{"id":6367,"date":"2021-04-14T09:17:22","date_gmt":"2021-04-14T03:17:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=6367"},"modified":"2021-04-02T05:17:28","modified_gmt":"2021-04-01T23:17:28","slug":"suy-ni%e1%bb%87m-chua-nh%e1%ba%adt-iii-ph%e1%bb%a5c-sinh","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-ni%e1%bb%87m-chua-nh%e1%ba%adt-iii-ph%e1%bb%a5c-sinh\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m Ch\u00faa Nh\u1eadt III Ph\u1ee5c Sinh"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ph\u1ee5ng L\u1eddi Ch\u00faa Ch\u00faa Nh\u1eadt III Ph\u1ee5c Sinh d\u00e2ng hi\u1ebfn cho ch\u00fang ta nh\u1eefng l\u1eddi ch\u1ee9ng m\u1edbi\u00a0 v\u1ec1 bi\u1ebfn c\u1ed1 Ph\u1ee5c Sinh; nh\u01b0ng m\u1ea7u nhi\u1ec7m vinh quang n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0y t\u1ecf \u1edf \u0111\u00e2y trong m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi m\u1ea7u nhi\u1ec7m Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3 c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a \u0111au kh\u1ed5.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Cv 3: 13-15, 17-19<\/strong><\/p>\n<p><em>Trong di\u1ec5n t\u1eeb th\u1ee9 hai ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng d\u00e2n ch\u00fang Gi\u00ea-ru-sa-lem, th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 l\u1edbn ti\u1ebfng c\u00f4ng b\u1ed1 s\u1ef1 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Ch\u1ecbu \u0110\u00f3ng \u0110inh v\u00e0 ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng Kinh Th\u00e1nh \u0111\u00e3 ti\u00ean b\u00e1o nh\u1eefng \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a. L\u1eddi c\u00f4ng b\u1ed1 n\u00e0y vang d\u1ed9i tr\u1ef1c ti\u1ebfp trong \u0111o\u1ea1n tr\u00edch Tin M\u1eebng Lu-ca h\u00f4m nay.<\/em><\/p>\n<p><strong>1<span class=\"scripture_reference\" refid=\"336.856007\">Galatians 2:1-5<\/span>a<\/strong><\/p>\n<p><em>Trong th\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u00e1nh Gioan suy g\u1eabm v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111au kh\u1ed5 m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 ph\u1ea3i ch\u1ecbu v\u00ec t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a ch\u00fang ta, nh\u1edd \u0111\u00f3 ch\u00fang ta \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u01a1n tha th\u1ee9.<\/em><\/p>\n<p><strong>Lc 24: 35-48<\/strong><\/p>\n<p><em>Th\u00e1nh Lu-ca thu\u1eadt l\u1ea1i cho ch\u00fang ta chuy\u1ec7n \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su hi\u1ec7n ra cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u Ph\u1ee5c Sinh. Trong c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, Ch\u00faa Gi\u00ea-su gi\u1ea3i th\u00edch cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00e0 c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0 ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng Kinh Th\u00e1nh \u0111\u00e3 ti\u00ean b\u00e1o r\u1ed3i cu\u1ed9c Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3 v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a Ng\u00e0i, c\u0169ng nh\u01b0 \u01a1n tha th\u1ee9 t\u1ed9i l\u1ed7i.<\/em><\/p>\n<p><strong><br \/>\nB\u00c0I \u0110\u1eccC I (Cv 3: 13-15, 17-19)<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-6388\" title=\"saint-peter-council-of-jerusalem-pope\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/saint-peter-council-of-jerusalem-pope.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"315\" srcset=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/saint-peter-council-of-jerusalem-pope.jpg 520w, http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/saint-peter-council-of-jerusalem-pope-300x236.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\u0110\u00e2y l\u00e0 b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb th\u1ee9 hai trong s\u1ed1 c\u00e1c b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb m\u00e0 th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi d\u00e2n ch\u00fang Gi\u00ea-ru-sa-lem, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ch C\u00f4ng V\u1ee5 T\u00f4ng \u0110\u1ed3 thu\u1eadt l\u1ea1i. B\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb th\u1ee9 nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5 Ng\u0169 Tu\u1ea7n.<\/p>\n<p>B\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u1eadt ngo\u1ea1n m\u1ee5c. Th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 v\u00e0 th\u00e1nh Gioan l\u00ean \u0110\u1ec1n Th\u1edd \u0111\u1ec3 tham d\u1ef1 <em>\u201cbu\u1ed5i c\u1ea7u nguy\u1ec7n l\u00fac gi\u1edd th\u1ee9 ch\u00edn\u201d<\/em> (t\u1ee9c ba gi\u1edd chi\u1ec1u: Cv 3: 1). Ni\u1ec1m tin c\u1ee7a h\u1ecd th\u00e1p nh\u1eadp r\u1ea5t t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0o khu\u00f4n m\u1eabu ph\u1ee5ng v\u1ee5 Do th\u00e1i gi\u00e1o. Hai T\u00f4ng \u0110\u1ed3 ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0103n xin ng\u1ed3i b\u00ean c\u1eeda \u0110\u1ec1n Th\u1edd. Th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 nh\u00ecn th\u1eb3ng v\u00e0o anh, n\u1eafm ch\u1eb7c l\u1ea5y tay anh v\u00e0 k\u00e9o anh \u0111\u1ee9ng l\u00ean. Anh \u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u1eeba \u0111i v\u1eeba nh\u1ea3y nh\u00f3t theo ch\u00e2n hai T\u00f4ng \u0110\u1ed3. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn ra anh, kinh ng\u1ea1c v\u00e0 ch\u1ea1y \u00f9a \u0111\u1ebfn. Khi th\u1ea5y \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng, th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 c\u1ea5t ti\u1ebfng ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi h\u1ecd.<\/p>\n<p>\u0110\u1ec1 t\u00e0i th\u00e1nh T\u00f4ng \u0110\u1ed3 khai tri\u1ec3n t\u00f3m g\u1ecdn \u0111i\u1ec1u c\u1ed1t y\u1ebfu c\u1ee7a b\u00e0i gi\u1ea3ng T\u00f4ng \u0110\u1ed3 ti\u00ean kh\u1edfi, nh\u01b0 s\u00e1ch C\u00f4ng V\u1ee5 nh\u1eafc l\u1ea1i cho ch\u00fang ta qua n\u0103m b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb c\u1ee7a th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 (Cv 2: 14-39; 3: 12-26; 4: 9-12; 5: 29-32; 10: 34-43) v\u00e0 m\u1ed9t di\u1ec5n t\u1eeb c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4 (Cv 13: 16-41).<\/p>\n<p>Trong b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb th\u1ee9 hai n\u00e0y, th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 v\u1eabn c\u00f2n nh\u1eafm \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i. S\u1ef1 kh\u00f3 kh\u0103n l\u1edbn nh\u1ea5t l\u00e0 l\u00e0m sao cho ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ea5p nh\u1eadn r\u1eb1ng \u0110\u1ea5ng Ch\u1ecbu \u0110\u00f3ng \u0110inh l\u00e0 \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a.<\/p>\n<p><strong>1. Anh em l\u00e0 D\u00e2n Giao \u01af\u1edbc:<\/strong><\/p>\n<p>Th\u00e1nh T\u00f4ng \u0110\u1ed3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u g\u00e2y h\u1ee9ng ph\u1ea5n n\u01a1i th\u00ednh gi\u1ea3 c\u1ee7a m\u00ecnh khi nh\u1eafc l\u1ea1i cho h\u1ecd r\u1eb1ng h\u1ecd l\u00e0 d\u00e2n Giao \u01af\u1edbc, Giao \u01af\u1edbc n\u00e0y Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 k\u00fd k\u1ebft v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ph\u1ee5: \u1ea2p-ra-ham, I-xa-\u00e1c v\u00e0 Gia-c\u00f3p.<\/p>\n<p>\u1ea4y v\u1eady, ch\u00ednh <em>\u201cThi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a cha \u00f4ng ch\u00fang ta \u0111\u00e3 t\u00f4n vinh T\u00f4i Trung c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su\u201d<\/em>. Th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 g\u1ecdi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su b\u1eb1ng t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u <em>\u201cT\u00f4i Trung\u201d<\/em> \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edbng l\u00f2ng tr\u00ed c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nghe \u0111\u1ebfn h\u00ecnh \u1ea3nh ng\u01b0\u1eddi t\u00f4i trung ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a I-sai-a. V\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a \u0111\u1ec7 nh\u1ecb n\u00e0y \u0111\u00e3 ti\u00ean b\u00e1o r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi t\u00f4i trung c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa s\u1ebd b\u1ecb khinh b\u0129 v\u00e0 ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5.<\/p>\n<p>T\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u <em>\u201cT\u00f4i Trung\u201d<\/em> d\u00e0nh cho \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp l\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa trong c\u00e1c b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb T\u00f4ng \u0110\u1ed3; t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u n\u00e0y \u0111em \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u1eadp lu\u1eadn quan tr\u1ecdng khi \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi th\u00e1i \u0111\u1ed9 ng\u1eadp ng\u1eebng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1edd \u0111\u1ee3i m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a vinh quang v\u00e0 quy\u1ec1n n\u0103ng.<\/p>\n<p><strong>2. Anh em \u0111\u00e3 n\u1ed9p Ng\u01b0\u1eddi:<\/strong><\/p>\n<p>\u0110o\u1ea1n th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 \u0111\u01b0a ra l\u1eddi bu\u1ed9c t\u1ed9i tr\u1ef1c ti\u1ebfp khi d\u1eabn ch\u1ee9ng nh\u1eefng t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n:<\/p>\n<p>&#8211; Quan Phi-la-t\u00f4, ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i gi\u00e1o, \u0111\u00e3 nh\u1eadn ra s\u1ef1 v\u00f4 t\u1ed9i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u00e0 mu\u1ed1n th\u1ea3 Ng\u00e0i; nh\u01b0ng tr\u00e1i l\u1ea1i, ch\u00ednh anh em, d\u00e2n Ch\u00faa ch\u1ecdn, \u0111\u00e3 ch\u1ed1i b\u1ecf Ng\u00e0i.<\/p>\n<p>&#8211; Ch\u00ednh Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Th\u00e1nh v\u00e0 \u0110\u1ea5ng C\u00f4ng Ch\u00ednh, nh\u01b0ng anh em l\u1ea1i chu\u1ed9ng m\u1ed9t t\u00ean s\u00e1t nh\u00e2n h\u01a1n l\u00e0 Ng\u00e0i.<\/p>\n<p>&#8211; Ch\u00ednh Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng kh\u01a1i ngu\u1ed3n s\u1ef1 s\u1ed1ng, nh\u01b0ng anh em \u0111\u00e3 ra tay gi\u1ebft Ng\u00e0i.<\/p>\n<p>\u1ede \u0111o\u1ea1n v\u0103n n\u00e0y, ch\u00fang ta g\u1eb7p l\u1ea1i m\u1ed9t d\u1ea5u \u1ea5n m\u00e0 th\u00e1nh Lu-ca \u0111\u00e3 nh\u1ea5n r\u1ea5t m\u1ea1nh trong b\u00e0i tr\u00ecnh thu\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 cu\u1ed9c Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4: tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a quan Phi-la-t\u00f4 v\u1ec1 c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su th\u00ec \u00edt h\u01a1n d\u00e2n ch\u00fang, nh\u1eefng k\u1ebb, b\u1ecb c\u00e1c th\u01b0\u1ee3ng t\u1ebf kh\u00edch \u0111\u1ed9ng, k\u00eau g\u00e0o \u0111\u00f3ng \u0111inh Ng\u00e0i. Th\u1eadt th\u1ebf, quan t\u1ed5ng tr\u1ea5n R\u00f4-ma \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 \u0111\u1ebfn ba l\u1ea7n: <em>\u201c\u00d4ng \u1ea5y ch\u1eb3ng can t\u1ed9i g\u00ec \u0111\u00e1ng ch\u1ebft c\u1ea3\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>C\u00f2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi hai ph\u1ea9m t\u00ednh <em>\u201c\u0110\u1ea5ng Th\u00e1nh v\u00e0 \u0110\u1ea5ng C\u00f4ng Ch\u00ednh\u201d<\/em>, \u0111\u00e2y l\u00e0 hai t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u Kinh Th\u00e1nh th\u01b0\u1eddng \u0111i k\u00e8m theo t\u00ean c\u1ee7a nh\u1eefng t\u00f4i trung v\u0129 \u0111\u1ea1i, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea (th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 s\u1ebd n\u00eau \u0111\u00edch danh M\u00f4-s\u00ea trong b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb n\u00e0y). Hai t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u n\u00e0y v\u1eabn s\u1ebd l\u00e0 nh\u1eefng t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u Ki-t\u00f4 h\u1ecdc r\u1ea5t c\u1ed5 x\u01b0a, nh\u01b0ng c\u0103n c\u1ee9 tr\u00ean l\u1eddi minh ch\u1ee9ng c\u1ee7a th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4: \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u1edf n\u01a1i b\u1ea3n th\u00e2n Ng\u00e0i nh\u1eefng l\u1eddi Kinh Th\u00e1nh: Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Th\u00e1nh v\u00e0 \u0110\u1ea5ng C\u00f4ng Ch\u00ednh m\u00e0 c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111\u00e3 ti\u00ean b\u00e1o.<\/p>\n<p><strong>3. Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ph\u1ee5c sinh Ng\u00e0i:<\/strong><\/p>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 M\u1eb7c Kh\u1ea3i c\u1ed1t y\u1ebfu, l\u1eddi qu\u1ea3 quy\u1ebft kh\u00f4ng th\u1ec3 tin \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u1ecb T\u00f4ng \u0110\u1ed3 c\u00f2n nh\u1ea5n m\u1ea1nh: <em>\u201cV\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i xin l\u00e0m ch\u1ee9ng\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>\u0110o\u1ea1n, b\u1eb1ng m\u1ed9t l\u00fd l\u1ebd r\u1ea5t th\u1ea5m th\u00eda, th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 l\u00e0m y\u00ean l\u00f2ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 th\u00e1nh T\u00f4ng \u0110\u1ed3 bu\u1ed9c t\u1ed9i: t\u1ed9i \u00e1c m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 ph\u1ea1m v\u00ec kh\u00f4ng hi\u1ec3u bi\u1ebft, th\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3\u00a0 th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a Ng\u00e0i; h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 v\u00e0 \u0111\u00f3n nh\u1eadn \u01a1n tha th\u1ee9 t\u1ed9i l\u1ed7i, n\u1ebfu h\u1ecd s\u00e1m h\u1ed1i m\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i c\u00f9ng Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n<p>Ch\u1eafc ch\u1eafn l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi s\u00e1m h\u1ed1i n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp \u0111i l\u1eadp l\u1ea1i nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec7p kh\u00fac trong c\u00e1c b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3, nh\u01b0ng l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ngay sau vi\u1ec7c g\u1ee3i l\u00ean nh\u1eefng \u0111au kh\u1ed5 t\u1ea5t y\u1ebfu m\u00e0 \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a ph\u1ea3i ch\u1ecbu, m\u1eb7c l\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ee9c m\u1ea1nh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/p>\n<p><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC II (1<span class=\"scripture_reference\" refid=\"947.863227\">Galatians 2:1-5<\/span>)<\/strong><\/p>\n<p>Ch\u00fang ta ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ecdc th\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u00e1nh Gioan, \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00ea k\u1ef7 th\u1ee9 nh\u1ea5t g\u1edfi cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ki-t\u00f4 h\u1eefu mi\u1ec1n Ti\u1ec3u \u00c1.<\/p>\n<p>Th\u00e1nh T\u00f4ng \u0110\u1ed3 ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu n\u00e0y v\u1edbi cung gi\u1ecdng tr\u00ecu m\u1ebfn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi cha; th\u00e1nh nh\u00e2n bi\u1ebft nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u c\u1ee7a h\u1ecd ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u1eefng l\u1ea1c thuy\u1ebft \u0111ang d\u1ea5y l\u00ean trong c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n. Th\u00e1nh nh\u00e2n mu\u1ed1n soi s\u00e1ng cho h\u1ecd v\u00e0 c\u1ee7ng c\u1ed1 ni\u1ec1m tin c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<p><em>\u00a0\u201cH\u1ee1i anh em l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con b\u00e9 th\u01a1 c\u1ee7a t\u00f4i\u201d<\/em>, l\u1ed1i x\u01b0ng h\u00f4 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp \u0111i l\u1eadp l\u1ea1i th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng trong th\u01b0 t\u1ea1o n\u00ean n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a b\u1ee9c th\u01b0 n\u00e0y. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch n\u00f3i bi\u1ec3u l\u1ed9 t\u1ea5m l\u00f2ng \u01b0u \u00e1i. Trong \u0111o\u1ea1n tr\u00edch th\u01b0 h\u00f4m nay, th\u00e1nh T\u00f4ng \u0110\u1ed3 \u0111\u01b0a ra hai l\u1eddi khuy\u00ean b\u1ea3o: m\u1ed9t li\u00ean quan \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u ch\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 m\u1ed9t kh\u00e1c v\u1ec1 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n<p><strong>1. Cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u ch\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1ed9i l\u1ed7i (2: 1-2):<\/strong><\/p>\n<p>Trong th\u01b0 n\u00e0y, th\u1ea7n h\u1ecdc Gioan \u0111\u01b0\u1ee3c khai tri\u1ec3n chung quanh ba tr\u1ee5c: Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng, Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 C\u00f4ng Ch\u00ednh v\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 T\u00ecnh Y\u00eau.<\/p>\n<p><strong>1.1- Nh\u1eadn ra m\u00ecnh l\u00e0 t\u1ed9i nh\u00e2n:<\/strong><\/p>\n<p>\u0110\u1ec1 t\u00e0i: <em>\u201cThi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 C\u00f4ng Ch\u00ednh\u201d<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi \u0111\u1ec1 t\u00e0i t\u1ed9i l\u1ed7i. Ch\u00ednh v\u00ec s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ch\u00fang ta; v\u00e0 s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh c\u1ee9u \u0111\u1ed9 n\u00e0y c\u00f3 t\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 <em>\u201c\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4, \u0110\u1ea5ng C\u00f4ng Ch\u00ednh\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu \u0111\u00edch th\u1eadt bi\u1ebft nh\u1eadn ra r\u1eb1ng m\u00ecnh l\u00e0 t\u1ed9i nh\u00e2n, tr\u00e1i v\u1edbi nh\u1eefng ti\u1ebfn s\u0129 gi\u1ea3 t\u1ef1 cho m\u00ecnh l\u00e0 ho\u00e0n h\u1ea3o. H\u1eadu c\u1ea3nh c\u1ee7a nh\u1eefng l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi \u0111\u1ea1o l\u00fd n\u00e0y mang s\u1eafc th\u00e1i c\u1ee7a cu\u1ed9c b\u00fat chi\u1ebfn: nh\u1eefng nh\u00e0 ph\u1ed5 bi\u1ebfn l\u1ea1c thuy\u1ebft Ki-t\u00f4 gi\u00e1o t\u1ef1 cho m\u00ecnh l\u00e0 tinh tuy\u1ec1n n\u00e0y xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb nh\u1eefng c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u00e3 g\u00e2y x\u00e1o tr\u1ed9n \u1edf gi\u1eefa l\u00f2ng c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n. Th\u00e1nh Gioan \u0111\u1ed3ng ho\u00e1 h\u1ecd v\u1edbi nh\u1eefng k\u1ebb d\u1ed1i tr\u00e1 khi n\u00f3i: <em>\u201cN\u1ebfu ch\u00fang ta n\u00f3i l\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed9i, ch\u00fang ta t\u1ef1 l\u1eeba d\u1ed1i m\u00ecnh, v\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt kh\u00f4ng \u1edf trong ch\u00fang ta\u201d<\/em> (1: 8). Khi ph\u00e1t bi\u1ec3u b\u1eb1ng \u0111\u1ea1i t\u1eeb: <em>\u201cch\u00fang ta\u201d<\/em>, th\u00e1nh T\u00f4ng \u0110\u1ed3 khi\u00eam t\u1ed1n t\u1ef1 \u0111\u1eb7t m\u00ecnh v\u00e0o h\u00e0ng c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea1m t\u1ed9i.<\/p>\n<p><strong>1.2- \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00e0 \u0110\u1ea5ng B\u1ea3o Tr\u1ee3 c\u1ee7a ch\u00fang ta:<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cNh\u01b0ng n\u1ebfu ai ph\u1ea1m t\u1ed9i, th\u00ec ch\u00fang ta c\u00f3 m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng B\u1ea3o Tr\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Ch\u00faa Cha: \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4, \u0110\u1ea5ng C\u00f4ng Ch\u00ednh\u201d<\/em>. Danh x\u01b0ng <em>\u201c\u0110\u1ea5ng B\u1ea3o Tr\u1ee3\u201d<\/em> l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ph\u00e1p l\u00fd xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb \u0111\u1ed9ng t\u1eeb Hy-l\u1ea1p c\u00f3 ngh\u0129a <em>\u201cg\u1ecdi \u0111\u1ebfn b\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u1ec3 c\u1ee9u gi\u00fap\u201d<\/em>. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng g\u1eb7p th\u1ea5y danh x\u01b0ng n\u00e0y trong c\u00e1c b\u1ea3n v\u0103n Tin M\u1eebng Nh\u1ea5t L\u00e3m c\u0169ng nh\u01b0 trong c\u00e1c th\u01b0 c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4, nh\u01b0ng ch\u1ec9 trong c\u00e1c b\u1ea3n v\u0103n thu\u1ed9c truy\u1ec1n th\u1ed1ng Gioan. Trong Tin M\u1eebng Gioan, danh x\u01b0ng <em>\u201c\u0110\u1ea5ng B\u1ea3o Tr\u1ee3\u201d<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 vai tr\u00f2 c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n (x. Ga 14: 16-20); tuy nhi\u00ean, trong th\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t n\u00e0y, danh x\u01b0ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4, Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng B\u1ea3o Tr\u1ee3 c\u1ee7a ch\u00fang ta, m\u00e0 th\u00e1nh Gioan x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ph\u1ea9m t\u00ednh l\u00e0 <em>\u201c\u0110\u1ea5ng C\u00f4ng Ch\u00ednh\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>Ph\u1ea9m t\u00ednh n\u00e0y \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn s\u1ef1 v\u00f4 t\u1ed9i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, v\u00ec th\u1ebf, kh\u00f4ng nh\u1eafm \u0111\u1ebfn t\u00ednh ch\u1ea5t C\u00f4ng Ch\u00ednh ho\u00e0n h\u1ea3o c\u1ee7a Ng\u00e0i cho b\u1eb1ng \u0111\u1ebfn ch\u1ee9c n\u0103ng th\u1ea9m ph\u00e1n c\u1ee7a Ng\u00e0i. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 l\u00e0 \u0110\u1ea5ng c\u00f4ng ch\u00ednh h\u00f3a ch\u00fang ta, b\u1edfi v\u00ec Ng\u00e0i tr\u1edf n\u00ean m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 ch\u00fang ta v\u00e0 hi\u1ebfn d\u00e2ng m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh l\u00e0m <em>\u201cc\u1ee7a l\u1ec5 \u0111\u1ec1n t\u1ed9i, v\u00ec t\u1ed9i l\u1ed7i ch\u00fang ta\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>Th\u00e1nh Gioan d\u00f9ng t\u1eeb \u201c<em>c\u1ee7a l\u1ec5 \u0111\u1ec1n t\u1ed9i\u201d<\/em> g\u1ee3i l\u00ean t\u1ee9c th\u1eddi hy l\u1ec5 x\u00f3a t\u1ed9i c\u1ee7a d\u00e2n \u00cdt-ra-en; nh\u01b0ng tr\u00e1i v\u1edbi hy l\u1ec5 n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c xo\u00e1 t\u1ed9i c\u1ee7a v\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng t\u1ebf v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n \u00cdt-ra-en, c\u00f2n c\u1ee7a l\u1ec5 \u0111\u1ec1n t\u1ed9i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 c\u00f3 t\u1ea7m m\u1ee9c ho\u00e0n v\u0169.<\/p>\n<p>\u1ede \u0111\u00e2y c\u0169ng th\u1ebf, ngo\u00e0i n\u1ed7i b\u1eadn l\u00f2ng m\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u00e1nh Gioan nh\u1eafm \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c l\u00ean \u00e1n nh\u1eefng k\u1ebb l\u1ea1c gi\u00e1o, h\u1ecd t\u00e1ch bi\u1ec7t \u1edf n\u01a1i Ch\u00faa Gi\u00ea-su, m\u1ed9t \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ph\u00e0m nh\u00e2n v\u1edbi m\u1ed9t \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 thi\u00ean gi\u1edbi, \u0110\u1ea5ng tr\u1edf n\u00ean m\u1ed9t v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ph\u00e0m nh\u00e2n v\u00e0o l\u00fac ch\u1ecbu ph\u00e9p r\u1eeda b\u1edfi Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3, nh\u01b0ng r\u1ed3i s\u1ebd r\u1eddi b\u1ecf \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ph\u00e0m nh\u00e2n n\u00e0y v\u00e0o l\u00fac Kh\u1ed5 N\u1ea1n. V\u00ec th\u1ebf, ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ph\u00e0m nh\u00e2n, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa, ch\u1ecbu ch\u1ebft tr\u00ean th\u1eadp gi\u00e1. Theo th\u00e1nh Gioan, nh\u1eefng ai ph\u1ee7 nh\u1eadn m\u1ea7u nhi\u1ec7m Nh\u1eadp Th\u1ec3, h\u1ec7 lu\u1eadn t\u1ea5t y\u1ebfu c\u0169ng ph\u1ee7 nh\u1eadn lu\u00f4n m\u1ea7u nhi\u1ec7m C\u1ee9u Chu\u1ed9c.<\/p>\n<p><strong>2. S\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/strong><\/p>\n<p>M\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u00f3 t\u00ednh th\u1eddi s\u1ef1 \u0111\u1eb7t ra cho c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n mi\u1ec1n Ti\u1ec3u \u00c1 \u0111ang b\u1ecb c\u00e1c nh\u00e0 rao gi\u1ea3ng ng\u1ed9 \u0111\u1ea1o l\u00e0m chao \u0111\u1ea3o \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 ch\u00fang ta bi\u1ebft Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00edch th\u1eadt. M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ed1t y\u1ebfu c\u1ee7a th\u00e1nh Gioan l\u00e0 l\u00e0m y\u00ean l\u00f2ng c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu, \u0111em l\u1ea1i cho h\u1ecd ni\u1ec1m x\u00e1c t\u00edn r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111ang \u1edf tr\u00ean ch\u00ednh l\u1ed9. Ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u1ec3 nh\u1eadn bi\u1ebft Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00edch th\u1eadt kh\u00f4ng c\u1ed1t \u1edf n\u01a1i nh\u1eefng suy lu\u1eadn tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng, hay \u1edf n\u01a1i th\u1ea7n kh\u1ea3i n\u1ed9i t\u00e2m, nh\u01b0ng \u1edf n\u01a1i s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft th\u1ef1c nghi\u1ec7m n\u00e0y, t\u1ee9c l\u00e0 th\u1ef1c thi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u r\u0103n m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00ea-su d\u1ea1y.<\/p>\n<p><strong>2.1- Tu\u00e2n gi\u1eef c\u00e1c \u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a Ch\u00faa:<\/strong><\/p>\n<p>V\u1eady th\u00ec, \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u r\u0103n n\u00e0o? \u1ede \u0111\u00e2y, th\u00e1nh Gioan xem ra v\u1eabn \u1edf trong t\u00ednh t\u1ed5ng qu\u00e1t c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1o hu\u1ea5n Tin M\u1eebng; tuy nhi\u00ean, xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t ch\u00fat, th\u00e1nh nh\u00e2n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh: <em>\u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi: ch\u00fang ta ph\u1ea3i tin v\u00e0o danh \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4, Con c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 ph\u1ea3i y\u00eau th\u01b0\u01a1ng nhau, theo \u0111i\u1ec1u r\u0103n Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ban cho ch\u00fang ta\u201d<\/em> (1<span class=\"scripture_reference\" refid=\"961.869147\">Galatians 3:23<\/span>). Nh\u1eefng \u0111\u00f2i h\u1ecfi n\u00e0y ch\u00ednh x\u00e1c l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf xuy\u00ean su\u1ed1t b\u1ee9c th\u01b0 n\u00e0y; ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u00f2i h\u1ecfi m\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 ngu\u1ef5 rao gi\u1ea3ng kh\u00f4ng tu\u00e2n gi\u1eef. V\u00ed d\u1ee5, c\u00e1c nh\u00e0 rao gi\u1ea3ng ng\u1ed9 \u0111\u1ea1o thuy\u1ebft t\u1ef1 cho m\u00ecnh \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t t\u00ecnh tr\u1ea1ng hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 nh\u1eefng m\u1ea7u nhi\u1ec7m thi\u00ean gi\u1edbi, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y khi\u1ebfn h\u1ecd khinh th\u01b0\u1eddng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u1ed1t n\u00e1t kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ph\u1ea1m vi cao si\u00eau n\u00e0y.<\/p>\n<p>Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf th\u00e1nh Gioan nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu ph\u1ea3i tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 v\u00e0 tu\u00e2n gi\u1eef \u0111i\u1ec1u r\u0103n \u0111\u1ee9c \u00e1i, c\u00f3 nh\u01b0 th\u1ebf h\u1ecd m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o trong c\u00f5i t\u00e2m giao v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, trong m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 c\u00e1 nh\u00e2n v\u1edbi Ch\u00faa Cha v\u00e0 Ch\u00faa Con. Ch\u00fang ta g\u1eb7p l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec1 t\u00e0i hi\u1ec7p th\u00f4ng v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ec1 t\u00e0i trung t\u00e2m c\u1ee7a b\u1ee9c th\u01b0 v\u00e0 l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft ch\u00e2n th\u1eadt v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa. Nh\u01b0 v\u1eady, th\u00e1nh Gioan \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a <em>\u201cng\u1ed9 \u0111\u1ea1o Ki-t\u00f4 gi\u00e1o\u201d<\/em>.<\/p>\n<p><strong>2.2- Hi\u1ec7p th\u00f4ng v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa:<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cC\u00f2n h\u1ec3 ai gi\u1eef l\u1eddi Ng\u01b0\u1eddi truy\u1ec1n d\u1ea1y, n\u01a1i k\u1ebb \u1ea5y t\u00ecnh y\u00eau Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 th\u1ef1c s\u1ef1 n\u00ean ho\u00e0n h\u1ea3o\u201d<\/em>. Trong l\u1eddi ph\u00e1t bi\u1ec3u n\u00e0y, <em>\u201cT\u00ecnh y\u00eau Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/em> mu\u1ed1n n\u00f3i l\u00ean \u0111i\u1ec1u g\u00ec? Ph\u1ea3i ch\u0103ng <em>\u201ct\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang ta\u201d<\/em> th\u1ef1c s\u1ef1 n\u00ean ho\u00e0n h\u1ea3o n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu trung t\u00edn; hay l\u00e0 <em>\u201ct\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u1ed1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/em> tr\u1edf n\u00ean ho\u00e0n h\u1ea3o qua vi\u1ec7c tu\u00e2n gi\u1eef \u0111i\u1ec1u r\u0103n \u0111\u1ee9c \u00e1i?<\/p>\n<p>Ch\u00fang ta g\u1eb7p th\u1ea5y c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u1edd m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n v\u0103n song song \u1edf \u0111\u00f3 l\u1eadp l\u1ea1i c\u00f9ng m\u1ed9t ki\u1ec3u n\u00f3i: \u201c<em>N\u1ebfu ch\u00fang ta y\u00eau th\u01b0\u01a1ng nhau, th\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa \u1edf l\u1ea1i trong ch\u00fang ta, v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi n\u01a1i ch\u00fang ta m\u1edbi n\u00ean ho\u00e0n h\u1ea3o\u201d<\/em> (1<span class=\"scripture_reference\" refid=\"845.870885\">Galatians 4:12<\/span>). Nh\u01b0 v\u1eady, ch\u00ednh <em>\u201ct\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang ta\u201d<\/em> m\u1edbi l\u00e0m cho ch\u00fang ta n\u00ean ho\u00e0n h\u1ea3o. Tuy nhi\u00ean, xuy\u00ean su\u1ed1t b\u1ee9c th\u01b0 n\u00e0y, th\u00e1nh Gioan xem vi\u1ec7c tu\u00e2n gi\u1eef c\u00e1c \u0111i\u1ec1u r\u0103n l\u00e0 b\u1ea3n tr\u1eafc nghi\u1ec7m t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu \u0111\u1ed1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa. L\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf n\u00e0y c\u1ee7a th\u00e1nh T\u00f4ng \u0110\u1ed3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp \u0111i l\u1eadp l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n trong Di\u1ec5n T\u1eeb T\u1eeb Bi\u1ec7t c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su: <em>\u201cAi c\u00f3 v\u00e0 gi\u1eef c\u00e1c \u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a Th\u1ea7y, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y m\u1edbi l\u00e0 k\u1ebb y\u00eau m\u1ebfn Th\u1ea7y. M\u00e0 ai y\u00eau m\u1ebfn Th\u1ea7y, th\u00ec s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c Cha c\u1ee7a Th\u1ea7y y\u00eau m\u1ebfn. Th\u1ea7y s\u1ebd y\u00eau m\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, v\u00e0 s\u1ebd t\u1ecf m\u00ecnh ra cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y\u201d<\/em> (Ga 14: 21).<\/p>\n<p>Qu\u1ea3 th\u1eadt, hai vi\u1ec5n c\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ed9n l\u1eabn m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi nhau. V\u1ea3 l\u1ea1i, hai m\u1ec7nh \u0111\u1ec3 ph\u1ee5: <em>\u201cC\u00f2n h\u1ec3 ai\u2026\u201d<\/em> v\u00e0 <em>\u201cN\u1ebfu ch\u00fang ta\u2026\u201d<\/em>\u00a0 \u0111\u1ec1u d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e2u k\u1ebft lu\u1eadn: <em>\u201cT\u00ecnh y\u00eau Thi\u00ean Ch\u00faa th\u1ef1c s\u1ef1 n\u00ean ho\u00e0n h\u1ea3o\u201d<\/em>. M\u1ee5c \u0111\u00edch th\u1eadt s\u1ef1 \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu d\u1ef1 ph\u1ea7n v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u1ea7n linh. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng t\u1eeb <em>\u201c\u1edf l\u1ea1i\u201d<\/em> m\u00e0 th\u00e1nh Gioan th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng l\u1eadp \u0111i l\u1eadp l\u1ea1i.<\/p>\n<p><strong>TIN M\u1eeaNG (Lc 24: 35-48)<\/strong><\/p>\n<p>Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa M\u00f9a Ph\u1ee5c Sinh m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta l\u1eafng nghe v\u00e0 suy g\u1eabm nh\u1eefng l\u1ea7n Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ph\u1ee5c Sinh hi\u1ec7n ra cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 Ng\u00e0i. V\u00e0o Ch\u00faa Nh\u1eadt tr\u01b0\u1edbc, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a th\u00e1nh Gioan, v\u00e0o Ch\u00faa Nh\u1eadt n\u00e0y, ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a th\u00e1nh Lu-ca.<\/p>\n<p>Tr\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1n tr\u00edch Tin M\u1eebng h\u00f4m nay, th\u00e1nh Lu-ca k\u1ec3 cho ch\u00fang ta c\u00e2u chuy\u1ec7n Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ph\u1ee5c Sinh \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u1edbi hai m\u00f4n \u0111\u1ec7 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Em-mau. Nh\u01b0 v\u1eady, ng\u00e0y Ph\u1ee5c Sinh n\u00e0y l\u00e0 ng\u00e0y d\u00e0i nh\u1ea5t: kh\u1edfi \u0111\u1ea7u v\u1edbi vi\u1ec7c c\u00e1c th\u00e1nh n\u1eef \u0111\u1ebfn vi\u1ebfng m\u1ed9 l\u00fac tr\u1eddi v\u1eabn c\u00f2n t\u1ed1i cho \u0111\u1ebfn t\u1eadn \u0111\u00eam khuya khi Ch\u00faa Gi\u00ea-su Ph\u1ee5c Sinh hi\u1ec7n ra v\u1edbi c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3. Qu\u1ea3 th\u1eadt, Ch\u00faa Gi\u00ea-su ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u1edbi hai m\u00f4n \u0111\u1ec7 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Em-mau su\u1ed1t ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y cho \u0111\u1ebfn l\u00fac tr\u1eddi \u0111\u00e3 x\u1ebf chi\u1ec1u: trong khi \u0111\u1ed3ng b\u00e0n v\u1edbi hai \u00f4ng, Ng\u00e0i c\u1ea7m l\u1ea5y b\u00e1nh, d\u00e2ng l\u1eddi ch\u00fac t\u1ee5ng v\u00e0 b\u1ebb ra trao cho h\u1ecd th\u00ec h\u1ecd nh\u1eadn ra Ng\u00e0i, nh\u01b0ng Ng\u00e0i bi\u1ebfn m\u1ea5t (x. Lc 24: 29-31). Ngay l\u00fac \u0111\u00f3, hai m\u00f4n \u0111\u1ec7 n\u00e0y quay tr\u1edf l\u1ea1i Gi\u00ea-ru-sa-lem g\u1eb7p c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 \u0111ang t\u1ee5 h\u1ecdp t\u1ea1i \u0111\u00f3.<\/p>\n<p><strong>1. Kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a hai m\u00f4n \u0111\u1ec7 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Em-mau:<\/strong><\/p>\n<p>Ch\u1eb3ng quan tr\u1ecdng n\u1ebfu th\u00e1nh Lu-ca \u0111\u00e3 c\u00f4 \u0111\u1ed9ng nh\u1eefng bi\u1ebfn c\u1ed1 v\u00e0o c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u00e0y. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd ch\u00ednh l\u00e0 th\u00e1nh k\u00fd lu\u00f4n lu\u00f4n n\u00eau b\u1eadt chi\u1ec1u k\u00edch Gi\u00e1o H\u1ed9i \u1edf n\u01a1i c\u1eed ch\u1ec9 c\u1ee7a hai m\u00f4n \u0111\u1ec7 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Em-mau. Ch\u00ednh \u1edf n\u01a1i c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 m\u00e0 hai ng\u01b0\u1eddi m\u00f4n \u0111\u1ec7 quy chi\u1ebfu v\u1ec1. Nh\u00f3m M\u01b0\u1eddi M\u1ed9t v\u1eabn l\u00e0 nh\u1eefng ch\u1ee9ng nh\u00e2n c\u1ed1t y\u1ebfu c\u1ee7a s\u1ef1 ki\u1ec7n Ph\u1ee5c Sinh. Tuy v\u1eady, kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a hai m\u00f4n \u0111\u1ec7 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Em-mau kh\u00f4ng b\u1ecb gi\u1ea3m thi\u1ec3u, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7ng c\u1ed1 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c thu t\u00f3m m\u1ed9t c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3 v\u00e0o trong kinh nghi\u1ec7m c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n. V\u1ea3 l\u1ea1i, hai m\u00f4n \u0111\u1ec7 n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1ea5t th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3, v\u00ec h\u1ecd bi\u1ebft \u1edf n\u01a1i c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 b\u00ed m\u1eadt t\u1ee5 h\u1ecdp c\u00f9ng nhau.<\/p>\n<p>Nh\u01b0 trong c\u00e1c b\u00e0i tr\u00ecnh thu\u1eadt bi\u1ebfn c\u1ed1 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a Tin M\u1eebng Gioan, \u1edf \u0111\u00e2y \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u0169ng b\u1ea5t ng\u1edd \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 Ng\u00e0i. Th\u00e2n th\u1ec3 b\u1eb1ng x\u01b0\u01a1ng b\u1eb1ng th\u1ecbt c\u1ee7a Ng\u00e0i, nh\u01b0 Ng\u00e0i s\u1eafp ch\u1ee9ng t\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, v\u1eabn nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc kia khi Ng\u00e0i c\u00f2n s\u1ed1ng gi\u1eefa h\u1ecd, nh\u01b0ng c\u0169ng ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, \u0110\u1ea5ng tr\u1edf v\u1ec1 b\u00ean c\u1ea1nh Ch\u00faa Cha trong vinh quang, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng r\u0169 b\u1ecf nh\u00e2n t\u00ednh c\u1ee7a Ng\u00e0i. Sau khi s\u1ed1ng l\u1ea1i, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u1eabn m\u00e3i m\u00e3i l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p><strong>2. B\u00ecnh an cho anh em:<\/strong><\/p>\n<p>L\u1eddi c\u1ea7u ch\u00fac n\u00e0y, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 th\u1ea5y r\u1ed3i, c\u00f2n h\u01a1n c\u1ea3 l\u1eddi ch\u00e0o h\u1ecfi th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng theo t\u1eadp qu\u00e1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do th\u00e1i, \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u00ecnh an th\u1eddi M\u00ea-si-a, b\u00ecnh an m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 h\u1ee9a ban v\u00e0o l\u00fac Ng\u00e0i tham d\u1ef1 Ti\u1ec7c Ly v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 n\u0103m tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3: <em>\u201cTh\u1ea7y \u0111\u1ec3 l\u1ea1i cho anh em b\u00ecnh an c\u1ee7a Th\u1ea7y, Th\u1ea7y ban cho anh em b\u00ecnh an c\u1ee7a Th\u1ea7y\u201d <\/em>(Ga 14: 27). B\u00ecnh an m\u00e0 \u0110\u1ea5ng Ph\u1ee5c Sinh trao ban cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 l\u00e0 b\u00ecnh an c\u1ee7a N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi, b\u00ecnh an c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng trong Th\u00e1nh Th\u1ea7n s\u1ef1 th\u1eadt (Ga 16: 13), nhi\u1ec1u l\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ee3i l\u00ean trong Tin M\u1eebng Lu-ca (Lc 2: 14; 2: 29; 7: 50; 8: 48; 10: 5-6; 11: 21; 19: 38; 19: 42; 24: 36).<\/p>\n<p><strong>3. T\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a b\u1eb1ng ch\u1ee9ng th\u1ec3 l\u00fd:<\/strong><\/p>\n<p>Th\u00e1nh Lu-ca nh\u1ea5n m\u1ea1nh h\u01a1n th\u00e1nh Gioan v\u1ec1 n\u1ed7i khi\u1ebfp s\u1ee3 c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7, v\u1ec1 s\u1ef1 c\u1ee9ng tin c\u1ee7a c\u00e1c \u00f4ng v\u00e0 v\u1ec1 nh\u1eefng v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng kh\u1ed5 n\u1ea1n m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u01b0a ra \u0111\u1ec3 l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng r\u1eb1ng Ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1ef1c s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i. Th\u00e1nh k\u00fd ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Hy-l\u1ea1p v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi R\u00f4-ma, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u1ebfn Kinh Th\u00e1nh. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf th\u00e1nh k\u00fd kh\u00f4ng tr\u00edch d\u1eabn Kinh Th\u00e1nh, nh\u01b0ng k\u1ec3 ra vi\u1ec7c Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0103n m\u1ed9t kh\u00fac c\u00e1 n\u01b0\u1edbng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t c\u00e1c \u00f4ng.<\/p>\n<p>C\u1eed ch\u1ec9 n\u00e0y kh\u00f4ng xem ra l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng ri\u00eang l\u1ebd. \u0110\u1ec3 ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su th\u1eadt s\u1ef1 \u0111\u00e3 s\u1ed1ng l\u1ea1i, th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 s\u1ebd c\u00f4ng b\u1ed1, gi\u1eefa nh\u1eefng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng kh\u00e1c: <em>\u201cCh\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f9ng \u0103n c\u00f9ng u\u1ed1ng v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi, sau khi Ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft s\u1ed1ng l\u1ea1i\u201d<\/em> (Cv 10: 41). Trong ch\u01b0\u01a1ng 21 Tin M\u1eebng Gioan, v\u00ec c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 ch\u01b0a nh\u1eadn ra Ng\u00e0i, Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 d\u1ecdn s\u1eb5n m\u1ed9t b\u1eefa \u0103n cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 Ng\u00e0i, v\u00ec c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00e3 v\u1ea5t v\u1ea3 \u0111\u00e1nh c\u00e1 su\u1ed1t \u0111\u00eam m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec c\u1ea3. Sau m\u1ebb l\u01b0\u1edbi c\u00e1 l\u1ea1 l\u00f9ng, Ng\u00e0i n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd: <em>\u201cAnh em \u0111\u1ebfn m\u00e0 \u0103n!\u201d<\/em>. Xem ra Ch\u00faa c\u00f9ng \u0103n v\u1edbi h\u1ecd nh\u1eefng th\u1ee9c \u0103n m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 n\u01b0\u1edbng s\u1eb5n tr\u00ean than h\u1ed3ng.<\/p>\n<p><strong>4. T\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a b\u1eb1ng ch\u1ee9ng Kinh Th\u00e1nh:<\/strong><\/p>\n<p>B\u1eb1ng ch\u1ee9ng Kinh Th\u00e1nh c\u0169ng quan tr\u1ecdng kh\u00f4ng k\u00e9m g\u00ec b\u1eb1ng ch\u1ee9ng th\u1ec3 l\u00fd. Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 nh\u1ea5n r\u1ea5t m\u1ea1nh b\u1eb1ng ch\u1ee9ng Kinh Th\u00e1nh n\u00e0y khi Ng\u00e0i gi\u1ea3i th\u00edch cho c\u00e1c \u00f4ng: <em>\u201cKhi c\u00f2n \u1edf v\u1edbi anh em, Th\u1ea7y \u0111\u00e3 t\u1eebng n\u00f3i v\u1edbi anh em r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec s\u00e1ch Lu\u1eadt M\u00f4-s\u00ea, c\u00e1c s\u00e1ch Ng\u00f4n S\u1ee9 v\u00e0 c\u00e1c Th\u00e1nh V\u1ecbnh \u0111\u00e3 ch\u00e9p v\u1ec1 Th\u1ea7y \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee9ng nghi\u1ec7m\u201d<\/em> (Lc 24: 44).<\/p>\n<p>C\u0169ng nh\u01b0 hai m\u00f4n \u0111\u1ec7 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Em-mau, Ch\u00faa Gi\u00ea-su c\u0169ng soi l\u00f2ng m\u1edf tr\u00ed cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 quy t\u1ee5 \u1edf Gi\u00ea-ru-sa-lem \u0111\u1ec3 c\u00e1c \u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng l\u1eddi Kinh Th\u00e1nh loan b\u00e1o cu\u1ed9c Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3 v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a Ng\u00e0i c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng th\u00e0nh qu\u1ea3 tinh th\u1ea7n c\u1ee7a vi\u1ec7c s\u00e1m h\u1ed1i v\u00e0 \u01a1n tha th\u1ee9 t\u1ed9i l\u1ed7i m\u00e0 \u0110\u1ea5ng Ph\u1ee5c Sinh \u0111em l\u1ea1i cho mu\u00f4n d\u00e2n n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c <em>\u201c\u00f4n c\u1ed1 tri t\u00e2n\u201d<\/em> n\u00e0y (nh\u1eafc l\u1ea1i C\u1ef1u \u01af\u1edbc \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u T\u00e2n \u01af\u1edbc) \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea5ng Ph\u1ee5c Sinh ban cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 hai l\u1ea7n trong c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0y (tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, hai m\u00f4n \u0111\u1ec7 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Em-mau; sau \u0111\u00f3, c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 quy t\u1ee5 \u1edf Gi\u00ea-ru-sa-lem) ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i trong s\u00e1ch C\u00f4ng V\u1ee5, th\u00e1nh Lu-ca cho ch\u00fang ta bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 quy t\u1ee5 chung quanh \u0110\u1ea5ng Ph\u1ee5c Sinh \u0111\u00e3 h\u1ecfi Ng\u00e0i: <em>\u201cTh\u01b0a Th\u1ea7y, c\u00f3 ph\u1ea3i b\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 l\u00fac Th\u1ea7y kh\u00f4i ph\u1ee5c v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c \u00cdt-ra-en kh\u00f4ng?\u201d<\/em> (Cv 1: 6) \u0111\u1ea5y sao? V\u1edbi nh\u1eefng t\u00e2m tr\u00ed t\u0103m t\u1ed1i ngu mu\u1ed9i n\u00e0y ph\u1ea3i nh\u1eafc \u0111i nh\u1eafc l\u1ea1i m\u1edbi mong c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed9 ra r\u1eb1ng v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c m\u00e0 Kinh Th\u00e1nh loan b\u00e1o kh\u00f4ng l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c \u00cdt-ra-en tr\u1ea7n th\u1ebf, nh\u01b0ng l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Thi\u00ean Ch\u00faa ho\u00e0n v\u0169. Bi\u1ebfn c\u1ed1 Ph\u1ee5c Sinh kh\u00f4ng l\u00e0 \u0111i\u1ec3m k\u1ebft th\u00fac c\u1ee7a m\u1ed9t cu\u1ed9c m\u1ea1o hi\u1ec3m th\u1ea7n linh, nh\u01b0ng l\u00e0 kh\u1edfi \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh bao la m\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c trao g\u1edfi cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u00f4ng b\u1ed1 cho mu\u00f4n d\u00e2n n\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c s\u00e1m h\u1ed1i v\u00e0 \u01a1n tha th\u1ee9 t\u1ed9i l\u1ed7i.<\/p>\n<p><strong>5. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb Gi\u00ea-ru-sa-lem:<\/strong><\/p>\n<p>Th\u00e0nh th\u00e1nh Gi\u00ea-ru-sa-lem l\u00e0 n\u01a1i Ch\u00faa Gi\u00ea-su ho\u00e0n t\u1ea5t s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 n\u01a1i Gi\u00e1o H\u1ed9i kh\u1edfi s\u1ef1 thi h\u00e0nh s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a s\u00e1ch Tin M\u1eebng Lu-ca.<\/p>\n<p><strong><em>Lm Inhaxi\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Kinhthanhvn.org<\/em><\/strong><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"336.856007\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='336.856007'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Galatians 2:1-5<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/galatians\/galatians2.htm#v1' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Galatians 2:1-5 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1<\/span>Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>2<\/span>And I went up according to revelation; and communicated to them the gospel, which I preach among the Gentiles, but apart to them who seemed to be some thing: lest perhaps I should run, or had run in vain.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>3<\/span>But neither Titus, who was with me, being a Gentile, was compelled to be circumcised.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>4<\/span>But because of false brethren unawares brought in, who came in privately to spy our liberty, which we have in Christ Jesus, that they might bring us into servitude.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>5<\/span>To whom we yielded not by subjection, no not for an hour, that the truth of the gospel might continue with you.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"947.863227\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='947.863227'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Galatians 2:1-5<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/galatians\/galatians2.htm#v1' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Galatians 2:1-5 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1<\/span>Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>2<\/span>And I went up according to revelation; and communicated to them the gospel, which I preach among the Gentiles, but apart to them who seemed to be some thing: lest perhaps I should run, or had run in vain.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>3<\/span>But neither Titus, who was with me, being a Gentile, was compelled to be circumcised.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>4<\/span>But because of false brethren unawares brought in, who came in privately to spy our liberty, which we have in Christ Jesus, that they might bring us into servitude.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>5<\/span>To whom we yielded not by subjection, no not for an hour, that the truth of the gospel might continue with you.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"961.869147\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='961.869147'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Galatians 3:23<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/galatians\/galatians3.htm#v23' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Galatians 3:23 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>23<\/span>But before the faith came, we were kept under the law shut up, unto that faith which was to be revealed.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"845.870885\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='845.870885'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Galatians 4:12<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/galatians\/galatians4.htm#v12' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Galatians 4:12 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>12<\/span>Be ye as I, because I also am as you: brethren, I beseech you: you have not injured me at all.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ph\u1ee5ng L\u1eddi Ch\u00faa Ch\u00faa Nh\u1eadt III Ph\u1ee5c Sinh d\u00e2ng hi\u1ebfn cho ch\u00fang ta nh\u1eefng l\u1eddi ch\u1ee9ng m\u1edbi\u00a0 v\u1ec1 bi\u1ebfn c\u1ed1 Ph\u1ee5c Sinh; nh\u01b0ng m\u1ea7u nhi\u1ec7m vinh quang n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0y t\u1ecf \u1edf \u0111\u00e2y trong m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi m\u1ea7u nhi\u1ec7m Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3 c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a \u0111au kh\u1ed5. Cv 3: 13-15, 17-19 Trong di\u1ec5n t\u1eeb th\u1ee9 &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-ni%e1%bb%87m-chua-nh%e1%ba%adt-iii-ph%e1%bb%a5c-sinh\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6388,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-6367","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12096,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6367\/revisions\/12096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6388"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}