{"id":7410,"date":"2015-07-30T22:58:07","date_gmt":"2015-07-30T16:58:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=7410"},"modified":"2015-07-31T04:22:41","modified_gmt":"2015-07-30T22:22:41","slug":"thay-dau-la-nguoi-lam-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/thay-dau-la-nguoi-lam-2\/","title":{"rendered":"Th\u1ea5y D\u1ea5u L\u1ea1 Ng\u01b0\u1eddi L\u00e0m"},"content":{"rendered":"

Ch\u00faa Nh\u1eadt XVII Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean B<\/strong><\/p>\n

D\u1ea5u l\u1ea1 b\u00e1nh ra nhi\u1ec1u nu\u00f4i s\u1ed1ng d\u00e2n ch\u00fang m\u1eddi g\u1ecdi tin v\u00e0o Ch\u00faa Gi\u00easu, \u0110\u1ea5ng c\u00f3 th\u1ec3 ban B\u00e1nh H\u1eb1ng S\u1ed1ng cho mu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi.<\/strong><\/em><\/p>\n

Galatians 6:1-15<\/span>: 1 Sau \u0111\u00f3, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu sang b\u00ean kia<\/a> bi\u1ec3n b\u1ed3 Galil\u00ea l\u00e0ng Tib\u00earia. 2 \u0110\u00f4ng \u0111\u1ea3o d\u00e2n ch\u00fang \u0111i theo Ng\u01b0\u1eddi, b\u1edfi h\u1ecd t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng ki\u1ebfn nh\u1eefng d\u1ea5u l\u1ea1 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m cho nh\u1eefng k\u1ebb \u0111au \u1ed1m. 3 Ng\u01b0\u1eddi l\u00ean n\u00fai v\u00e0 ng\u1ed3i \u0111\u00f3 v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7. 4 L\u00fac \u1ea5y, s\u1eafp \u0111\u1ebfn l\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua l\u00e0 \u0111\u1ea1i l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Doth\u00e1i.<\/em><\/p>\n

\u00a05 Ng\u01b0\u1edbc m\u1eaft l\u00ean, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su nh\u00ecn th\u1ea5y \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u1ebfn v\u1edbi m\u00ecnh. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecfi \u00f4ng Phil\u00edpph\u00ea: \u201dCh\u00fang ta mua b\u00e1nh \u1edf \u0111\u00e2u cho h\u1ecd \u0103n \u0111\u00e2y?\u201d 6 Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i th\u1ebf l\u00e0 \u0111\u1ec3 th\u1eed \u00f4ng, ch\u1ee9 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 bi\u1ebft m\u00ecnh s\u1eafp l\u00e0m g\u00ec r\u1ed3i.7 \u00d4ng Phil\u00edpph\u00ea \u0111\u00e1p: \u201dTh\u01b0a, c\u00f3 mua \u0111\u1ebfn hai tr\u0103m quan ti\u1ec1n b\u00e1nh c\u0169ng ch\u1eb3ng \u0111\u1ee7 cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t ch\u00fat.\u201d 8 M\u1ed9t trong c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7, l\u00e0 \u00f4ng Anr\u00ea, anh \u00f4ng Sim\u00f4n Ph\u00ear\u00f4, th\u01b0a v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi: 9 \u201d\u1ede \u0111\u00e2y c\u00f3 m\u1ed9t em b\u00e9 c\u00f3 n\u0103m chi\u1ebfc b\u00e1nh l\u00faa m\u1ea1ch v\u00e0 hai con c\u00e1, nh\u01b0ng v\u1edbi ng\u1ea7n \u1ea5y ng\u01b0\u1eddi th\u00ec th\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2u!\u201d 10 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu n\u00f3i: \u201dAnh em c\u1ee9 b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi ta ng\u1ed3i xu\u1ed1ng \u0111i.\u201d Ch\u1ed7 \u1ea5y c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u1ecf. Ng\u01b0\u1eddi ta ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, nguy\u00ean s\u1ed1 \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u00e3 t\u1edbi kho\u1ea3ng n\u0103m ng\u00e0n. 11 V\u1eady, Ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m l\u1ea5y b\u00e1nh, d\u00e2ng l\u1eddi t\u1ea1 \u01a1n, r\u1ed3i ph\u00e2n ph\u00e1t cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ng\u1ed3i \u0111\u00f3. C\u00e1 nh\u1ecf, Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng ph\u00e2n ph\u00e1t nh\u01b0 v\u1eady, ai mu\u1ed1n \u0103n bao nhi\u00eau tu\u1ef3 \u00fd. 12 Khi h\u1ecd \u0111\u00e3 no n\u00ea r\u1ed3i, Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7: \u201dAnh em thu l\u1ea1i nh\u1eefng mi\u1ebfng th\u1eeba k\u1ebbo ph\u00ed \u0111i.\u201d 13 H\u1ecd li\u1ec1n \u0111i thu nh\u1eefng mi\u1ebfng th\u1eeba c\u1ee7a n\u0103m chi\u1ebfc b\u00e1nh l\u00faa m\u1ea1ch ng\u01b0\u1eddi ta \u0103n c\u00f2n l\u1ea1i, v\u00e0 ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi hai th\u00fang. 14 D\u00e2n ch\u00fang th\u1ea5y d\u1ea5u l\u1ea1 Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m th\u00ec n\u00f3i: \u201dH\u1eb3n \u00f4ng n\u00e0y l\u00e0 v\u1ecb ng\u00f4n s\u1ee9, \u0110\u1ea5ng ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn th\u1ebf gian!\u201d 15 Nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu bi\u1ebft h\u1ecd s\u1eafp \u0111\u1ebfn b\u1eaft m\u00ecnh \u0111em \u0111i m\u00e0 t\u00f4n l\u00e0m vua, n\u00ean Ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i l\u00e1nh m\u1eb7t, \u0111i l\u00ean n\u00fai m\u1ed9t m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

\u0110o\u1ea1n 6:1-15 thu\u1ed9c v\u1ec1 ph\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng 6, ghi l\u1ea1i vi\u1ec7c Ch\u00faa nu\u00f4i d\u00e2n ch\u00fang. Ch\u01b0\u01a1ng n\u1ea7y c\u00f3 th\u1ec3 chia l\u00e0m hai ph\u1ea7n \u0111\u1ed1i x\u1ee9ng v\u00e0 li\u00ean h\u1ec7 nhau: ph\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t g\u1ed3m vi\u1ec7c l\u00e0m b\u00e1nh ho\u00e1 nhi\u1ec1u (6:1-15) v\u00e0 \u0111i tr\u00ean bi\u1ec3n (6:16-21); v\u00e0 ti\u1ebfp theo \u0111\u00f3 l\u00e0 hai cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u00e1nh: t\u00ecm ki\u1ebfm Ch\u00faa (6:22-26) v\u00e0 xin m\u1ed9t d\u1ea5u l\u1ea1 t\u1eeb tr\u1eddi (6:27-31); ph\u1ea7n th\u1ee9 hai l\u00e0 di\u1ec5n t\u1eeb v\u1ec1 B\u00e1nh H\u1eb1ng S\u1ed1ng (6:32-59); v\u00e0 ti\u1ebfp theo l\u00e0 hai cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn B\u00e1nh: m\u1ed9t s\u1ed1 m\u00f4n \u0111\u1ec7 b\u1ecf \u0111i (6:60-65) v\u00e0 nh\u00f3m M\u01b0\u1eddi Hai \u1edf l\u1ea1i (6:66-71). <\/em><\/p>\n

\"\"Tr\u00ecnh thu\u1eadt 6:1-15 v\u1ec1 vi\u1ec7c l\u00e0m b\u00e1nh ra nhi\u1ec1u \u0111\u1ec3 nu\u00f4i d\u00e2n ch\u00fang bao g\u1ed3m: th\u1eddi gian v\u00e0 n\u01a1i x\u1ea3y ra bi\u1ebfn c\u1ed1 (cc. 1-4); \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i gi\u1eefa Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 b\u00e1nh cho d\u00e2n ch\u00fang \u0103n (cc. 5-9); c\u00e1ch gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 l\u00e0m b\u00e1nh h\u00f3a nhi\u1ec1u (cc. 10-11); k\u1ebft qu\u1ea3\u00a0 l\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c no n\u00ea – b\u00e1nh th\u1eeba (cc. 12-13), d\u1eabn \u0111\u1ebfn ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 mu\u1ed1n t\u00f4n Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vua (cc. 14-15). Tr\u00ecnh thu\u1eadt n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng khung b\u1edfi hai y\u1ebfu t\u1ed1 ch\u1ee7 y\u1ebfu gi\u00fap hi\u1ec3u n\u00f3 trong \u00fd h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a Gioan: \u201dth\u1ea5y nh\u1eefng d\u1ea5u l\u1ea1\u201d (cc. 2 v\u00e014), \u201dNg\u01b0\u1eddi l\u00ean n\u00fai\u201d (cc. 3 v\u00e0 15). Ngay trong nh\u1eefng c\u00e2u \u0111\u1ea7u ti\u00ean, Gioan n\u00eau l\u00ean l\u00fd do th\u00fac \u0111\u1ea9y d\u00e2n ch\u00fang \u0111i theo Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 \u201dth\u1ea5y Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u1eefng d\u1ea5u l\u1ea1 tr\u00ean b\u1ec7nh nh\u00e2n\u201d (c. 2); v\u00e0 trong ph\u1ea7n k\u1ebft, c\u0169ng l\u00e0 do th\u1ea5y Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m d\u1ea5u l\u1ea1 nu\u00f4i h\u1ecd no n\u00ea, h\u1ecd ngh\u0129 Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4n s\u1ee9, v\u00e0 mu\u1ed1n t\u00f4n Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vua (c. 14). V\u1ec1 ph\u00eda Ch\u00faa Gi\u00easu, Gioan tr\u00ecnh b\u00e0y Ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ecb Th\u1ea7y (rabbi) khi n\u00f3i \u201dL\u00ean n\u00fai Ng\u01b0\u1eddi ng\u1ed3i v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7\u201d (c. 3; 6:35). \u201dNg\u1ed3i\u201d l\u00e0 t\u01b0 th\u1ebf Ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng c\u00f3 khi Ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y (8:2; x. Mc 4:1, 9:35, Matthew 26:55<\/span>, Lc 4:20, 5:3). Ngo\u00e0i ra, Gioan \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 Marc\u00f4 l\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00easu gi\u1ea3ng d\u1ea1y d\u00e2n ch\u00fang sau khi th\u1ea5y h\u1ecd k\u00e9o \u0111\u1ebfn v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 tr\u01b0\u1edbc khi l\u00e0m b\u00e1nh ra nhi\u1ec1u cho h\u1ecd (x. Mc 6:34). Tuy nhi\u00ean, v\u00ec d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u00e3 kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u00fang Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 ai (x. 6:26), Ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i r\u00fat l\u00ean n\u00fai m\u1ed9t m\u00ecnh (c. 15); l\u1ea7n n\u1ea7y l\u00e0 \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh h\u1ecd. <\/em><\/p>\n

V\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a tr\u00ecnh thu\u1eadt n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong tin m\u1eebng c\u1ee7a Gioan, kh\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c tin m\u1eebng nh\u1ea5t l\u00e3m, cho th\u1ea5y \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y Ch\u00faa Gi\u00easu qua c\u00e2u chuy\u1ec7n l\u00e0m b\u00e1nh ra nhi\u1ec1u nh\u01b0 l\u00e0 \u0110\u1ea5ng ban B\u00e1nh H\u1eb1ng S\u1ed1ng, ch\u1ee9 kh\u00f4ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 m\u1ee5c t\u1eed nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng \u0111\u00e0n chi\u00ean (x. Matthew 14:13-21<\/span>; Mc 6:32-44; Lc 9:10b-17); v\u00e0 qua \u0111\u00f3, m\u1eddi g\u1ecdi d\u00e2n ch\u00fang tin v\u00e0o Ng\u01b0\u1eddi. Trong m\u1ea1ch v\u0103n r\u1ed9ng h\u01a1n, \u0111o\u1ea1n 6:1-15, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng khung b\u1edfi nh\u1eefng l\u1ea7n nh\u1eafc \u0111\u1ebfn M\u00f4s\u00ea nh\u01b0 l\u00e0 ch\u1ee9ng nh\u00e2n cho Ch\u00faa Gi\u00easu (5:45-47) v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ban manna cho d\u00e2n ch\u00fang trong hoang \u0111\u1ecba (6:32). Nh\u01b0 th\u1ebf, Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh dung trong t\u01b0\u01a1ng quan v\u1edbi M\u00f4s\u00ea. Nh\u01b0 M\u00f4s\u00ea, Ng\u01b0\u1eddi ban b\u00e1nh cho d\u00e2n ch\u00fang (x. D\u00e2n s\u1ed1 11:13). Tr\u1ed5i v\u01b0\u1ee3t h\u01a1n M\u00f4s\u00ea, khi b\u00e1nh \u1ea5y t\u1ef1 Ng\u01b0\u1eddi ban cho (6:11-12). B\u00e1nh \u1ea5y s\u1ebd l\u00e0 b\u00e1nh b\u1edfi tr\u1eddi ban s\u1ef1 s\u1ed1ng, v\u00ec ch\u00ednh l\u00e0 th\u00e2n th\u1ec3 Ng\u01b0\u1eddi (6:35); trong khi M\u00f4s\u00ea ch\u1ec9 cho d\u00e2n ch\u00fang manna h\u01b0 n\u00e1t. Nh\u01b0 th\u1ebf, khi n\u00f3i Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4n s\u1ee9 v\u00e0 mu\u1ed1n t\u00f4n Ng\u01b0\u1eddi l\u00ean l\u00e0m vua, d\u00e2n ch\u00fang ch\u1ec9 nh\u1eadn ra n\u01a1i Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t M\u00f4s\u00ea kh\u00e1c, ng\u00f4n s\u1ee9 v\u00e0 vua, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1edfi \u0111\u1ebfn tr\u1ea7n gian v\u00e0 ph\u1ea3i tin v\u00e0o Ng\u01b0\u1eddi (x. 6:26.29). Ch\u00ednh v\u00ec l\u00fd do n\u1ea7y m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 r\u00fat l\u00ean n\u00fai m\u1ed9t m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Trong ph\u1ea7n ch\u00ednh c\u1ee7a tr\u00ecnh thu\u1eadt l\u00e0m b\u00e1nh ra nhi\u1ec1u (6:5-13), Gioan \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n c\u00e1ch kh\u00e1c bi\u1ec7t \u00edt nhi\u1ec1u so v\u1edbi c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y trong c\u00e1c tin m\u1eebng nh\u1ea5t l\u00e3m. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, Ch\u00faa Gi\u00easu c\u00f3 s\u00e1ng ki\u1ebfn th\u1ef1c hi\u1ec7n chuy\u1ec7n n\u1ea7y. H\u1ea7u nh\u01b0 Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 ch\u1ee7 ng\u1eef c\u1ee7a m\u1ecdi \u0111\u1ed9ng t\u1eeb trong \u0111o\u1ea1n n\u1ea7y: ng\u01b0\u1edbc m\u1eaft l\u00ean, th\u1ea5y d\u00e2n ch\u00fang, h\u1ecfi Philiph\u00ea (c. 5), ra l\u1ec7nh cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7, c\u1ea7m l\u1ea5y b\u00e1nh, t\u1ea1 \u01a1n, ph\u00e2n ph\u00e1t b\u00e1nh cho d\u00e2n ch\u00fang (cc. 10-11), b\u1ea3o c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111i thu l\u01b0\u1ee3m b\u00e1nh v\u1ee5n (c. 12). Ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn, vai tr\u00f2 trung gian c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 r\u1ea5t h\u1ea1n h\u1ea1n ch\u1ebf. H\u1ecd ch\u1ec9 l\u00e0m hai vi\u1ec7c: s\u1eafp \u0111\u1eb7t ch\u1ed7 ng\u1ed3i cho d\u00e2n ch\u00fang v\u00e0 \u0111i thu l\u01b0\u1ee3m nh\u1eefng m\u1eabu b\u00e1nh th\u1eeba. Sau c\u00f9ng, Gioan d\u00f9ng nh\u1eefng h\u1ea1n t\u1eeb kh\u00e1c: b\u00e1nh l\u00faa m\u1ea1ch, c\u00e1 (\u0111\u00e3 n\u1ea5u ch\u00edn s\u1eb3n s\u00e0ng \u0111\u1ec3 \u0103n) (6:9; 21:9.13), c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a Philiph\u00ea v\u1ec1 \u201dhai tr\u0103m quan ti\u1ec1n c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u1ee7\u201d (c. 7) l\u00e0 \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh (x. Mc 6;37). <\/em><\/p>\n

Ch\u1ec9 m\u00ecnh Ch\u00faa Gi\u00easu c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng d\u1ea5u l\u1ea1 k\u1ef3 di\u1ec7u m\u00e0 ch\u1eb3ng ai c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c (3:2). D\u1ea5u l\u1ea1 Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u v\u1eadt ch\u1ea5t, m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u1ec3 g\u00e2y n\u00ean l\u00f2ng tin n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o nh\u00ecn th\u1ea5y n\u00f3 (2:11.23). D\u1ea5u l\u1ea1 b\u00e1nh ra nhi\u1ec1u nu\u00f4i s\u1ed1ng d\u00e2n ch\u00fang m\u1eddi g\u1ecdi tin v\u00e0o \u0110\u1ea5ng c\u00f3 th\u1ec3 ban B\u00e1nh H\u1eb1ng S\u1ed1ng cho mu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi.<\/em><\/p>\n

Ngu\u1ed3n kinhthanhvn.org<\/em><\/p>\n

Lm LG \u0110\u1eb7ng Quang Ti\u1ebfn<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/div><\/div>Galatians 6:1-15<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
1<\/span>Brethren, and if a man be overtaken in any fault, you, who are spiritual, instruct such a one in the spirit of meekness, considering thyself, lest thou also be tempted.<\/div>
2<\/span>Bear ye one another's burdens; and so you shall fulfill the law of Christ.<\/div>
3<\/span>For if any man think himself to be some thing, whereas he is nothing, he deceiveth himself.<\/div>
4<\/span>But let every one prove his own work, and so he shall have glory in himself only, and not in another.<\/div>
5<\/span>For every one shall bear his own burden.<\/div>
6<\/span>And let him that is instructed in the word, communicate to him that instructeth him, in all good things.<\/div>
7<\/span>Be not deceived, God is not mocked.<\/div>
8<\/span>For what things a man shall sow, those also shall he reap. For he that soweth in his flesh, of the flesh also shall reap corruption. But he that soweth in the spirit, of the spirit shall reap life everlasting.<\/div>
9<\/span>And in doing good, let us not fail. For in due time we shall reap, not failing.<\/div>
10<\/span>Therefore, whilst we have time, let us work good to all men, but especially to those who are of the household of the faith.<\/div>
11<\/span>See what a letter I have written to you with my own hand.<\/div>
12<\/span>For as many as desire to please in the flesh, they constrain you to be circumcised, only that they may not suffer the persecution of the cross of Christ.<\/div>
13<\/span>For neither they themselves who are circumcised, keep the law; but they will have you to be circumcised, that they may glory in your flesh.<\/div>
14<\/span>But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ; by whom the world is crucified to me, and I to the world.<\/div>
15<\/span>For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 26:55<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
55<\/span>In that same hour Jesus said to the multitudes: You are come out as it were to a robber with swords and clubs to apprehend me. I sat daily with you, teaching in the temple, and you laid not hands on me.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Matthew 14:13-21<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
13<\/span>Which when Jesus had heard, he retired from thence by boat, into a desert place apart, and the multitudes having heard of it, followed him on foot out of the cities.<\/div>
14<\/span>And he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick.<\/div>
15<\/span>And when it was evening, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now past: send away the multitudes, that going into the towns, they may buy themselves victuals.<\/div>
16<\/span>But Jesus said to them, They have no need to go: give you them to eat.<\/div>
17<\/span>They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes.<\/div>
18<\/span>He said to them: Bring them hither to me.<\/div>
19<\/span>And when he had commanded the multitudes to sit down upon the grass, he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitudes.<\/div>
20<\/span>And they did all eat, and were filled. And they took up what remained, twelve full baskets of fragments.<\/div>
21<\/span>And the number of them that did eat, was five thousand men, besides women and children.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u00faa Nh\u1eadt XVII Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean B D\u1ea5u l\u1ea1 b\u00e1nh ra nhi\u1ec1u nu\u00f4i s\u1ed1ng d\u00e2n ch\u00fang m\u1eddi g\u1ecdi tin v\u00e0o Ch\u00faa Gi\u00easu, \u0110\u1ea5ng c\u00f3 th\u1ec3 ban B\u00e1nh H\u1eb1ng S\u1ed1ng cho mu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi. Galatians 6:1-15: 1 Sau \u0111\u00f3, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu sang b\u00ean kia bi\u1ec3n b\u1ed3 Galil\u00ea l\u00e0ng Tib\u00earia. 2 \u0110\u00f4ng \u0111\u1ea3o d\u00e2n ch\u00fang \u0111i theo Ng\u01b0\u1eddi, b\u1edfi … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7433,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-7410","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-suy-niem-loi-chua"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7410"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12422,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7410\/revisions\/12422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7433"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}