{"id":7156,"date":"2012-07-06T07:04:57","date_gmt":"2012-07-06T01:04:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=7156"},"modified":"2012-07-06T11:46:06","modified_gmt":"2012-07-06T05:46:06","slug":"bai-giao-ly-thu-39-cua-dtc-benedicto-xvi-ve-cau-nguyen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/bai-giao-ly-thu-39-cua-dtc-benedicto-xvi-ve-cau-nguyen\/","title":{"rendered":"B\u00e0i Gi\u00e1o L\u00fd Th\u1ee9 39 c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI v\u1ec1 C\u1ea7u Nguy\u1ec7n"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><strong><\/strong><strong> <\/strong><strong>L<\/strong><strong>\u1eddi c<\/strong><strong>\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a Th\u00e1nh Phaol\u00f4 trong Th\u01b0<\/strong><strong> g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu<\/strong><strong> Philipph\u00ea<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u201c<\/em><\/strong><strong><em>H\u1ecdc t\u00e2m t\u00ecnh<\/em><\/strong><strong><em> c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Kit\u00f4 h\u1eefu\u201d<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><em>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch b\u00e0i Gi\u00e1o L\u00fd th\u1ee9 39 v\u1ec1 c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI ban h\u00e0nh trong bu\u1ed5i tri\u1ec1u y\u1ebft chung ng\u00e0y Th\u1ee9 T\u01b0 ng\u00e0y 27 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2012<\/em><em> <\/em><em>t\u1ea1i \u0110\u1ea1i S\u1ea3nh Phaol\u00f4 VI. H\u00f4m nay \u0110TC ti\u1ebfp t\u1ee5c <\/em><em>b\u00e0n v\u1ec1 <\/em><em>vi\u1ec7c c\u1ea7u nguy\u1ec7n trong c\u00e1c Th\u01b0 c\u1ee7a Th\u00e1nh Phaol\u00f4.<\/em><strong>\u00a0 <\/strong><em>H\u00f4m nay ng\u00e0i suy ni\u1ec7m v\u1ec1<\/em><em> b\u00e0i th\u00e1nh <\/em><em>thi<\/em><em> Kit\u00f4 h\u1ecdc c\u1ee7a Th\u00e1nh Phaol\u00f4 trong Th\u01b0<\/em><em> g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu<\/em><em> Philipph\u00ea.<\/em><em> \u00a0<\/em><em>Trong Th\u00e1ng 7 \u0110TC s\u1ebd ngh\u1ec9 h\u00e8 v\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00e0i Gi\u00e1o L\u00fd h\u1eb1ng tu\u1ea7n.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7168\" title=\"prayinghands3\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/prayinghands3.jpg\" alt=\"\" width=\"399\" height=\"295\" srcset=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/prayinghands3.jpg 399w, http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/prayinghands3-300x221.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/>Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn,<\/p>\n<p>Nh\u01b0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 th\u1ea5y trong nh\u1eefng ng\u00e0y Th\u1ee9 T\u01b0 v\u1eeba qua, l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta bao g\u1ed3m nh\u1eefng l\u00fac thinh l\u1eb7ng v\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i, c\u00e1c b\u00e0i th\u00e1nh ca v\u00e0 nh\u1eefng c\u1eed \u0111i\u1ec7u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn to\u00e0n th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi: t\u1eeb ngo\u00e0i mi\u1ec7ng \u0111\u1ebfn t\u00e2m tr\u00ed, t\u1eeb con tim \u0111\u1ebfn to\u00e0n th\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi. \u00a0\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1eb7c t\u00ednh m\u00e0 ch\u00fang ta t\u00ecm th\u1ea5y trong c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong c\u00e1c Th\u00e1nh V\u1ecbnh. \u00a0H\u00f4m nay t\u00f4i mu\u1ed1n n\u00f3i v\u1ec1 m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u00e1nh ca v\u00e0 th\u00e1nh thi c\u1ed5 x\u01b0a nh\u1ea5t trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Kit\u00f4 gi\u00e1o, m\u00e0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 \u0111\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta, trong \u0111\u00f3, theo m\u1ed9t ngh\u0129a n\u00e0o \u0111\u00f3, l\u00e0 di ch\u00fac tinh th\u1ea7n c\u1ee7a ng\u00e0i: Th\u01b0 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu Philipph\u00ea. \u00a0Th\u1ef1c s\u1ef1 th\u01b0 n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t th\u01b0 m\u00e0 Th\u00e1nh T\u00f4ng \u0110\u1ed3 \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc cho vi\u1ebft khi ng\u00e0i b\u1ecb giam c\u1ea7m, c\u00f3 l\u1ebd \u1edf Roma. \u00a0Ng\u00e0i c\u1ea3m th\u1ea5y c\u00e1i ch\u1ebft \u0111\u00e3 g\u1ea7n, v\u00ec ng\u00e0i n\u00f3i r\u1eb1ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u00e0i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ebfn d\u00e2ng nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t hy l\u1ec5 (x. <span class=\"scripture_reference\" refid=\"978.865704\">Philippians 2:17<\/span>).<\/p>\n<p>B\u1ea5t ch\u1ea5p t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ef1c k\u1ef3 nguy hi\u1ec3m li\u00ean quan \u0111\u1ebfn s\u1ef1 an to\u00e0n v\u1ec1 th\u1ec3 l\u00fd c\u1ee7a ng\u00e0i, trong to\u00e0n th\u1ec3 b\u1ea3n v\u0103n, Th\u00e1nh Phaol\u00f4 di\u1ec5n t\u1ea3 ni\u1ec1m vui \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m m\u1ed9t m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i g\u1eb7p Ng\u01b0\u1eddi, v\u00ec v\u1eady m\u00e0 ng\u00e0i coi c\u00e1i ch\u1ebft kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 m\u1ea5t m\u00e1t nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ed1i l\u1ee3i. \u00a0\u1ede ch\u01b0\u01a1ng cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Th\u01b0, c\u00f3 m\u1ed9t l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi vui m\u1eebng m\u00e3nh li\u1ec7t, m\u1ed9t \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a vi\u1ec7c l\u00e0m Kit\u00f4 h\u1eefu v\u00e0 vi\u1ec7c c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta. Th\u00e1nh Phaol\u00f4 vi\u1ebft: <em>\u201cAnh em h\u00e3y lu\u00f4n vui m\u1eebng trong Ch\u00faa.\u00a0 T\u00f4i nh\u1eafc l\u1ea1i, h\u00e3y vui m\u1eebng\u201d<\/em> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"852.86725\">Philippians 4:4<\/span>). \u00a0Nh\u01b0ng l\u00e0m sao m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 vui m\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c khi \u0111ang \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t \u00e1n t\u1eed h\u00ecnh s\u1eafp x\u1ea3y ra? \u00a0T\u1eeb \u0111\u00e2u, ho\u1eb7c \u0111\u00fang h\u01a1n, t\u1eeb ai m\u00e0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 r\u00fat ra \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 thanh th\u1ea3n, s\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00e0 l\u00f2ng can \u0111\u1ea3m \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi vi\u1ec7c t\u1eed v\u00ec \u0111\u1ea1o v\u00e0 \u0111\u1ed5 m\u00e1u c\u1ee7a m\u00ecnh?<\/p>\n<p>Ch\u00fang ta t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u1edf tr\u1ecdng t\u00e2m c\u1ee7a Th\u01b0 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu Philipph\u00ea, \u1edf \u0111i\u1ec1u m\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng Kit\u00f4 gi\u00e1o g\u1ecdi l\u00e0 <em>carmen Christo<\/em>, b\u00e0i th\u00e1nh thi d\u00e0nh cho \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, ho\u1eb7c th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng h\u01a1n, \u201cb\u00e0i th\u00e1nh thi Kit\u00f4 h\u1ecdc\u201d; m\u1ed9t b\u00e0i th\u00e1nh thi trong \u0111\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ec1u t\u1eadp trung v\u00e0o \u201cnh\u1eefng t\u00e2m t\u00ecnh\u201d c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4; \u0111\u00f3 l\u00e0, v\u1ec1 c\u00e1ch suy ngh\u0129 c\u1ee7a v\u00e0 th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee5 th\u1ec1 v\u00e0 s\u1ed1ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. \u00a0Kinh nguy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi:<em> \u201cH\u00e3y c\u00f3 t\u00e2m t\u00ecnh n\u00e0y trong anh em, \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 t\u00e2m t\u00ecnh trong \u00d0\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4\u201d <\/em>(<span class=\"scripture_reference\" refid=\"53.868539\">Philippians 2:5<\/span>). \u00a0Nh\u1eefng t\u00e2m t\u00ecnh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y trong c\u00e1c c\u00e2u ti\u1ebfp theo: t\u00ecnh y\u00eau, l\u00f2ng \u0111\u1ea1i l\u01b0\u1ee3ng, khi\u00eam t\u1ed1n, v\u00e2ng ph\u1ee5c Thi\u00ean Ch\u00faa, m\u00f3n qu\u00e0 t\u1ef1 hi\u1ebfn. \u00a0Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n theo g\u01b0\u01a1ng Ch\u00faa Gi\u00easu, nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec v\u1ec1n \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c lu\u00e2n l\u00fd, nh\u01b0ng l\u00e0 u\u1ed1n n\u1eafn to\u00e0n th\u1ec3 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh theo c\u00e1ch suy ngh\u0129 v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu. \u00a0C\u1ea7u nguy\u1ec7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p trong m\u1ed9t t\u00ecnh y\u00eau s\u00e2u xa h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft v\u1edbi Ch\u00faa, \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 suy ngh\u0129, h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 Ng\u01b0\u1eddi, trong Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 cho Ng\u01b0\u1eddi. \u00a0Th\u1ef1c h\u00e0nh n\u00e0y, vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u00e2m t\u00ecnh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Kit\u00f4 h\u1eefu.<\/p>\n<p>Gi\u1edd \u0111\u00e2y t\u00f4i mu\u1ed1n v\u1eafn t\u1eaft b\u00e0n \u0111\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ed1 y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ee7a b\u00e0i th\u00e1nh thi c\u00f4 \u0111\u1ecdng n\u00e0y, l\u00e0 b\u00e0i th\u00e1nh thi t\u00f3m t\u1eaft to\u00e0n th\u1ec3 h\u00e0nh tr\u00ecnh Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a Con Thi\u00ean Ch\u00faa \u00a0c\u00f9ng bao g\u1ed3m to\u00e0n b\u1ed9 l\u1ecbch s\u1eed nh\u00e2n lo\u1ea1i: t\u1eeb t\u00ecnh tr\u1ea1ng l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c Nh\u1eadp Th\u1ec3, cho \u0111\u1ebfn c\u00e1i ch\u1ebft tr\u00ean th\u1eadp gi\u00e1 v\u00e0 vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n vinh trong vinh quang Ch\u00faa Cha, h\u00e0nh vi c\u1ee7a Adam v\u00e0 c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb ban \u0111\u1ea7u c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn. B\u00e0i th\u00e1nh thi d\u00e0nh cho \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi vi\u1ec7c Ng\u01b0\u1eddi \u1edf <em>\u201cen morphe tou Theou\u201d<\/em>, theo b\u1ea3n v\u0103n Hy L\u1ea1p, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0, t\u1eeb \u201ctrong h\u00ecnh d\u1ea1ng Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d ho\u1eb7c hay h\u01a1n, trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng Thi\u00ean Ch\u00faa. \u00a0Ch\u00faa Gi\u00easu, Thi\u00ean Ch\u00faa th\u1eadt v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt, kh\u00f4ng s\u1ed1ng t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u201cnh\u01b0 Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 th\u1eafng th\u1ebf ho\u1eb7c \u00e1p \u0111\u1eb7t uy quy\u1ec1n t\u1ed1i cao c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi; Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng coi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1eadt s\u1edf h\u1eefu, m\u1ed9t \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n, ho\u1eb7c m\u1ed9t kho b\u00e1u ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 h\u1ebft m\u00ecnh. Th\u1eadt v\u1eady, <em>\u201cNg\u01b0\u1eddi tr\u00fat b\u1ecf ch\u00ednh M\u00ecnh\u201d<\/em>, Ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t ch\u00ednh m\u00ecnh \u2013 m\u1eb7c l\u1ea5y \u0111i\u1ec1u m\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n Hy L\u1ea1p \u0111\u1ecdc l\u00e0 <em>\u201cmorphe doulos\u201d,<\/em> <em>\u201ch\u00ecnh d\u1ea1ng c\u1ee7a m\u1ed9t k\u1ebb n\u00f4 l\u1ec7\u201d<\/em>, t\u1ee9c l\u00e0 th\u1ef1c tr\u1ea1ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u b\u1edfi s\u1ef1 ngh\u00e8o \u0111\u00f3i, \u0111au kh\u1ed5 v\u00e0 c\u00e1i ch\u1ebft. \u00a0Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u1ed3ng h\u00f3a M\u00ecnh v\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, ngo\u1ea1i tr\u1eeb t\u1ed9i l\u1ed7i, \u0111\u1ec3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ea7y t\u1edb hi\u1ebfn th\u00e2n ph\u1ee5c v\u1ee5 tha nh\u00e2n. \u00a0V\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, Eusebius th\u00e0nh Cesarea \u1edf th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 t\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00f3i: <em>\u201cNg\u01b0\u1eddi t\u1ef1 m\u00ecnh g\u00e1nh tr\u00ean vai nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean \u0111au kh\u1ed5. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 bi\u1ebfn c\u00e1c b\u1ec7nh t\u1eadt h\u00e8n m\u1ecdn c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00e0nh c\u1ee7aNg\u01b0\u1eddi. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 v\u00e0 v\u1ea5t v\u1ea3 v\u00ec ch\u00fang ta: \u0111i\u1ec1u n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi t\u00ecnh y\u00eau tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00e0nh cho nh\u00e2n lo\u1ea1i\u201d<\/em> (Tr\u00ecnh B\u00e0y Tin M\u1eebng, 10,1,22).<\/p>\n<p>Th\u00e1nh Phaol\u00f4 ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u1eb1ng c\u00e1ch v\u1ea1ch l\u1ea1i c\u1ed1t truy\u1ec7n \u201cl\u1ecbch s\u1eed\u201d trong \u0111\u00f3 vi\u1ec7c Ch\u00faa Gi\u00easu t\u1ef1 h\u1ea1 m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n: <em>\u201cNg\u01b0\u1eddi t\u1ef1 h\u1ea1 m\u00ecnh v\u00e0 v\u00e2ng l\u1eddi cho \u0111\u1ebfn ch\u1ebft\u201d<\/em> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"304.871773\">Philippians 2:8<\/span>). \u00a0Con Thi\u00ean Ch\u00faa th\u1eadt s\u1ef1 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m v\u00e0 b\u01b0\u1edbc m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e2ng l\u1eddi v\u00e0 trung th\u00e0nh v\u1edbi Th\u00e1nh \u00dd Ch\u00faa Cha, ngay c\u1ea3 \u0111\u1ebfn hy sinh t\u1ed9t c\u00f9ng l\u00e0 hi\u1ebfn cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh. \u00a0C\u00f2n h\u01a1n n\u1eefa, nh\u01b0 Th\u00e1nh T\u00f4ng \u0110\u1ed3 n\u00f3i r\u00f5, <em>\u201ccho \u0111\u1ebfn ch\u1ebft, v\u00e0 ch\u1ebft tr\u00ean c\u00e2y th\u1eadp gi\u00e1\u201d <\/em>(<span class=\"scripture_reference\" refid=\"930.872377\">Philippians 2:8<\/span>). \u00a0Tr\u00ean th\u1eadp gi\u00e1, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u1ed9 nh\u1ee5c nh\u00e3 l\u1edbn nh\u1ea5t, v\u00ec b\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh l\u00e0 h\u00ecnh ph\u1ea1t d\u00e0nh cho nh\u1eefng k\u1ebb n\u00f4 l\u1ec7 ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 do: <em>\u201cmors turpissima crucis\u201d<\/em> <em>[c\u00e1i ch\u1ebft tr\u00ean th\u1eadp gi\u00e1 l\u00e0 c\u00e1i ch\u1ebft nh\u1ee5c nh\u00e3 nh\u1ea5t],<\/em> nh\u01b0 Cicero vi\u1ebft (x. In Verrem, V, 64, 165).<\/p>\n<p>Tr\u00ean Th\u00e1nh Gi\u00e1 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9 v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a A\u0111am b\u1ecb \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c: Adam, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o d\u1ef1ng theo h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0 gi\u1ed1ng Thi\u00ean Ch\u00faa, t\u00ecm c\u00e1ch gi\u1ed1ng Thi\u00ean Ch\u00faa b\u1eb1ng s\u1ee9c ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1ec3 t\u1ef1 \u0111\u1eb7t m\u00ecnh l\u00ean \u0111\u1ecba v\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 do \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh m\u1ea5t ph\u1ea9m gi\u00e1 nguy\u00ean th\u1ee7y m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban cho \u00f4ng. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, Ch\u00faa Gi\u00easu, \u0111ang \u1edf trong \u201ct\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa,\u201d l\u1ea1i t\u1ef1 h\u1ea1 m\u00ecnh, d\u00ecm m\u00ecnh v\u00e0o t\u00ecnh tr\u1ea1ng con ng\u01b0\u1eddi, trong vi\u1ec7c ho\u00e0n to\u00e0n trung th\u00e0nh v\u1edbi Ch\u00faa Cha, \u0111\u1ec3 chu\u1ed9c l\u1ea1i c\u00e1i Adam trong ch\u00fang ta v\u00e0 \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c h\u1ed3i cho con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea9m gi\u00e1 m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 m\u1ea5t. \u00a0C\u00e1c Gi\u00e1o Ph\u1ee5 \u0111\u00e3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean v\u00e2ng ph\u1ee5c, do \u0111\u00f3, qua nh\u00e2n t\u00ednh v\u00e0 s\u1ef1 v\u00e2ng ph\u1ee5c c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c h\u1ed3i cho b\u1ea3n t\u00ednh con ng\u01b0\u1eddi nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 b\u1ecb m\u1ea5t v\u00ec s\u1ef1 b\u1ea5t ph\u1ee5c t\u00f9ng c\u1ee7a Adam.<\/p>\n<p>Trong c\u1ea7u nguy\u1ec7n, trong m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, ch\u00fang ta m\u1edf tr\u00ed kh\u00f4n, t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 \u00fd ch\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh ra cho t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u1ec3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o c\u00f9ng m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c n\u00e0y c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi.\u00a0 Nh\u01b0 Th\u00e1nh Cyril\u00f4 th\u00e0nh Alexandria, m\u00e0 l\u1ec5 k\u00ednh ch\u00fang ta c\u1eed h\u00e0nh h\u00f4m nay, kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: <em>\u201cC\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n l\u00e0 t\u00ecm c\u00e1ch bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i ch\u00fang ta b\u1eb1ng \u00e2n s\u1ee7ng \u0111\u1ec3 th\u00e0nh b\u1ea3n sao ho\u00e0n h\u1ea3o c\u1ee7a s\u1ef1 nh\u1ee5c nh\u00e3 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi\u201d<\/em> (L\u00ea\u0309 Th\u01b0 10, 4). \u00a0L\u00fd lu\u1eadn c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng t\u00ecm c\u00e1ch t\u1ef1 c\u01b0\u1eddng b\u1eb1ng quy\u1ec1n l\u1ef1c, s\u1ef1 th\u1ed1ng tr\u1ecb, v\u00e0 nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n quy\u1ec1n th\u1ebf. \u00a0Con ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfp t\u1ee5c mu\u1ed1n x\u00e2y d\u1ef1ng th\u00e1p Babel b\u1eb1ng s\u1ee9c ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ai tr\u1ee3 gi\u00fap, \u0111\u1ec3 n\u00ean gi\u1ed1ng Thi\u00ean Ch\u00faa. \u00a0M\u1ea7u nhi\u1ec7m Nh\u1eadp Th\u1ec3 v\u00e0 Th\u00e1nh Gi\u00e1 nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta r\u1eb1ng vi\u1ec7c tr\u1edf n\u00ean tr\u1ecdn v\u1eb9n h\u1ec7 t\u1ea1i \u1edf vi\u1ec7c u\u1ed1n n\u1eafn \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi theo Th\u00e1nh \u00dd c\u1ee7a Ch\u00faa Cha, \u1edf vi\u1ec7c tr\u00fat b\u1ecf t\u00ednh \u00edch k\u1ef7 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5p \u0111\u1ea7y b\u1eb1ng t\u00ecnh y\u00eau, b\u1eb1ng t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf tr\u1edf n\u00ean th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng y\u00eau th\u01b0\u01a1ng tha nh\u00e2n. Con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y m\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111\u00f3ng k\u00edn c\u1eeda l\u00f2ng, b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1ef1 chu\u1ea9n y. \u00a0Con ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 t\u00ecm th\u1ea5y m\u00ecnh khi b\u01b0\u1edbc ra ngo\u00e0i ch\u00ednh m\u00ecnh, ch\u00fang ta ch\u1ec9 t\u00ecm th\u1ea5y m\u00ecnh n\u1ebfu ch\u00fang ra kh\u1ecfi ch\u00ednh m\u00ecnh. \u00a0N\u1ebfu Adam mu\u1ed1n b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y t\u1ef1 n\u00f3 kh\u00f4ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u x\u1ea5u, nh\u01b0ng \u00f4ng \u0111\u00e3 sai l\u1ea7m trong \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a \u00f4ng v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa. Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng ch\u1ec9 mu\u1ed1n nh\u1eefng g\u00ec v\u0129 \u0111\u1ea1i. Ng\u00e0i l\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau, \u0110\u1ea5ng t\u1ef1 ban M\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc trong Ba Ng\u00f4i, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 trong t\u1ea1o v\u1eadt. V\u00e0 b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi ch\u00ednh m\u00ecnh, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 t\u1ef1 hi\u1ebfn trong t\u00ecnh y\u00eau.<\/p>\n<p>Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c thay \u0111\u1ed5i trong ph\u1ea7n th\u1ee9 hai c\u1ee7a \u201cb\u00e0i th\u00e1nh thi Kit\u00f4 h\u1ecdc\u201d trong Th\u01b0 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu Philipph\u00ea; n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, m\u00e0 l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa Cha. \u00a0Th\u00e1nh Phaol\u00f4 nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng ch\u00ednh v\u00ec s\u1ef1 v\u00e2ng ph\u1ee5c Th\u00e1nh \u00dd c\u1ee7a Ch\u00faa Cha c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 <em>\u201cThi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 si\u00eau t\u00f4n Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 \u0111\u00e3 ban cho Ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t danh hi\u1ec7u v\u01b0\u1ee3t tr\u00ean m\u1ecdi danh hi\u1ec7u\u201d<\/em> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"99.875731\">Philippians 2:9<\/span>). \u00a0\u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 t\u1ef1 h\u1ea1 m\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch s\u00e2u th\u1eb3m b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u00f4ng ph\u1ea7n v\u00e0o t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a m\u1ed9t k\u1ebb n\u00f4 l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n vinh r\u1ea5t cao, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Cha n\u00e2ng l\u00ean tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi s\u1ef1, v\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ban cho Ng\u01b0\u1eddi danh hi\u1ec7u <em>\u201cKyrios\u201d,<\/em> \u201cCh\u00faa\u201d, t\u1ee9c l\u00e0 ph\u1ea9m gi\u00e1 v\u00e0 ch\u1ee7 quy\u1ec1n cao tr\u1ecdng nh\u1ea5t. \u00a0Th\u1ef1c ra, tr\u01b0\u1edbc danh hi\u1ec7u m\u1edbi n\u00e0y, ch\u00ednh l\u00e0 danh hi\u1ec7u c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc, <em>\u201cm\u1ecdi \u0111\u1ea7u g\u1ed1i ph\u1ea3i qu\u1ef3 xu\u1ed1ng, tr\u00ean tr\u1eddi, d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t v\u00e0 d\u01b0\u1edbi l\u00f2ng \u0111\u1ea5t, v\u00e0 m\u1ecdi mi\u1ec7ng l\u01b0\u1ee1i ph\u1ea3i x\u01b0ng t\u1ee5ng r\u1eb1ng \u00d0\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4 l\u00e0 Ch\u00faa, \u0111\u1ec3 t\u00f4n vinh Thi\u00ean Ch\u00faa Cha\u201d<\/em> (cc. 10-11).<\/p>\n<p>Ch\u00faa Gi\u00easu, \u0110\u1ea5ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n vinh c\u0169ng l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 hi\u1ec7n di\u1ec7n trong B\u1eefa Ti\u1ec7c Ly, \u0110\u1ea5ng c\u1edfi \u00e1o ngo\u00e0i c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u1eaft l\u01b0ng b\u1eb1ng m\u1ed9t chi\u1ebfc kh\u0103n, c\u00fai m\u00ecnh xu\u1ed1ng \u0111\u1ec3 r\u1eeda ch\u00e2n cho c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 v\u00e0 h\u1ecfi c\u00e1c \u00f4ng: <em>\u201cC\u00e1c con c\u00f3 hi\u1ec3u vi\u1ec7c Th\u1ea7y v\u1eeba l\u00e0m cho c\u00e1c con kh\u00f4ng? C\u00e1c con g\u1ecdi Th\u1ea7y l\u00e0 \u2018Th\u1ea7y,\u2019 l\u00e0 \u2018Ch\u00faa,\u2019 c\u00e1c con n\u00f3i \u0111\u00fang, v\u00ec th\u1eadt s\u1ef1 Th\u1ea7y l\u00e0 th\u1ebf. Nh\u01b0 th\u1ebf, n\u1ebfu Th\u1ea7y l\u00e0 Ch\u00faa v\u00e0 l\u00e0 Th\u1ea7y, m\u00e0 Th\u1ea7y \u0111\u00e3 r\u1eeda ch\u00e2n cho c\u00e1c con, th\u00ec c\u00e1c con c\u0169ng ph\u1ea3i r\u1eeda ch\u00e2n cho nhau\u201d <\/em>(Ga 13:12-14). \u00a0Ph\u1ea3i lu\u00f4n nh\u1edb l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u n\u00e0y trong c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0 trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ch\u00fang ta: <em>\u201cVi\u1ec7c \u0111i l\u00ean v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa x\u1ea3y ra ch\u00ednh trong vi\u1ec7c \u0111i xu\u1ed1ng c\u1ee7a ph\u1ee5c v\u1ee5 khi\u00eam t\u1ed1n, trong vi\u1ec7c \u0111i xu\u1ed1ng c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau, v\u00ec t\u00ecnh y\u00eau l\u00e0 b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00e0 do \u0111\u00f3 l\u00e0 quy\u1ec1n n\u0103ng th\u1ef1c s\u1ef1 thanh t\u1ea9y con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 cho ph\u00e9p h\u1ecd nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 th\u1ea5y Ng\u00e0i\u201d<\/em> (Ch\u00faa Gi\u00easu th\u00e0nh Nadareth, New York n\u0103m 2007, p.95).<\/p>\n<p>B\u00e0i th\u00e1nh thi tr\u00edch t\u1eeb Th\u01b0 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu Philipph\u00ea \u1edf \u0111\u00e2y cung c\u1ea5p cho ch\u00fang ta hai b\u00e0i h\u1ecdc quan tr\u1ecdng v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta. \u00a0B\u00e0i h\u1ecdc th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 vi\u1ec7c d\u00f9ng danh hi\u1ec7u \u201cCh\u00faa\u201d \u0111\u1ec1 g\u1ecdi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4, \u0111ang ng\u1ef1 b\u00ean h\u1eefu Ch\u00faa Cha: Ch\u00ednh Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 Ch\u00faa duy nh\u1ea5t c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi ch\u00fang ta, gi\u1eefa nhi\u1ec1u \u201cnh\u00e0 cai tr\u1ecb\u201d \u0111ang mu\u1ed1n ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00f3. \u00a0V\u00ec l\u00fd do n\u00e0y, ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t n\u1ea5c thang gi\u00e1 tr\u1ecb, trong \u0111\u00f3 b\u1eadc cao nh\u1ea5t ph\u1ea3i d\u00e0nh cho Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u1ec3 c\u00f9ng v\u1edbi Th\u00e1nh Phaol\u00f4, ch\u00fang ta kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: <em>\u201ct\u00f4i coi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi s\u1ef1 l\u00e0 thua thi\u1ec7t, v\u00ec s\u1ef1 gi\u00e1 tr\u1ecb tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a vi\u1ec7c nh\u1eadn bi\u1ebft \u00d0\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4, Ch\u00faa c\u1ee7a t\u00f4i\u201d<\/em> (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"92.877522\">Philippians 3:8<\/span>). \u00a0Vi\u1ec7c g\u1eb7p g\u1ee1 \u0110\u1ea5ng Ph\u1ee5c Sinh \u0111\u00e3 l\u00e0m cho ng\u00e0i hi\u1ec3u r\u1eb1ng Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 kho b\u00e1u duy nh\u1ea5t \u0111\u00e1ng cho ng\u01b0\u1eddi ta mua b\u1eb1ng to\u00e0n th\u1ec3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<p>B\u00e0i h\u1ecdc th\u1ee9 nh\u00ec l\u00e0 vi\u1ec7c ph\u1ee7 ph\u1ee5c, <em>\u201cm\u1ecdi \u0111\u1ea7u g\u1ed1i ph\u1ea3i qu\u1ef3\u201d<\/em> tr\u00ean tr\u1eddi v\u00e0 d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t, nh\u1eafc l\u1ea1i c\u00e1ch di\u1ec5n t\u1ea3 c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 Isaia, trong \u0111\u00f3 \u00e1m ch\u1ec9 vi\u1ec7c t\u00f4n th\u1edd m\u00e0 m\u1ecdi t\u1ea1o v\u1eadt ph\u1ea3i d\u00e0nh cho Thi\u00ean Ch\u00faa (x. 45:23). \u00a0Vi\u1ec7c b\u00e1i g\u1ed1i tr\u01b0\u1edbc B\u00ed T\u00edch C\u1ef1c Tr\u1ecdng ho\u1eb7c qu\u1ef3 g\u1ed1i trong khi c\u1ea7u nguy\u1ec7n di\u1ec5n t\u1ea3 ch\u00ednh th\u00e1i \u0111\u1ed9 th\u1edd l\u1ea1y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Thi\u00ean Ch\u00faa, c\u00f9ng v\u1edbi th\u00e2n m\u00ecnh. \u00a0Do \u0111\u00f3, t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a c\u1eed ch\u1ec9 n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec s\u1ef1 th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u1ee7a th\u00f3i quen ho\u1eb7c v\u1ed9i v\u00e0ng, nh\u01b0ng v\u00ec \u00fd th\u1ee9c s\u00e2u xa. \u00a0Khi ch\u00fang ta qu\u1ef3 xu\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Ch\u00faa ch\u00fang ta tuy\u00ean x\u01b0ng \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u00ecnh n\u01a1i Ng\u01b0\u1eddi, ch\u00fang ta x\u00e1c nh\u1eadn r\u1eb1ng Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 Ch\u00faa duy nh\u1ea5t c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n<p>Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn, trong vi\u1ec7c c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh, ch\u00fang ta h\u00e3y ch\u0103m ch\u00fa nh\u00ecn v\u00e0o \u0110\u1ea5ng Ch\u1ecbu \u0110\u00f3ng \u0110inh; ch\u00fang ta h\u00e3y \u1edf l\u1ea1i t\u00f4n th\u1edd th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u01a1n tr\u01b0\u1edbc Th\u00e1nh Th\u1ec3 \u0111\u1ec3 cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp v\u00e0o v\u00e0o t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng khi\u00eam t\u1ed1n h\u1ea1 m\u00ecnh \u0111\u1ec3 n\u00e2ng ch\u00fang ta l\u00ean v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi. \u00a0\u1ede \u0111\u1ea7u b\u00e0i gi\u00e1o l\u00fd n\u00e0y, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 t\u1ef1 h\u1ecfi l\u00e0m sao m\u00e0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 c\u00f3 th\u1ec3 vui m\u1eebng khi \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi vi\u1ec7c t\u1eed v\u00ec \u0111\u1ea1o v\u00e0 \u0111\u1ed5 m\u00e1u s\u1eafp x\u1ea3y ra c\u1ee7a m\u00ecnh. \u00a0\u0110i\u1ec1u n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1edfi v\u00ec Th\u00e1nh T\u00f4ng \u0110\u1ed3 kh\u00f4ng bao gi\u1edd r\u1eddi m\u1eaft kh\u1ecfi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, \u0111\u1ebfn n\u1ed7i tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1ed3ng h\u00ecnh \u0111\u1ed3ng d\u1ea1ng v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi ngay c\u1ea3 trong c\u00e1i ch\u1ebft, \u0111\u1ec3 <em>\u201chy v\u1ecdng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u1ee7a k\u1ebb ch\u1ebft\u201d <\/em>(<span class=\"scripture_reference\" refid=\"568.878677\">Philippians 3:11<\/span>). \u00a0Nh\u01b0 Th\u00e1nh Phanxic\u00f4 tr\u01b0\u1edbc Th\u00e1nh Gi\u00e1, ch\u00fang ta c\u0169ng th\u01b0a: <em>\u201c\u1ed2i l\u1ea1y Thi\u00ean Ch\u00faa T\u1ed1i Cao v\u00e0 vinh quang, xin chi\u1ebfu \u00e1nh sang v\u00e0o n\u01a1i t\u0103m t\u1ed1i c\u1ee7a t\u00e2m h\u1ed3n con. Xin ban cho con m\u1ed9t \u0111\u1ee9c tin ch\u00e2n ch\u00ednh, m\u1ed9t \u0111\u1ee9c c\u1eady (hy v\u1ecdng) v\u1eefng v\u00e0ng v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ee9c \u00e1i ho\u00e0n h\u1ea3o, \u01a1n bi\u1ebft ph\u00e2n bi\u1ec7n v\u00e0 \u01a1n th\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u1ec3 con c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c thi Th\u00e1nh \u00dd ch\u00e2n th\u1eadt v\u00e0 th\u00e1nh thi\u1ec7n c\u1ee7a Ng\u00e0i. Amen.\u201d<\/em> (X. C\u1ea7u nguy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc Th\u00e1nh Gi\u00e1: FF [276]).<\/p>\n<p><em>Phaol\u00f4 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Kh\u00f4i chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/em><em><\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/giaoly.org\/vn\/\">http:\/\/giaoly.org\/vn\/<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"978.865704\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='978.865704'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Philippians 2:17<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/philippians\/philippians2.htm#v17' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Philippians 2:17 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>Yea, and if I be made a victim upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and congratulate with you all.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"852.86725\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='852.86725'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Philippians 4:4<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/philippians\/philippians4.htm#v4' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Philippians 4:4 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>4<\/span>Rejoice in the Lord always; again, I say, rejoice.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"53.868539\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='53.868539'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Philippians 2:5<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/philippians\/philippians2.htm#v5' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Philippians 2:5 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5<\/span>For let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"304.871773\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='304.871773'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Philippians 2:8<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/philippians\/philippians2.htm#v8' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Philippians 2:8 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>8<\/span>He humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"930.872377\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='930.872377'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Philippians 2:8<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/philippians\/philippians2.htm#v8' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Philippians 2:8 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>8<\/span>He humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"99.875731\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='99.875731'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Philippians 2:9<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/philippians\/philippians2.htm#v9' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Philippians 2:9 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>For which cause God also hath exalted him, and hath given him a name which is above all names:<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"92.877522\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='92.877522'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Philippians 3:8<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/philippians\/philippians3.htm#v8' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Philippians 3:8 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>8<\/span>Furthermore I count all things to be but loss for the excellent knowledge of Jesus Christ my Lord; for whom I have suffered the loss of all things, and count them but as dung, that I may gain Christ:<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"568.878677\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='568.878677'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Philippians 3:11<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/philippians\/philippians3.htm#v11' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Philippians 3:11 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>11<\/span>If by any means I may attain to the resurrection which is from the dead.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a Th\u00e1nh Phaol\u00f4 trong Th\u01b0 g\u1eedi t\u00edn h\u1eefu Philipph\u00ea \u201cH\u1ecdc t\u00e2m t\u00ecnh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Kit\u00f4 h\u1eefu\u201d D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch b\u00e0i Gi\u00e1o L\u00fd th\u1ee9 39 v\u1ec1 c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a \u0110TC B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI ban h\u00e0nh trong bu\u1ed5i tri\u1ec1u y\u1ebft chung ng\u00e0y Th\u1ee9 T\u01b0 ng\u00e0y 27 &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/bai-giao-ly-thu-39-cua-dtc-benedicto-xvi-ve-cau-nguyen\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-7156","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-giao-ly-dtc","9":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7168"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}