{"id":7415,"date":"2021-07-31T00:32:57","date_gmt":"2021-07-30T18:32:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=7415"},"modified":"2021-08-09T16:40:48","modified_gmt":"2021-08-09T10:40:48","slug":"suy-niem-chua-nhat-xviii-thuong-nien-nam-b","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chua-nhat-xviii-thuong-nien-nam-b\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m Ch\u00faa Nh\u1eadt XVIII Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean &#8211; N\u0103m B"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Trong b\u1ed1n Ch\u00faa Nh\u1eadt li\u00ean ti\u1ebfp, t\u1eeb Ch\u00faa Nh\u1eadt XVIII \u0111\u1ebfn Ch\u00faa Nh\u1eadt XXI, Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb cho ch\u00fang ta m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u1ea3n v\u0103n ch\u00ednh y\u1ebfu c\u1ee7a Tin M\u1eebng Gioan: b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u1ec1 \u201cB\u00e1nh H\u1eb1ng S\u1ed1ng\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-7424\" title=\"eternal-life\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/eternal-life.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"284\" srcset=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/eternal-life.jpg 416w, http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/eternal-life-300x212.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>Xh 16: 2-4, 12-15<\/strong><\/p>\n<p><em>T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u00e0i \u0111\u1ecdc I c\u1ee7a b\u1ed1n Ch\u00faa Nh\u1eadt li\u00ean ti\u1ebfp \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn theo vi\u1ec5n c\u1ea3nh n\u1ea7y. Nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0o Ch\u00faa Nh\u1eadt XVIII n\u1ea7y, ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc \u0111o\u1ea1n tr\u00edch s\u00e1ch Xu\u1ea5t H\u00e0nh t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt b\u00e1nh man-na, \u201cb\u00e1nh b\u1edfi tr\u1eddi\u201d n\u1ea7y gi\u1ee9p d\u00e2n Do th\u00e1i s\u1ed1ng c\u00f2n trong hoang \u0111\u1ecba. <\/em><\/p>\n<p><strong><span class=\"scripture_reference\" refid=\"243.802369\">Ephesians 4:17,20-24<\/span><\/strong><\/p>\n<p><em>Trong \u0111o\u1ea1n tr\u00edch th\u01b0 g\u1edfi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu \u00ca-ph\u00ea-s\u00f4, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 m\u1eddi g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu \u0111\u1ed5i \u0111\u1eddi tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i t\u1ea1o theo h\u00ecnh \u1ea3nh Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ga 6: 24-35<\/strong><\/p>\n<p><em>Tin M\u1eebng d\u00e2ng hi\u1ebfn cho ch\u00fang ta ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb b\u00e1nh ban s\u1ef1 s\u1ed1ng, v\u00e0o ng\u00e0y h\u00f4m sau c\u1ee7a ph\u00e9p l\u1ea1 b\u00e1nh h\u00f3a nhi\u1ec1u. <\/em><\/p>\n<p><strong><br \/>\nB\u00c0I \u0110\u1eccC I (Xh 16: 2-4, 12-15)<\/strong><\/p>\n<p>S\u00e1ch Xu\u1ea5t H\u00e0nh kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 chuy\u1ec7n t\u00edch v\u1ec1 cu\u1ed9c xu\u1ea5t h\u00e0nh kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t Ai-c\u1eadp v\u00e0 cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh trong hoang \u0111\u1ecba, nh\u01b0ng c\u00f2n l\u00e0 b\u1ea3n ph\u00e1c th\u1ea3o l\u1ed9 tr\u00ecnh t\u00e2m linh. Ch\u00ednh hoang \u0111\u1ecba \u0111\u00e3 l\u00e0 n\u01a1i \u01b0u ti\u00ean Thi\u00ean Ch\u00faa t\u1ecf m\u00ecnh ra cho d\u00e2n, nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f2n l\u00e0 n\u01a1i th\u1eed th\u00e1ch n\u1eefa.<\/p>\n<p><strong>1. N\u01a1i th\u1eed th\u00e1ch:<\/strong><\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea5t H\u1ee9a, \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn d\u00e2n Do th\u00e1i \u0111i theo m\u1ed9t l\u1ed9 tr\u00ecnh ng\u1eafn nh\u1ea5t, t\u1ee9c l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng ch\u1ea1y d\u1ecdc theo \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i (th\u1eadt ra con \u0111\u01b0\u1eddng n\u1ea7y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Ai-c\u1eadp x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u1eefng \u0111\u1ed3n l\u1ee7y \u0111\u1ec3 ch\u1eadn \u0111\u1ee9ng m\u1ecdi cu\u1ed9c x\u00e2m nh\u1eadp c\u1ee7a ngo\u1ea1i bang), \u1ea5y v\u1eady, \u00f4ng lu\u00f4n lu\u00f4n ch\u1ecdn con \u0111\u01b0\u1eddng b\u0103ng qua hoang \u0111\u1ecba \u0111\u1ea7y gian kh\u1ed5 v\u00e0 kh\u00f3 kh\u0103n.<\/p>\n<p>M\u1ed9t th\u00e1ng \u0111\u00e3 tr\u00f4i qua k\u1ec3 t\u1eeb l\u00fac ra kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t Ai-c\u1eadp: d\u00e2n Do th\u00e1i v\u1eeba m\u1edbi \u0111\u00f3ng tr\u1ea1i trong \u1ed1c \u0111\u1ea3o tr\u00f9 ph\u00fa m\u00e0 s\u00e1ch D\u00e2n S\u1ed1 n\u00f3i c\u00f3 m\u01b0\u1eddi hai su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc v\u00e0 b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i c\u00e2y ch\u00e0 l\u00e0 (Ds 33: 9); b\u00e2y gi\u1edd h\u1ecd \u0111i s\u00e2u v\u00e0o trong sa m\u1ea1c Xin tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ti\u1ebfn v\u1ec1 sa m\u1ea1c Xi-nai, \u1edf \u0111\u00e2y h\u1ecd l\u00e2m v\u00e0o c\u1ea3nh \u0111\u00f3i v\u00e0 kh\u00e1t. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, nh\u01b0ng kh\u00f4ng l\u00e0 l\u1ea7n cu\u1ed1i c\u00f9ng trong su\u1ed1t cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh d\u00e0i l\u00e2u n\u1ea7y, to\u00e0n th\u1ec3 <em>\u201cc\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng\u201d<\/em> con c\u00e1i \u00cdt-ra-en k\u00eau tr\u00e1ch: khi c\u00f2n \u1edf Ai-c\u1eadp, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e2u c\u00f3 thi\u1ebfu th\u1ecbt v\u00e0 b\u00e1nh.<\/p>\n<p>D\u00f9 d\u00e2n k\u00eau ca tr\u00e1ch c\u1ee9, Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e1p tr\u1ea3 b\u1eb1ng t\u1ea5m l\u00f2ng nh\u00e2n h\u1eadu c\u1ee7a Ng\u00e0i; tuy nhi\u00ean, Ng\u00e0i \u0111\u00f2i h\u1ecfi h\u1ecd ph\u1ea3i tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o Ng\u00e0i: <em>\u201cC\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd bi\u1ebft r\u1eb1ng Ta l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, Ch\u00faa c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i\u201d<\/em>.<\/p>\n<p><strong>2. Chim c\u00fat v\u00e0 b\u00e1nh man-na.<\/strong><\/p>\n<p>\u0110o\u1ea1n tr\u00edch s\u00e1ch Xu\u1ea5t H\u00e0nh n\u1ea7y t\u1eadp h\u1ee3p hai bi\u1ebfn c\u1ed1 cho th\u1ea5y Thi\u00ean Ch\u00faa \u00e2n c\u1ea7n ch\u0103m s\u00f3c d\u00e2n Ng\u00e0i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o: chim c\u00fat bay \u0111\u1ebfn r\u1ee3p c\u1ea3 tr\u1ea1i v\u00e0 b\u00e1nh man-na r\u01a1i xu\u1ed1ng \u0111\u1ea7y tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t. Th\u1eadt ra hai bi\u1ebfn c\u1ed1 n\u1ea7y \u0111\u00e3 kh\u00f4ng x\u1ea3y ra c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u00e0y. \u00cdt ra s\u00e1ch D\u00e2n S\u1ed1 trong c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n cho th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u n\u1ea7y (Ds 11 cho th\u1ea5y hai truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ed9n l\u1eabn v\u1edbi nhau, trong \u0111\u00f3 truy\u1ec1n th\u1ed1ng Gia-v\u00edt ch\u1ec9 k\u1ec3 ra hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng b\u00e1nh man-na).<\/p>\n<p>Hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng chim c\u00fat bay \u0111\u1ebfn r\u1ee3p c\u1ea3 tr\u1ea1i xem ra l\u00e0 cu\u1ed9c thi\u00ean di c\u1ee7a \u0111\u00e0n chim, ch\u00fang bay t\u1eeb l\u1ee5c \u0111\u1ecba Phi-Ch\u00e2u v\u01b0\u1ee3t qua \u0110\u1ecba trung H\u1ea3i, v\u00e0 khi \u0111\u1ebfn hoang \u0111\u1ecba th\u00ec ki\u1ec7t s\u1ee9c s\u00e0 c\u00e1nh xu\u1ed1ng m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, n\u00ean r\u1ea5t d\u1ec3 b\u1ecb t\u00f3m b\u1eaft. Man-na c\u00f3 th\u1ec3 do t\u1eeb nh\u1ef1a c\u00e2y li\u1ec5u b\u00e1ch ti\u1ebft ra khi b\u1ecb nh\u1eefng c\u00f4n tr\u00f9ng ch\u00e2m v\u00e0o; khi \u0111\u00eam xu\u1ed1ng kh\u00ed tr\u1eddi l\u1ea1nh, nh\u1ef1a \u0111\u00f4ng c\u1ee9ng l\u1ea1i v\u00e0 r\u01a1i tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t th\u00e0nh nh\u1eefng h\u1ea1t nho nh\u1ecf m\u1ecbn m\u00e0ng c\u00f3 v\u1ecb m\u1eadt ng\u1ecdt. Theo s\u00e1ch D\u00e2n S\u1ed1, <em>\u201cman-na nh\u01b0 h\u1ea1t ng\u00f2 v\u00e0 tr\u00f4ng n\u00f3 nh\u01b0 nh\u1ef1a h\u01b0\u01a1ng. D\u00e2n c\u1ee9 vi\u1ec7c chia nhau \u0111i l\u01b0\u1ee3m, cho v\u00e0o c\u1ed1i xay ho\u1eb7c c\u1ed1i gi\u00e3 m\u00e0 nghi\u1ec1n t\u00e1n ra, r\u1ed3i b\u1ecf v\u00e0o n\u1ed3i n\u1ea5u b\u00e1nh, v\u00e0 m\u00f9i v\u1ecb c\u1ee7a n\u00f3 nh\u01b0 m\u00f9i v\u1ecb b\u00e1nh chi\u00ean d\u1ea7u. \u0110\u00eam v\u1ec1 s\u01b0\u01a1ng r\u01a1i tr\u00ean doanh tr\u1ea1i, th\u00ec manna c\u0169ng r\u01a1i xu\u1ed1ng\u201d<\/em> (Ds 11: 7-9).<\/p>\n<p>Ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 tin r\u1eb1ng trong hoang \u0111\u1ecba d\u00e2n Do th\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng ch\u1ec9 b\u1eb1ng b\u00e1nh man-na; h\u1ecd c\u00f2n s\u1ed1ng b\u1eb1ng nh\u1eefng s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1eeb \u0111\u00e0n v\u1eadt c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 t\u1eeb nh\u1eefng \u1ed1c \u0111\u1ea3o. Nh\u01b0ng b\u00e1nh man-na \u0111\u00e3 l\u00e0 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c ph\u1ee5 th\u00eam trong su\u1ed1t cu\u1ed9c l\u1eef h\u00e0nh n\u1ea7y.<\/p>\n<p>V\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 thi\u00ean \u00e2n, b\u00e1nh man-na c\u0169ng l\u00e0 d\u1ecbp th\u1eed th\u00e1ch: <em>\u201cTa mu\u1ed1n th\u1eed th\u00e1ch ch\u00fang xem ch\u00fang c\u00f3 tu\u00e2n theo lu\u1eadt ph\u00e1p c\u1ee7a Ta hay kh\u00f4ng\u201d<\/em>. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa ph\u1ed1i h\u1ee3p thi\u00ean \u00e2n v\u1edbi s\u1ef1 th\u1eed th\u00e1ch qua l\u1eddi c\u0103n d\u1eb7n r\u00f5 r\u00e0ng: <em>\u201cD\u00e2n s\u1ebd ra m\u00e0 l\u01b0\u1ee3m l\u1ea5y kh\u1ea9u ph\u1ea7n t\u1eebng ng\u00e0y m\u1ed9t\u201d<\/em>, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi t\u00f9y theo nhu c\u1ea7u c\u1ee7a m\u00ecnh. Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00edch tr\u1eef. Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadn l\u00f2ng \u0111\u1ebfn ng\u00e0y mai, ngh\u0129a l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o L\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa (t\u1eeb \u0111\u00f3 m\u1ed9t m\u1ed1i gi\u00e2y li\u00ean k\u1ebft ch\u1eb7c ch\u1ebd h\u1ea7u nh\u01b0 cho \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u1ed3ng h\u00f3a, gi\u1eefa b\u00e1nh man-na v\u00e0 L\u1eddi Ch\u00faa).<\/p>\n<p>\u0110\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 b\u00e0i h\u1ecdc \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ban cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 Ng\u00e0i khi d\u1ea1y h\u1ecd kinh <em>\u201cL\u1ea1y Cha\u201d<\/em>: <em>\u201cXin Cha cho ch\u00fang con h\u00f4m nay l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c h\u1eb1ng ng\u00e0y\u201d<\/em>.<\/p>\n<p><strong>3. B\u00e1nh b\u1edfi tr\u1eddi.<\/strong><\/p>\n<p>Cho \u0111\u1ebfn l\u00fac \u0111\u00f3, \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u00e2n Do th\u00e1i, \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c b\u1ea5t ng\u1edd v\u00e0 l\u1ea1 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ea3y \u0111\u1ebfn v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00f3 kh\u0103n. V\u00ec th\u1ebf, truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u00e3 l\u00fd t\u01b0\u1edfng h\u00f3a v\u00e0 th\u1ea7n th\u00e1nh h\u00f3a b\u00e1nh man-na \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 <em>\u201cb\u00e1nh b\u1edfi tr\u1eddi\u201d<\/em>. R\u1ed3i, nh\u00e0 bi\u00ean so\u1ea1n s\u00e1ch Xu\u1ea5t H\u00e0nh n\u00f3i r\u1eb1ng <em>\u201cN\u00e0y, Ta s\u1ebd l\u00e0m cho b\u00e1nh t\u1eeb tr\u1eddi m\u01b0a xu\u1ed1ng cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0103n\u201d<\/em>. Theo s\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa <em>\u201c\u0111\u00e3 cho anh em \u0103n man-na l\u00e0 c\u1ee7a \u0103n anh em ch\u01b0a t\u1eebng bi\u1ebft v\u00e0 cha \u00f4ng c\u1ee7a anh em \u0111\u00e3 ch\u01b0a t\u1eebng bi\u1ebft, ng\u00f5 h\u1ea7u l\u00e0m cho anh em nh\u1eadn bi\u1ebft r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ed1ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nh\u1edd c\u01a1m b\u00e1nh, nh\u01b0ng c\u00f2n s\u1ed1ng nh\u1edd m\u1ecdi l\u1eddi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa ph\u00e1n ra\u201d<\/em> (8: 3). Th\u00e1nh V\u1ecbnh 78: 25 g\u1ee3i l\u00ean b\u00e1nh man-na l\u00e0 <em>\u201cb\u00e1nh c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb m\u1ea1nh\u201d<\/em> m\u00e0 b\u1ea3n B\u1ea3y M\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n d\u1ecbch th\u00e0nh <em>\u201cb\u00e1nh thi\u00ean th\u1ea7n\u201d<\/em>. S\u00e1ch Kh\u00f4n Ngoan ca ng\u1ee3i b\u00e1nh man-na l\u00e0 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c b\u1edfi tr\u1eddi, <em>\u201cb\u00e1nh c\u00f3 mu\u00f4n h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb, th\u1ecfa m\u00e3n m\u1ecdi s\u1edf th\u00edch\u201d<\/em> (16: 20-29). V\u0103n ch\u01b0\u01a1ng kinh s\u01b0 loan b\u00e1o r\u1eb1ng b\u00e1nh man-na s\u1ebd l\u00e0 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i thi\u00ean sai, kh\u00fac d\u1ea1o \u0111\u1ea7u cho b\u00e0n ti\u1ec7c c\u00e1nh chung. Theo c\u00f9ng c\u00e1ch th\u1ee9c gi\u1ea3i th\u00edch c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u1ed1ng C\u1ef1u \u01af\u1edbc, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 xem b\u00e1nh man-na l\u00e0 <em>\u201cth\u1ee9c \u0103n linh thi\u00eang\u201d<\/em> (1Cr 10: 3).<\/p>\n<p>Ch\u00ednh \u1edf n\u01a1i truy\u1ec1n th\u1ed1ng C\u1ef1u \u01af\u1edbc n\u1ea7y m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su quy chi\u1ebfu, d\u00f9 minh nhi\u00ean hay m\u1eb7c nhi\u00ean, trong b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u1ec1 b\u00e1nh ban s\u1ef1 s\u1ed1ng.<\/p>\n<p><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC II (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"504.809998\">Ephesians 4:17,20-24<\/span>)<\/strong><\/p>\n<p>Sau ph\u1ea7n \u0111\u1ea1o l\u00fd (ch. 1-3), th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean lu\u00e2n l\u00fd: tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ng\u00e0i k\u00eau g\u1ecdi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu h\u00e3y hi\u1ec7p nh\u1ea5t v\u1edbi nhau (ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee7a \u0111o\u1ea1n tr\u00edch th\u01b0 Ch\u00faa Nh\u1eadt v\u1eeba qua) v\u00e0 s\u1ed1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1edbi trong \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee7a \u0111o\u1ea1n tr\u00edch th\u01b0 Ch\u00faa Nh\u1eadt h\u00f4m nay.<\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu \u0111\u00edch th\u1eadt, th\u00e1nh Phao-l\u00f4 \u0111\u01b0a ra ba ch\u1ec9 th\u1ecb t\u1ed5ng qu\u00e1t: tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, \u0111\u1eebng \u0103n \u1edf nh\u01b0 d\u00e2n ngo\u1ea1i, ti\u1ebfp \u0111\u00f3, h\u1ecdc bi\u1ebft \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u1ec3 m\u00e0 s\u1ed1ng nh\u01b0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 s\u1ed1ng, v\u00e0 sau c\u00f9ng, \u0111\u1ed5i \u0111\u1eddi t\u1eadn c\u0103n v\u00e0 m\u1eb7c l\u1ea5y con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi.<\/p>\n<p><strong>1. \u0110\u1eebng \u0103n \u1edf nh\u01b0 d\u00e2n ngo\u1ea1i.<\/strong><\/p>\n<p>Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi c\u00e1c Ki-t\u00f4 h\u1eefu thu\u1ed9c c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Ti\u1ec3u \u00c1, \u0111a s\u1ed1 h\u1ecd xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb l\u01b0\u01a1ng d\u00e2n; nh\u01b0ng l\u1eddi khuy\u00ean b\u1ea3o c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n c\u0169ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng Ki-t\u00f4 h\u1eefu g\u1ed1c Do th\u00e1i gi\u00e1o. C\u1ea3 th\u01b0 g\u1edfi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu R\u00f4-ma l\u1eabn th\u01b0 g\u1edfi c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu C\u00f4-l\u00f4-s\u00ea c\u0169ng \u0111\u1ec1u ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng c\u1ea3nh gi\u00e1c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. Tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u1ea3nh gi\u00e1c, th\u00e1nh nh\u00e2n n\u00eau l\u00ean ph\u1ea9m ch\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu, ch\u00ednh ph\u1ea9m ch\u1ea5t n\u00e0y \u0111\u00f2i bu\u1ed9c ph\u1ea3i thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1eddi s\u1ed1ng.<\/p>\n<p><strong>2. H\u1ecdc bi\u1ebft \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u1ec3 m\u00e0 s\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady.<\/strong><\/p>\n<p>Th\u00e1nh nh\u00e2n nh\u1eafc nh\u1edf gi\u00e1o hu\u1ea5n m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e3nh nh\u1eadn khi h\u1ecd <em>\u201ch\u1ecdc bi\u1ebft \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su\u201d<\/em>. C\u00e1ch d\u00f9ng \u0111\u1ed9ng t\u1eeb <em>\u201ch\u1ecdc bi\u1ebft\u201d<\/em> v\u1edbi t\u00fac t\u1eeb ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi th\u00ec hi\u1ebfm, nh\u01b0ng \u00fd ngh\u0129a th\u1eadt l\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t: l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu, kh\u00f4ng l\u00e0 g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi m\u1ed9t th\u1ee9 \u0111\u1ea1o l\u00fd tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng, nh\u01b0ng v\u1edbi m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi, con ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, <em>\u201cS\u1ef1 Th\u1eadt hi\u1ec7n th\u00e2n\u201d<\/em>.<\/p>\n<p><strong>3. \u0110\u1ed5i \u0111\u1eddi t\u1eadn c\u0103n v\u00e0 m\u1eb7c l\u1ea5y con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi.<\/strong><\/p>\n<p>Th\u00e1nh Phao-l\u00f4 khai tri\u1ec3n t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi m\u1ec7nh l\u1ec7nh: tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, ph\u1ea3i c\u1ee1i b\u1ecf con ng\u01b0\u1eddi c\u0169 v\u1edbi n\u1ebfp s\u1ed1ng x\u01b0a; ti\u1ebfp \u0111\u00f3, ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 Th\u1ea7n Kh\u00ed \u0111\u1ed5i m\u1edbi t\u00e2m tr\u00ed anh em; v\u00e0 sau c\u00f9ng, ph\u1ea3i m\u1eb7c l\u1ea5y con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi.<\/p>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o l\u00fd v\u1ec1 Ph\u00e9p R\u1eeda. \u00dd t\u01b0\u1edfng ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o l\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Ki-t\u00f4 h\u1eefu. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, ph\u1ea3i c\u1ee1i b\u1ecf con ng\u01b0\u1eddi c\u0169, con ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y ph\u1ea3i h\u01b0 n\u00e1t v\u00ec b\u1ecb nh\u1eefng ham mu\u1ed1n l\u1eeba d\u1ed1i. Ti\u1ebfp \u0111\u00f3, ch\u00ednh nh\u1edd Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n khai l\u00f2ng m\u1edf tr\u00ed m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu \u0111\u1ed5i m\u1edbi cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh, ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u00e0 th\u00e1nh Phao-l\u00f4 ch\u1ee7 \u00fd l\u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u1ec3 minh ch\u1ee9ng r\u1eb1ng Ki-t\u00f4 gi\u00e1o m\u1edf ra v\u1ec1 ph\u00eda s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan cao v\u1eddi. V\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng, ng\u01b0\u1eddi Ki t\u00f4 h\u1eefu l\u00e0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi, m\u00e0 Ph\u00e9p R\u1eeda \u0111\u00e3 t\u00e1i sinh, \u0111\u00e3 t\u00e1i t\u1ea1o, \u0111\u00e3 ph\u1ee5c h\u1ed3i trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng ban \u0111\u1ea7u <em>\u201ctheo h\u00ecnh \u1ea3nh Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng theo s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh v\u00e0 th\u00e1nh thi\u1ec7n \u0111\u00edch th\u1eadt\u201d<\/em>.<\/p>\n<p><strong>TIN M\u1eeaNG (Ga 6: 24-35)<\/strong><\/p>\n<p>V\u1edbi \u0111o\u1ea1n tr\u00edch Tin M\u1eebng n\u1ea7y, ch\u00fang ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u1ec1 B\u00e1nh H\u1eb1ng S\u1ed1ng m\u00e0 th\u00e1nh Gioan \u0111\u1ecbnh v\u1ecb v\u00e0o ng\u00e0y h\u00f4m sau ph\u00e9p l\u1ea1 b\u00e1nh h\u00f3a nhi\u1ec1u.<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c \u0111\u1ecbnh v\u1ecb di\u1ec5n t\u1eeb B\u00e1nh H\u1eb1ng S\u1ed1ng v\u00e0o bi\u1ebfn c\u1ed1 n\u00e0y th\u1eadt l\u00e0 quan tr\u1ecdng; ph\u00e9p l\u1ea1 b\u00e1nh h\u00f3a nhi\u1ec1u \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u0111\u1ec9nh cao s\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su \u1edf Ga-li-l\u00ea. Kh\u1edfi \u0111i t\u1eeb \u0111\u00f3, th\u1ebf \u0111\u00f4i ng\u00e3 \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i ch\u1ecdn l\u1ef1a s\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau l\u00ean c\u00e0ng l\u00fac c\u00e0ng quy\u1ebft li\u1ec7t h\u01a1n: tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su hay t\u1eeb ch\u1ed1i Ng\u00e0i. Di\u1ec5n t\u1eeb B\u00e1nh H\u1eb1ng S\u1ed1ng l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1eafc nghi\u1ec7m c\u00f3 t\u00ednh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh: n\u00f3 m\u1edf ra m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n: ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ed1i tin v\u00e0o Ng\u00e0i m\u00e0 ra \u0111i hay kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ni\u1ec1m tin v\u00e0o Ng\u00e0i. V\u00ec th\u1ebf \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1eafp nh\u1ea5n m\u1ea1nh, ti\u00ean v\u00e0n ph\u1ea3i <em>\u201ctin\u201d<\/em> v\u00e0o Ng\u00e0i.<\/p>\n<p>B\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb n\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u1edf <em>\u201cb\u00ean kia Bi\u1ec3n H\u1ed3\u201d<\/em> (6: 25) v\u00e0 ch\u1ea5m d\u1ee9t \u1edf <em>\u201ctrong h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng Ca-ph\u00e1c-na-um\u201d<\/em> (6: 59).<\/p>\n<p><strong>1. B\u1ed1i c\u1ea3nh.<\/strong><\/p>\n<p>V\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u ph\u00e9p l\u1ea1 b\u00e1nh h\u00f3a nhi\u1ec1u, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 bu\u1ed9c c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 l\u00ean thuy\u1ec1n tr\u1edf l\u1ea1i th\u00e0nh Ca-ph\u00e1c-na-um. C\u00f2n Ng\u00e0i th\u00ec l\u00e1nh m\u1eb7t \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng cu\u1ed3ng nhi\u1ec7t n\u1ea7y m\u00e0 \u0111i l\u00ean n\u00fai m\u1ed9t m\u00ecnh, \u0111o\u1ea1n, gi\u1eefa \u0111\u00eam Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111i tr\u00ean Bi\u1ec3n H\u1ed3 s\u00f3ng to gi\u00f3 l\u1edbn m\u00e0 \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c \u00f4ng. \u0110\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111\u00e3 th\u1ea5y c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 ra kh\u01a1i m\u1ed9t m\u00ecnh trong khi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su kh\u00f4ng xu\u1ed1ng thuy\u1ec1n c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 (th\u00e1nh Gioan x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u1edf \u0111\u00f3 ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t con thuy\u1ec1n: 6: 22). S\u00e1ng h\u00f4m sau, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn th\u1ea5y r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su kh\u00f4ng c\u00f2n \u1edf tr\u00ean b\u1edd Bi\u1ec3n H\u1ed3 n\u1eefa; h\u1ecd quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh qu\u00e1 giang nh\u1eefng thuy\u1ec1n \u0111\u1ebfn t\u1eeb Ti-b\u00ea-ri-a m\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 Ca-ph\u00e1c-na-um \u0111\u1ec3 t\u00ecm Ng\u00e0i (6: 23).<\/p>\n<p>Khi \u0111\u1ebfn th\u00e0nh Ca-ph\u00e1c-nu-um, h\u1ecd g\u1eb7p th\u1ea5y \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u1edf \u0111\u00e2y: <em>\u201cTh\u01b0a Th\u1ea7y, Th\u1ea7y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y bao gi\u1edd v\u1eady?\u201d<\/em>. C\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a h\u1ecd mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u1eddi ch\u1ee9ng gi\u00e1n ti\u1ebfp v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111i tr\u00ean m\u1eb7t bi\u1ec3n.<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y; Ng\u00e0i n\u00f3i th\u1eb3ng ra \u00fd \u0111\u1ecbnh n\u00e0o th\u00f4i th\u00fac \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng mong \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p l\u1ea1i Ng\u00e0i: <em>\u201cTh\u1eadt, t\u00f4i b\u1ea3o th\u1eadt c\u00e1c \u00f4ng, c\u00e1c \u00f4ng t\u00ecm t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00e3 th\u1ea5y d\u1ea5u l\u1ea1, nh\u01b0ng v\u00ec c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n b\u00e1nh no n\u00ea\u201d<\/em>. Trong Tin M\u1eebng Gioan, l\u1eddi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng n\u1ea7y: <em>\u201cTh\u1eadt, t\u00f4i b\u1ea3o th\u1eadt\u201d<\/em>, \u0111em l\u1ea1i m\u1ed9t cung gi\u1ecdng trang tr\u1ecdng cho nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i theo sau: \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su qu\u1edf tr\u00e1ch t\u00e2m tr\u00ed c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Ga-li-l\u00ea n\u1ea7y qu\u00e1 tr\u1ea7n t\u1ee5c: h\u1ecd ch\u1ec9 th\u1ea5y Ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u00e9p thu\u1eadt th\u1ea7n th\u00f4ng \u0111\u00e3 cho h\u1ecd \u0103n no n\u00ea. L\u00fac \u0111\u00f3 cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i s\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp m\u00e0 tuy\u1ebfn ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n r\u00f5 r\u00e0ng c\u00f9ng m\u1ed9t tuy\u1ebfn ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u01b0 cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef x\u1ee9 Sa-ma-ri.<\/p>\n<p><strong>2. Cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u1edbi \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng d\u00e2n ch\u00fang.<\/strong><\/p>\n<p>Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, Ch\u00faa Gi\u00ea-su mu\u1ed1n h\u1ecd bi\u1ebft r\u1eb1ng Ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi m\u1ea7u nhi\u1ec7m, Ng\u00e0i c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ban cho nh\u00e2n lo\u1ea1i nh\u1eefng thi\u1ec7n h\u1ea3o c\u00f2n h\u01a1n c\u1ea3 b\u00e1nh v\u1eadt ch\u1ea5t n\u1eefa.<\/p>\n<p>V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef x\u1ee9 Sa-ma-ri, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 n\u00f3i: <em>\u201cN\u1ebfu ch\u1ecb nh\u1eadn ra \u00e2n hu\u1ec7 Thi\u00ean Ch\u00faa ban, v\u00e0 ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u1edbi ch\u1ecb: \u2018Cho t\u00f4i ch\u00fat n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng\u2019, th\u00ec h\u1eb3n ch\u1ecb \u0111\u00e3 xin, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e3 h\u1eb3n ban cho ch\u1ecb n\u01b0\u1edbc h\u1eb1ng s\u1ed1ng\u201d<\/em> (4: 10).<\/p>\n<p>V\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Ga-li-l\u00ea, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su n\u00f3i: <em>\u201cC\u00e1c \u00f4ng h\u00e3y ra c\u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c mau h\u01b0 n\u00e1t, nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 c\u00f3 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c th\u01b0\u1eddng t\u1ed3n \u0111em l\u1ea1i ph\u00fac tr\u01b0\u1eddng sinh, l\u00e0 th\u1ee9 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c Con Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd ban cho c\u00e1c \u00f4ng, b\u1edfi v\u00ec Con Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Thi\u00ean Ch\u00faa Cha \u0111\u00e3 ghi d\u1ea5u x\u00e1c nh\u1eadn\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng l\u1eddi n\u1ea7y g\u00e2y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng m\u1ea1nh tr\u00ean h\u1ecd, v\u00ec th\u1ebf v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb7t ra cho \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi, c\u00f3 th\u1ec3 v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh ngay th\u1eb3ng, nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0m cho Ng\u00e0i l\u00fang t\u00fang: <em>\u201cCh\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng vi\u1ec7c Thi\u00ean Ch\u00faa mu\u1ed1n?\u201d<\/em>. Ch\u00faa Gi\u00ea-su tr\u1ea3 l\u1eddi: <em>\u201cVi\u1ec7c Thi\u00ean Ch\u00faa mu\u1ed1n cho c\u00e1c \u00f4ng l\u00e0m, l\u00e0 tin v\u00e0o \u0110\u1ea5ng Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 sai \u0111\u1ebfn\u201d<\/em>. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su kh\u00f4ng mu\u1ed1n gi\u1ea3n l\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c Thi\u00ean Ch\u00faa mu\u1ed1n h\u1ecd l\u00e0m l\u00e0 ch\u1ec9 vi\u1ec7c <em>\u201ctin v\u00e0o Ng\u00e0i\u201d<\/em>, nh\u01b0ng nh\u1eefng l\u1eddi m\u00e0 Ng\u00e0i s\u1eafp c\u00f4ng b\u1ed1 qu\u00e1 m\u1ea1nh m\u1ebd \u0111\u1ebfn m\u1ee9c kh\u00f3 m\u00e0 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u1ebfu tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi Ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 ni\u1ec1m tin t\u01b0\u1edfng tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u00e0o Ng\u00e0i. \u0110\u1ee9c tin ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e1i \u0111\u1ed9 \u0111\u1ea7u ti\u00ean m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00f2i h\u1ecfi \u1edf n\u01a1i h\u1ecd.<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng ngay l\u1eadp t\u1ee9c d\u00e2n ch\u00fang t\u1ecf th\u00e1i \u0111\u1ed9 nghi ng\u1edd Ng\u00e0i v\u00e0 b\u1eaft b\u1ebb Ng\u00e0i: <em>\u201cV\u1eady ch\u00ednh \u00f4ng, \u00f4ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea5u l\u1ea1 n\u00e0o cho ch\u00fang t\u00f4i th\u1ea5y \u0111\u1ec3 tin \u00f4ng? \u00d4ng s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec \u0111\u00e2y? T\u1ed5 ti\u00ean ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0103n man-na trong sa m\u1ea1c, nh\u01b0 c\u00f3 l\u1eddi ch\u00e9p: \u2018Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 cho h\u1ecd \u0103n b\u00e1nh b\u1edfi tr\u1eddi\u201d<\/em>. \u1ede n\u01a1i l\u1eddi b\u1eaft b\u1ebb n\u1ea7y, ch\u00fang ta g\u1eb7p l\u1ea1i c\u0169ng m\u1ed9t l\u1eddi b\u1eaft b\u1ebb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef x\u1ee9 Sa-ma-ri trong cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi Ng\u00e0i: <em>\u201cTh\u01b0a \u00f4ng, \u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00e0u, m\u00e0 gi\u1ebfng l\u1ea1i s\u00e2u. V\u1eady \u00f4ng l\u1ea5y \u0111\u00e2u ra n\u01b0\u1edbc h\u1eb1ng s\u1ed1ng? Ch\u1eb3ng l\u1ebd \u00f4ng l\u1ea1i l\u1edbn h\u01a1n t\u1ed5 ph\u1ee5 ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 Gia-c\u00f3p, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 cho ch\u00fang t\u00f4i gi\u1ebfng n\u01b0\u1edbc n\u1ea7y? Ch\u00ednh Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc gi\u1ebfng n\u00e0y, c\u1ea3 con ch\u00e1u v\u00e0 \u0111\u00e0n gia s\u00fac c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng v\u1eady\u201d<\/em> (4: 11).<\/p>\n<p>V\u1edbi t\u1eeb <em>\u201ct\u1ed5 ti\u00ean ch\u00fang t\u00f4i\u201d<\/em> trong l\u1eddi b\u1eaft b\u1ebb c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Ga-li-l\u00ea n\u1ea7y, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e1p l\u1ea1i b\u1edfi <em>\u201cCha t\u00f4i\u201d<\/em>, b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ed3ng h\u00f3a <em>\u201cCha t\u00f4i\u201d<\/em> v\u1edbi <em>\u201cCha tr\u00ean tr\u1eddi\u201d<\/em>, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 cho h\u1ecd b\u00e1nh b\u1edfi tr\u1eddi \u0111\u00edch th\u1eadt v\u00e0 b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ed3ng h\u00f3a b\u1ea3n th\u00e2n c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u1edbi B\u00e1nh H\u1eb1ng S\u1ed1ng. Ch\u00fang ta l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su n\u00f3i v\u1ec1 <em>\u201cb\u00e1nh b\u1edfi tr\u1eddi ban s\u1ef1 s\u1ed1ng cho th\u1ebf gian\u201d<\/em>, trong khi b\u00e1nh man-na trong sa m\u1ea1c <em>\u201cnu\u00f4i s\u1ed1ng ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh d\u00e2n \u00cdt-ra-en\u201d<\/em>. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c Ng\u00e0i l\u00e0 M\u00f4-s\u00ea m\u1edbi nh\u01b0ng cao v\u1eddi v\u00f4 t\u1eadn tr\u1ed5i v\u01b0\u1ee3t tr\u00ean \u00f4ng M\u00f4-s\u00ea.<\/p>\n<p>L\u00fac \u0111\u00f3, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Ga-li-l\u00ea th\u1ed1t l\u00ean: <em>\u201cTh\u01b0a Ng\u00e0i, xin cho ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n m\u00e3i th\u1ee9 b\u00e1nh n\u1ea7y\u201d<\/em>; c\u0169ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef x\u1ee9 Sa-ma-ri \u0111\u00e3 th\u01b0a: <em>\u201cTh\u01b0a \u00f4ng, xin cho t\u00f4i th\u1ee9 n\u01b0\u1edbc \u1ea5y , \u0111\u1ec3 t\u00f4i h\u1ebft kh\u00e1t v\u00e0 kh\u1ecfi ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc\u201d<\/em> (4: 15).<\/p>\n<p><strong>3. Ph\u1ea3i m\u1edf t\u00e2m tr\u00ed ra tr\u01b0\u1edbc m\u1ea7u nhi\u1ec7m.<\/strong><\/p>\n<p>L\u00fac \u0111\u00f3, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u00e9n m\u1edf th\u00eam ch\u00fat n\u1eefa b\u1ee9c m\u00e0n m\u1ea7u nhi\u1ec7m c\u1ee7a Ng\u00e0i: <em>\u201cCh\u00ednh t\u00f4i l\u00e0 b\u00e1nh ban s\u1ef1 s\u1ed1ng\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>Trong Tin M\u1eebng Gioan \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 ba xu\u1ea5t hi\u1ec7n bi\u1ec3u th\u1ee9c: <em>\u201cCh\u00ednh t\u00f4i l\u00e0\u201d<\/em> (Ego eimi).\u00a0 L\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su t\u1ecf m\u00ecnh ra v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef x\u1ee9 Sa-ma-ri khi ch\u1ecb g\u1ee3i l\u00ean vi\u1ec7c \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a \u0111\u1ebfn: <em>\u201c\u0110\u1ea5ng \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 t\u00f4i\u201d<\/em> (theo s\u00e1t ngh\u0129a v\u0103n t\u1ef1: \u201cEgo eimi\u201d: 4: 26) v\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 hai \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su t\u1ecf m\u00ecnh ra v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ng\u00e0i, h\u1ecd kinh khi\u1ebfp khi th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc: <em>\u201cTh\u1ea7y \u0111\u00e2y m\u00e0, \u0111\u1eebng s\u1ee3\u201d<\/em> (theo ngh\u0129a v\u0103n t\u1ef1: \u201cEgo eimi\u201d: 6: 20).<\/p>\n<p>Bi\u1ec3u th\u1ee9c: <em>\u201cCh\u00ednh t\u00f4i l\u00e0 b\u00e1nh ban s\u1ef1 s\u1ed1ng\u201d<\/em> n\u1ea7y khai m\u1ea1c m\u1ed9t lo\u1ea1t <em>\u201ct\u00f4i l\u00e0\u201d<\/em> \u0111i theo v\u1edbi thu\u1ed9c t\u1eeb: <em>\u201ct\u00f4i l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng, l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt v\u00e0 l\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng\u201d<\/em>, <em>\u201ct\u00f4i l\u00e0 m\u1ee5c t\u1eed nh\u00e2n l\u00e0nh\u201d<\/em>, v\u00e2n v\u00e2n (nh\u1eefng l\u1eddi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi vi\u1ec5n c\u1ea3nh c\u1ee7a \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9).<\/p>\n<p><em>\u201cAi \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u00f4i, kh\u00f4ng h\u1ec1 ph\u1ea3i \u0111\u00f3i; ai tin v\u00e0o t\u00f4i, ch\u1eb3ng kh\u00e1t bao gi\u1edd\u201d<\/em>. \u1ede \u0111\u00e2y c\u1ed1t l\u00e0 c\u00e1i \u0111\u00f3i v\u00e0 c\u00e1i kh\u00e1t th\u1ea7n thi\u00eang. C\u00e1ch n\u00f3i n\u1ea7y quy chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn Kinh Th\u00e1nh, ch\u00ednh x\u00e1c l\u00e0 \u0111\u1ebfn b\u1ea3n v\u0103n c\u1ee7a s\u00e1ch Hu\u1ea5n Ca. Tuy nhi\u00ean c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa l\u1eddi c\u1ee7a s\u00e1ch Hu\u1ea5n Ca v\u00e0 l\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su. L\u1eddi m\u00e0 S\u00e1ch Hu\u1ea5n ca \u00e1p d\u1ee5ng cho \u0110\u1ee9c Kh\u00f4n Ngoan theo h\u00ecnh th\u1ee9c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: <em>\u201cH\u1ee1i nh\u1eefng ai khao kh\u00e1t Ta, n\u00e0o h\u00e3y \u0111\u1ebfn\u2026Ai \u0103n Ta s\u1ebd c\u00f2n \u0111\u00f3i, ai u\u1ed1ng Ta s\u1ebd c\u00f2n kh\u00e1t\u201d<\/em> (Hc 24: 19-21). Qua h\u00ecnh th\u1ee9c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh, hi\u1ec1n nh\u00e2n n\u1ea7y mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng ai \u0111\u00e3 n\u1ebfm l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c m\u00e0 \u0110\u1ee9c Kh\u00f4n Ngoan ban th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfm m\u00e3i kh\u00f4ng th\u00f4i. Tr\u00e1i l\u1ea1i, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u1eadp l\u1ea1i l\u1eddi c\u1ee7a s\u00e1ch Kh\u00f4n Ngoan v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0o ch\u00ednh m\u00ecnh theo h\u00ecnh th\u1ee9c ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh, ngh\u0129a l\u00e0, nh\u1eefng thi\u1ec7n h\u1ea3o si\u00eau nhi\u00ean m\u00e0 Ng\u00e0i h\u1ee9a ban l\u00e0m no th\u1ecfa h\u1ebft m\u1ecdi nhu c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1i \u0111\u00f3i v\u00e0 c\u00e1i kh\u00e1t t\u00e2m linh, t\u1eeb \u0111\u00e2y nh\u1eefng ai \u0111\u00e3 n\u1ebfm l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c m\u00e0 Ng\u00e0i ban s\u1ebd ch\u1eb3ng c\u00f2n \u0111\u00f3i v\u00e0 kh\u00e1t Thi\u00ean Ch\u00faa bao gi\u1edd.<\/p>\n<p><em>Ngu\u1ed3n: kinhthanhvn.org<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Lm Inhaxi\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/em><\/strong><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"243.802369\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='243.802369'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Ephesians 4:17,20-24<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/ephesians\/ephesians4.htm#v17' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Ephesians 4:17,20-24 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>This then I say and testify in the Lord: That henceforward you walk not as also the Gentiles walk in the vanity of their mind,<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>20<\/span>But you have not so learned Christ;<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>21<\/span>If so be that you have heard him, and have been taught in him, as the truth is in Jesus:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>22<\/span>To put off, according to former conversation, the old man, who is corrupted according to the desire of error.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>23<\/span>And be renewed in the spirit of your mind:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>24<\/span>And put on the new man, who according to God is created in justice and holiness of truth.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"504.809998\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='504.809998'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Ephesians 4:17,20-24<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/ephesians\/ephesians4.htm#v17' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Ephesians 4:17,20-24 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>This then I say and testify in the Lord: That henceforward you walk not as also the Gentiles walk in the vanity of their mind,<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>20<\/span>But you have not so learned Christ;<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>21<\/span>If so be that you have heard him, and have been taught in him, as the truth is in Jesus:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>22<\/span>To put off, according to former conversation, the old man, who is corrupted according to the desire of error.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>23<\/span>And be renewed in the spirit of your mind:<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>24<\/span>And put on the new man, who according to God is created in justice and holiness of truth.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trong b\u1ed1n Ch\u00faa Nh\u1eadt li\u00ean ti\u1ebfp, t\u1eeb Ch\u00faa Nh\u1eadt XVIII \u0111\u1ebfn Ch\u00faa Nh\u1eadt XXI, Ph\u1ee5ng V\u1ee5 L\u1eddi Ch\u00faa \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb cho ch\u00fang ta m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u1ea3n v\u0103n ch\u00ednh y\u1ebfu c\u1ee7a Tin M\u1eebng Gioan: b\u00e0i di\u1ec5n t\u1eeb c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u1ec1 \u201cB\u00e1nh H\u1eb1ng S\u1ed1ng\u201d. Xh 16: 2-4, 12-15 T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u00e0i \u0111\u1ecdc I c\u1ee7a &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chua-nhat-xviii-thuong-nien-nam-b\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7424,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-7415","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12424,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7415\/revisions\/12424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7424"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}