1eb5n m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ed9ng r\u00e3i \u2013 d\u00e0n c\u1ea3nh cho s\u1eafc l\u1ec7nh b\u1eaft bu\u1ed9c bao g\u1ed3m vi\u1ec7c ph\u00e1 thai nh\u01b0 \u201cc\u00e1ch ch\u1eefa tr\u1ecb\u201d khi vi\u1ec7c ph\u00f2ng ng\u1eeba kh\u00f4ng c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3. Ghi ch\u00fa r\u1eb1ng c\u00e1c ph\u1ee5 n\u1eef m\u1eafc b\u1ec7nh hi\u1ebfm mu\u1ed9n, m\u1ed9t b\u1ec7nh th\u1eadt s\u1ef1, \u0111\u00e3 b\u1ecb l\u1edd \u0111i trong s\u1eafc l\u1ec7nh b\u1eaft bu\u1ed9c n\u00e0y.<\/p>\n

HHS c\u00f3 lu\u1eadt tr\u1eeb cho c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00f4ng?<\/strong><\/p>\n

C\u00f3, m\u1ed9t lu\u1eadt tr\u1eeb r\u1ea5t h\u1ea1n ch\u1ebf cho \u201cch\u1ee7 nh\u00e2n t\u00f4n gi\u00e1o\u201d l\u00e0 lu\u1eadt tr\u1eeb kh\u00f4ng bao v\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u, c\u00f3 th\u1ec1 l\u00e0 h\u1ea7u h\u1ebft, c\u00e1c ch\u1ee7 nh\u00e2n t\u00f4n gi\u00e1o. \u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n tr\u1eeb, m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u1ea3i th\u1ecfa m\u00e3n b\u1ed1n \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n r\u1ea5t kh\u1eaft khe, k\u1ec3 c\u1ea3 vi\u1ec7c n\u00f3 ph\u1ea3i thu\u00ea v\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 ch\u00ed\u1ee7 y\u1ebfu nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00f9ng m\u1ed9t \u0111\u1ee9c tin (\u0111\u1ea1o) v\u1edbi n\u00f3. C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng C\u00f4ng Gi\u00e1o v\u00e0 b\u1ec7nh vi\u1ec7n ph\u1ea3i sa th\u1ea3i c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean, c\u00f9ng \u0111u\u1ed5i c\u00e1c h\u1ecdc sinh v\u00e0 b\u1ec7nh nh\u00e2n kh\u00f4ng C\u00f4ng gi\u00e1o ra ngo\u00e0i, ho\u1eb7c ph\u1ea3i mua b\u1ea3o hi\u1ec3m bao g\u1ed3m nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ph\u1ea1m \u0111\u1ebfn gi\u00e1o hu\u1ea5n v\u1ec1 lu\u00e2n l\u00fd v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a h\u1ecd. \u00a0Ch\u00ednh Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0 c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 c\u0169ng kh\u00f4ng \u201c\u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u00f4n gi\u00e1o\u201d \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n tr\u1eeb, v\u00ec c\u00e1c Ng\u00e0i \u00a0\u0111\u00e3 ch\u1eefa l\u00e0nh v\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c nh\u1eefng t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00e1c. Lu\u1eadt tr\u1eeb n\u00e0y c\u0169ng kh\u00f4ng b\u1ea3o v\u1ec7 g\u00ec c\u1ea3 cho nh\u1eefng c\u01a1 quan b\u1ea3o tr\u1ee3 hay cung c\u1ea5p nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh b\u1ea3o hi\u1ec3m s\u1ee9c kh\u1ecfe cho qu\u1ea7n ch\u00fang, cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi hay nh\u1eefng th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n ph\u00f2 s\u1ef1 s\u1ed1ng, hao\u1eb7c cho nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1eefng ph\u1eabu thu\u1eadt n\u00e0y v\u00ec l\u00fd do lu\u00e2n l\u00fd hay t\u00f4n gi\u00e1o.<\/p>\n

B\u00ecnh di\u1ec7n n\u00e0y c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u00f3 gi\u00fap nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c s\u0103n s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe h\u01a1n kh\u00f4ng?<\/em><\/strong><\/p>\n

D\u00f9 ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh \u1ea5y hay kh\u00f4ng th\u00ec k\u1ebft qu\u1ea3 v\u1eabn ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i. D\u00e2n ch\u00fang kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do<\/em> gi\u1eef b\u1ea3o hi\u1ec3m m\u00e0 h\u1ecd \u0111ang c\u00f3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi x\u00e1c t\u00edn c\u1ee7a h\u1ecd. C\u00e1c c\u01a1 quan c\u00f3 nhi\u1ec1u nh\u00e2n vi\u00ean s\u1ebd ph\u1ea3i l\u00e0m tr\u00e1i v\u1edbi l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m hay kh\u00f4ng cung c\u1ea5p b\u1ea3o hi\u1ec3m cho nh\u00e2n vi\u00ean n\u1eefa.\u00a0 V\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p vi\u1ec7c s\u0103n s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u0103n b\u1ea3n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3o hi\u1ec3m s\u1ebd b\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p v\u00f2ng xo\u1eafn (IUD)\u00a0 v\u00e0 thu\u1ed1c ch\u00edch ng\u1eeba thai Depot-Provera cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u00f3 d\u01b0 th\u1eeba b\u1ea3o hi\u1ec3m. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111i tr\u1eadt con \u0111\u01b0\u1eddng ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe ph\u1ed5 qu\u00e1t (universal helth care).<\/p>\n

Nh\u01b0ng c\u00f3 ph\u1ea3i \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng cung c\u1ea5p \u201cvi\u1ec7c ng\u1eeba thai mi\u1ec5n ph\u00ed\u201d cho c\u00e1c ph\u1ee5 n\u1eef Hoa K\u1ef3 kh\u00f4ng?<\/strong><\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng b\u1ed1 d\u1ed1i tr\u00e1 v\u00ec hai l\u00fd do. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, vi\u1ec7c bao g\u1ed3m ch\u00fang l\u00e0 \u0111i\u1ec1u b\u1eaft bu\u1ed9c, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f3 quy\u1ec1n t\u1ef1 do ch\u1ecdn l\u1ef1a. Th\u1ee9 \u0111\u1ebfn, c\u00e1c h\u00e3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m ph\u1ea3i tr\u1ea3 100% ph\u00ed t\u1ed5n ch\u1ee9 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1eeb ti\u1ec1n c\u00f9ng tr\u1ea3 (co-pay) hay gi\u1ea3m ph\u00ed (deductible), cho n\u00ean h\u1ecd ch\u1ec9 c\u1ea7n c\u1ed9ng nh\u1eefng ph\u00ed t\u1ed5n n\u00e0y v\u00e0o ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m m\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i tr\u1ea3 – m\u00e0 trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n n\u00e0y c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u00ec l\u00fd do l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfn th\u1eafng cho t\u1ef1 do.<\/p>\n

C\u00f3 ph\u1ea3i H\u1ed9i Th\u00e1nh C\u00f4ng Gi\u00e1o k\u1ef3 th\u1ecb ph\u1ee5 n\u1eef v\u00ec ch\u1ed1ng l\u1ea1i vi\u1ec7c bao g\u1ed3m n\u00e0y kh\u00f4ng?<\/strong><\/p>\n

Kh\u00f4ng ch\u00fat n\u00e0o. Gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh ch\u1ed1ng l\u1ea1i vi\u1ec7c ph\u00e1 thai l\u00e0 d\u1ef1a tr\u00ean vi\u1ec7c t\u00f4n tr\u1ecdng t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 s\u1ed1ng con ng\u01b0\u1eddi, nam c\u0169ng nh\u01b0 n\u1eef. Gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh ch\u1ed1ng l\u1ea1i ng\u1eeba thai v\u00e0 tri\u1ec7t s\u1ea3n l\u00e0 d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng kh\u1ea3 n\u0103ng gi\u00fap sinh ra nh\u1eefng s\u1ef1 s\u1ed1ng con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi, l\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi nam l\u1eabn ng\u01b0\u1eddi n\u1eef. Ch\u00ednh s\u1eafc l\u1ec7nh b\u1eaft bu\u1ed9c c\u1ee7a HHS t\u1ecf ra coi th\u01b0\u1eddng ph\u1ee5 n\u1eef b\u1eb1ng c\u00e1ch bu\u1ed9c h\u1ecd ph\u1ea3i mua vi\u1ec7c bao g\u1ed3m nh\u1eefng th\u1ee9 n\u00e0y d\u00f9 h\u1ecd mu\u1ed1n hay kh\u00f4ng.<\/p>\n

C\u00e1c ch\u1ee7 nh\u00e2n t\u00f4n gi\u00e1o c\u00f3 vi ph\u1ea1m quy\u1ec1n l\u00e0m theo l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m c\u1ee7a nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef mu\u1ed1n \u0111i\u1ec1u h\u00f2a sinh s\u1ea3n v\u00ec t\u1eeb ch\u1ed1i vi\u1ec7c bao g\u1ed3m n\u00f3 trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng?<\/strong><\/p>\n

Kh\u00f4ng, h\u1ecd ch\u1ec9 t\u1eeb ch\u1ed1i kh\u00f4ng ch\u1ecbu t\u00edch c\u1ef1c h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u1eefng ph\u1eabu thu\u1eadt tr\u00e1i v\u1edbi l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m c\u1ee7a ch\u00ednh h\u1ecd. N\u1ebfu m\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n ch\u1ec9 mua b\u1ea3o hi\u1ec3m bao g\u1ed3m nh\u1eefng ph\u1eabu thu\u1eadt \u1ea5y \u1edf ch\u1ed7 kh\u00e1c.<\/p>\n

Gi\u1ea3i ph\u00e1p n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c cho cu\u1ed9c tranh ch\u1ea5p n\u00e0y?<\/strong><\/p>\n

C\u00e1ch hay nh\u1ea5t l\u00e0 HHS c\u1ee9 \u0111\u1ec3 lu\u1eadt nh\u01b0 v\u1eabn c\u00f3 t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn nay, \u0111\u1ec3 cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cung c\u1ea5p, b\u1ea3o tr\u1ee3 v\u00e0 mua b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00f3 mu\u1ed1n bao g\u1ed3m nh\u1eefng ph\u1eabu thu\u1eadt n\u00e0y kh\u00f4ng m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ch\u00ednh quy\u1ec1n \u00e1p \u0111\u1eb7t m\u1ed9t gi\u1ea3i ph\u00e1p tr\u00ean m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. N\u1ebfu HHS t\u1eeb ch\u1ed1i, th\u00ec Qu\u1ed1c H\u1ed9i ph\u1ea3i c\u1ea5p b\u00e1ch th\u00f4ng qua d\u1ef1 lu\u1eadt \u201c\u0110\u1ea1o Lu\u1eadt T\u00f4n Tr\u1ecdng Quy\u1ec1n L\u00e0m Theo L\u01b0\u01a1ng t\u00e2m\u201d (HR 1179\/S. 1467), \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh vi\u1ec7c \u0110\u1ea1o Lu\u1eadt v\u1ec1 c\u1ea3i t\u1ed5 y t\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 vi ph\u1ea1m ni\u1ec1m tin lu\u00e2n l\u00fd v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a c\u00e1c h\u00e3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mua b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u01b0\u1edbi d\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch t\u00e0i li\u1ec7u C\u00e2u H\u1ecfi v\u00e0 Tr\u1ea3 L\u1eddi (Q&A) c\u1ee7a H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Gi\u00e1m M\u1ee5c Hoa K\u1ef3 v\u1ec1 s\u1eafc l\u1ec7nh Ng\u1eeba Thai v\u00e0 Tri\u1ec7t S\u1ea3n c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Obama. C\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i nguy\u00ean b\u1ea3n Ti\u1ebfng Anh t\u1ea1i: http:\/\/www.usccb.org\/issues-and-action\/religious-liberty\/conscience-protection\/upload\/preventiveqanda2012-2.pdf Quy\u1ec1n l\u00e0m theo l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m quan tr\u1ecdng th\u1ebf n\u00e0o trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Hoa K\u1ef3? … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-5640","6":"format-standard","7":"category-tudotongiao"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5640\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}