{"id":656,"date":"2011-03-08T03:58:25","date_gmt":"2011-03-08T03:58:25","guid":{"rendered":"cua-ai-tra-ve-cho-nguoi-ay"},"modified":"2011-03-08T03:58:25","modified_gmt":"2011-03-08T03:58:25","slug":"cua-ai-tra-ve-cho-nguoi-ay","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/cua-ai-tra-ve-cho-nguoi-ay\/","title":{"rendered":"C\u1ee7a ai tr\u1ea3 v\u1ec1 cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y."},"content":{"rendered":"

Ngu\u1ed3n: loinhapthe.com –<\/p>\n

Th\u1ee9 Ba Tu\u1ea7n 9 TN1, N\u0103m l\u1ebb –\u00a0 Tobit 2:9-14<\/span>; Mark 12:13-17<\/span>.<\/p>\n

\u0110\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 tr\u1eadt t\u1ef1 chung v\u00e0 s\u1ed1ng an h\u00f2a v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i bi\u1ebft kh\u1ea3 \"\"<\/a>n\u0103ng v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh; ch\u1eb3ng h\u1ea1n, trong h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n qu\u1ed1c gia, \u0111\u00e3 c\u00f3 3 ng\u00e0nh: lu\u1eadt ph\u00e1p, h\u00e0nh ph\u00e1p, v\u00e0 t\u01b0 ph\u00e1p. M\u1ed7i ng\u00e0nh ph\u1ea3i bi\u1ebft quy\u1ec1n n\u0103ng v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u1eebng d\u1eabm ch\u00e2n l\u00ean nhau v\u00e0 g\u00e2y x\u00e1o tr\u1ed9n tr\u1eadt t\u1ef1. Trong m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa c\u0169ng th\u1ebf, con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i bi\u1ebft kh\u1ea3 n\u0103ng v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1ec3 \u0111\u1eebng th\u1eed th\u00e1ch v\u00e0 can thi\u1ec7p v\u00e0o nh\u1eefng chuy\u1ec7n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

C\u00e1c B\u00e0i \u0110\u1ecdc h\u00f4m nay cho ch\u00fang ta v\u00e0i v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u1ec3 nh\u1eadn ra s\u1ef1 b\u1ea5t h\u00f2a, khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 kh\u1ea3 n\u0103ng v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh. Trong B\u00e0i \u0110\u1ecdc I, \u00f4ng Tobit v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh khi ph\u00e1n \u0111o\u00e1n v\u1ee3 mua d\u00ea con c\u1ee7a ph\u01b0\u1eddng tr\u1ed9m c\u1eafp. B\u00e0 Anna, v\u1ee3 \u00f4ng, c\u0169ng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh khi th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 s\u1ef1 quan ph\u00f2ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 s\u1ef1 “qu\u00e1 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c” c\u1ee7a ch\u1ed3ng m\u00ecnh. Trong Ph\u00fac \u00c2m, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c ph\u00e1i Pharisees v\u00e0 ph\u00e1i Herode \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a m\u00ecnh khi \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 g\u00e0i b\u1eaby Ch\u00faa: “C\u00f3 n\u00ean n\u1ed9p thu\u1ebf cho Caesar hay kh\u00f4ng?”<\/p>\n

\u00a0KHAI TRI\u1ec2N B\u00c0I \u0110\u1eccC:<\/p>\n

\u00a01\/ B\u00e0i \u0111\u1ecdc I<\/strong>: T\u1ea1i sao l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n m\u00e0 v\u1eabn g\u1eb7p \u0111i\u1ec1u x\u1ea5u?<\/p>\n

\u00a01.1\/ \u00d4ng Tobit b\u1ecb m\u00f9 khi \u00f4ng m\u1edbi ho\u00e0n t\u1ea5t 2 vi\u1ec7c thi\u1ec7n: sai con \u0111i m\u1eddi ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o v\u1ec1 d\u00f9ng b\u1eefa, v\u00e0 v\u1eeba m\u1edbi ch\u00f4n x\u00e1c k\u1ebb ch\u1ebft.<\/p>\n

(1) Truy\u1ec1n th\u1ed1ng Do-th\u00e1i v\u00e0 ngay c\u1ea3 \u00c1-\u0110\u00f4ng \u0111\u1ec1u tin: “Tr\u1eddi cao c\u00f3 m\u1eaft!” Ai l\u00e0m l\u00e0nh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa th\u01b0\u1edfng; ai l\u00e0m \u00e1c s\u1ebd b\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u1ea1t. Trong th\u1ef1c t\u1ebf, vi\u1ec7c \u0111\u00f3 kh\u00f4ng lu\u00f4n lu\u00f4n x\u1ea3y ra v\u00ec nhi\u1ec1u khi k\u1ebb d\u1eef v\u1eabn th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng; trong khi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0nh ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5, nh\u01b0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a \u00f4ng Tobit h\u00f4m nay; hay nh\u01b0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a \u00f4ng Job.<\/p>\n

(2) Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 ni\u1ec1m tin v\u1eefng ch\u1eafc s\u1ebd nghi ng\u1edd kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f3 Thi\u00ean Ch\u00faa hay kh\u00f4ng? V\u00e0 n\u1ebfu c\u00f3, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f3 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a h\u1ecd kh\u00f4ng? Ch\u00ednh B\u00e0 Anna \u0111\u1eb7t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1edbi \u00f4ng Tobit: “C\u00e1c vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a \u00f4ng \u1edf \u0111\u00e2u? C\u00e1c vi\u1ec7c ngh\u0129a c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e2u c\u1ea3 r\u1ed3i? \u0110\u00f3, ai c\u0169ng bi\u1ebft l\u00e0 \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00f9 \u0111\u1eafp nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o r\u1ed3i!” H\u1eadu qu\u1ea3 n\u1ebfu kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi th\u00edch \u0111\u00e1ng: Con ng\u01b0\u1eddi d\u1ec5 b\u1ecb n\u1ea3n ch\u00ed \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng tin v\u00e0 l\u00e0m theo nh\u1eefng g\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00f2i h\u1ecfi. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, h\u1ecd s\u1ebd l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 h\u1ecd cho r\u1eb1ng \u0111\u00fang. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i ch\u1edd \u0111\u1ebfn k\u1ebft cu\u1ed9c c\u1ee7a S\u00e1ch Tobit, m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u l\u00fd do t\u1ea1i sao ng\u01b0\u1eddi l\u00e0nh ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5.<\/p>\n

1.2\/ Hi\u1ec3u l\u1ea7m gi\u1eefa hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng: B\u00e0 Anna ph\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 c\u00f3 ti\u1ec1n chi ti\u00eau trong gia \u0111\u00ecnh. B\u00e0 nh\u1eadn l\u00e0m nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c d\u00e0nh cho ph\u1ee5 n\u1eef. Ch\u1ee7 c\u1ee7a B\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi r\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng n\u00ean “ng\u00e0y m\u1ed3ng b\u1ea3y th\u00e1ng Dytro, n\u00e0ng x\u00e9n t\u1ea5m v\u1ea3i \u0111\u00e3 d\u1ec7t xong, r\u1ed3i giao cho ch\u1ee7. Ti\u1ec1n c\u00f4ng bao nhi\u00eau, h\u1ecd tr\u1ea3 h\u1ebft cho n\u00e0ng, l\u1ea1i c\u00f2n th\u01b0\u1edfng cho m\u1ed9t con d\u00ea con \u0111\u1ec3 \u0103n m\u1ed9t b\u1eefa.”<\/p>\n

– \u00d4ng Tobit \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a con d\u00ea: “Con d\u00ea nh\u1ecf \u0111\u00f3 \u1edf \u0111\u00e2u ra v\u1eady? C\u00f3 ph\u1ea3i c\u1ee7a tr\u1ed9m c\u1eafp kh\u00f4ng? \u0110em tr\u1ea3 l\u1ea1i cho ch\u1ee7 n\u00f3 \u0111i! V\u00ec ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0103n c\u1ee7a tr\u1ed9m c\u1eafp.”<\/p>\n

– B\u00e0 Anna b\u1ea3o ch\u1ed3ng: “\u0110\u00f3 l\u00e0 qu\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1edfng cho t\u00f4i, th\u00eam v\u00e0o s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u00f4ng!”<\/p>\n

– \u00d4ng Tobit kh\u00f4ng tin n\u00e0ng v\u00e0 c\u1ee9 b\u1ea3o n\u00e0ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1ea1i cho ch\u1ee7. T\u1ea1i sao \u00f4ng kh\u00f4ng tin n\u00e0ng?<\/p>\n

+ D\u00ea con l\u00e0 con v\u1eadt \u0111\u1eaft ti\u1ec1n b\u00ean Do-th\u00e1i; n\u00ean \u00f4ng ngh\u0129 B\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 mua l\u1ea1i c\u1ee7a tr\u1ed9m c\u1eafp.<\/p>\n

+ Khi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c cho qu\u00e0, ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn c\u1ea9n th\u1eadn lu\u00f4n t\u00ecm hi\u1ec3u l\u00fd do t\u1ea1i sao; nhi\u1ec1u khi “h\u00e1 mi\u1ec7ng \u0103n r\u1ed3i m\u1eafc n\u1ee3.” \u00d4ng Tobit kh\u00f4ng mu\u1ed1n v\u1ee3 m\u00ecnh nh\u1eadn qu\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1.<\/p>\n

– B\u00e0 Anna t\u1ee9c gi\u1eadn v\u00ec ch\u1ed3ng ngoan c\u1ed1 kh\u00f4ng tin, n\u00ean nguy\u1ec1n r\u1ee7a ch\u1ed3ng: “C\u00e1c vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a \u00f4ng \u1edf \u0111\u00e2u? C\u00e1c vi\u1ec7c ngh\u0129a c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e2u c\u1ea3 r\u1ed3i? \u0110\u00f3, ai c\u0169ng bi\u1ebft l\u00e0 \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00f9 \u0111\u1eafp nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o r\u1ed3i!”<\/p>\n

C\u1ea3 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u0111\u1ec1u m\u1eafc l\u1ed7i trong bi\u1ebfn c\u1ed1 n\u00e0y: Tobit m\u1eafc l\u1ed7i v\u00ec \u0111\u00e3 kh\u00f4ng tin v\u00e0 ph\u00e1n \u0111o\u00e1n kh\u00f4ng t\u1ed1t v\u1ee3 m\u00ecnh. B\u00e0 Anna c\u1ea3m th\u1ea5y s\u1ef1 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u1ee7a \u00f4ng \u0111i qu\u00e1 xa n\u00ean \u0111\u00e3 n\u1eb7ng l\u1eddi v\u1edbi \u00f4ng v\u00e0 nghi ng\u1edd s\u1ef1 quan ph\u00f2ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

\u00a02\/ Ph\u00fac \u00c2m<\/strong>: C\u1ee7a Caesar, tr\u1ea3 v\u1ec1 Caesar; c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, tr\u1ea3 v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

\u00a02.1\/ C\u00e2u h\u1ecfi g\u00e0i b\u1eaby Ch\u00faa: L\u1ed7i l\u1ea7m l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 nghi ng\u1edd v\u00e0 th\u1eed th\u00e1ch Ch\u00faa. H\u1ecd d\u00f9ng nh\u1eefng suy ngh\u0129 v\u00e0 c\u00e1ch h\u00e0nh x\u1eed c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 so s\u00e1nh v\u00e0 \u00e1p \u0111\u1eb7t tr\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa. N\u1ebfu h\u1ecd th\u1ea5y l\u00e0 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p l\u00e0 \u0111i\u1ec1u hay, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u0169ng ph\u1ea3i cho nh\u01b0 v\u1eady; n\u1ebfu h\u1ecd ngh\u0129 l\u00e0 chuy\u1ec7n kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u0169ng ph\u1ea3i b\u00f3 tay. H\u1ecd qu\u00ean \u0111i m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u m\u00e0 ti\u00ean tri Isaiah \u0111\u00e3 nh\u1eafc nh\u1edf: T\u01b0 t\u01b0\u1edfng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a Ta. Nh\u01b0 tr\u1eddi cao h\u01a1n \u0111\u1ea5t ch\u1eebng n\u00e0o, t\u01b0 t\u01b0\u1edfng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a Ta c\u0169ng cao h\u01a1n c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Tr\u00ecnh thu\u1eadt h\u00f4m nay c\u0169ng th\u1ebf, h\u1ecd c\u1eed m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi Pharisees v\u00e0 m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c phe Herode \u0111\u1ebfn th\u1eed Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i l\u1ee1 l\u1eddi m\u00e0 m\u1eafc b\u1eaby. H\u1ecd h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi: “Th\u01b0a Th\u1ea7y, ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft Th\u1ea7y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2n th\u1eadt. Th\u1ea7y ch\u1eb3ng v\u1ecb n\u1ec3 ai, v\u00ec Th\u1ea7y kh\u00f4ng c\u1ee9 b\u1ec1 ngo\u00e0i m\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ng\u01b0\u1eddi ta, nh\u01b0ng theo s\u1ef1 th\u1eadt m\u00e0 d\u1ea1y \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. V\u1eady c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p n\u1ed9p thu\u1ebf cho Caesar hay kh\u00f4ng? Ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i n\u1ed9p hay kh\u00f4ng ph\u1ea3i n\u1ed9p?” Hai lo\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi h\u1ecd g\u1edfi t\u1edbi l\u00e0 hai c\u00e1i b\u1eaby \u0111\u1ec3 Ng\u00e0i ph\u1ea3i r\u01a1i v\u00e0o:<\/p>\n

(1) Ng\u01b0\u1eddi Pharisees l\u00e0 c\u00e1i b\u1eaby t\u00f4n gi\u00e1o: H\u1ecd quan ni\u1ec7m kh\u00f4ng ph\u1ea3i n\u1ed9p thu\u1ebf cho Caesar, v\u00ec con ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 m\u1eafc n\u1ee3 Thi\u00ean Ch\u00faa. N\u1ebfu Ch\u00faa Gi\u00easu tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u1ea3i n\u1ed9p thu\u1ebf, h\u1ecd s\u1ebd k\u1ebft t\u1ed9i Ng\u00e0i v\u00e0o h\u00f9a v\u1edbi ngo\u1ea1i bang \u0111\u1ec3 b\u00f3c l\u1ed9t d\u00e2n ch\u00fang.<\/p>\n

(2) Ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c phe Herode l\u00e0 c\u00e1i b\u1eaby ch\u00ednh tr\u1ecb: N\u1ebfu Ch\u00faa Gi\u00easu tr\u1ea3 l\u1eddi kh\u00f4ng n\u1ed9p thu\u1ebf, h\u1ecd s\u1ebd k\u1ebft t\u1ed9i Ng\u00e0i ph\u1ea3n \u0111\u1ed9ng ch\u1ed1ng l\u1ea1i Caesar<\/p>\n

H\u1ecd ngh\u0129 l\u00e0 h\u1ecd n\u1eafm ch\u1eafc ph\u1ea7n th\u1eafng, v\u00ec Ch\u00faa ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi ho\u1eb7c c\u00f3 ho\u1eb7c kh\u00f4ng. Ch\u00faa tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00f3 hay kh\u00f4ng, h\u1ecd \u0111\u1ec1u c\u00f3 l\u00fd do \u0111\u1ec3 bu\u1ed9c t\u1ed9i Ng\u00e0i.<\/p>\n

\u00a02.2\/ C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu: Nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu bi\u1ebft h\u1ecd gi\u1ea3 h\u00ecnh, n\u00ean Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i: “T\u1ea1i sao c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i th\u1eed t\u00f4i? \u0110em m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng b\u1ea1c cho t\u00f4i xem!” H\u1ecd li\u1ec1n \u0111\u01b0a cho Ng\u01b0\u1eddi. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecfi: “H\u00ecnh v\u00e0 danh hi\u1ec7u n\u00e0y l\u00e0 c\u1ee7a ai \u0111\u00e2y?” H\u1ecd \u0111\u00e1p: “C\u1ee7a Caesar.” \u0110\u1ee9c Gi\u00easu b\u1ea3o h\u1ecd: “C\u1ee7a Caesar, tr\u1ea3 v\u1ec1 Caesar; c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, tr\u1ea3 v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa.”<\/p>\n

(1) Ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb g\u00e0i b\u1eaby: “H\u1ecd h\u1ebft s\u1ee9c ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi.” Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, h\u1ecd kh\u00f4ng ng\u1edd Ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 tho\u00e1t b\u1eaby h\u1ecd gi\u0103ng m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

(2) \u00dd ngh\u0129a c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu: Ch\u00faa nh\u1eafc kh\u00e9o cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Pharisees \u0111\u1eebng gi\u1ea3 h\u00ecnh, v\u00ec h\u1ecd c\u0169ng t\u1eebng l\u1ea5y m\u1ecdi th\u1ee9 thu\u1ebf c\u1ee7a d\u00e2n \u0111\u00f3ng v\u00e0o \u0110\u1ec1n Th\u1edd. C\u00e1c t\u00edn h\u1eefu c\u00f3 hai b\u1ed5n ph\u1eadn: H\u1ecd c\u00f3 b\u1ed5n ph\u1eadn ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1ea1i cho Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ban cho h\u1ecd. H\u1ecd c\u0169ng c\u00f3 b\u1ed5n ph\u1eadn n\u1ed9p thu\u1ebf cho ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 an ninh, tu b\u1ed5 \u0111\u01b0\u1eddng x\u00e1, v\u00e0 cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng c\u1ed9ng. Ch\u00faa c\u0169ng nh\u1eafc nh\u1edf cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c phe Herode bi\u1ebft gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh. H\u1ecd ch\u1ec9 c\u00f3 quy\u1ec1n tr\u00ean nh\u1eefng g\u00ec thu\u1ed9c quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi; nh\u1eefng g\u00ec thu\u1ed9c quy\u1ec1n Thi\u00ean Ch\u00faa, h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee5ng t\u1edbi.<\/p>\n

\u00a0\u00c1P D\u1ee4NG TRONG CU\u1ed8C S\u1ed0NG:<\/p>\n

\u00a0– Ch\u00fang ta c\u1ea7n bi\u1ebft kh\u1ea3 n\u0103ng v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh trong c\u00e1ch c\u01b0 x\u1eed gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m tr\u1eadt t\u1ef1 chung v\u00e0 s\u1ed1ng h\u00f2a thu\u1eadn v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

– Ch\u00fang ta c\u00e0ng c\u1ea7n bi\u1ebft kh\u1ea3 n\u0103ng v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh trong c\u00e1ch c\u01b0 x\u1eed v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef v\u1eefng \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 g\u1eb7t h\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p do vi\u1ec7c l\u00e0m theo th\u00e1nh \u00fd Ch\u00faa.<\/p>\n

Lm Ant\u00f4n \u0110inh Minh Ti\u00ean, O.P.<\/p>\n

Loinhapthe.com<\/p>\n

<\/div><\/div>Tobit 2:9-14<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
9<\/span>But Tobias fearing God more than the king, carried off the bodies of them that were slain, and hid them in his house, and at midnight buried them.<\/div>
10<\/span>Now it happened one day, that being wearied with burying, he came to his house, and cast himself down by the wall and slept,<\/div>
11<\/span>And as he was sleeping, hot dung out of a swallow's nest fell upon his eyes, and he was made blind.<\/div>
12<\/span>Now this trial the Lord therefore permitted to happen to him, that an example might be given to posterity of his patience, as also of holy Job.<\/div>
13<\/span>For whereas he had always feared God from his infancy, and kept his commandments, he repined not against God because the evil of blindness had befallen him,<\/div>
14<\/span>But continued immoveable in the fear of God, giving thanks to God all the days of his life.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Mark 12:13-17<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
13<\/span>And they sent to him some of the Pharisees and of the Herodians; that they should catch him in his words.<\/div>
14<\/span>Who coming, say to him: Master, we know that thou art a true speaker, and carest not for any man; for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth. Is it lawful to give tribute to Caesar; or shall we not give it?<\/div>
15<\/span>Who knowing their wiliness, saith to them: Why tempt you me? bring me a penny that I may see it.<\/div>
16<\/span>And they brought it him. And he saith to them: Whose is this image and inscription? They say to him, Caesar's.<\/div>
17<\/span>And Jesus answering, said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ngu\u1ed3n: loinhapthe.com – Th\u1ee9 Ba Tu\u1ea7n 9 TN1, N\u0103m l\u1ebb –\u00a0 Tobit 2:9-14; Mark 12:13-17. \u0110\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 tr\u1eadt t\u1ef1 chung v\u00e0 s\u1ed1ng an h\u00f2a v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i bi\u1ebft kh\u1ea3 n\u0103ng v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh; ch\u1eb3ng h\u1ea1n, trong h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n qu\u1ed1c gia, \u0111\u00e3 c\u00f3 3 ng\u00e0nh: … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-656","6":"format-standard","7":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}