{"id":7765,"date":"2021-09-08T05:42:47","date_gmt":"2021-09-07T23:42:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/?p=7765"},"modified":"2021-08-09T17:06:36","modified_gmt":"2021-08-09T11:06:36","slug":"suy-niem-chua-nhat-xxiv-thuong-nien-b","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chua-nhat-xxiv-thuong-nien-b\/","title":{"rendered":"Suy Ni\u1ec7m Ch\u00faa Nh\u1eadt XXIV Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean B"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Ch\u00faa Nh\u1eadt XXIV n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh v\u1ecb v\u00e0o trong vi\u1ec5n c\u1ea3nh c\u1ee7a cu\u1ed9c Kh\u1ed5 N\u1ea1n. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su loan b\u00e1o cu\u1ed9c Kh\u1ed5 N\u1ea1n c\u1ee7a Ng\u00e0i theo Tin M\u1eebng M\u00e1c-c\u00f4.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-7779\" title=\"loan-bao\" src=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/loan-bao.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"250\" srcset=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/loan-bao.jpg 400w, http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/loan-bao-300x187.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><span class=\"scripture_reference\" refid=\"978.571457\">Isaiah 50:5-9<\/span><\/strong><\/p>\n<p><em>B\u00e0i \u0111\u1ecdc I tr\u00edch t\u1eeb t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a \u0111\u1ec7 nh\u1ecb l\u00e0 b\u00e0i ca th\u1ee9 ba trong b\u1ed1n b\u00e0i ca v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5; Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung n\u1ea7y t\u00ecm g\u1eb7p n\u01a1i Ch\u00faa s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ecdi \u0111au th\u01b0\u01a1ng th\u1eed th\u00e1ch.<\/em><\/p>\n<p><strong>Gc 2: 14-18<\/strong><\/p>\n<p><em>Trong \u0111o\u1ea1n tr\u00edch th\u01b0 c\u1ee7a th\u00e1nh Gia-c\u00f4-b\u00ea h\u00f4m nay, th\u00e1nh nh\u00e2n d\u1ea1y r\u1eb1ng\u00a0<strong>\u201c\u0111\u1ee9c tin kh\u00f4ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng l\u00e0 \u0111\u1ee9c tin ch\u1ebft\u201d<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p><strong>Mc 8: 27-35<\/strong><\/p>\n<p><em>Trong Tin M\u1eebng M\u00e1c-c\u00f4, sau khi \u0111\u00e3 nghe l\u1eddi tuy\u00ean x\u01b0ng \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4: &#8220;Th\u1ea7y l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Ki-t\u00f4&#8221;, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su loan b\u00e1o cu\u1ed9c Kh\u1ed5 N\u1ea1n s\u1eafp \u0111\u1ebfn c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n<p><strong><br \/>\nB\u00c0I \u0110\u1eccC I (<span class=\"scripture_reference\" refid=\"660.627147\">Isaiah 50:5-9<\/span>)<\/strong><\/p>\n<p>B\u1ea3n v\u0103n n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn t\u1eeb m\u1ed9t trong b\u1ed1n b\u00e0i th\u01a1 v\u1ec1 m\u1ed9t dung m\u1ea1o b\u00ed \u1ea9n c\u1ee7a m\u1ed9t Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung th\u1eadp to\u00e0n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa trong t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a I-sai-a \u0111\u1ec7 nh\u1ecb (Is 40-55). Hai b\u00e0i th\u01a1 sau c\u00f9ng \u0111\u1ec1u cho th\u1ea5y Ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng Ch\u00ednh n\u1ea7y ch\u1ecbu m\u1eafng nhi\u1ebfc ph\u1ec9 nh\u1ed5 (b\u00e0i th\u01a1 th\u1ee9 ba m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc h\u00f4m nay), \u0111o\u1ea1n b\u1ecb gi\u1ebft ch\u1ebft m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u1ee5c nh\u00e3 nh\u01b0ng ti\u1ebfp \u0111\u00f3 tr\u00e0n \u0111\u1ea7y vinh quang (b\u00e0i th\u01a1 th\u1ee9 t\u01b0). Ch\u00fang ta g\u1eb7p th\u1ea5y \u1edf n\u01a1i dung m\u1ea1o c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 n\u1ea7y, dung m\u1ea1o c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su, \u0110\u1ea5ng ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 \u0111\u1ec3 \u0111em l\u1ea1i \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 cho nh\u00e2n lo\u1ea1i.<\/p>\n<p><strong>1. Dung m\u1ea1o c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5.<\/strong><\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung n\u1ea7y l\u00e0 s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o cho bi\u1ebft: s\u1ee9 m\u1ea1ng \u0111\u01b0\u1ee3c trao ph\u00f3 cho \u00f4ng kh\u00f4ng l\u00e0 d\u1ec3 d\u00e0ng, nh\u01b0ng \u00f4ng\u00a0<em>\u201ckh\u00f4ng c\u01b0\u1ee1ng l\u1ea1i c\u0169ng ch\u1eb3ng th\u00e1o lui\u201d<\/em>. S\u1ee9 m\u1ea1ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u1edf \u0111o\u1ea1n tr\u00ean:\u00a0<em>\u201cbi\u1ebft l\u1ef1a l\u1eddi n\u00e2ng \u0111\u1ee1 ai r\u00e3 r\u1eddi ki\u1ec7t s\u1ee9c\u201d<\/em>. \u00d4ng ch\u1eb3ng \u0111\u00f3n nh\u1eadn g\u00ec ngo\u00e0i nh\u1eefng v\u00f4 \u01a1n b\u1ea1c ngh\u0129a: b\u00e1ch h\u1ea1i, \u0111\u00e1nh \u0111\u00f2n, nh\u1ee5c m\u1ea1; \u00f4ng cam ch\u1ecbu m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 than v\u00e3n m\u1ed9t l\u1eddi. S\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00e0 s\u1ef1 thanh th\u1ea3n c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb ni\u1ec1m t\u00edn th\u00e1c v\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng ph\u00f9 tr\u1ee3 \u00f4ng, \u0110\u1ea5ng tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng \u00f4ng c\u00f4ng ch\u00ednh, Ng\u01b0\u1eddi \u1edf k\u1ec1 b\u00ean \u00f4ng. V\u00ec th\u1ebf ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i nao n\u00fang c\u1ea3:\u00a0<em>\u201cAi tranh t\u1ee5ng v\u1edbi t\u00f4i? C\u00f9ng nhau ta h\u1ea7u t\u00f2a! Ai mu\u1ed1n ki\u1ec7n c\u00e1o t\u00f4i ? C\u1ee9 th\u1eed \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y coi!\u201d<\/em>.<\/p>\n<p><strong>2. Dung m\u1ea1o c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki t\u00f4.<\/strong><\/p>\n<p>\u1ede n\u01a1i dung m\u1ea1o c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi T\u00f4i Trung n\u1ea7y ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc th\u1ea5y s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4. Ch\u00ednh Ng\u00e0i c\u0169ng l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa sai \u0111\u1ebfn. S\u1ee9 \u0111i\u1ec7p m\u00e0 Ng\u00e0i mang \u0111\u1ebfn l\u00e0 Tin M\u1eebng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5. \u1ea4y v\u1eady, ch\u00ednh Ng\u00e0i ph\u1ea3i g\u00e1nh ch\u1ecbu mu\u00f4n v\u00e0n \u0111au kh\u1ed5 v\u00e0 b\u00e1ch h\u1ea1i m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 than van m\u1ed9t l\u1eddi. V\u00e0 c\u0169ng ch\u00ednh Ng\u00e0i c\u00f4ng b\u1ed1:\u00a0<em>\u201cAi c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft l\u1ed7i t\u00f4i \u0111i\u1ec1u g\u00ec?\u201d<\/em>. Ng\u00e0i bi\u1ebft r\u1eb1ng Ch\u00faa Cha s\u1ebd t\u00f4n vinh Ng\u00e0i v\u00e0 Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n s\u1ebd minh oan cho Ng\u00e0i.<\/p>\n<p><strong>B\u00c0I \u0110\u1eccC II (Gc 2: 14-18)<\/strong><\/p>\n<p>Ch\u00fang ta ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ecdc Th\u01b0 c\u1ee7a th\u00e1nh Gia-c\u00f4-b\u00ea.<\/p>\n<p><strong>1. \u0110\u1ee9c tin kh\u00f4ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng l\u00e0 \u0111\u1ee9c tin ch\u1ebft:<\/strong><\/p>\n<p>\u0110o\u1ea1n tr\u00edch h\u00f4m nay t\u1eadp trung v\u00e0o m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1:\u00a0<em>\u201c\u0111\u1ee9c tin kh\u00f4ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng l\u00e0 \u0111\u1ee9c tin ch\u1ebft\u201d<\/em>. \u0110\u1ee9c tin t\u00edch c\u1ef1c n\u0103ng \u0111\u1ed9ng l\u00e0 \u0111\u1ee9c tin h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c th\u1ef1c thi \u0111\u1ee9c \u00e1i. L\u1eddi khuy\u00ean b\u1ea3o c\u1ee7a th\u00e1nh Gia-c\u00f4-b\u00ea r\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ebf: l\u1eddi khuy\u00ean n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c minh h\u1ecda b\u1edfi m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y r\u1ea5t th\u1ea5m th\u00eda. Nh\u1eefng l\u1eddi hay \u00fd \u0111\u1eb9p ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u01b0 gi\u00f3 tho\u1ea3ng qua, th\u1eadm ch\u00ed ch\u1ec9 l\u00e0 gi\u1ea3 h\u00ecnh, n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng \u0111\u1ec1 ra nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng s\u00e1ch c\u1ee9u gi\u00fap nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi anh em \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n<p><strong>2. So s\u00e1nh gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a th\u00e1nh Gia-c\u00f4-b\u00ea v\u00e0 c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4:<\/strong><\/p>\n<p>Li\u1ec7u c\u00f3 n\u00ean ngh\u0129 r\u1eb1ng th\u00e1nh Gia-c\u00f4-b\u00ea c\u00f3 l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi th\u00e1nh Phao-l\u00f4 nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y trong c\u00e1c th\u01b0 g\u1edfi t\u00edn h\u1eefu Ga-l\u00e1t v\u00e0 R\u00f4-ma:\u00a0<em>\u201cCon ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1edd l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec Lu\u1eadt d\u1ea1y, nh\u01b0ng nh\u1edd tin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4\u201d<\/em>\u00a0(Gl 2: 16)?. N\u00f3i \u0111\u00fang h\u01a1n, th\u00e1nh Gia-c\u00f4-b\u00ea c\u1ed1 c\u1ea3nh gi\u00e1c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu g\u1ed1c Do th\u00e1i coi ch\u1eebng m\u1ed9t l\u1ed1i gi\u1ea3i th\u00edch l\u1ea1m d\u1ee5ng gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a th\u00e1nh Phao-l\u00f4. Ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u00e1ch c\u1ee9 th\u00e1nh Phao-l\u00f4 l\u00e0 kh\u00f4ng ca ng\u1ee3i nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u0111\u1ee9c \u00e1i, v\u00ec n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee9c \u00e1i th\u00ec \u0111\u1ee9c tin\u00a0<em>\u201cch\u1ec9 l\u00e0 ti\u1ebfng ph\u00e8n la inh \u1ecfi\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>Tuy nhi\u00ean, th\u00e1nh Phao-l\u00f4, v\u1ecb T\u00f4ng \u0110\u1ed3 d\u00e2n ngo\u1ea1i, mu\u1ed1n ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0nh ph\u00fac \u0111\u1ee9c c\u1ee7a lu\u1eadt M\u00f4-s\u00ea kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9, t\u1eeb nay ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t ngu\u1ed3n \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 duy nh\u1ea5t l\u00e0\u00a0<em>\u201ctin v\u00e0o \u0110\u1ee9c Ki t\u00f4\u201d<\/em>. M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a th\u00e1nh Gia-c\u00f4-b\u00ea l\u00e0 l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt nh\u1eefng th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ee7a lu\u1eadt m\u1edbi, m\u00e0 th\u00e0nh qu\u1ea3 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u l\u00e0 \u0110\u1ee9c \u00c1i. \u0110\u00e0nh r\u1eb1ng \u0111\u1ee9c tin l\u00e0 Thi\u00ean \u00c2n v\u00e0 nh\u1edd \u0111\u1ee9c tin ch\u1ee9 kh\u00f4ng v\u00ec c\u00f4ng nghi\u1ec7p m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean c\u00f4ng ch\u00ednh h\u00f3a, nh\u01b0ng vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a ch\u00fang ta ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1eb1ng \u0111\u1ee9c tin \u1ea5y \u0111\u1ea7y s\u1ee9c s\u1ed1ng, ch\u1ee9 kh\u00f4ng \u00e8o u\u1ed9t h\u00e9o kh\u00f4.<\/p>\n<p>Li\u1ec7u c\u00f3 n\u00ean ngh\u0129 r\u1eb1ng \u1edf b\u00ean kia nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng n\u00e0y, c\u00f3 m\u1ed9t d\u01b0 \u00e2m n\u00e0o \u0111\u00f3 v\u1ec1 hai th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a hai v\u1ecb th\u00e1nh n\u1ea7y xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Gi\u00ea-ru-sa-lem? Th\u00e1nh Gia-c\u00f4-b\u00ea b\u00e0y t\u1ecf l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i tu\u00e2n gi\u1eef v\u00e0i m\u1ed1i gi\u00e2y r\u00e0ng bu\u1ed9c v\u1edbi lu\u1eadt M\u00f4-s\u00ea, trong khi th\u00e1nh Phao-l\u00f4 mu\u1ed1n gi\u1ea3i tho\u00e1t c\u00e1c Ki-t\u00f4 h\u1eefu ti\u00ean kh\u1edfi kh\u1ecfi nh\u1eefng th\u1ef1c h\u00e0nh L\u1ec1 Lu\u1eadt\u2026C\u00f3 th\u1ec3 l\u1eafm ch\u1ee9.<\/p>\n<p><strong>TIN M\u1eeaNG (Mc 8: 27-35)<\/strong><\/p>\n<p>Ch\u00fang ta \u0111ang \u1edf giai \u0111o\u1ea1n \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t s\u1ef1 y\u00ean t\u1ec9nh ngo\u00e0i bi\u00ean gi\u1edbi mi\u1ec1n Ga-li-l\u00ea \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf m\u1ed9t m\u00ecnh v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u00e0 d\u00e0nh tr\u1ecdn th\u1eddi gian v\u00e0o vi\u1ec7c hu\u1ea5n luy\u1ec7n h\u1ecd.<\/p>\n<p><strong>1. B\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a cu\u1ed9c chuy\u1ec7n tr\u00f2:<\/strong><\/p>\n<p>Nh\u01b0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 bi\u1ebft, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 r\u00fat lui v\u00e0o v\u00f9ng Tia, \u0111o\u1ea1n mi\u1ec1n Th\u1eadp T\u1ec9nh. B\u00e2y gi\u1edd Ng\u00e0i r\u1eddi B\u1ebft-sai-\u0111a \u0111\u1ec3 t\u1edbi c\u00e1c l\u00e0ng x\u00e3 v\u00f9ng X\u00ea-da-r\u00ea Phi-l\u00edp, v\u00f9ng c\u1ef1c B\u1eafc x\u1ee9 Pha-l\u00ea-tinh. L\u00e3nh \u0111\u1ecba n\u1ea7y kh\u00f4ng thu\u1ed9c quy\u1ec1n c\u1ee7a ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng H\u00ea-r\u00f4-\u0111\u00ea, nh\u01b0ng em c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 Phi-l\u00edp, m\u1ed9t nh\u00e0 cai tr\u1ecb c\u1ea9n tr\u1ecdng v\u00e0 kh\u00f4n ngoan. Ch\u00ednh Phi-l\u00edp l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi x\u00e2y d\u1ef1ng th\u00e0nh X\u00ea-da-r\u00ea mang t\u00ean \u00f4ng \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t v\u1edbi th\u00e0nh X\u00ea-da-r\u00ea duy\u00ean h\u1ea3i. Nh\u01b0 v\u1eady \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e3 d\u1eabn c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111i s\u00e2u v\u00e0o v\u00f9ng \u0111\u1ea5t l\u01b0\u01a1ng d\u00e2n, l\u00ean \u0111\u1ebfn th\u01b0\u1ee3ng ngu\u1ed3n c\u1ee7a d\u00f2ng s\u00f4ng Gi\u00f4-\u0111an.<\/p>\n<p>Tr\u00ean l\u00e3nh \u0111\u1ecba n\u1ea7y, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e1ch thanh b\u00ecnh. \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ng\u00e0i. Nh\u1eefng d\u00f2ng su\u1ed1i c\u1ee7a s\u00f4ng Gi\u00f4-\u0111an th\u00ec r\u1ea5t g\u1ea7n, c\u1ea3nh v\u1eadt \u00eam \u1ea3, ch\u00ednh trong khung c\u1ea3nh \u00eam \u1ea3 v\u00e0 b\u1ea7u kh\u00ed thanh b\u00ecnh n\u1ea7y m\u00e0 cu\u1ed9c n\u00f3i chuy\u1ec7n gi\u1eefa Th\u1ea7y tr\u00f2 di\u1ec5n ra.<\/p>\n<p>Th\u00e1nh Lu-ca \u0111\u1eb7t c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u1ea7y v\u00e0o trong b\u1ed1i c\u1ea3nh \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u1ea7u nguy\u1ec7n m\u1ed9t m\u00ecnh v\u00e0 c\u00f3 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u1edf \u0111\u00f3 v\u1edbi Ng\u00e0i (Lc 9: 18-21: th\u00e1nh Lu-ca kh\u00f4ng bao gi\u1edd qu\u00ean k\u1ec3 ra vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0o nh\u1eefng gi\u1edd ph\u00fat trang tr\u1ecdng), trong khi th\u00e1nh M\u00e1c-c\u00f4 n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u00e0 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u1eeba \u0111i v\u1eeba tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau. \u0110\u1ed1i v\u1edbi th\u00e1nh M\u00e1c-c\u00f4, ch\u00ednh nh\u1edd \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, l\u1eafng nghe Ng\u00e0i, m\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c khu\u00f4n m\u1eb7t \u0111\u00edch th\u1eadt c\u1ee7a Ng\u00e0i h\u01a1n.<\/p>\n<p><strong>2. Th\u0103m d\u00f2 ni\u1ec1m tin c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u1ec1 Ng\u00e0i:<\/strong><\/p>\n<p>Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su h\u1ecfi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u1ec1 d\u01b0 lu\u1eadn qu\u1ea7n ch\u00fang: h\u1ecd n\u00f3i g\u00ec v\u1ec1 Ng\u00e0i, ng\u00f5 h\u1ea7u gi\u00fap c\u00e1c \u00f4ng hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n ni\u1ec1m tin c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0o Ng\u00e0i. C\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111\u00e1p:\u00a0<em>\u201cH\u1ecd b\u1ea3o Th\u1ea7y l\u00e0 Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3; c\u00f3 k\u1ebb b\u1ea3o l\u00e0 \u00f4ng \u00ca-li-a; k\u1ebb kh\u00e1c l\u1ea1i cho l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4n s\u1ee9 n\u00e0o \u0111\u00f3\u201d<\/em>.\u00a0\u00a0Trong nh\u1eefng d\u01b0 lu\u1eadn n\u1ea7y, vi\u1ec7c \u0111\u1ed3ng h\u00f3a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su v\u1edbi \u00f4ng Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 th\u1eadt l\u1ea1 l\u00f9ng nh\u01b0ng nh\u1eafc nh\u1edb l\u1eddi ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng H\u00ea-r\u00f4-\u0111\u00ea khi nghe danh ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su:\u00a0<em>\u201c\u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 \u00f4ng Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3; \u00f4ng \u0111\u00e3 t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft tr\u1ed7i d\u1eady, n\u00ean m\u1edbi c\u00f3 quy\u1ec1n n\u0103ng l\u00e0m ph\u00e9p l\u1ea1\u201d\u00a0<\/em>(<span class=\"scripture_reference\" refid=\"273.636236\">Matthew 14:1-2<\/span>). Vi\u1ec7c d\u00e2n ch\u00fang nh\u1eadn bi\u1ebft \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u1ea1i ng\u00f4n s\u1ee9 \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn \u0111\u00e1ng k\u1ec3 tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9c tin r\u1ed3i, tuy nhi\u00ean v\u1eabn c\u00f2n xa v\u1edbi ch\u00e2n l\u00fd.<\/p>\n<p>V\u00ec th\u1ebf, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su mu\u1ed1n tr\u1eafc nghi\u1ec7m ni\u1ec1m tin c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u1ec1 Ng\u00e0i sau nh\u1eefng ng\u00e0y th\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng b\u00ean Ng\u00e0i, l\u1eafng nghe nh\u1eefng l\u1eddi Ng\u00e0i n\u00f3i v\u00e0 th\u1ea5y nh\u1eefng vi\u1ec7c Ng\u00e0i l\u00e0m:<em>\u201cC\u00f2n anh em, anh em b\u1ea3o Th\u1ea7y l\u00e0 ai?\u201d<\/em>. Thay m\u1eb7t cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7, \u00f4ng Ph\u00ea-r\u00f4 \u0111\u00e1p:\u00a0<em>\u201cTh\u1ea7y l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Ki t\u00f4\u201d<\/em>. T\u1ea1i M\u00e1t-th\u00eau, th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 c\u00f2n n\u00f3i th\u00eam:\u00a0<em>\u201cCon Thi\u00ean Ch\u00faa h\u1eb1ng s\u1ed1ng\u201d<\/em>. T\u1ea1i Lu-ca, th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 n\u00f3i:\u00a0<em>\u201cTh\u1ea7y l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Ki-t\u00f4 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d<\/em>. Qu\u1ea3 th\u1eadt, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 m\u00e0 trong c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n, th\u00e1nh M\u00e1t-th\u00eau ghi l\u1ea1i nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su:\u00a0<em>\u201cKh\u00f4ng ph\u1ea3i ph\u00e0m nh\u00e2n m\u1eb7c kh\u1ea3i cho anh \u0111i\u1ec1u n\u1ea7y, nh\u01b0ng l\u00e0 Cha c\u1ee7a Th\u1ea7y, \u0110\u1ea5ng ng\u1ef1 tr\u00ean tr\u1eddi\u201d<\/em>\u00a0(<span class=\"scripture_reference\" refid=\"309.641382\">Matthew 16:17<\/span>). B\u1edfi v\u00ec ch\u1ec9 m\u1edbi v\u1eeba tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y th\u00f4i Ng\u00e0i \u0111\u00e3 qu\u1edf tr\u00e1ch c\u00e1c \u00f4ng v\u00ec l\u00f2ng tr\u00ed c\u00e1c \u00f4ng qu\u00e1 ch\u1eadm hi\u1ec3u tr\u01b0\u1edbc s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n<p>Ngay l\u1eadp t\u1ee9c \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u1ea5m ng\u1eb7t c\u00e1c \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1edbi ai v\u1ec1 Ng\u00e0i. L\u1ec7nh c\u1ea5m n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp \u0111i l\u1eadp l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n trong Tin M\u1eebng M\u00e1c-c\u00f4 m\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 chuy\u00ean m\u00f4n g\u1ecdi\u00a0<em>\u201cb\u00ed m\u1eadt \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a\u201d<\/em>. B\u00ed m\u1eadt \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si-a n\u1ea7y th\u01b0\u1eddng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c ph\u00e9p l\u1ea1, b\u00e2y gi\u1edd ch\u00ednh l\u00e0 c\u0103n t\u00ednh M\u00ea-si-a c\u1ee7a Ng\u00e0i. T\u1ea1i sao l\u1ea1i c\u00f3 l\u1ec7nh c\u1ea5m n\u1ea7y? B\u1edfi v\u00ec Ng\u00e0i s\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi ta hi\u1ec3u l\u1ea7m t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u M\u00ea-si-a tr\u00ean b\u00ecnh di\u1ec7n tr\u1ea7n th\u1ebf v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb. M\u1eb7t kh\u00e1c, l\u00fac n\u1ea7y c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec3u h\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea7u nhi\u1ec7m M\u00ea-si-a h\u00e0m ch\u1ee9a trong \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. R\u00f5 r\u00e0ng, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1eafp v\u00e9n b\u1ee9c m\u00e0n m\u1ea7u nhi\u1ec7m n\u00e0y.<\/p>\n<p><strong>3. Loan b\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1ec1 cu\u1ed9c Kh\u1ed5 N\u1ea1n v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a Ng\u00e0i:<\/strong><\/p>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su loan b\u00e1o cho h\u1ecd cu\u1ed9c Kh\u1ed5 N\u1ea1n v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a Ng\u00e0i:\u00a0<em>\u201cCon Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 nhi\u1ec1u, b\u1ecb c\u00e1c k\u1ef3 m\u1ee5c, c\u00e1c th\u01b0\u1ee3ng t\u1ebf c\u00f9ng kinh s\u01b0 lo\u1ea1i b\u1ecf, b\u1ecb gi\u1ebft ch\u1ebft, v\u00e0 sau ba ng\u00e0y s\u1ebd s\u1ed1ng l\u1ea1i\u201d<\/em>. C\u00e1i t\u1ea5t y\u1ebfu m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su n\u00eau l\u00ean:\u00a0<em>\u201cCon Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i\u2026\u201d<\/em>, kh\u00f4ng l\u00e0 t\u1ea5t y\u1ebfu c\u1ee7a \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh, nh\u01b0ng l\u00e0 c\u00e1i t\u1ea5t y\u1ebfu thu\u1ed9c tr\u1eadt t\u1ef1 th\u1ea7n h\u1ecdc, ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e1i t\u1ea5t y\u1ebfu c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Thi\u00ean Ch\u00faa. Cu\u1ed9c Kh\u1ed5 N\u1ea1n kh\u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t tai n\u1ea1n m\u00e0 bi\u1ebfn c\u1ed1 Ph\u1ee5c Sinh s\u1ebd s\u1eeda sai, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a m\u1ea7u nhi\u1ec7m c\u1ee9u \u0111\u1ed9 nh\u00e2n lo\u1ea1i. V\u00e0o gi\u00e2y ph\u00fat n\u1ea7y, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su kh\u00f4ng cho c\u00e1c \u00f4ng b\u1ea5t c\u1ee9 l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch n\u00e0o kh\u00e1c ngo\u00e0i c\u00e1i t\u1ea5t y\u1ebfu (\u201cph\u1ea3i\u201d) n\u1ea7y.<\/p>\n<p><strong>4. Ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4:<\/strong><\/p>\n<p>Trong l\u1eddi loan b\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1ec1 cu\u1ed9c Kh\u1ed5 N\u1ea1n c\u1ee7a Ng\u00e0i, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u1ea9n tr\u1ecdng tr\u00e1nh n\u00f3i \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c Ng\u00e0i b\u1ecb \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp v\u00e0 b\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh v\u00e0o kh\u1ed5 gi\u00e1. Nh\u01b0ng nh\u01b0 th\u1ebf c\u0169ng \u0111\u1ee7 g\u00e2y n\u00ean m\u1ed9t s\u1ef1 cho\u00e1ng v\u00e1ng \u1edf n\u01a1i c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7. M\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ebf nh\u1ecb,\u00a0<em>\u201cth\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 li\u1ec1n k\u00e9o ri\u00eang Ng\u01b0\u1eddi ra m\u00e0 tr\u00e1ch\u201d<\/em>. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4. Trong t\u00e2m tr\u00ed, th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean \u1edf n\u01a1i Th\u1ea7y m\u00ecnh m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng M\u00ea-si kh\u1ea3i ho\u00e0n v\u00e0 vinh quang: th\u00e1nh nh\u00e2n \u00f4m \u1ea5p nh\u1eefng k\u1ef3 v\u1ecdng tr\u1ea7n th\u1ebf; nh\u01b0ng ch\u1eafc ch\u1eafn l\u1eddi tr\u00e1ch c\u1ee9 c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n h\u00e0m ch\u1ee9a l\u00f2ng y\u00eau m\u1ebfn c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi Th\u1ea7y m\u00ecnh. Kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn ng\u01b0\u1eddi m\u00ecnh y\u00eau c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb \u0111au kh\u1ed5.<\/p>\n<p><strong>5. Ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su:<\/strong><\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su ph\u1ea3n \u1ee9ng r\u1ea5t m\u00e3nh li\u1ec7t; th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4 t\u00e1i hi\u1ec7n trong t\u00e2m tr\u00ed c\u1ee7a Ng\u00e0i c\u01a1n c\u00e1m d\u1ed7 m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 kinh qua trong hoang \u0111\u1ecba; \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u00e1p tr\u1ea3 v\u1ecb T\u00f4ng \u0110\u1ed3 c\u1ee7a Ng\u00e0i c\u0169ng b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 tr\u1ee5c xu\u1ea5t T\u00ean C\u00e1m D\u1ed7:\u00a0<em>\u201cXa-tan kia, x\u00e9o \u0111i!\u201d<\/em>\u00a0(<span class=\"scripture_reference\" refid=\"869.645576\">Matthew 4:10<\/span>), nh\u01b0ng v\u1edbi th\u00e1nh Ph\u00ea-r\u00f4, Ng\u00e0i c\u00f2n n\u00f3i th\u00eam:\u00a0<em>\u201cLui ra \u0111\u1eb1ng sau Th\u1ea7y\u201d<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0\u00a0<em>\u201cAnh kh\u00f4ng hi\u1ec3u r\u1eb1ng n\u1ebfu l\u00e0 m\u00f4n \u0111\u1ec7 trung th\u00e0nh, anh ph\u1ea3i b\u01b0\u1edbc \u0111i theo con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Th\u1ea7y\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>V\u00e0 v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai mu\u1ed1n l\u00e0m m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ng\u00e0i, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su c\u0169ng c\u0103n d\u1eb7n m\u1ed9t l\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady:\u00a0<em>\u201cAi mu\u1ed1n theo t\u00f4i, ph\u1ea3i t\u1eeb b\u1ecf ch\u00ednh m\u00ecnh, v\u00e1c th\u1eadp gi\u00e1 m\u00ecnh m\u00e0 theo\u201d<\/em>. H\u1ec5 m\u1ed7i l\u1ea7n g\u1ee3i l\u00ean cu\u1ed9c Kh\u1ed5 N\u1ea1n c\u1ee7a Ng\u00e0i, \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111\u1ec1u li\u00ean k\u1ebft c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ng\u00e0i, v\u00e0 qua h\u1ecd, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c Ki t\u00f4 h\u1eefu, v\u00e0o con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111au kh\u1ed5 n\u1ea7y:\u00a0<em>\u201cAi mu\u1ed1n c\u1ee9u m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh th\u00ec s\u1ebd m\u1ea5t; c\u00f2n ai li\u1ec1u m\u1ea5t m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh v\u00ec t\u00f4i v\u00e0 v\u00ec Tin M\u1eebng, th\u00ec c\u1ee9u \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea1ng s\u1ed1ng \u1ea5y\u201d<\/em>. \u1ede \u0111\u00e2y \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t t\u1eeb hai ngh\u0129a:\u00a0<em>\u201cm\u1ea1ng s\u1ed1ng\u201d<\/em>\u00a0v\u1eeba c\u00f3 ngh\u0129a cu\u1ed9c s\u1ed1ng t\u1ea1m th\u1eddi \u1edf \u0111\u1eddi n\u1ea7y v\u1eeba cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi \u1edf mai sau.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng l\u1eddi n\u1ea7y \u00e2m vang xuy\u00ean su\u1ed1t nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 v\u00e0 \u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean ni\u1ec1m tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0 ph\u00f3 th\u00e1c v\u00f4 b\u1edd c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e1nh t\u1eed \u0111\u1ea1o m\u1ecdi th\u1eddi, h\u00f4m qua c\u0169ng nh\u01b0 h\u00f4m nay.<\/p>\n<p><em><strong>Lm Inhaxi\u00f4 H\u1ed3 Th\u00f4ng<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"scripture_popup\" popid=\"978.571457\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='978.571457'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Isaiah 50:5-9<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/isaiah\/isaiah50.htm#v5' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Isaiah 50:5-9 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5<\/span>The Lord God hath opened my ear, and I do not resist: I have not gone back.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>6<\/span>I have given my body to the strikers, and my cheeks to them that plucked them: I have not turned away my face from them that rebuked me, and spit upon me.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>7<\/span>The Lord God is my helper, therefore am I not confounded: therefore have I set my face as a most hard rock, and I know that I shall not be confounded.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>8<\/span>He is near that justifieth me, who will contend with me? let us stand together, who is my adversary? let him come near to me.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>Behold the Lord God is my helper: who is he that shall condemn me? Lo, they shall all be destroyed as a garment, the moth shall eat them up.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"660.627147\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='660.627147'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Isaiah 50:5-9<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/isaiah\/isaiah50.htm#v5' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Isaiah 50:5-9 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>5<\/span>The Lord God hath opened my ear, and I do not resist: I have not gone back.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>6<\/span>I have given my body to the strikers, and my cheeks to them that plucked them: I have not turned away my face from them that rebuked me, and spit upon me.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>7<\/span>The Lord God is my helper, therefore am I not confounded: therefore have I set my face as a most hard rock, and I know that I shall not be confounded.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>8<\/span>He is near that justifieth me, who will contend with me? let us stand together, who is my adversary? let him come near to me.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>9<\/span>Behold the Lord God is my helper: who is he that shall condemn me? Lo, they shall all be destroyed as a garment, the moth shall eat them up.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"273.636236\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='273.636236'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 14:1-2<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew14.htm#v1' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 14:1-2 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>1<\/span>At the time Herod the Tetrarch heard the fame of Jesus.<\/div><div class='verse'><span class='verse_number'>2<\/span>And he said to his servants: This is John the Baptist: he is risen from the dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"309.641382\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='309.641382'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 16:17<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew16.htm#v17' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 16:17 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>17<\/span>And Jesus answering, said to him: Blessed art thou, Simon Bar-Jona: because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven.<\/div><\/div><\/div><div class=\"scripture_popup\" popid=\"869.645576\"><div class='scripture_header'><div class='cathref_close_button' closeid='869.645576'><div class='cathref_close_button_highlight'><\/div><\/div><span class='passage'>Matthew 4:10<\/span><br \/><span class='alternates'>View in: <a href='http:\/\/www.usccb.org\/nab\/bible\/matthew\/matthew4.htm#v10' onclick=\"window.open(this.href); return false;\" onkeypress=\"window.open(this.href); return false;\" title='(opens Matthew 4:10 in a new window)'>NAB<\/a><\/span><\/div><div class='scripture_text'><div class='verse'><span class='verse_number'>10<\/span>Then Jesus saith to him: Begone, Satan: for it is written, The Lord thy God shalt thou adore, and him only shalt thou serve.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u00faa Nh\u1eadt XXIV n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh v\u1ecb v\u00e0o trong vi\u1ec5n c\u1ea3nh c\u1ee7a cu\u1ed9c Kh\u1ed5 N\u1ea1n. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su loan b\u00e1o cu\u1ed9c Kh\u1ed5 N\u1ea1n c\u1ee7a Ng\u00e0i theo Tin M\u1eebng M\u00e1c-c\u00f4. Isaiah 50:5-9 B\u00e0i \u0111\u1ecdc I tr\u00edch t\u1eeb t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 I-sai-a \u0111\u1ec7 nh\u1ecb l\u00e0 b\u00e0i ca th\u1ee9 ba trong b\u1ed1n &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/suy-niem-chua-nhat-xxiv-thuong-nien-b\/\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7779,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-phaolo","4":"post-7765","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-loi-chua-hom-nay"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12577,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7765\/revisions\/12577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7779"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.giaoly.org\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}