{"id":682,"date":"2011-03-11T15:40:16","date_gmt":"2011-03-11T15:40:16","guid":{"rendered":"trong-cuoc-hanh-trinh-mua-chay"},"modified":"2011-03-11T15:40:16","modified_gmt":"2011-03-11T15:40:16","slug":"trong-cuoc-hanh-trinh-mua-chay","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/trong-cuoc-hanh-trinh-mua-chay\/","title":{"rendered":"Trong Cu\u1ed9c H\u00e0nh Tr\u00ecnh M\u00f9a Chay"},"content":{"rendered":"

D<\/em>\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch Hu\u1ea5n T\u1eeb c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI t<\/em>rong bu<\/em>\u1ed5i <\/em>Tri<\/em>\u1ec1u Y\u1ebft Chung t\u1ea1i \u0110\u1ea1i S\u1ea3nh \u0110\u01b0\u1eddng Phaol\u00f4 VI v\u00e0o<\/em> Th<\/em>\u1ee9 T\u01b0 L\u1ec5 Tro, ng\u00e0y 9 th\u00e1ng 3 n\u0103n 2011.<\/em><\/em><\/p>\n

Anh Ch\u1ecb Em th\u00e2n m\u1ebfn,<\/p>\n

H\u00f4m nay, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u b\u1eddi bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng gi\u1ea3n d\u1ecb c\u1ee7a tro, ch\u00fang ta b\u01b0\u1edbc v\u00e0o M\u00f9a Chay, kh\u1edfi s\u1ef1 m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh thi\u00eang li\u00eang \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho ch\u00fang ta m\u1eebng m\u1ea7u nhi\u1ec7m Ph\u1ee5c Sinh m\u1ed9t c\u00e1ch x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng. Vi\u1ec7c b\u1ecf Tro \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ph\u00e9p l\u00ean \u0111\u1ea7u ch\u00fang ta l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u nh\u1eafc nh\u1edf cho ch\u00fang ta v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0 nh\u1eefng t\u1ea1o v\u1eadt, m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta \u0103n n\u0103n \u0111\u1ec1n t\u1ed9i v\u00e0 m\u00e3nh li\u1ec7t quy\u1ebft t\u00e2m h\u1ed1i c\u1ea3i tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u1ec1 \u0111i theo Ch\u00faa m\u1ed7i ng\u00e0y m\u1ed9t h\u01a1n.<\/p>\n

\"\"<\/a>M\u00f9a Chay l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh, l\u00e0 \u0111i theo Ch\u00faa Gi\u00easu tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng l\u00ean Gi\u00earusalem, l\u00e0 n\u01a1i m\u1ea7u nhi\u1ec7m s\u1ef1 th\u01b0\u01a1ng kh\u00f3, s\u1ef1 ch\u1ebft v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh. N\u00f3 nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta r\u1eb1ng \u0111\u1eddi Kit\u00f4 h\u1eefu l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh, kh\u00f4ng h\u1ec7 t\u1ea1i m\u1ea5y \u1edf vi\u1ec7c tu\u00e2n theo l\u1ec1 lu\u1eadt, nh\u01b0ng h\u1ec7 t\u1ea1i \u1edf ch\u00ednh con ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng m\u00e0 ch\u00fang ta ph\u1ea3i g\u1eb7p g\u1ee1, \u0111\u00f3n ti\u1ebfp v\u00e0 \u0111i theo. Qu\u1ea3 th\u1eadt, c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu: \u201cAi mu\u1ed1n theo Th\u1ea7y th\u00ec h\u00e3y t\u1eeb b\u1ecf m\u00ecnh, v\u00e1c th\u1eadp gi\u00e1 m\u00ecnh h\u00e0ng ng\u00e0y m\u00e0 theo Th\u1ea7y\u201d (Lc 9:23) b\u1ea3o ch\u00fang ta r\u1eb1ng n\u1ebfu ch\u00fang ta mu\u1ed1n s\u1ed1ng v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi trong \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 ni\u1ec1m vui c\u00f9a ph\u1ee5c sinh, c\u1ee7a chi\u1ebfn th\u1eafng, c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n h\u1ea3o, th\u00ec ch\u00fang ta ph\u1ea3i v\u00e1c th\u1eadp gi\u00e1 m\u00ecnh h\u1eb1ng ng\u00e0y, nh\u01b0 Ng\u01b0\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta trong m\u1ed9t trang tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a S\u00e1ch G\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa Gi\u00easu: \u201ccho n\u00ean, h\u00e3y v\u00e1c th\u1eadp gi\u00e1 c\u1ee7a b\u1ea1n m\u00e0 theo Ch\u00faa Gi\u00easu, \u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o \u0111\u1eddi s\u1ed1ng v\u0129nh c\u1eedu.\u00a0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111i tr\u01b0\u1edbc b\u1ea1n, v\u00e1c Th\u1eadp Gi\u00e1 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi (Ga 19:17) v\u00e0 \u0111\u00e3 ch\u1ebft cho b\u1ea1n \u1edf tr\u00ean \u0111\u00f3, \u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e1c th\u1eadp gi\u00e1 c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 c\u0169ng s\u1eb5n s\u00e1ng ch\u1ecbu \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng \u0111inh tr\u00ean \u0111\u00f3.\u00a0 Th\u1ef1c ra n\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ebft v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi, th\u00ec b\u1ea1n c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi. N\u1ebfu b\u1ea1n chia s\u1ebb \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi th\u00ec b\u1ea1n c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi\u201d (Q 2, Ch. 12, s\u1ed1 2).<\/p>\n

Trong Th\u00e1nh L\u1ec5 Ch\u00faa Nh\u1eadt Th\u1ee9 Nh\u1ea5t M\u00f9a Chay, ch\u00fang ta c\u1ea7u nguy\u1ec7n: \u201cL\u1ea1y Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 Cha ch\u00fang con, v\u1edbi vi\u1ec7c c\u1eed h\u00e0nh M\u00f9a Chay n\u00e0y, l\u00e0 d\u1ea5u ch\u1ec9 b\u00ed t\u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c ho\u00e1n c\u1ea3i c\u1ee7a ch\u00fang con, xin cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu c\u1ee7a Cha \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u bi\u1ebft h\u01a1n v\u1ec1 m\u1ea7u nhi\u1ec7m c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ee9ng cho m\u1ea7u nhi\u1ec7m \u1ea5y b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e1ch s\u1ed1ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng\u201d (Kinh \u0110\u1ea7u L\u1ec5). \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi c\u1ea7u kh\u1ea9n h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00ec ch\u00fang ta bi\u1ebft r\u1eb1ng ch\u1ec9 c\u00f3 Ng\u00e0i m\u1edbi ho\u00e1n c\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m h\u1ed3n ch\u00fang ta; v\u00e0 ch\u00ednh trong Ph\u1ee5ng V\u1ee5, trong vi\u1ec7c tham d\u1ef1 v\u00e0o nh\u1eefng m\u1ea7u nhi\u1ec7m th\u00e1nh, m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y v\u1edbi Ch\u00faa; l\u00e0 t\u1ef1 \u0111\u1eb7t m\u00ecnh v\u00e0o tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu, suy ni\u1ec7m v\u1ec1 nh\u1eefng bi\u1ebfn c\u1ed1 \u0111\u01b0a ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 s\u1ef1 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb, l\u00e0 h\u1ed3i t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 nh\u1eefng bi\u1ebfn c\u1ed1 trong qu\u00e1 kh\u1ee9.\u00a0 Trong c\u1eed h\u00e0nh ph\u1ee5ng v\u1ee5, l\u00e0 n\u01a1i \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 l\u00e0 cho m\u00ecnh hi\u1ec7n di\u1ec7n qua quy\u1ec1n n\u0103ng Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n, nh\u1eefng bi\u1ebfn c\u1ed1 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7n t\u1ea1i h\u00f3a. C\u00f3 m\u1ed9t t\u1eeb ch\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp \u0111i l\u1eadp l\u1ea1i trong Ph\u1ee5ng V\u1ee5 \u0111\u1ec3 \u00e1m ch\u1ec9 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y: \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1eeb \u201cH\u00f4m Nay\u201d, v\u00e0 ch\u00fang ta ph\u1ea3i hi\u1ec3u n\u00f3 kh\u00f4ng theo ngh\u0129a \u1ea9n d\u1ee5, nh\u01b0ng theo ngh\u0129a nguy\u00ean th\u1ee7y v\u00e0 th\u1eadt s\u1ef1 c\u1ee7a n\u00f3. H\u00f4m nay, Tin M\u1eebng t\u1ecf l\u1ed9 cho ch\u00fang ta Lu\u1eadt c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 cho ch\u00fang ta ch\u1ecdn gi\u1eefa \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u00e1c, gi\u1eefa s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft h\u00f4m nay (x. \u0110nl 30:19); h\u00f4m nay N\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n, h\u00e3y h\u1ed1i c\u1ea3i v\u00e0 tin v\u00e0o Tin M\u1eebng (Mc 1:15); h\u00f4m nay \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u0111\u00e3 ch\u1ebft tr\u00ean \u0111\u1ed3i Canv\u00ea v\u00e0 \u0111\u00e3 s\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft c\u00f9ng l\u00ean tr\u1eddi ng\u1ef1 b\u00ean h\u1eefu \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Cha; h\u00f4m nay ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ban cho Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n v\u00e0 h\u00f4m nay l\u00e0 th\u1eddi thu\u1eadn ti\u1ec7n.\u00a0 Nh\u01b0 th\u1ebf vi\u1ec7c tham d\u1ef1 v\u00e0o Ph\u1ee5ng V\u1ee5 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 nh\u1eadn ch\u00ecm cu\u1ed9c s\u1ed1ng ch\u00fang ta v\u00e0o m\u1ea7u nhi\u1ec7m c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, v\u00e0o s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh m\u00e0 trong \u0111\u00f3 ch\u00fang ta \u0111i v\u00e0o c\u00e1i ch\u1ebft v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng.<\/p>\n

Trong Ch\u00faa Nh\u1eadt M\u00f9a Chay, m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong chu k\u1ef3 Ph\u1ee5ng V\u1ee5 N\u0103m A, ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1ecdi \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh r\u1eeda t\u1ed9i, h\u1ea7u nh\u01b0 \u0111i theo cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1 t\u00f2ng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang chu\u1ea9n b\u1ecb l\u00e3nh B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh T\u1ea9y, \u0111\u1ec3 l\u00e0m t\u00e1i sinh trong ch\u00ednh m\u00ecnh h\u1ed3ng \u00e2n n\u00e0y v\u00e0 nh\u1edd \u0111\u00f3 t\u00e1i kh\u00e1m ph\u00e1 ra trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng m\u00ecnh nh\u1eefng \u0111\u00f2i h\u1ecfi v\u00e0 nh\u1eefng quy\u1ebft t\u00e2m c\u1ee7a B\u00ed T\u00edch n\u00e0y, l\u00e0 c\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a \u0111\u1eddi Kit\u00f4 h\u1eefu. Trong s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eedi ra cho M\u00f9a Chay n\u00e0y, t\u00f4i mu\u1ed1n nh\u1eafc l\u1ea1i m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t gi\u1eefa M\u00f9a Chay v\u00e0 B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh T\u1ea9y.\u00a0 H\u1ed9i Th\u00e1nh lu\u00f4n lu\u00f4n li\u00ean k\u1ebft L\u1ec5 V\u1ecdng Ph\u1ee5c Sinh v\u1edbi vi\u1ec7c c\u1eed h\u00e0nh B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh T\u1ea9y: trong \u1ea5y th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ea7u nhi\u1ec7m cao c\u1ea3\u00a0 m\u00e0 qua \u0111\u00f3 con ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u00e3 ch\u1ebft \u0111i cho t\u1ed9i l\u1ed7i, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng ph\u1ea7n v\u00e0o \u0111\u1eddi s\u1ed1ng m\u1edbi trong \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 Ph\u1ee5c Sinh v\u00e0 l\u00e3nh nh\u1eadn Th\u1ea7n Kh\u00ed c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 l\u00e0m cho Ch\u00faa Gi\u00easu s\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft (x. Romans 8:11<\/span>).\u00a0<\/p>\n

C\u00e1c b\u00e0i \u0111\u1ecdc c\u1ee7a nh\u1eefng Ch\u00faa Nh\u1eadt s\u1eafp \u0111\u1ebfn m\u00e0 t\u00f4i m\u1eddi g\u1ecdi anh ch\u1ecb em \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn, \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00fat ra t\u1eeb m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ed5 x\u01b0a, l\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i \u0111i c\u00f9ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1 t\u00f2ng trong vi\u1ec7c t\u00ecm hi\u1ec3u B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh T\u1ea9y: ch\u00fang l\u00e0 nh\u1eefng tin m\u1eebng c\u00f4ng b\u1ed1 nh\u1eefng g\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa th\u1ef1c hi\u1ec7n trong B\u00ed T\u00edch n\u00e0y, m\u1ed9t b\u00e0i gi\u00e1o l\u00fd tuy\u1ec7t v\u1eddi d\u00e0nh cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi trong ch\u00fang ta.<\/p>\n

Ch\u00faa Nh\u1eadt th\u1ee9 nh\u1ea5t tr\u00ecnh b\u00e0y vi\u1ec7c Ch\u00faa Gi\u00easu ch\u1ecbu c\u00e1m d\u1ed7 trong hoang \u0111\u1ecba, m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta nh\u1eafc l\u1ea1i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u1ee9t kho\u00e1t c\u1ee7a ch\u00fang ta d\u00e0nh cho Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 can \u0111\u1ea3m \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi cu\u1ed9c chi\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t \u0111\u1ec3 ki\u00ean tr\u00ec trung t\u00edn v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi. Ch\u00fang ta lu\u00f4n lu\u00f4n c\u1ea7n ph\u1ea3i nh\u1eafc l\u1ea1i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y l\u00e0 tuy\u1ec7t c\u1ef1 ma qu\u1ef7 v\u00e0 \u0111i theo Ch\u00faa Gi\u00easu. Trong Ch\u00faa Nh\u1eadt n\u00e0y H\u1ed9i Th\u00e1nh, sau khi nghe l\u1eddi ch\u1ee9ng c\u1ee7a c\u00e1c cha m\u1eb9 \u0111\u1ee1 \u0111\u1ea7u v\u00e0 c\u00e1c gi\u00e1o l\u00fd vi\u00ean, c\u1eed h\u00e0nh nghi th\u1ee9c tuy\u1ec3n ch\u1ecdn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e3nh nh\u1eadn c\u00e1c b\u00ed t\u00edch trong L\u1ec5 Ph\u1ee5c Sinh.<\/p>\n

Ch\u00faa Nh\u1eadt th\u1ee9 hai n\u00f3i v\u1ec1 \u00f4ng Abraham v\u00e0 cu\u1ed9c Hi\u1ec3n Dung. B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh Th\u1ea9y l\u00e0 B\u00ed T\u00edch c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 c\u1ee7a \u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ngh\u0129a t\u1eed Thi\u00ean Ch\u00faa.\u00a0 Nh\u01b0 \u00f4ng Abraham, cha c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu, ch\u00fang ta c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1ecdi \u0111\u1ec3 t\u1eeb b\u1ecf, \u0111\u1ec3 r\u1eddi qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng m\u00ecnh, b\u1ecf l\u1ea1i s\u1ef1 an to\u00e0n m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng, \u0111\u1ec3 t\u00edn th\u00e1c v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa; v\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y trong vi\u1ec7c bi\u1ebfn h\u00ecnh c\u1ee7a\u00a0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, Ch\u00faa Con Y\u00eau D\u1ea5u, trong Ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf th\u00e0nh con c\u00e1i Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

Nh\u1eefng Ch\u00faa Nh\u1eadt ti\u1ebfp theo tr\u00ecnh b\u00e0y B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh T\u1ea9y trong nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc, l\u1eeda v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng.\u00a0 Trong Ch\u00faa Nh\u1eadt th\u1ee9 ba, ch\u00fang ta g\u1eb7p ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef Samari (x. Galatians 4:5-42<\/span>). Nh\u01b0 d\u00e2n Israel trong cu\u1ed9c Xu\u1ea5t H\u00e0nh, trong B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh T\u1ea9y ch\u00fang ta c\u0169ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc c\u1ee9u \u0111\u1ed9.\u00a0 Nh\u01b0 Ch\u00faa b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef Samari r\u1eb1ng Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 n\u01b0\u1edbc tr\u01b0\u1eddng sinh l\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u00e0m th\u1ecfa m\u00e3n m\u1ecdi s\u1ef1 \u0111\u00f3i kh\u00e1t, n\u01b0\u1edbc n\u00e0y l\u00e0 Th\u1ea7n Kh\u00ed c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi.\u00a0 Trong Ch\u00faa Nh\u1eadt n\u00e0y, H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u1eeb h\u00e0nh nghi th\u1ee9c kh\u1ea3o h\u1ea1ch l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1 t\u00f2ng v\u00e0 trong tu\u1ea7n n\u00e0y trao cho h\u1ecd bi\u1ec3u hi\u1ec7u: B\u1ea3n Tuy\u00ean X\u01b0ng \u0110\u1ee9c Tin, Kinh Tin K\u00ednh.<\/p>\n

Ch\u00faa Nh\u1eadt th\u1ee9 t\u01b0 \u0111\u01b0a ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c suy ni\u1ec7m v\u1ec1 c\u1ea3m ngi\u1ec7m c\u1ee7a \u201cng\u01b0\u1eddi m\u00f9 t\u1eeb th\u1ee7a s\u01a1 sanh\u201d (x. Ga 9:1-41). Trong B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh T\u1ea9y, ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi b\u00f3ng t\u1ed1i c\u1ee7a ma qu\u1ef7 v\u00e0 nh\u1eadn \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng nh\u01b0 con c\u00e1i s\u1ef1 s\u00e1ng.\u00a0 Ch\u00fang ta c\u0169ng ph\u1ea3i h\u1ecdc \u0111\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa trong dung nhan \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf ch\u00fang ta c\u0169ng nh\u00ecn th\u1ea5y \u00e1nh s\u00e1ng. Ch\u00faa nh\u1eadt n\u00e0y c\u1eed h\u00e0nh nghi th\u1ee9c kh\u1ea3o h\u1ea1ch l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u00ec trong cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1 t\u00f3ng.<\/p>\n

Sau c\u00f9ng, Ch\u00faa Nh\u1eadt th\u1ee9 n\u0103m tr\u00ecnh b\u00e0y cho ch\u00fang ta vi\u1ec7c Ch\u00faa cho \u00f4ng Lagiar\u00f4 s\u1ed1ng l\u1ea1i (x. Ga 11:1-45).\u00a0 Trong B\u00ed T\u00edch Th\u00e1nh T\u1ea9y ch\u00fang ta \u0111i t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft sang c\u00f5i s\u1ed1ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ban \u01a1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho con ng\u01b0\u1eddi c\u0169 ch\u1ebft \u0111i v\u00e0 \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng trong Th\u1ea7n Kh\u00ed c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Ph\u1ee5c Sinh. Cu\u1ed9c kh\u1ea3o h\u1ea1ch l\u1ea7n th\u1ee9 ba \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1 t\u00f2ng, v\u00e0 trong tu\u1ea7n n\u00e0y h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c trao cho Kinh Nguy\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa l\u00e0 Kinh L\u1ea1y Cha.<\/p>\n

Cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh M\u00f9a Chay m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1ecdi \u0111i theo, trong Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh, \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u th\u1ecb b\u1eb1ng m\u1ed9t v\u00e0i \u0111i\u1ec1u th\u1ef1c ti\u1ec5n: \u0103n chay, l\u00e0m ph\u00fac (b\u1ed1 th\u00ed) v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n.\u00a0 \u0102n chay c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ki\u00eang \u0103n, nh\u01b0ng c\u0169ng bao g\u1ed3m nh\u1eefng h\u00ecnh th\u1ee9c h\u00e3m m\u00ecnh kh\u00e1c \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng c\u00e1ch \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ed9 h\u01a1n.\u00a0 Nh\u01b0ng t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u1ea5y kh\u00f4ng t\u1ea1o th\u00e0nh c\u00e1ch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1ea3n ch\u1ea5t ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a vi\u1ec7c \u0103n chay: N\u00f3 l\u00e0 d\u1ea5u b\u1ec1 ngo\u00e0i c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ea1i n\u1ed9i t\u00e2m, c\u1ee7a quy\u1ebft t\u00e2m xa l\u00e1nh s\u1ef1 d\u1eef v\u00e0 s\u1ed1ng Tin M\u1eebng c\u1ee7a ch\u00fang ta, nh\u1edd \u01a1n tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o kh\u00f4ng bi\u1ebft nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng m\u00ecnh b\u1eb1ng L\u1eddi Ch\u00faa th\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 \u0103n chay.<\/p>\n

Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng Kit\u00f4 gi\u00e1o, \u0103n chay li\u00ean h\u1ec7 ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi vi\u1ec7c l\u00e0m ph\u00fac (b\u1ed1 th\u00ed). Trong m\u1ed9t b\u00e0i n\u00f3i v\u1ec1 M\u00f9a Chay, Th\u00e1nh L\u00eao C\u1ea3 \u0111\u00e3 d\u1ea1y: \u201c\u0110i\u1ec1u g\u00ec m\u00e0 m\u1ed9t Kit\u00f4 h\u1eefu th\u01b0\u1eddng l\u00e0m, th\u00ec gi\u1edd \u0111\u00e2y ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ph\u1ea3i l\u00e0m v\u1edbi m\u1ed9t quy\u1ebft t\u00e2m v\u00e0 l\u00f2ng s\u00f9ng k\u00ednh l\u1edbn lao h\u01a1n, \u0111\u1ec3 thi h\u00e0nh lu\u1eadt gi\u1eef chay c\u1ee7a M\u00f9a Chay theo t\u00f4ng truy\u1ec1n kh\u00f4ng nh\u1eefng h\u1ec7 t\u1ea1i vi\u1ec7c ch\u1ec9 ki\u00eang th\u1ee9c \u0103n, nh\u01b0ng tr\u00ean h\u1ebft l\u00e0 xa l\u00e1nh t\u1ed9i l\u1ed7i. \u0110\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c \u0103n chay theo lu\u1eadt bu\u1ed9c v\u00e0 th\u00e1nh thi\u1ec7n n\u00e0y, kh\u00f4ng c\u00f3 vi\u1ec7c l\u00e0m n\u00e0o \u00edch l\u1ee3i h\u01a1n l\u00e0m ph\u00fac, l\u00e0m d\u01b0\u1edbi danh ngh\u0129a \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a \u2018l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t\u2019 bao g\u1ed3m nhi\u1ec1u vi\u1ec7c l\u00e0nh. L\u00e3nh v\u1ef1c l\u00e0m vi\u1ec7c th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t th\u00ec bao la. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u00f3 v\u00e0 sang tr\u1ecdng m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u00edch cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c b\u1eb1ng vi\u1ec7c t\u1eeb thi\u1ec7n, m\u00e0 c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf ho\u00e0n c\u1ea3nh trung b\u00ecnh hay ngh\u00e8o t\u00fang c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c.\u00a0 B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y, m\u1eb7c d\u1ea7u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng nhau v\u1ec1 v\u1eadt ch\u1ea5t, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eb1ng nhau v\u1ec1 c\u1ea3m t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t c\u1ee7a linh h\u1ed3n (B\u00e0i gi\u1ea3ng s\u1ed1 6 v\u1ec1 M\u00f9a Chay, 2: Pl 54, 286).\u00a0 Trong Quy Lu\u1eadt M\u1ee5c V\u1ee5, Th\u00e1nh Gr\u00eag\u00f4ri\u00f4 C\u1ea3 \u0111\u00e3 nh\u1eafc r\u1eb1ng \u0103n chay l\u00e0 \u0111i\u1ec1u th\u00e1nh thi\u1ec7n v\u00ec nh\u1eefng nh\u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111i k\u00e8m theo n\u00f3, tr\u00ean h\u1ebft l\u00e0 \u0111\u1ee9c b\u00e1c \u00e1i, b\u1edfi v\u00ec m\u1ed7i c\u1eed ch\u1ec9 \u0111\u1ea1i l\u01b0\u1ee3ng m\u00e0 ch\u00fang ta d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u00fang thi\u1ebft l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a vi\u1ec7c h\u00e3m m\u00ecnh c\u1ee7a ch\u00fang ta (x. 19, 10-11).<\/p>\n

H\u01a1n n\u1eefa M\u00f9a Chay c\u00f2n l\u00e0 th\u1eddi gian \u0111\u1eb7c \u00e2n \u0111\u1ec3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n. Th\u00e1nh Augustin\u00f4 n\u00f3i r\u1eb1ng \u0103n chay v\u00e0 l\u00e0m ph\u00fac l\u00e0 \u201c\u0111\u00f4i c\u00e1nh c\u1ee7a c\u1ea7u nguy\u1ec7n\u201d, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh ch\u00fang l\u00ean c\u00f9ng Thi\u00ean Ch\u00faa. Ng\u00e0i n\u00f3i: \u201cB\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y, l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u1edbi l\u00f2ng khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng v\u00e0 b\u00e1c \u00e1i, trong \u0103n chay v\u00e0 l\u00e0m ph\u00fac, trong ti\u1ebft \u0111\u1ed9 v\u00e0 tha th\u1ee9 nh\u1eefng l\u1ed7i l\u1ea7m, trong vi\u1ec7c cho \u0111i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t m\u00e0 kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1ea1i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u x\u1ea5u, tr\u00e1nh s\u1ef1 d\u1eef v\u00e0 l\u00e1m \u0111i\u1ec1u l\u00e0nh, t\u00ecm ki\u1ebfm ho\u00e0 b\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3.\u00a0 V\u1edbi \u0111\u00f4i c\u00e1nh c\u1ee7a nh\u1eefng nh\u00e2n \u0111\u1ee9c n\u00e0y, l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta bay c\u00e1ch an to\u00e0n v\u00e0 ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00ean Thi\u00ean \u0110\u00ecnh, l\u00e0 n\u01a1i m\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, s\u1ef1 b\u00ecnh an c\u1ee7a ch\u00fang ta, \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta\u201d (B\u00e0i Gi\u1ea3ng 206, 3 v\u1ec1 M\u00f9a Chay: PL 38, 1042)..<\/p>\n

H\u1ed9i Th\u00e1nh bi\u1ebft r\u1eb1ng v\u00ec s\u1ef1 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i c\u1ee7a ch\u00fang ta, ch\u00fang ta r\u1ea5t kh\u00f3 m\u00e0 y\u00ean l\u1eb7ng v\u00e0 \u0111\u1eb7t m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc nhan Thi\u00ean Ch\u00faa, c\u00f9ng \u00fd th\u1ee9c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0 lo\u00e0i th\u1ee5 t\u1ea1o l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o Ng\u00e0i, v\u00e0 nh\u01b0 k\u1ebb t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ea7n \u0111\u1ebfn t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Ng\u00e0i.\u00a0 \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao M\u00f9a Chay m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u00e1ch ch\u00e2n th\u00e0nh v\u00e0 tha thi\u1ebft h\u01a1n, c\u00f9ng suy ni\u1ec7m L\u1eddi Ch\u00faa l\u00e2u gi\u1edd. Th\u00e1nh Gioan Kim Kh\u1ea9u khuy\u00ean ch\u00fang ta: \u201cTrang tr\u00ed nh\u00e0 c\u1eeda c\u1ee7a anh em m\u1ed9t c\u00e1ch gi\u1ea3n d\u1ecb v\u00e0 khi\u00eam t\u1ed1n qua vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh c\u1ea7u nguy\u1ec7n. L\u00e0m cho nh\u00e0 anh em huy ho\u00e0ng v\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng c\u00f4ng l\u00fd; trang ho\u00e0ng nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng c\u1ee7a n\u00f3 b\u1eb1ng nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0nh nh\u01b0 ch\u00fang l\u00e0 nh\u1eefng l\u1edbp m\u1ea1 b\u1eb1ng v\u00e0ng r\u00f2ng v\u00e0 \u0111\u1eb7t v\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m cao th\u01b0\u1ee3ng si\u00eau nhi\u00ean thay v\u00ec nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng v\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u00e1 qu\u00fd, ph\u1ee7 tr\u00ean m\u1ecdi s\u1ef1, tr\u00ean tr\u00e1n t\u01b0\u1eddng cao, d\u00f9ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n m\u00e0 trang ho\u00e0ng c\u1ea3 khu nh\u00e0. B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y anh em s\u1ebd chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1ed9t ch\u1ed7 \u1edf x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng cho Ch\u00faa; b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y anh em s\u1ebd \u0111\u00f3n nh\u1eadn Ng\u01b0\u1eddi \u1edf m\u1ed9t cung \u0111i\u1ec7n huy ho\u00e0ng. Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd gi\u00fap anh em bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i linh h\u1ed3n m\u00ecnh th\u00e0nh \u0110\u1ec1n Th\u1edd c\u1ee7a s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi\u201d (B\u00e0i Gi\u1ea3ng v\u1ec1 C\u1ea7u Nguy\u1ec7n: PG 64, 466).<\/p>\n

C\u00e1c b\u1ea1n th\u00e2n m\u1ebfn, trong cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh M\u00f9a Chay, ch\u00fang ta h\u00e3y c\u1ea9n tr\u1ecdng ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 \u0111\u1ec3 \u0111i theo Ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t c\u00e1ch c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft v\u00e0 v\u1eefng ch\u1eafc h\u01a1n, h\u00e3y l\u00e0m m\u1edbi l\u1ea1i \u00e2n s\u1ee7ng v\u00e0 l\u1eddi h\u1ee9a khi R\u1eeda T\u1ed9i c\u1ee7a ch\u00fang ta, \u0111\u1ec3 t\u1eeb b\u1ecf con ng\u01b0\u1eddi c\u0169 \u0111ang \u1edf trong ch\u00fang ta v\u00e0 m\u1eb7c l\u1ea5y \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, \u0111\u1ec3 khi \u0111\u01b0\u1ee3c canh t\u00e2n, ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn L\u1ec5 Ph\u1ee5c Sinh v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f9ng Th\u00e1nh Phaol\u00f4 m\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cKh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 t\u00f4i s\u1ed1ng, nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 s\u1ed1ng trong t\u00f4i\u201d (Gl 2:20). Ch\u00fac c\u00e1c b\u1ea1n m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh M\u00f9a Chay t\u1ed1t \u0111\u1eb9p. C\u00e1m \u01a1n c\u00e1c b\u1ea1n.<\/p>\n

Phaol\u00f4 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Kh\u00f4i chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/em><\/p>\n

<\/div><\/div>Romans 8:11<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
11<\/span>And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead, dwell in you; he that raised up Jesus Christ from the dead, shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Galatians 4:5-42<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
5<\/span>That he might redeem them who were under the law: that we might receive the adoption of sons.<\/div>
6<\/span>And because you are sons, God hath sent the Spirit of his Son into your hearts, crying: Abba, Father.<\/div>
7<\/span>Therefore now he is not a servant, but a son. And if a son, an heir also through God.<\/div>
8<\/span>But then indeed, not knowing God, you served them, who, by nature, are not gods.<\/div>
9<\/span>But now, after that you have known God, or rather are known by God: how turn you again to the weak and needy elements, which you desire to serve again?<\/div>
10<\/span>You observe days, and months, and times, and years.<\/div>
11<\/span>I am afraid of you, lest perhaps I have laboured in vain among you.<\/div>
12<\/span>Be ye as I, because I also am as you: brethren, I beseech you: you have not injured me at all.<\/div>
13<\/span>And you know, how through infirmity of the flesh, I preached the gospel to you heretofore: and your temptation in my flesh,<\/div>
14<\/span>You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.<\/div>
15<\/span>Where is then your blessedness? For I bear you witness, that, if it could be done, you would have plucked out your own eyes, and would have given them to me.<\/div>
16<\/span>Am I then become your enemy, because I tell you the truth?<\/div>
17<\/span>They are zealous in your regard not well: but they would exclude you, that you might be zealous for them.<\/div>
18<\/span>But be zealous for that which is good in a good thing always: and not only when I am present with you.<\/div>
19<\/span>My little children, of whom I am in labour again, until Christ be formed in you.<\/div>
20<\/span>And I would willingly be present with you now, and change my voice: because I am ashamed for you.<\/div>
21<\/span>Tell me, you that desire to be under the law, have you not read the law?<\/div>
22<\/span>For it is written that Abraham had two sons: the one by a bondwoman, and the other by a free woman.<\/div>
23<\/span>But he who was of the bondwoman, was born according to the flesh: but he of the free woman, was by promise.<\/div>
24<\/span>Which things are said by an allegory. For these are the two testaments. The one from mount Sina, engendering unto bondage; which is Agar:<\/div>
25<\/span>For Sina is a mountain in Arabia, which hath affinity to that Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.<\/div>
26<\/span>But that Jerusalem, which is above, is free: which is our mother.<\/div>
27<\/span>For it is written: Rejoice, thou barren, that bearest not: break forth and cry, thou that travailest not: for many are the children of the desolate, more than of her that hath a husband.<\/div>
28<\/span>Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.<\/div>
29<\/span>But as then he, that was born according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so also it is now.<\/div>
30<\/span>But what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son; for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the free woman.<\/div>
31<\/span>So then, brethren, we are not the children of the bondwoman, but of the free: by the freedom wherewith Christ has made us free.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch Hu\u1ea5n T\u1eeb c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI trong bu\u1ed5i Tri\u1ec1u Y\u1ebft Chung t\u1ea1i \u0110\u1ea1i S\u1ea3nh \u0110\u01b0\u1eddng Phaol\u00f4 VI v\u00e0o Th\u1ee9 T\u01b0 L\u1ec5 Tro, ng\u00e0y 9 th\u00e1ng 3 n\u0103n 2011. Anh Ch\u1ecb Em th\u00e2n m\u1ebfn, H\u00f4m nay, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u b\u1eddi bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng gi\u1ea3n d\u1ecb c\u1ee7a tro, ch\u00fang ta b\u01b0\u1edbc v\u00e0o M\u00f9a … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-682","6":"format-standard","7":"category-suy-niem-loi-chua"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}