{"id":7709,"date":"2021-09-01T01:21:43","date_gmt":"2021-08-31T19:21:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=7709"},"modified":"2021-08-09T17:03:57","modified_gmt":"2021-08-09T11:03:57","slug":"duc-giesu-chua-nguoi-vua-diec-vua-ngong","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/duc-giesu-chua-nguoi-vua-diec-vua-ngong\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ee9c Gi\u00easu Ch\u1eefa Ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba \u0110i\u1ebfc v\u1eeba Ng\u1ecdng"},"content":{"rendered":"

(Mc 7,31-37 \u2013 Ch\u00faa Nh\u1eadt \u00a0XXIII TN – B)<\/strong><\/h3>\n

\u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 m\u1edf tai ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ebfc, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y cho hi\u1ec3u r\u1eb1ng Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 ban s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ed1ng \u0111\u1ee9c tin. V\u00e0 ch\u00ednh c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u0169ng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u01b0\u1eddi m\u1edf tai cho.<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n

1.- Ng<\/strong>\u1eef c\u1ea3nh<\/strong><\/p>\n

Sau khi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu b\u1ecb d\u00e2n Nadar\u00e9t lo\u1ea1i tr\u1eeb (6,1-6a), c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c sai \u0111i rao gi\u1ea3ng s\u1ef1 s\u00e1m h\u1ed1i v\u00e0 tr\u1eeb qu\u1ef7 (6,7-13). Nh\u01b0ng khi Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb cho \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0103n (6,37), th\u00ec c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 s\u1eedng s\u1ed1t, c\u0169ng \u00fd nh\u01b0 khi h\u1ecd th\u1ea5y Ng\u01b0\u1eddi \u0111i tr\u00ean m\u1eb7t bi\u1ec3n (6,51). Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nghe \u0111\u1ecdc Tin M\u1eebng c\u00f3 n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u01a1ng quan gi\u1eefa kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111i tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng nu\u00f4i s\u1ed1ng \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng ch\u0103ng? Vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111i v\u00e0o v\u00f9ng D\u00e2n ngo\u1ea1i (\u0111\u1ecba h\u1ea1t Tia v\u00e0 Xi\u0111\u00f4n), t\u1ea1i \u0111\u00f3 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1eefa con g\u00e1i m\u1ed9t b\u00e0 g\u1ed1c Ph\u00eanixi x\u1ee9 Xyri (7,24-30) v\u00e0 ch\u1eefa ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba \u0111i\u1ebfc v\u1eeba ng\u1ecdng (7,31-37) c\u0169ng nh\u01b0 h\u00f3a b\u00e1nh nhi\u1ec1u l\u1ea7n th\u1ee9 hai (8,1-10) h\u1eb3n l\u00e0 kh\u00edch l\u1ec7 c\u00e1c \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 g\u1ed1c D\u00e2n ngo\u1ea1i nhi\u1ec1u.<\/p>\n

Mark 10:46-52<\/span>\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/jesushealsblindbartimaeus.jpg\" alt=\"\" width=\"334\" height=\"400\" \/>2.- B\u1ed1 c\u1ee5c\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

B\u1ea3n v\u0103n c\u00f3 th\u1ec3 chia th\u00e0nh ba ph\u1ea7n:<\/p>\n

1) Ho\u00e0n c\u1ea3nh (7,31);<\/p>\n

2) \u0110\u1ee9c Gi\u00easu ch\u1eefa ng\u01b0\u1eddi t\u00e0n t\u1eadt (7,32-35);<\/p>\n

3) L\u1ec7nh \u0110\u1ee9c Gi\u00easu c\u1ea5m ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0 ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang (7,36-37).<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, b\u1ea3n v\u0103n c\u00f3 g\u00e2y ra nh\u1eefng th\u1eafc m\u1eafc: n\u01a1i ch\u1ed1n kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh; ng\u01b0\u1eddi t\u00e0n t\u1eadt c\u00f3 v\u1ebb th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng (kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i, c\u00f3 v\u1ebb c\u00e1c c\u1eed ch\u1ec9 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu v\u00e0 c\u00f4ng th\u1ee9c A-ram quan tr\u1ecdng h\u01a1n); vai tr\u00f2 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc mi\u1ebfng; m\u1ed9t l\u1ec7nh y\u00eau c\u1ea7u thinh l\u1eb7ng, nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c\u2026<\/p>\n

3.- V\u00e0i \u0111i\u1ec3m ch\u00fa gi\u1ea3i<\/strong><\/p>\n

– b\u1ecf v\u00f9ng Tia, \u0111i qua \u2026 \u0111\u1ebfn\u2026<\/em> (31): L\u1ed9 tr\u00ecnh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu h\u01a1i l\u1ea1 (\u0111i v\u00f2ng l\u00ean ph\u00eda b\u1eafc, r\u1ed3i qu\u1eb7t xu\u1ed1ng ph\u00eda \u0111\u00f4ng nam, ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111i xu\u1ed1ng ph\u00eda nam b\u0103ng qua X\u00eadar\u00ea Philipph\u00ea, \u0111i \u0111\u1ebfn ph\u00eda \u0111\u00f4ng c\u1ee7a s\u00f4ng Gio\u0111an, v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ebfn g\u1ea7n h\u1ed3 Galil\u00ea v\u1ec1 ph\u00eda nam, trong ph\u1ea7n l\u00e3nh th\u1ed5 Th\u1eadp T\u1ec9nh). C\u00f3 l\u1ebd t\u00e1c gi\u1ea3 Mc<\/em> mu\u1ed1n m\u00f4 t\u1ea3 cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh xuy\u00ean qua m\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ea5t ph\u1ea7n l\u1edbn thu\u1ed9c D\u00e2n ngo\u1ea1i \u0111\u1ec3 b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i l\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn v\u1edbi mu\u00f4n d\u00e2n.<\/p>\n

– v\u1eeba \u0111i\u1ebfc v\u1eeba ng\u1ecdng <\/em>(32): T\u1eeb ng\u1eef Hy L\u1ea1p k\u00f4phos <\/em>(x. 7,37; 9,25) c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201c\u0111i\u1ebfc\u201d. C\u00f2n mogilalos<\/em> (kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 alalous<\/em>, \u201cc\u00e2m\u201d, c. 37) kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ea5t ti\u1ebfng ho\u00e0n to\u00e0n, ch\u1ec9 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 n\u00f3i kh\u00f3 kh\u0103n\u00a0 (v\u00ec th\u1ebf, \u0111\u1ebfn\u00a0 c. 35: \u201canh ta n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00f5 r\u00e0ng\u201d).<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi k\u00e9o ri\u00eang \u2026 <\/em>(33): T\u00e1c gi\u1ea3 Mc<\/em> m\u00f4 t\u1ea3 ph\u00e9p l\u1ea1 n\u00e0y theo t\u1eadp t\u1ee5c th\u1eddi \u0111\u00f3 trong th\u1ebf gi\u1edbi Hy-La: tr\u00e1nh nh\u1eefng c\u1eb7p m\u1eaft hi\u1ebfu k\u1ef3, s\u1ef1 \u0111\u1ee5ng ch\u1ea1m b\u1eb1ng tay, d\u00f9ng n\u01b0\u1edbc mi\u1ebfng, nh\u00ecn l\u00ean tr\u1eddi, th\u1edf d\u00e0i, nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i b\u1eb1ng ti\u1ebfng ngo\u1ea1i qu\u1ed1c. Nh\u1eefng chi ti\u1ebft n\u00e0y ph\u1ea3n \u00e1nh l\u1ed1i ch\u1eefa b\u1ec7nh th\u1eddi \u0111\u00f3, nh\u01b0ng c\u0169ng r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 nh\u1eefng quy \u01b0\u1edbc c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1ec3 v\u0103n (x. K. Kertelge; K. Tagawa; A. Duprez).<\/p>\n

– \u0111\u1eb7t ng\u00f3n tay v\u00e0o l\u1ed7 tai<\/em>: <\/em>Nh\u1eefng h\u00e0nh vi bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1eefa b\u1ec7nh Hy-La v\u00e0 Do Th\u00e1i th\u01b0\u1eddng l\u00e0m, g\u1ee3i \u00fd\u00a0 cho ng\u01b0\u1eddi t\u00e0n t\u1eadt bi\u1ebft r\u1eb1ng anh r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa l\u00e0nh.<\/p>\n

– nh\u1ed5 n\u01b0\u1edbc mi\u1ebfng m\u00e0 b\u00f4i v\u00e0o l\u01b0\u1ee1i<\/em>: <\/em>S\u1eed gia Plini\u00f4 k\u1ec3 r\u1eb1ng ho\u00e0ng \u0111\u1ebf Vespasian\u00f4 \u0111\u00e3 ch\u1eefa m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc mi\u1ebfng (Hist. nat. <\/em>28, 4,7; Tacite, Hist<\/em>. 6,18). B\u00e0i t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt n\u00e0y, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng b\u00e0i Mc<\/em> 8,23 v\u00e0 Ga<\/em> 9,6, l\u00e0 nh\u1eefng d\u1ecbp trong \u0111\u00f3 k\u1ec3 r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 d\u00f9ng n\u01b0\u1edbc mi\u1ebfng. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft ch\u1eafc ch\u1eafn n\u01b0\u1edbc mi\u1ebfng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. C\u00f3 nh\u1eefng th\u1ee7 b\u1ea3n cho r\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc mi\u1ebfng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00f4i tr\u00ean m\u00f4i, ho\u1eb7c \u0111\u1eb7t v\u00e0o mi\u1ec7ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng; trong khi c\u00f3 nh\u1eefng d\u1ecb b\u1ea3n n\u00f3i l\u00e0 c\u1ea3 \u1edf tr\u00ean tai n\u1eefa. B\u1ea3n v\u0103n l\u00e0 \u201cnh\u1ed5 v\u00e0 ch\u1ea1m l\u01b0\u1ee1i anh\u201d, v\u00e0 Zerwich & Grosvenor gi\u1ea3i th\u00edch : \u201cb\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc mi\u1ebfng\u201d. Mann cho r\u1eb1ng c\u00e1c h\u00e0nh vi n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 t\u00ednh c\u00e1ch t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n

–<\/em> R\u1ed3i Ng\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1edbc m\u1eaft l\u00ean tr\u1eddi, r\u00ean m\u1ed9t ti\u1ebfng <\/em>(34): Nh\u1eefng c\u1eed ch\u1ec9 n\u00e0y di\u1ec5n t\u1ea3 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u0111\u1ed9ng l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi t\u00e0n t\u1eadt. Kh\u00f4ng n\u00ean coi c\u00e1c c\u1eed ch\u1ec9 n\u00e0y nh\u01b0 l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ee7a nghi th\u1ee9c ma thu\u1eadt.<\/p>\n

– \u00c9p-pha-tha<\/em>: C\u00e2u \u201cH\u00e3y m\u1edf ra\u201d l\u00e0 l\u1eddi d\u1ecbch ngh\u0129a t\u1eeb Hy L\u1ea1p ephphtha<\/em> phi\u00ean \u00e2m t\u1eeb A-ram ipp\u01a1tah <\/em>\u00a0\u00a0(ho\u1eb7c itp\u01a1tah<\/em>), do \u0111\u1ed9ng t\u1eeb phatah<\/em> l\u00e0 \u201cm\u1edf ra\u201d.<\/p>\n

– tai m\u1edf ra, l\u01b0\u1ee1i h\u1ebft b\u1ecb bu\u1ed9c <\/em>(35): \u0110\u00e2y l\u00e0 chi ti\u1ebft v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng nh\u1eb1m n\u00f3i r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1eefa b\u1ec7nh; ch\u00e2n t\u00ednh Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 kh\u00e1c, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ec9 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00f5 r\u00e0ng ch\u00e2n t\u00ednh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi khi theo Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn ch\u00e2n th\u1eadp gi\u00e1 v\u00e0 \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c Ph\u1ee5c Sinh.<\/p>\n

– \u00f4ng l\u00e0m cho k\u1ebb \u0111i\u1ebfc nghe \u0111\u01b0\u1ee3c, k\u1ebb c\u00e2m n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c <\/em>(37): Nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u1ee7a \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng nh\u1eafc t\u1edbi Isaia<\/em> 35,5-6, m\u00e0 \u0111o\u1ea1n v\u0103n Isaia<\/em> n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n thu\u1ed9c v\u1ec1 c\u00e1i nh\u00ecn t\u01b0\u01a1ng lai vinh quang c\u1ee7a Israel (Is<\/em> 34\u201335). B\u1ea3n v\u0103n C\u1ef1u \u01af\u1edbc n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf \u0111\u00e2y, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1eb1ng t\u01b0\u01a1ng lai vinh quang c\u1ee7a Israel \u0111\u00e3 hi\u1ec7n di\u1ec7n trong s\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu.<\/p>\n

4.- \u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a b\u1ea3n v\u0103n<\/strong><\/p>\n

* Ho\u00e0n c\u1ea3nh (31)<\/em><\/p>\n

C\u00f3 l\u1ebd c\u00e2u truy\u1ec7n b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb c. 32, c\u00f2n t\u00e1c gi\u1ea3 Mc<\/em> \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra c. 31 \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p m\u1ed9t <\/em>c\u00e1i khung \u0111\u1ecba l\u00fd cho b\u1ea3n v\u0103n, v\u00ec ch\u00fang ta bi\u1ebft r\u1eb1ng Xi\u0111\u00f4n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn \u1edf 3,8, c\u00f2n Th\u1eadp T\u1ec9nh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn \u1edf 5,20. V\u1eady c. 31 l\u00e0 c\u00e2u n\u1ed1i b\u1ea3n v\u0103n v\u1edbi ph\u1ea7n \u0111i tr\u01b0\u1edbc. C\u00e1c chi ti\u1ebft gom l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00e2y mu\u1ed1n n\u00f3i \u0111\u1ebfn c\u00e1c mi\u1ec1n \u0111\u1ea5t ngo\u1ea1i gi\u00e1o chung quanh Galil\u00ea v\u00e0 n\u00eau b\u1eadt ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn Tin M\u1eebng sang \u0111\u1ea5t D\u00e2n ngo\u1ea1i.<\/p>\n

* \u0110\u1ee9c Gi\u00easu ch\u1eefa ng\u01b0\u1eddi t\u00e0n t\u1eadt\u00a0 (32-35)<\/em><\/p>\n

Cu\u1ed9c ch\u1eefa b\u1ec7nh c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e1ch th\u1ef1c h\u00e0nh quen thu\u1ed9c trong c\u00e1c truy\u1ec7n ph\u00e9p l\u1ea1 th\u1eddi \u0111\u00f3. \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u01b0a anh b\u1ec7nh ra ri\u00eang. T\u1ea5t c\u1ea3 chuy\u1ec7n n\u00e0y c\u00f3 \u00fd l\u00e0 gi\u1eef b\u00ed m\u1eadt c\u00e1ch tr\u1ecb li\u1ec7u c\u1ee7a v\u1ecb th\u1ea7y. C\u00e1c c\u01a1 quan c\u00f3 b\u1ec7nh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn. V\u1ecb th\u1ea7y \u1ea5n ng\u00f3n tay tr\u00ean hai tai \u0111i\u1ebfc, r\u1ed3i b\u00f4i n\u01b0\u1edbc mi\u1ebfng l\u00ean c\u00e1i l\u01b0\u1ee1i ng\u1ecdng. Ng\u01b0\u1edbc m\u1eaft l\u00ean tr\u1eddi l\u00e0 \u0111\u1ec3 xin s\u1ee9c m\u1ea1nh si\u00eau ph\u00e0m; th\u1edf d\u00e0i hay r\u00ean c\u0169ng nh\u1eafm nh\u01b0 v\u1eady. Ti\u1ebfng epphatha<\/em> trong b\u1ed1i c\u1ea3nh ph\u00e9p l\u1ea1 Hy L\u1ea1p l\u00e0 l\u1eddi ph\u00f9 ch\u00fa kh\u00f4ng ai hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c; nh\u01b0ng trong Mc<\/em>, t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch ra r\u00f5 r\u00e0ng (t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 5,41). \u0110\u1ee9c Gi\u00easu cho ng\u01b0\u1eddi ta bi\u1ebft r\u00f5 r\u00e0ng quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u1edbi anh b\u1ec7nh cho \u0111\u1ebfn l\u00fac n\u00e0y v\u1eabn ch\u01b0a c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng nghe \u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan b\u1ecb b\u1ec7nh. T\u1ee9c kh\u1eafc, anh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0nh; s\u1ef1 ki\u1ec7n anh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra nh\u01b0 m\u1ed9t <\/em>\u0111i\u1ec7p kh\u00fac \u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u1eddi v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n ra. R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 chi ti\u1ebft \u201cl\u01b0\u1ee1i b\u1ecb bu\u1ed9c\u201d c\u00f3 \u00fd n\u00f3i \u0111\u1ebfn t\u00ean qu\u1ef7 c\u1ee7a b\u1ec7nh, m\u00e0 nay anh n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi.<\/p>\n

* L\u1ec7nh \u0110\u1ee9c Gi\u00easu c\u1ea5m ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0 ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang (36-37)<\/em><\/p>\n

\u0110\u1ee9c Gi\u00easu truy\u1ec1n c\u1ea3 anh b\u1ec7nh \u0111\u00e3 l\u00e0nh c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1eb7t ph\u1ea3i gi\u1eef im l\u0103ng. Nh\u01b0ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea1c kh\u1ea3i trong ph\u00e9p l\u1ea1 n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1eef k\u00edn \u0111\u01b0\u1ee3c. T\u00e1c gi\u1ea3 Mc mu\u1ed1n nh\u1eafc \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 v\u1eeba ph\u1ea3i gi\u1eef l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi ta kh\u1ecfi hi\u1ec3u sai th\u00e2n th\u1ebf v\u00e0 s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, v\u1eeba ph\u1ea3i nh\u1eadn ra v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf. Ph\u1ea3n \u1ee9ng h\u1ee9ng kh\u1edfi c\u1ee7a d\u00e2n cho ta l\u1eddi gi\u1ea3i ngh\u0129a th\u1ea7n h\u1ecdc c\u1ee7a ph\u00e9p l\u1ea1. Nh\u1edd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, cu\u1ed9c t\u1ea1o th\u00e0nh \u0111\u00e3 h\u01b0 h\u1ecfng nay \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i thi\u1ebft (x. St<\/em> 1,31).<\/p>\n

+ K\u1ebft lu\u1eadn <\/em><\/p>\n

\u0110\u1ecdc l\u01b0\u1edbt qua, ch\u00fang ta th\u1ea5y \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt v\u1ec1 m\u1ed9t ph\u00e9p l\u1ea1 ch\u1eefa b\u1ec7nh v\u1ec1 th\u1ec3 l\u00fd. Th\u1eadt ra, b\u00e0i n\u00e0y, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c b\u00e0i t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt v\u1ec1 vi\u1ec7c ch\u1eefa ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 (8,22tt; 10,46tt) l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi cam k\u1ebft r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu c\u00f3 th\u1ec3 m\u1edf tai, th\u00e1o l\u01b0\u1ee1i, m\u1edf m\u1eaft cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7, v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi c\u00e1c \u00f4ng tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o Ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 \u0111\u1ec3 Ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap c\u00e1c \u00f4ng. H\u00e3y nh\u00ecn nh\u1eadn s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t m\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 mang l\u1ea1i cho ch\u00fang ta. C\u0169ng h\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u00f3n nh\u1eadn s\u1ef1 gi\u1ea3i ph\u00f3ng m\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111ang mu\u1ed1n ban cho ch\u00fang ta, tr\u00ean n\u1ebbo \u0111\u01b0\u1eddng Ng\u01b0\u1eddi \u0111ang m\u1edf ra tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ch\u00fang ta, xuy\u00ean qua nh\u1eefng ng\u1edd v\u1ef1c v\u00e0 nh\u1eefng n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i, m\u00e0 ti\u1ebfn v\u1ec1 vinh quang c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

5.- G\u1ee3i \u00fd suy ni\u1ec7m<\/strong><\/p>\n

1. C\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu c\u0169ng ph\u1ea3i c\u00f3 t\u00e2m t\u00ecnh tha thi\u1ebft c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u0111\u01b0a Tin M\u1eebng \u0111\u1ebfn cho c\u00e1c D\u00e2n ngo\u1ea1i. N\u1ebfu ng\u1ea1i ng\u00f9ng v\u00ec \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i, e d\u00e8 v\u00ec nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p v\u1ec1 m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n, c\u00e1c \u00f4ng s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111i xa \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 s\u1ebd ph\u1ea3n b\u1ed9i b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a Tin M\u1eebng v\u00ec Tin M\u1eebng l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee9u \u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ban cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi qua trung gian c\u1ee7a c\u00e1c \u00f4ng.<\/p>\n

2. C\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng hi\u1ec3u b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu n\u00ean \u0111\u00e3 b\u1ecb Ng\u01b0\u1eddi tr\u00e1ch (7,18; 8,17-21). S\u1ef1 ki\u1ec7n \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 m\u1edf tai ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ebfc cho hi\u1ec3u r\u1eb1ng Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 ban s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ed1ng \u0111\u1ee9c tin. V\u00e0 ch\u00ednh c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u0169ng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u01b0\u1eddi m\u1edf tai cho, h\u1ea7u nghe \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, v\u00e0 nghe ra ti\u1ebfng k\u00eau la c\u1ee7a nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed1n kh\u1ed5 h\u00f4m nay.<\/p>\n

3. Theo th\u00e1nh B\u00ea\u0111a (PL<\/em> 92,203t), ng\u01b0\u1eddi Kit\u00f4 h\u1eefu n\u00e0o kh\u00f4ng l\u1eafng nghe L\u1eddi Ch\u00faa l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ebfc v\u00e0 k\u1ebb n\u00e0o kh\u00f4ng truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t l\u1eddi tuy\u00ean x\u01b0ng \u0111\u1ee9c tin cho k\u1ebb kh\u00e1c l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00e2m. N\u01b0\u1edbc mi\u1ebfng m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu b\u00f4i v\u00e0o l\u01b0\u1ee1i anh c\u00e2m c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 sapor Domini sapientiae<\/em> (h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u1ee7a s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a Ch\u00faa); c\u00f2n ng\u00f3n tay m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u1ea5n tr\u00ean tai anh \u0111i\u1ebfc, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng \u00e2n hu\u1ec7 Th\u00e1nh Th\u1ea7n (x. Lc<\/em> 11,20).<\/p>\n

4. Giai tho\u1ea1i \u0110\u1ee9c Gi\u00easu ch\u1eefa ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba \u0111i\u1ebfc v\u1eeba ng\u1ecdng n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 m\u1ed9t d\u1ee5 ng\u00f4n n\u00f3i v\u1ec1 bi\u1ebft bao ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 b\u1ec7nh t\u1eadt c\u1ee7a ch\u00fang ta h\u00f4m nay. \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh ng\u1eb7t ngh\u00e8o khi\u1ebfn ch\u00fang ta \u1edf xa r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u201c\u0111i\u1ec1u\u201d, nh\u01b0ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u1ea1i cho ch\u00fang ta g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa t\u1ec3 s\u1ef1 s\u1ed1ng. Khi \u0111\u00f3, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1o c\u1edfi tai v\u00e0 mi\u1ec7ng, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i: \u201cNg\u00e0i l\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec c\u0169ng t\u1ed1t c\u1ea3\u201d, v\u1edbi s\u1ef1 kinh ng\u1ea1c th\u1ea5m \u0111\u1eabm t\u00e2m t\u00ecnh bi\u1ebft \u01a1n.<\/p>\n

Lm PX V\u0169 Phan Long, ofm<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/div><\/div>Mark 10:46-52<\/span>
View in: NAB<\/a><\/span><\/div>
46<\/span>And they came to Jericho: and as he went out of Jericho, with his disciples, and a very great multitude, Bartimeus the blind man, the son of Timeus, sat by the way side begging.<\/div>
47<\/span>Who when he had heard, that it was Jesus of Nazareth, began to cry out, and to say: Jesus son of David, have mercy on me.<\/div>
48<\/span>And many rebuked him, that he might hold his peace; but he cried a great deal the more: Son of David, have mercy on me.<\/div>
49<\/span>And Jesus, standing still, commanded him to be called. And they call the blind man, saying to him: Be of better comfort: arise, he calleth thee.<\/div>
50<\/span>Who casting off his garment leaped up, and came to him.<\/div>
51<\/span>And Jesus answering, said to him: What wilt thou that I should do to thee? And the blind man said to him: Rabboni, that I may see.<\/div>
52<\/span>And Jesus saith to him: Go thy way, thy faith hath made thee whole. And immediately he saw, and followed him in the way.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Mc 7,31-37 \u2013 Ch\u00faa Nh\u1eadt \u00a0XXIII TN – B) \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 m\u1edf tai ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ebfc, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y cho hi\u1ec3u r\u1eb1ng Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 ban s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ed1ng \u0111\u1ee9c tin. V\u00e0 ch\u00ednh c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u0169ng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u01b0\u1eddi m\u1edf tai cho. 1.- Ng\u1eef c\u1ea3nh Sau khi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7728,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-7709","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-thanh-kinh"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7709"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12553,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7709\/revisions\/12553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7728"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}